HVSHFLDO $QJROD
]!"0"+3,)3"*,0 ÀÊ"0 !" ,+%" &*"+1, " 1"*,0 &+! 2* 1/ )%, !" ,*- +% *"+1, -"/0,+ )&7 !,^
SRU +HOHQD 3DXOLQR
&$2") / 0.2&)%,8 /"0&!"+1" !, [ $È+ & - / , +3"01&*"+1, " ,*Ç/ &, 51"/+, !" ,/12$ )8 "5-)& ,2 +2* "+1/"3&01 "0-" & ) À /"3&01 ], ")" 1/& &01 ^ .2 ) , - -") .2" 1"* + !&32)$ ÅÃ, " -/,*,ÅÃ, ! 0 "*-/"0 0 -,/12$2"0 0 +, *"/ !, +$,) +,8 2* *"/ !, "* 0 "+0Ã, " ,+!" *2&1,0 -,/12$2"0"0 "01Ã, &+3"01&/:
"3&01 ], ")" 1/& &01 ^ J,"Kr 2 ) , - -") ! + &+1"/+ 9 &,+ )&7 ÅÃ, " -,&, À0 "*-/"0 0i &$2") / 0.2&)%, J Kr 2 NQRZ KRZ W«FQLFR TXH DV HTXLSDV GD $,&(3 W¬P HP WHUPRV GH FRQKHFLPHQWR GR PHUFDGR H GD RIHUWD SRU WXJXHVD H DV Y£ULDV D©·HV TXH SRVVLELOLWDP XPD PDLRU SHQHWUD©¥R H SUHVHQ©D GH SURGXWRV H VHUYL©RV SRUWXJXHVHV QR PXQGR FRQWULEXL SDUD TXH DV HPSUHVDV SRUWXJXHVDV HQFRQWUHP QD $,&(3 XP SDUFHL UR ¼QLFR SDUD HQWUDUHP QRV PDLV GLYHUVRV PHUFDGRV 6¥R PLOKDUHV DV D©·HV TXH D $,&(3 GHVHQYROYH SRU WRGR R PXQGR FRORFDQGR DV QRV VDV HPSUHVDV HP FRQWDFWR FRP D UHDOLGDGH HFRQµPLFD GH FDGD SD¯V H
HP FRQWDFWR FRP SDUFHLURV LQWHUQDFLRQDLV TXH SRWHQFLDP D SUHVHQ©D SRUWXJXHVD QRV FDQWRV GR PXQGR
,"r 0 "5&01"* 0"/3&Å,0 " -,&,0 !" &+1"/+ &,+ )&7 ÅÃ, "* ,+ /"1, !&/" &,+ !,0 À0 "*-/"0 0 -,/12$2"0 0i r 6LP D $,&(3 SUHVWD VHUYL©RV GH VXSRUWH H DFRQVHOKDPHQWR VREUH D PHOKRU IRUPD GH DERUGDU RV PHUFDGRV H[WHUQRV LGHQWLͤFD RSRUWX QLGDGHV GH QHJµFLRV LQWHUQDFLRQDLV H DFRPSDQKD R GHVHQYROYLPHQWR GH SURFHVVRV GH LQWHUQDFLRQDOL]D©¥R GDV HPSUHVDV SRUWXJXHVDV 7H PRV SURJUDPDV GH IRUPD©¥R SDUD DV HPSUHVDV FRPR R 3URJUDPD IRUPH[SRUW FRQVWLWX¯GR SRU RLWR PµGXORV 3ULPHLURV 3DVVRV SDUD ([ SRUWDU 0DUNHW 7RROV 0DUNHWLQJ ,QWHUQDFLRQDO (OHYDWRU 3LWFK /RJ¯V WLFD %DODQFHG 6FRUHFDUG 7UDGH )LQDQFH H +RUL]RQWH H &260( 3URJUDPDV (XURSHXV GH $SRLR ¢V (PSUHVDV WHPRV /RMDV GD ([ SRUWD©¥R HVSDOKDGDV SHOR SD¯V RQGH DV HPSUHVDV SRGHU¥R HQFRQWUDU LQIRUPD©¥R H HVFODUHFLPHQWRV W«FQLFRV VREUH SURGXWRV H VHUYL©RV GH VXSRUWH ¢ HVWUDW«JLD GH DERUGDJHP DRV PHUFDGRV LQWHUQDFLRQDLV WHPRV DLQGD HP YLJRU R SURJUDPD $%& 0HUFDGRV TXH FRQVLVWH HP VHVV·HV GH VHQVLELOL]D©¥R VREUH PHUFDGRV FRP D LQWHUYHQ©¥R GH UHSUHVHQWDQWHV GD QRVVD 5HGH ([WHUQD RX D SUHVHQ©D GH JHVWRUHV GH PHUFDGR GD $,&(3 SDUWLOKDQGR D VXD H[SHUL¬QFLD HPSUHVDULDO QR PHUFDGR ,UHPRV UHDOL]DU XP 5RDG 6KRZ 1DFLRQDO GXUDQWH XP DQR TXH FR PH©RX HP /HLULD QR SDVVDGR GLD GH VHWHPEUR H TXH SHUFRUUHU£ R SD¯V GLULJLGR ¢V 30(V RQGH D $,&(3 DSUHVHQWDU£ R UHWUDWR DV RSRUWX QLGDGHV H SRVV¯YHLV SDUFHLURV QRV PDLV YDULDGRV VHWRUHV 1R IXQGR R QRVVR IRFR « FRQWULEXLU SDUD TXH DV HPSUHVDV SRUWXJXHVDV ID©DP DFRQWHFHU FRQFUHWL]HP &RORFDQGR DV QRVVDV HPSUHVDV HP FRQWDFWR FRP DV DGPLQLVWUD©·HV S¼EOLFDV GRV Y£ULRV SD¯VHV H FRP RV SRVV¯YHLV SDUFHLURV HPSUHVDULDLV
,"r 2" 1&-, !" ,*- +% *"+1, Ç ! !, -") +, -/, "09 0, !" &+1"/+ &,+ )&7 ÅÃ, !" 2* "*-/"0 N* / 8 !"0!" &*9 -)"*"+1 ÅÃ, 1Ç , !"0"+3,)3&*"+1, !, +"$Ð &,i r 2 TXH OKH DͤUPHL DQWHULRUPHQWH V¥R D©·HV PXLWR FRQFUHWDV SDUD TXH DV HPSUHVDV SRUWXJXHVDV SRVVDP YHQFHU HP TXDOTXHU SRQWR GR PXQGR 2X VHMD QµV GHVHQYROYHPRV D©·HV GH FRQKHFLPHQWR H WHPRV DLQGD XP WUDEDOKR GH DFRPSDQKDPHQWR SHUVRQDOL]DGR $ 5HGH ([WHU QD « GLVVR H[HPSOR HP DUWLFXOD©¥R FRP D UHGH GLSORP£WLFD H FRQVXODU DVVHJXUDQGR SUHVHQ©D HP FHUFD GH PHUFDGRV $O«P GD 5HGH ([ WHUQD WHPRV WDPE«P DR GLVSRU GDV HPSUHVDV *HVWRUHV GH &OLHQWH H DV M£ UHIHULGDV /RMDV GD ([SRUWD©¥R TXH SUHVWDP VHUYL©RV GH VXSRUWH H DFRQVHOKDPHQWR VREUH D PHOKRU IRUPD GH DERUGDU RV PHUFDGRV H[ WHUQRV LGHQWLͤFDP RSRUWXQLGDGHV GH QHJµFLRV LQWHUQDFLRQDLV H DFRP SDQKDP R GHVHQYROYLPHQWR GH SURFHVVRV GH LQWHUQDFLRQDOL]D©¥R GDV HPSUHVDV SRUWXJXHVDV ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
?D