@A
HVSHFLDO $QJROD
]"3,)2Ã*,0 ,* , ) /, 0"+1&!, !" .2" -"/#"&À¹, ½ &+ 1&+$Ã3")Z * 0 "01· 0"*-/" , ) + "^ SRU +HOHQD 3DXOLQR
± 8 "*-/"0 -,/12$2"0 !" /"#"/È+ & +, *"/ !, !" * 1"/& ) ")Ç1/& , " 1")" ,*2+& Å "08 1"* -,01 !, #,/1"*"+1" + 02 &+1"/+ &,+ )&7 ÅÃ,8 "* "0-" & ) - / *"/ !,0 ,* 0&*&) /&! !"0 " ,* /"0 &*"+1, " ,+Ð*& , "5-/"00&3,8 ,*, Ç , 0, !" +$,) : ,0Ç 2&1Ç/&,8 ! "*-/"0 8 /"3"),2 À /"3&01 ], ")" 1/& &01 ^ #,/* ,*, ± -"+"1/,2 +, *"/ !, +$,) +,8 .2 ) , -,0& &,+ *"+1, "01/ 1Ç$& ,8 0 !&#& 2)! !"0 .2" 1/ 3"00 / * " , #""! ( .2" /"1&/ !"01 -,01 :
"3&01 ], ")" 1/& &01 ^ J,"Kr ,/.2" "0 ,)%"/ * &+3"01&/ " &+1"/+ &,+ )&7 / ±9 "* +$,) i ,0Ç 2&1Ç/&,0 J Kr 'LUHL DQWHV TXH Q¥R IRL XPD HVFROKD QRVVD $ SUR[LPLGDGH ̸OLQJX¯VWLFD̹ H D Dͤ QLGDGH HQWUH RV PHUFDGRV DQJRODQR H SRUWXJX¬V V¥R GHWHUPLQDQWHV QR SURFHVVR GH SHQHWUD©¥R GDV PDUFDV GH UHFRQKHFLGD QRWRULHGDGH HP 3RUWXJDO (P PHUFDGRV FRP VLPLODULGDGHV FRPR « R FDVR GRV 3$/23V D DGR©¥R GH UHJXODPHQWRV H QRUPDV SRUWXJXHVDV DLQGD PDLV FRP ̸FDULPER̹ HXURSHX DFRQWHFH QDWXUDOPHQWH 'D¯ TXH DV UHJUDV GH LQVWDOD©¥R HO«WULFD HP $QJROD VH EDVHLHP K£ M£ DOJXP WHPSR QR 5HJXODPHQWR 3RUWXJX¬V GH ,QVWDOD©·HV (O«WULFDV 5HJUDV 7«FQLFDV 7DPE«P R 5HJXOD PHQWR 3RUWXJX¬V GH 7HOHFRPXQLFD©·HV ,7(' GH UHFRQKHFLGR P«ULWR LQWHUQDFLRQDO WHP VLGR YLVWR SHORV UHVSRQV£YHLV GD ,1$&20 ,QVWLWXWR $QJRODQR GDV &RPXQLFD©·HV FRPR XP GRFXPHQWR D DGR WDU 'HVWH PRGR FRPR D FRQVWUX©¥R HP $QJROD VHJXH RV SDU¤PHWURV H UHJUDV SRUWXJXHVDV ID] WRGR R VHQWLGR LQWHUQDFLRQDOL]DU H DSRVWDU HP SD¯VHV RQGH RV SURGXWRV Q¥R QHFHVVLWHP GH DGDSWD©·HV H RQGH D PDUFD 48,7 5,26 « M£ FRQKHFLGD H WHP XP SRVLFLRQDPHQWR GH GHVWDTXH QR PHUFDGR
,"r Á .2 +1, 1"*-, "01Ã, "* +$,) " , .2" "0-"/ * !, #212/,8 1"+!, "* ,+1 , 3,00, -,0& &,+ *"+1, 12 ) +"01" *"/ !,i r ,QLFL£PRV GH IRUPD JUDGXDO D LQWHUQDFLRQDOL]D©¥R SDUD RV 3$/23V QR LQ¯FLR GD G«FDGD GH )DFH ¢ FULVH GD FRQVWUX©¥R FLYLO HP 3RUWXJDO TXH JHURX D GHVORFD©¥R GDV HPSUHVDV SDUD PHUFDGRV FRPR R DQJRODQR HODV SUµSULDV VH ͤ]HUDP DFRPSDQKDU SHORV SURGXWRV SRUWXJXHVHV TXH FRQKHFHP H YDORUL]DP FRPR « R FDVR GRV QRVVRV SURGXWRV ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
&RPR Q¥R SUHYHMR TXH D FRQVWUX©¥R HP 3RUWXJDO SRVVD YROWDU QRV SUµ[LPRV DQRV D YROXPHV FRPR RV TXH WLYHPRV QD G«FD GD SDVVDGD HVVDV HPSUHVDV GH FRQVWUX©¥R FRQWLQXDU¥R FHUWDPHQWH D DSRVWDU QHVVHV PHUFDGRV $ 48,7 5,26 HVWDU£ DVVLP SUH VHQWH GH IRUPD FRQVWDQWH QRV GLIHUHQWHV PHU FDGRV DSRLDQGR LQFRQGLFLRQDOPHQWH D UHGH GH GLVWULEXL©¥R &RQWDQGR FRP D DGR©¥R GRV UHJXODPHQ WRV SRUWXJXHVHV GH LQVWDOD©·HV HO«WULFDV H GH WHOHFRPXQLFD©·HV H DLQGD FRP D FRQVWUX©¥R FLYLO DQJRODQD HP DOWD R PHUFDGR DQJRODQR VHU£ HQFDUDGR SRU VL Vµ Q¥R FRPR XPD QH FHVVLGDGH PDV FRPR XP PHUFDGR HP TXH D DSRVWD WHU£ GH VHU LQWHQVLYD H SULRULW£ULD SDUD JHUDU VXVWHQWDELOLGDGH $ QRVVD YLV¥R DVVHQWD QR FRPSURPLVVR GH SURJUHGLUPRV GH IRUPD HTXLOLEUDGD H[SDQGLQGR SURSRU FLRQDOPHQWH DV £UHDV GH QHJµFLR SHQHWUDQ GR VXVWHQWDGDPHQWH QRXWURV VHJPHQWRV GH PHUFDGR H VHQGR FRPSHWLWLYRV QR PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO
,"r ,0 )&"+1"0: 2" 1&-, !" /") ÅÃ, * +1Ç* ± ,* "01"0 " ,* /"!" !" !&01/& 2&ÅÃ, "* +$,) i r $WXDOPHQWH D DWLYLGDGH GD 48,7 5,26 HP $QJROD DVVHQWD HP GRLV PRGHORV GH GLVWULEXL ©¥R D YHQGD GLUHWD SDUD R PHUFDGR DQJRODQR H D YHQGD LQGLUHWD DWUDY«V GH GLVWULEXLGRUHV QDFLRQDLV TXH SRVVXHP HPSUHVDV RX ͤOLDLV HP $QJROD RX TXH H[SRUWDP SDUD HPSUHVDV DQJRODQDV $VVLP FRPR HP 3RUWXJDO D 48,7 5,26 SULYLOHJLD H RUJXOKD VH GH PDQWHU XPD H[ FHOHQWH UHOD©¥R FRP D VXD UHGH GH GLVWUL EXL©¥R HP $QJROD YDORUL]DQGR XPD DWLWXGH SURILVVLRQDO GH ULJRU H VHULHGDGH (PSHQKD VH GLDULDPHQWH QXP HOHYDGR Q¯YHO GH FRP SURPLVVR H FRQILDQ©D SDUD FRP RV VHXV SDUFHLURV GH QHJµFLR SURFXUDQGR WHU XP FXLGDGR HVSHFLDO QD JHVW¥R GRV QHJµFLRV H MDPDLV DWURSHODQGR TXHP HVIRU©DGDPHQWH SURPRYH D PDUFD 48,7 5,26 QRV PHUFD GRV LQWHUQDFLRQDLV 7HPRV DSRLDGR DLQGD GH IRUPD LQFRQGL FLRQDO DWLYLGDGHV SURPRFLRQDLV GRV FOLHQWHV TXH GDV PDLV YDULDGDV IRUPDV SURPRYHP RV SURGXWRV GD PDUFD 48,7 5,26 3DUD DO«P