<=D
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
0,)2Å "0 &+1"$/ ! 0 !" !,*Ð1& M ² ± ¯ 0 0,)2Å "0 &+1"$/ ! 0 !" !,*Ð1& /" ,*"+! ! 0 -") & / 1"/&7 *90" -") / -&!"78 #& &)&! !" " #)"5& &)&! !" + 02 &+1"$/ ÅÃ,8 / 1"/Ë01& 0 "00"+ & &0 " , /&$ 1Ð/& 0 - / .2" !,*Ð1& 0"' ,+0&!"/ ! 2* &+,3 ÅÃ, "*902 "!&! " ,* #212/, $ / +1&!,8 +Ã, 0Ð + Á/" /"0&!"+ & ) * 0 1 * Ç* + $"01Ã, !" "!&#Ë &,0 !"01&+ !,0 "0 /&1Ð/&,08 ,*Ç/ &,8 "+1/" ,21/,0: 4XHU HP HGLI¯FLRV S¼EOLFRV RX UHVLGHQFLDLV XPD LQVWDOD©¥R HO«WULFD M£ Q¥R HVW£ OLPLWDGD DSHQDV D LOXPLQD©¥R H WRPDGDV H D QHFHV VLGDGH GH PDQXVHDPHQWR GH HTXLSDPHQWRV HO«WULFRV H QRYDV WHFQRORJLDV « FDGD YH] PDLV IUHTXHQWH H SUHWHQGH VH TXH VHMD R PDLV ͤ£ YHO SRVV¯YHO 1HVWH VHQWLGR D L'5 SURSRUFLRQD DR VHX FOLHQWH XPD LQVWDOD©¥R FHQWUDOL]DGD RX GHVFHQWUDOL]DGD FRQVRDQWH R WLSR RX GLPHQ V¥R GRV HGLI¯FLRV FDSD] GH LQWHJUDU XP VHP Q¼PHUR GH HTXLSDPHQWRV SHUPLWLQGR REWHU R FRQIRUWR H D VHJXUDQ©D QHFHVV£ULRV H HVVHQ FLDOPHQWH JDUDQWLQGR R ERP IXQFLRQDPHQWR GRV VHXV HTXLSDPHQWRV 1RWH TXH XPD FRQ ͤJXUD©¥R FHQWUDOL]DGD SHUPLWH D VXEVWLWXL©¥R GH HTXLSDPHQWRV HP ]RQDV W«FQLFDV DGHTXD GDV H VHP D QHFHVVLGDGH GH LQWHUUXS©¥R GH HQHUJLD RX UHSURJUDPD©¥R GH HTXLSDPHQWRV R TXH « SDUWLFXODUPHQWH ¼WLO HP HGLI¯FLRV S¼ EOLFRV GD PHVPD IRUPD TXH TXDQGR VH WUDWD GH HGLI¯FLRV GH JUDQGH GLPHQV¥R RX ]RQDV TXH VH SUHWHQGDP FRQWURODU VHSDUDGDPHQ WH « SRVV¯YHO REWHU XPD LQVWDOD©¥R GHVFHQ WUDOL]DGD (P DPERV RV FDVRV D GRPµWLFD 7(/(7$6. SHUPLWH R FRQWUROR ORFDO H UHPR WR WRWDO RX SDUFLDO GRV HGLI¯FLRV ]RQDV 8PD VXJHVW¥R GD L'5 HVSHFLDOPHQWH GHVHQKDGD SDUD XPD PRQLWRUL]D©¥R PDLV ULJRURVD GH LQVWDOD©·HV GH JUDQGH GLPHQV¥R « D &RQWURO 7RZHU XP LQWHUIDFH JU£ͤFR SHUVRQDOL]£YHO HP IXQ©¥R GDV QHFHVVLGDGHV GR HGLI¯FLR VXSHUYL VRUHV TXH SHUPLWH D PRQLWRUL]D©¥R DW« FOLHQWHV HGLI¯FLRV UHVLG¬QFLDV SLVRV EORFRV HQWUH RXWURV H DW« VHLV SRVWRV GH JHVW¥R (VWH WLSR GH VROX©·HV « XPD RS©¥R D FRQVLGHUDU QD ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
PRQLWRUL]D©¥R GH FDGHLDV GH ORMDV HGLI¯FLRV GH VHUYL©RV HVFULWµULRV H RXWURV H SHUPLWH DO«P GR DFHVVR ¢V IXQ©·HV E£VLFDV FRPR LOXPLQD©¥R HVWRUHV FOLPDWL]D©¥R R DFHVVR DRV UHFXUVRV GH SUHYHQ©¥R H VHJXUDQ©D FRPR DODUPHV W«FQLFRV DODUPHV GH LQWUXV¥R VLVWHPDV GH Y¯GHRYLJLO¤Q FLD FRQWUROR GH DFHVVRV WXGR LVWR HP WHPSR UHDO R TXH SHUPLWH XPD LQWHUYHQ©¥R DWHPSDGD HP FDVR GH DQRPDOLDV
(QWUH DV LQ¼PHUDV DSOLFD©·HV TXH D 7(/(7$6. SRGH SURSRUFLRQDU D L'5 GHVWDFD D JHVW¥R GH HQHUJLD XPD GDV JUDQGHV UD]·HV SHOD TXDO XPD VROX©¥R LQWHJUDGD GH GRPµWLFD GHYH VHU FRQVLGHUDGD SRGH REWHU VH SHOD DQ£OLVH GH JU£ͤFRV SRU H[HPSOR GH FRQWDGRUHV GH FRQVXPR RX VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD EHP FRPR D HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD FRQVHJXLGD FRP GHWHWRUHV GH PRYLPHQWR HP ]RQDV GH SDVVDJHP R FRQWUROR GD FOLPDWL]D©¥R DWUDY«V GH FRQWDFWRV PDJQ« WLFRV SDUD DEHUWXUD GH SRUWDV MDQHODV D WHPSRUL]D©¥R GR IXQFLRQDPHQWR GH HTXLSDPHQWRV GH DFRUGR FRP DV QHFHVVLGDGHV HQWUH RXWURV 1¥R HVTXHFHQGR TXH RV SUµSULRV HTXLSDPHQWRV 7(/(7$6. V¥R GHVHQYROYLGRV SDUD RSHUDU FRP FRQVXPRV EDVWDQWH UHGX]LGRV $O«P GH WRGDV HVWDV FDUDWHU¯VWLFDV W«FQLFDV LQWU¯QVHFDV DRV SURGXWRV GHVHQYROYLGRV SHOD QRVVD UHSUHVHQWDGD 7(/(7$6. RV SURMHWRV GH GRPµWLFD H[HFXWDGRV SHOD L'5 SULPDP SHOD GL YXOJD©¥R H DSRVWD QDV QRYDV WHFQRORJLDV GH FRQWUROR GD LOXPLQD©¥R GHVGH D UHJXOD©¥R GH IOX[R LQWHOLJHQWH DWUDY«V GR LQWHUIDFH '$/, LOXPLQD©¥R /(' H VHQVRUHV GH SUHVHQ©D H GH LQWHQVLGDGH GH LOXPLQD©¥R $ LOXPLQD©¥R /(' XVD FRPR EDVH XPD WHFQRORJLD TXH SRU HOD SUµSULD M£ « XP VLVWHPD FDGD YH] PDLV HͤFLHQWH 1R HQWDQWR HVWD WHFQRORJLD REULJD D XWLOL]DU XPD HOHWUµQLFD HVSHF¯ͤFD SDUD R VHX FRQWUROR 8PD YH] TXH M£ VRPRV ̸REULJDGRV̹ D WHU XP UHJXODGRU HOHWUµQLFR H[LVWH WRGD D FRQYHQL¬QFLD HP DGLFLRQDU XP EXV GH FRPXQLFD©¥R VHQGR R PDLV FRPXP FRQKHFLGR SRU '$/, (VWH PRGR GH IXQFLRQDPHQWR « EDVWDQWH IOH[¯YHO H SHUPLWH DMXVWDU D LQWHQVLGDGH GD LOXPLQD©¥R GH FDGD LOXPLQ£ULD GH IRUPD LQGHSHQGHQWH (VWD FDUDWHU¯VWLFD DVVRFLDGD D VHQVR UHV GH SUHVHQ©D H D VHQVRUHV GH LQWHQVLGDGH GH OX] QDWXUDO SHUPLWH XPD UHGX©¥R HIHWLYD GRV