=
OX]HV
21, ,+02*, !" "+"/$& ")Ç1/& ,*, #,/* !" 2*"+1 / , &+3"01&*"+1, + -/,!2ÅÃ, !&01/& 2Ë! !" "+"/$& ")Ç1/& 8 0" ! "* "+"/$& 0 /"+,3Á3"&08 0"* 2*"+1 / 0 /"+! 0 .2" - $ À0 "*-/"0 0 .2" 0" !"!& * "01" 1&-, !" -/,!2ÅÃ,8 , $,3"/+, -/"1"+!" &+ "+1&3 / ,0 ,+02*&!,/"0 J!,*Ç01& ,0 " "*-/"0 0K -/,!27&/ ")"0 -/Ð-/&,0 "+"/$& ")Ç1/& .2" ,+0,*"*8 1,1 ) ,2 - / & )*"+1": 1R SDVVDGR GLD GH VHWHPEUR R JRYHUQR FRPXQLFRX TXH DSURYRX RV UHJLPHV MXU¯GLFRV DSOLF£ YHLV ¢ SURGX©¥R GH HOHWULFLGDGH GHVWLQDGD DR DXWRFRQVXPR DWUDY«V GH XQLGDGHV GH SURGX©¥R SDUD DXWRFRQVXPR H ¢ SURGX©¥R GH HOHWULFLGDGH SDUD YHQGD ¢ UHGH HO«WULFD GH VHUYL©R S¼EOLFR 5(63 D SDUWLU GH UHFXUVRV UHQRY£YHLV H SRU LQWHUP«GLR GH XQLGDGHV GH SHTXHQD SURGX©¥R 3HOR TXH VH GHSUHHQGH GR FRPXQLFDGR D SHTXHQD SURGX©¥R PDQWHQGR RV WUD©RV JHUDLV HVWDEHOHFLGRV QD OHJLVOD©¥R DW« DTXL HP YLJRU SDVVD D EHQHͤFLDU GH XP HQTXDGUDPHQWR OHJDO ¼QLFR 3UHY¬ VH HQW¥R TXH QR TXH VH UHIHUH DR VHX FRQWUROR SU«YLR H DRV GLUHLWRV H GHYHUHV GRV SUR PRWRUHV DV DWLYLGDGHV GH SURGX©¥R GLVWULEX¯GD GH HQHUJLD HO«WULFD GH SHTXHQD GLPHQV¥R H HP DXWRFRQVXPR VH LU¥R UHJHU SRU GLVSRVL©·HV FRPXQV H SRU QRUPDV HVSHF¯ͤFDV TXH DFROKHP DV YLFLVVLWXGHV LQHUHQWHV D FDGD XPD GDV PRGDOLGDGHV (VW£ SUHYLVWR TXH R UHJLPH GD SHTXHQD SURGX©¥R SHUPLWD DR SURGXWRU YHQGHU D WRWDOLGDGH GD HQHUJLD HO«WULFD TXH SURGX] ¢ 5(63 $ WDULID GH YHQGD VHU£ DWULEX¯GD FRP EDVH QXP PRGHOR GH OLFLWD©¥R HP TXH RV FRQFRUUHQWHV RIHUHFHP GHVFRQWRV ¢ WDULID GH UHIHU¬QFLD VHQGR HOLPLQDGR R UHJLPH UHPXQHUDWµULR JHUDO SUHYLVWR QRV DQWHULRUHV UHJLPHV MXU¯GLFRV GH PLQLSURGX©¥R H GH PLFURSURGX©¥R 'DGR TXH D SURGX©¥R GH HQHUJLD SDUD DXWRFRQVXPR VH EDVHLD HP IRQWHV GH HQHUJLD UHQR Y£YHLV « IXQGDPHQWDO TXH VHMD IHLWD D PHGL©¥R GD HQHUJLD HO«WULFD SURGX]LGD HP XQLGDGHV GH SURGX©¥R GH DXWRFRQVXPR FRP RX VHP OLJD©¥R ¢ 5(63 SRLV WHU£ GH VHU FRQWDELOL]DGD SDUD HIHLWRV GH PRQLWRUL]D©¥R GR FXPSULPHQWR GRV REMHWLYRV DVVXPLGRV SDUD D XWLOL]D©¥R GH IRQWHV SULP£ULDV GH HQHUJLD UHQRY£YHO $VVLVWH VH DVVLP ¢ YHUGDGHLUD GHPRFUDWL]D©¥R GD SURGX©¥R GH HQHUJLD HO«WULFD &RQWXGR SDUD TXH HOD VHMD HIHWLYD VHU£ QHFHVV£ULR TXH VHMDP JDUDQWLGDV GXDV FRQGL©·HV $ SULPHLUD SUHQGH VH FRP R SURFHVVR IRUPDO SDUD D ̸OHJDOL]D©¥R̹ GD XQLGDGH GH DXWRFRQVXPR 6H HVWH SURFHVVR IRU SHVDGR WDQWR QR TXH VH UHIHUH ¢ EXURFUDFLD HQYROYLGD FRPR QR SUD]R TXH GHPRUD UDSLGDPHQWH RV SRWHQFLDLV LQWHUHVVDGRV HVPRUHFHU¥R $VVLP D IRUPDOLGDGH QHFHVV£ULD DR HV WDEHOHFLPHQWR GH XPD XQLGDGH GH SURGX©¥R GHYHU£ VHU VLPSOHV H U£SLGD $ VHJXQGD FRQGL©¥R HVW£ OLJDGD DR LQYHVWLPHQWR QHFHVV£ULR SDUD LQVWDODU XPD XQLGDGH (PERUD R VXFHVVLYR DXPHQ WR GR SUH©R GD HQHUJLD HO«WULFD QR FRQVXPLGRU SRVVD VHU R PDLRU LQFHQWLYR DR DXWRFRQVXPR QXP SHU¯RGR GH EDL[R SRGHU GH FRPSUD VHULD ERP HVWDUHP SUHYLVWRV RXWURV LQFHQWLYRV TXH SRGHULDP SDVVDU SRU SUHYHU XPD WD[D GH ,9$ UHGX]LGD SDUD RV HTXLSDPHQWRV H SDUD D P¥R GH REUD QHFHVV£ULRV EHP FRPR SUHYHU DOJXPD GHGX©¥R GR LQYHVWLPHQWR HP VHGH GH ,56 &XVWµGLR 3DLV 'LDV 'LUHWRU
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
&XVWµGLR 3DLV 'LDV 'LUHWRU
01Á -/"3&01, .2" , /"$&*" ! -".2"+ -/,!2ÅÃ, -"/*&1 , -/,!21,/ 3"+!"/ 1,1 )&! !" ! "+"/$& ")Ç1/& .2" -/,!27 À : 1 /&# !" 3"+! 0"/Á 1/& 2Ë! ,* 0" +2* *,!"), !" )& &1 ÅÃ,8 "* .2" ,0 ,+ ,//"+1"0 ,#"/" "* !"0 ,+1,0 À 1 /&# !" /"#"/È+ & 8 0"+!, ")&*&+ !, , /"$&*" /"*2+"/ 1Ð/&, $"/ ) -/"3&01, +,0 +1"/&,/"0 /"$&*"0 '2/Ë!& ,0 !" *&+&-/,!2ÅÃ, " !" *& /,-/,!2ÅÃ,: