A
HVSD©R RSLQL¥R
-/,1"ÅÃ, ! )&*"+1 ÅÃ, ")Ç1/& - / , 0"1,/ ! &+!Ó01/&
-RV« $UD¼MR 6FKQHLGHU (OHFWULF 3RUWXJDO ,7 %XVLQHVV ̰ (QWHUSULVH $FFRXQW 0DQDJHU (7 &KDQQHO
/ 00"$2/ / #& &)&! !" !" -)& Å "0 /Ë1& 0 + &+!Ó01/& " "* &+#/ "01/212/ 08 0 "*-/"0 0 "01Ã, /" ,//"/ )$2* 0 1" +,),$& 0 'Á 21&)&7 ! 0 + -/,1"ÅÃ, !" "+1/,0 !" !,0 " ,21/,0 ".2&- *"+1,0 !" : ,/Ç*8 Ç &*-,/1 +1" -"/ " "/ .2" -/,1"ÅÃ, !" ".2&- *"+1,0 /Ë1& ,0 #,/ !, Â* &1, ! 0 0 /".2"/ 2* -,2 , * &0 !, .2" &00,: 'H IDFWR D FRQFH©¥R LPSOHPHQWD©¥R H RSHUD©¥R GH VLVWHPDV GH 3URWH©¥R GD $OLPHQWD©¥R (O«WULFD GHVLJQDGRV SRU 6HFXUH 3RZHU 6\VWHPV « XP GHVDͤR TXH DEDUFD Y£ULDV £UHDV GH HVSHFLDOL]D©¥R (QWHQGD VH 6HFXUH 3RZHU FRPR D SURWH©¥R GH HTXLSDPHQWRV FU¯WLFRV H GLJLWDLV IRUD GRV DPELHQWHV GDV VDODV GH 7, SURWH©¥R GD DOLPHQWD©¥R HO«WULFD GLVWULEXL©¥R GH SRW¬QFLD H SURGX WRV GH DUUHIHFLPHQWR DGDSWDGRV ¢V QHFHVVLGDGHV HVSHF¯ͤFDV GD LQG¼VWULD (VWDPRV D IDODU GD LPSRUW¤QFLD GH SURSRUFLRQDU XPD DOLPHQWD©¥R HO«WULFD ͤ£YHO H GH TXDOLGDGH D P£TXLQDV GLJL WDLV HTXLSDPHQWRV H VLVWHPDV GH FRQWUROR TXH H[LVWHP IRUD GR DPELHQWH GR &HQWUR GH 'DGRV FRPR HTXLSDPHQWRV GH SURGX©¥R VLVWHPDV GH DXWRPD©¥R GH SURFHVVRV LQGXVWULDLV VLVWHPDV GH WUDWDPHQWR GH £JXD HP HVWD©·HV VLVWHPDV HVSHFLDOL]DGRV LQVWDODGRV HP DHURSRUWRV VLVWH PDV GH QDYHJD©¥R HP QDYLRV RX HTXLSDPHQWRV GD £UHD GD 6D¼GH QRPHDGDPHQWH VLVWHPDV GH LPDJLRORJLD HP KRVSLWDLV 0XLWRV GRV HTXLSDPHQWRV TXH HQFRQWUDPRV DWXDOPHQWH QD LQG¼VWULD H HP LQIUDHVWUXWXUDV V¥R GLJLWDLV RX VHMD DV 7,V V¥R XP HOHPHQWR FUXFLDO SDUD R QHJµFLR PDV Q¥R FRUUHVSRQGH DR HTXLSDPHQWR GH 7, TXH HQFRQWUDPRV QXP &HQWUR GH 'DGRV WUDGLFLRQDO $OL£V HVWH WLSR GH HTXLSDPHQWRV SRGHU£ VHU HQFRQWUDGR QRUPDOPHQWH HP I£EULFDV MXQWR D VLVWHPDV GH WU¤QVLWR RX HP ORFDOL]D©·HV UHPRWDV FRPR QDYLRV RX SODWDIRUPDV SHWURO¯IHUDV 0XLWDV GDV YH]HV HVWDV P£TXLQDV QHFHVVLWDP GH VHU LQWHJUDGDV FRP VLVWHPDV GH JHVW¥R GD DXWRPD©¥R LQGXVWULDO H FRORFDGDV QXPD FRQͤJXUD©¥R HO«WULFD FRUUHWDPHQWH GLPHQVLRQDGD FDSD] GH VXEVLVWLU D FRQGL ©·HV DGYHUVDV ID]HQGR LQWHUIDFH FRP VLVWHPDV GH JHVW¥R GH HGLI¯FLRV H GH VHJXUDQ©D TXDQGR H VH QHFHVV£ULR 3RU RXWUR ODGR H WRPDQGR FRPR H[HPSOR R GDV 836 8QLGDGHV GH $OLPHQWD©¥R ,QLQWHUUXSWD XPD 836 VWDQGDUG TXH VHULD D VROX©¥R DGHTXDGD SDUD XP &HQWUR GH 'DGRV SRGHU£ Q¥R LU DR HQFRQWUR GRV UHTXLVLWRV SDUD DSOLFD©·HV GH 6HFXUH 3RZHU RQGH SRGHU£ VHU QHFHVV£ULR WHU XPD VROX©¥R SHUVRQDOL]DGD SRU XPD TXHVW¥R GH UHVWUL©¥R GH HVSD©R SURWH©¥R ,3 5$/ FRU YROWD JHP HQWUH RXWURV 5HVXPLQGR DV DSOLFD©·HV GH 6HFXUH 3RZHU V¥R PXOWLGLVFLSOLQDUHV XP GHVDͤR TXH H[LJH D XP IRUQHFHGRU GH VROX©·HV TXH SRVVXD XPD JUDQGH GLYHUVLGDGH GH FRPSHW¬QFLDV H GH FRQKH FLPHQWR GRV SURGXWRV HP FDGD XPD GHVWDV £UHDV ([LVWHP FLQFR £UHDV GLVWLQWDV QR FDPSR GR 6HFXUH 3RZHU TXH LPSRUWD WHU HP FRQWD DQWHV GH HVFROKHU XP IRUQHFHGRU ̽ *HVW¥R GD 3RW¬QFLD TXH LQFOXL D VXD GLVWULEXL©¥R TXDOLGDGH H ͤDELOLGDGH EHP FRPR FDSDFL GDGHV GH SURWH©¥R H PRQLWRUL]D©¥R GH IRUPD D SHUPLWLU XP IRUQHFLPHQWR HQHUJHWLFDPHQWH HͤFLHQWH VHJXUR H ͤ£YHO ̽ *HVW¥R GH SURFHVVRV H GH P£TXLQDV LQFOXLQGR FRQKHFLPHQWRV QR TXH WRFD D VLVWHPDV GH DXWRPD©¥R LQGXVWULDO LQWHUIDFHV +RPHP 0£TXLQD H FRQWUROR GH VXSHUYLV¥R +0, 6&$'$ EHP FRPR JHVW¥R GH VLVWHPDV SDUD SURGX©¥R ̽ *HVW¥R GH 6DODV GH 7, &HQWURV GH 'DGRV LQFOXLQGR FRPSHW¬QFLDV H SURGXWRV SDUD 836 DUUH IHFLPHQWR H VRIWZDUH GH JHVW¥R GH LQIUDHVWUXWXUDV GH &HQWURV GH 'DGRV '&,0 ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
̽ *HVW¥R GH (GLI¯FLRV LQFOXLQGR VROX©·HV FRP IRFR QD UHGX©¥R GH FXVWRV GH LQVWDOD ©¥R H RSHUDFLRQDLV RWLPL]DQGR LJXDOPHQWH R FRQIRUWR DWUDY«V GR FRQWUROR HP WHPSR UHDO GH DVSHWRV FRPR D WHPSHUDWXUD LOXPL QD©¥R H HVWRUHV ̽ *HVW¥R GD VHJXUDQ©D LQFOXLQGR FRPSHW¬Q FLDV QR FRQWUROR GH DFHVVRV GHWH©¥R GH LQWUXVRV H Y¯GHRYLJLO¤QFLD $SHVDU GH QHP WRGDV DV DSOLFD©·HV GH 6HFX UH 3RZHU UHTXHUHUHP XP FRQKHFLPHQWR SUR IXQGR GH WRGRV RV GRP¯QLRV « EHP SRVV¯YHO TXH JUDQGH SDUWH UHTXHLUD R FRQKHFLPHQWR GH GXDV RX PDLV £UHDV GDV DFLPD DSRQWDGDV 3RU LVVR PHVPR DV HPSUHVDV GHYHP SURFX UDU SRU XP IRUQHFHGRU GH VROX©·HV TXH WHQKD FRQKHFLPHQWRV DEUDQJHQWHV 3RU H[HPSOR IRUQHFHU XPD VROX©¥R GH 6HFXUH 3RZHU GH DOWD ͤDELOLGDGH SDUD XPD OL QKD GH HPSDFRWDPHQWR QXPD I£EULFD GH ODWL F¯QLRV HQYROYHULD WLSLFDPHQWH FRQKHFLPHQWRV HP VROX©·HV 836 PDV WDPE«P GH SURWRFR ORV GH DXWRPD©¥R LQGXVWULDO FRQWURODGRUHV GH SURJUDPD©¥R OµJLFD H RXWURV VLVWHPDV GH DX WRPD©¥R IDEULV TXH FRQWURODP WRGD D PDTXL QDULD H D VXD FRPXQLFD©¥R FRP RV VLVWHPDV HPSUHVDULDLV GH Q¯YHLV VXSHULRUHV 8P IRUQHFHGRU GH VROX©·HV TXH FRQVLJD FRPELQDU HVWD IOH[LELOLGDGH SDUD DGDSWDU SUR GXWRV D QHFHVVLGDGHV HVSHF¯ͤFDV FRP FR QKHFLPHQWRV FRQVLGHU£YHLV UHODWLYDPHQWH D HVWDV FLQFR £UHDV H RXWURV IDWRUHV FRPR HTXL SDV GH LQG¼VWULD YHUWLFDLV SUHVHQ©D JOREDO SDUFHLURV GH QHJµFLR IRUWHV H FRQKHFLPHQWR GDV QRUPDV EHP FRPR DV RS©·HV FHUWDV QR TXH WRFD DRV SURGXWRV VHU£ XPD ERD EDVH SDUD FRQVHJXLU REWHU D PHOKRU VROX©¥R GH 6H FXUH 3RZHU SRVV¯YHO