<><
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
1"&+") ) +Å !"1"1,/ !" -/"0"+Å 2)1/ 00Ð+& , + "&/ &$%1 G 2&)!&+$ =;<? "1"1,/ !" /"0"+Å ,* 1" +,),$& 2)1/ 00Ð+& ! 1"&+"): - !/Ã, +,0 01 !,0 +&!,0 ! *Ç/& : $ 6WHLQHO « XPD HPSUHVD TXH RSHUD QR SDOFR JOREDO ̸4XDQGR HP 5RPD ID©D FRPR RV UR PDQRV̹ HVWH SURY«UELR WDPE«P VH DSOLFD ¢ 6WHLQHO QR VHQWLGR WHFQROµJLFR 1RV (8$ SRU H[HPSOR RV VHQVRUHV GH XOWUDVVRQV GHͤQHP R SDGU¥R (VFXVDGR VHU£ GL]HU TXH FRPR O¯ GHU HP LQRYD©¥R H WHFQRORJLD D 6WHLQHO ID EULFD VHQVRUHV GH DOWD TXDOLGDGH FRP EDVH QD WHFQRORJLD GH XOWUDVVRP H DVVLP WRGRV RV FRQVXPLGRUHV 67(,1(/ SRGHU¥R XVXIUXLU GDV YDQWDJHQV TXH HVWH VLVWHPD WHP SDUD RIHUHFHU $V RQGDV GH XOWUDVVRP N+] V¥R DWL YDPHQWH HPLWLGDV SHOR VHQVRU H SUHHQFKHP FRPSOHWDPHQWH R HVSD©R TXH DEUDQJH (ODV HQYROYHP WRGRV RV FDQWRV DEUDQJHQGR WR GRV RV REMHWRV TXH VH HQFRQWUDP SUHVHQ WHV QD VDOD 2 VHQVRU LGHQWLILFD TXDOTXHU GHVORFD©¥R GH DU QR ORFDO PHVPR TXH Q¥R KDMD XP FRQWDFWR YLVXDO HQWUH R VHQVRU H D SHVVRD 2 VLQDO « DYDOLDGR FRP EDVH QR SULQF¯SLR GH 'RSSOHU ,VWR ID] FRP TXH RV VHQVRUHV GH XOWUDVVRP VHMDP LGHDLV SDUD RV HVFULWµULRV DEHUWRV H VDODV FRP SDUH GHV FRP YLJDV 2QGDV XOWUDVVµQLFDV Q¥R DWUDYHVVDP SDUHGHV ILQDV H V¥R DOWDPHQWH VHQV¯YHLV SRU LVVR SDUWLFXODUPHQWH UHFR PHQGDGR SDUD VDODV HP TXH V¥R UHDOL]DGDV DWLYLGDGHV VHGHQW£ULDV 2 GHWHWRU XOWUDVVµQLFR GD 6WHLQHO ̽ 1¥R XOWUDSDVVD YLGUR PDV FRQWRUQD R ̽ 1¥R XOWUDSDVVD SDUHGH PDV FRQWRUQD D ̽ 1¥R XOWUDSDVVD PDGHLUD PDV FRQWRUQD D
2 ) " % [ "1"1,/ !" -/"0"+À M 2)1/ 00È+& , *")%,/ !" * ,0 ,0 *2+!,0 ,* &+ !, +2* Ó+& , !"1"1,/: $V PHOKRUHV TXDOLGDGHV GR VLVWHPD GH LQIUD YHUPHOKRV SDVVLYRV H XOWUDVVµQLFRV QXP LQR YDGRU H ¼QLFR GHWHWRU GH SUHVHQ©D | ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
'HWDOKHV £UHD GH Pt GH GHWH©¥R SUHVHQ©D WHFQRORJLD XOWUDVVµQLFD TXH SURSRUFLRQD XPD GHWH©¥R ͤ£YHO SRU WU£V GRV REMHWRV LQGHSHQ GHQWHPHQWH GD WHPSHUDWXUD FDSDFLGDGH GH GHWH©¥R DGLFLRQDO FRP WHFQRORJLD 3,5 DMXVWH HOHWUµQLFR SDUD DOFDQFH XOWUDVVµQLFR GLVSRQ¯ YHO FRP DV LQWHUIDFHV &20 &20 ',0
>A; [ "1"1,/ 2)1/ 0È+& , "1"1 0"* , 01/2Å "0: 3UHHQFKLPHQWR FRPSOHWR GR HVSD©R H H[WUH PDPHQWH VHQV¯YHO 'HWH©¥R GLQ¤PLFD FRP SUHFLV¥R D WRGD ¢ YRO WD FRP DEVROXWD ͤDELOLGDGH WDPE«P SRU WU£V GH REMHWRV JUD©DV ¢ WHFQRORJLD GH XOWUDVVRP 'HWDOKHV GHWHWRU GH SUHVHQ©D XOWUDVVRP | Pt GH GHWH©¥R SUHVHQ©D LPXQH DRV REVW£FXORV HQYROYH REMHWRV DR LQY«V GH DWUD YHVV£ ORV GHWH©¥R LQGHSHQGHQWHPHQWH GD WHPSHUDWXUD R DOFDQFH « DMXVW£YHO HOHWURQL FDPHQWH GLVSRQ¯YHO FRP DV LQWHUIDFHV &20 &20 ',0
2 ) [ "1"1,/ 2)1/ 00È+& , [ [ - / ,//"!,/"0 "* * ,0 ,0 ) !,0 &$& 1,!, , ,//"!,/: -,!" 3"/ "* 1,/+, !,0 +1,0: 2 VHQVRU XOWUDVVµQLFR LGHDO SDUD FRUUHGRUHV GHWHWD DW« PHVPR R PHQRU GRV PRYLPHQWRV HP TXDOTXHU GRV VHQWLGRV HP TXH « DERUGDGR 'HWDOKHV GHWH©¥R ͤ£YHO GHQWUR GH PHWURV HQYROYH R REMHWR DR LQY«V GH DWUDYHVV£ OR GH WH©¥R LQGHSHQGHQWHPHQWH GD WHPSHUDWXUD R
DOFDQFH « DMXVW£YHO HOHWURQLFDPHQWH GLVSRQ¯ YHO FRP DV LQWHUIDFHV &20 &20 ',0
&+$)" [ "1"1,/ 2)1/ 00È+& , [ [ -".2"+,0 ,//"!,/"0 0"+0,/ 2)1/ 00Ð+& , ,* !"1"ÅÃ, - / -".2"+,0 ,//"!,/"08 - / 2* 0Ð !&/"ÅÃ,: 'HWDOKHV 'HWH©¥R GH PHWURV QXPD GLUH©¥R GHWH©¥R UDGLDO H WDQJHQFLDO LJXDOPHQWH ERD (QYROYH REMHWRV DR LQY«V GH DWUDYHVV£ ORV GH WHWD LQGHSHQGHQWHPHQWH GD WHPSHUDWXUD R DO FDQFH « DMXVW£YHO HOHWURQLFDPHQWH GLVSRQ¯YHO FRP DV LQWHUIDFHV &20 &20 ',0
!"1"1,/ 2)1/ 00È+& , 0" !, + 1" +,),$& ,--)"/ J ,/ "$,0K )1/ 00Ð+& , g 0,* M !"0), ÅÃ, !, /: $ PDLRULD GRV PRUFHJRV SRVVXL XP VH[WR VHQ WLGR DOLDGR DRV FLQFR D TXH QµV KXPDQRV HV WDPRV KDELWXDGRV D HFRORFDOL]D©¥R RX VHMD RULHQWD©¥R SRU HFRV (VWH VHQWLGR IXQFLRQD EDVLFDPHQWH GD VHJXLQWH PDQHLUD R PRUFHJR HPLWH RQGDV XOWUDVVµQLFDV IUHTX¬QFLD DFLPD GH N+] LQDXG¯YHLV SDUD KXPDQRV SHODV QDULQDV RX SHOD ERFD GHSHQGHQGR GD HVS«FLH (VVDV RQGDV DWLQJHP REVW£FXORV QR DPELHQWH H YROWDP QD IRUPD GH HFRV FRP PDLRU IUHTX¬Q FLD SRLV DR YROWDU R HFR FRP D YHORFLGDGH GR PRUFHJR V¥R VRPDGDV (IHLWR 'RSSOHU (VVHV HFRV V¥R SHUFHELGRV SHOR PRUFHJR &RP EDVH QR WHPSR HP TXH RV HFRV GHPRUDP D YROWDU QDV GLUH©·HV GH RQGH YLHUDP H QD IUHTX¬QFLD UHODWLYD GRV HFRV (IHLWR 'RSSOHU RV PRUFHJRV VHQWHP VH K£ REVW£FXORV QR FDPLQKR DVVLP FRPR DV VXDV GLVW¤QFLDV IRUPDV H YHORFLGDGHV UHODWLYDV ,VWR DSOLFD VH ¢ QRYLGDGH GD 6WHLQHO ̰ ̰ R GHWHWRU XOWUDVVµQLFR 'XDO7HFK
3URQRGLV 6ROX©·HV 7HFQROµJLFDV /GD 7HO y )D[ SURQRGLV#SURQRGLV SW y ZZZ SURQRGLV SW SURQRGLVVROXFRHVWHFQRORJLFDV SURQRGLV