B;
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
) 00" !" "#& &È+ & "+"/$Ç1&
? - / &+01 ) Å "0 !"0 "+1/ )&7 ! 0 º r V º : #& &¿+ & 6LVWHPDV GH DFLRQDPHQWR PHFDWUµQLFR FRP FODVVH GH HͤFL¬QFLD ,( 2 DXPHQWR GRV SUH©RV GD HQHUJLD Q¥R « D ¼QLFD UD]¥R SDUD RV IDEULFDQWHV H RSHUDGRUHV GH P£TXLQDV ID]HUHP IDFH DRV GHVDͤRV GD HFRQRPLD GH HQHUJLD $ UHGX©¥R GH FXVWRV H R DXPHQWR GD UHQWDELOLGDGH WDPE«P V¥R WLGRV HP FRQWD TXDQGR VH SODQHLDP QRYRV VLVWH PDV RX D H[SDQV¥R GH XQLGDGHV GH SURGX©¥R H[LVWHQWHV $V LQVWDOD©·HV GHVFHQWUDOL]DGDV M£ V¥R XWLOL]DGDV GHVGH R ͤQDO GD G«FDGD GH FRPR XPD DOWHUQDWLYD UHQW£YHO ¢V VROX©·HV FHQWUD OL]DGDV SDUD JUDQGHV P£TXLQDV RX VLVWHPDV GH SURGX©¥R HP SDUWLFXODU HP JUDQGHV XQLGDGHV GH SURGX©¥R TXH RV FRQFHLWRV GH LQVWDOD©¥R GHVFHQWUDOL]DGD SRGHP DMXGDU D REWHU XPD LPSUHVVLRQDQWH UHGX©¥R GH FXV WRV $R FRQWU£ULR GDV VROX©·HV FHQWUDOL]DGDV R HVSD©R GR TXDGUR HO«WULFR H D TXDQWLGDGH GH FDERV « VLJQLͤFDWLYDPHQWH UHGX]LGD 3RU H[HPSOR R VLVWHPD GH DFLRQDPHQWR PHFD WUµQLFR 029,*($5p RX R PRWRU HOHWUµQLFR '5& FRP FRPXQLFD©¥R 61, ,QVWDOD©¥R HP UHGH GH OLQKD ¼QLFD UHTXHU DSHQDV XP FDER SDUD WUDQVIHU¬QFLD GH HQHUJLD H LQIRUPD©¥R 2V FRPSRQHQWHV GHVFHQWUDOL]DGRV GD 6(: (852'5,9( VHPSUH IRUDP LQRYDGRUHV 2 029,027p PRWRUUHGXWRU FRP FRQYHU VRU GH IUHTX¬QFLD LQWHJUDGR « XWLOL]DGR FRP VXFHVVR K£ G«FDGDV HP PXLWRV VLVWHPDV GH WUDQVSRUWH H QRV PDLV GLYHUVRV VHWRUHV 2 VLVWHPD GH DFLRQDPHQWR PHFDWUµQLFR 029,*($5p H R PRWRU HOHWUµQLFR '5& V¥R GXDV VROX©·HV GD 6(: (852'5,9( FRP FODVVH GH HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD ,(
2 0 0,)2ÀÊ"0 ,* ?r V " *,1,/ ")"1/È+& , &RP R 029,*($5p VLVWHPD GH DFLRQDPHQWR PHFDWUµQLFR SDUD D WHFQRORJLD GH PRYLPHQ WD©¥R KRUL]RQWDO GH PDWHULDLV D 6(: (8 52'5,9( HVWDEHOHFHX M£ HP SDGU·HV WRWDOPHQWH QRYRV HP WHUPRV GH UHQWDELOLGD GH H GH IXQFLRQDOLGDGH 2 029,*($5p Q¥R Vµ FRPELQD XP UHGXWRU FRP XP PRWRU H RV FRPSRQHQWHV HOHWUµQLFRV QXP ¼QLFR SURGX ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
WHFQRORJLD GH DFLRQDPHQWR XWLOL]DGD H D VXD HͤFL¬QFLD JOREDO GHVHPSHQKDP XP SDSHO FUXFLDO QD UHGX©¥R GH IRUPD VXVWHQW£YHO GR FRQVXPR GH HQHUJLD HP DSOLFD©·HV LQGXV WULDLV 8PD HTXD©¥R VLPSOHV LOXVWUD LVVR 3(QWUDGD 36D¯GD 33HUGDV
WR FRPR WDPE«P H DFLPD GH WXGR JDUDQWH TXH DV YDQWDJHQV W«FQLFDV H HFRQµPLFDV GHVWHV WU¬V FRPSRQHQWHV GH DFLRQDPHQWR VHMDP PDQWLGDV H XWLOL]DGDV GH XPD IRUPD RWLPL]DGD $O«P GLVVR R 029,*($5p HVW£ HP FRQIRUPLGDGH FRP D FODVVH GH HͤFL¬QFLD ,( 6XSHU 3UHPLXP (IͤFLHQF\ 'HVGH R LQ¯FLR GH TXH R PRWRU HOH WUµQLFR '5& GHX XP QRYR LPSXOVR ¢V LQVWD OD©·HV GHVFHQWUDOL]DGDV R VHX FDPSR GH XWL OL]D©¥R YHUV£WLO GHYLGR ¢ VXD IOH[LELOLGDGH QD PRQWDJHP HP TXDOTXHU WLSR GH UHGXWRU H IUHLR PHF¤QLFR RSFLRQDO ID]HP FRP TXH R PRWRU HOHWUµQLFR '5& UHSUHVHQWH D WHFQRORJLD LQR YDGRUD GH DFLRQDPHQWR H XP SURGXWR GH HOH YDGD TXDOLGDGH ̸PDGH E\ 6(: (852'5,9(̹
")%,/ "#& &¿+ & "+"/$½1& /"!27 ,0 201,0 !" "+"/$& " !" ,-"/ À¹, 2 UHFXUVR D TXDOTXHU RSRUWXQLGDGH SDUD HFR QRPL]DU HQHUJLD Q¥R « DSHQDV XPD FRQWULEXL ©¥R LPSRUWDQWH SDUD D FRQVHUYD©¥R GR PHLR DPELHQWH SRLV WDPE«P FRPSHQVD ͤQDQ FHLUDPHQWH ,VVR DIHWD D VHOH©¥R H R SURMHWR GD PRGHUQD WHFQRORJLD GH DFLRQDPHQWRV $
,VWR VLJQLͤFD TXH RV FXVWRV GD HQHUJLD HO«WUL FD ¢ HQWUDGD 3(QWUDGD V¥R FDOFXODGRV D SDUWLU GD HQHUJLD PHF¤QLFD HIHWLYDPHQWH QHFHVV£ ULD 36D¯GD PDLV DV SHUGDV UHVXOWDQWHV GD Hͤ FL¬QFLD JOREDO 33HUGDV 2 VHJXLQWH DSOLFD VH VH Q¥R FRQVLGHUDUPRV D DSOLFD©¥R H R VLVWHPD RV FXVWRV GH HQHUJLD Vµ SRGHP VHU UHGX]LGRV VH DV SHUGDV GH HQHUJLD GXUDQWH D RSHUD©¥R GD LQVWDOD©¥R IRUHP PDQWLGDV R PDLV EDL[R SRVV¯YHO
,1"+ & ) !" -,2- +À !" "+"/$& 1½ @;F /" ,+%" &!, -,/ "+1&! !"0 &+!"-"+!"+1"0 'XDV HQWLGDGHV LQGHSHQGHQWHV UHFRQKHFH UDP R SRWHQFLDO GH HFRQRPLD GH HQHUJLD GR DFLRQDPHQWR PHFDWUµQLFR 029,*($5p R 'HSDUWDPHQWR GH &L¬QFLDV $SOLFDGDV ¢ (QJH QKDULD GD 8QLYHUVLGDGH GH &L¬QFLDV $SOLFDGDV GH .DLVHUVODXWHUQ H D 7 9 6 ' ̸8PD FRP SDUD©¥R GRV UHVXOWDGRV GRV WHVWHV PRVWUD XPD YDQWDJHP VLJQLͤFDWLYD GH HͤFL¬QFLD GR DFLRQDPHQWR 029,*($5p DR ORQJR GH WRGR R SHUͤO FDUJD ̹ $ 7 9 6 ' FRQͤUPD TXH R 029,*($5p UHTXHU DW« PHQRV HQHUJLD HP FRPSD UD©¥R FRP RXWURV VLVWHPDV GH DFLRQDPHQWR GLVSRQ¯YHLV QR PHUFDGR H DWULEXL DR VLVWHPD GH DFLRQDPHQWR PHFDWUµQLFR R FHUWLͤFDGR ̸(QHUJ\ (IͤFLHQW 3ODQW 7HFKQRORJ\̹
6(: (852'5,9( 32578*$/ 7HO y )D[ LQIRVHZ#VHZ HXURGULYH SW y ZZZ VHZ HXURGULYH SW