BA
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
* / !,/"0 "1 ))& /!r &+,3 ÅÃ, "&!* ))"/ ¯ : 0 * / !,/"0 "1 ))& /! 0Ã, #"&1,0 !" )2*Ë+&, ,2 Å, &+,5&!Á3") " ,*-)"*"+1 * , -,/1"#Ð)&, "1 ))& /! - / /&+1 "1 !3 + "!: @; 3 /& +1"0 !" * / !,/"0 ,#"/" "* 2* *-) $ * !" -)& Å "0: 2!, , .2" -/" &0 Ç ! /&+1 "1 !3 + "!8 , 0,#14 /" 9 /&+1 8 , +) 60 - / ,0 /"0-"1&3,0 * / !,/"0 " 2* ,* +!, 00, & !, - / 2* Ð1&* .2 )&! !" !" &*-/"00Ã,: 0 201,0 !" ,210,2/ &+$8 ),+$,0 -/ 7,0 !" "+1/"$ "N,2 .2 +1&! !"0 *Ë+&* 0 ")"3 ! 08 -,!"* /"!27&/90" 0&$+&#& 1&3 *"+1": 1&)&! !" " - &! !"0 !, -/,!21,
*-/"00Ã, ,* &*-/"00,/ ' 1, !" 1&+1 /&+1 "1 !3 + "! 8P NLW HVSHFLDO GH DWXDOL]D©¥R LU£ DMXG£ OR QD XWLOL]D©¥R GD 3ULQW-HW 352 SDUD LPSULPLU HP PDUFDGRUHV 0HWDOOL&DUG (VWH VLVWHPD Q¥R QH FHVVLWD GH GLVSRVLWLYRV DGLFLRQDLV RX IRUQRV
*-/"00Ã, ,/"0 !" -/&*"&/ ) 00" *U£ͤFRV FRORULGRV FDUDWHUHV RX ORJµWLSRV SR GHP VHU FRQFHELGRV LQGLYLGXDOPHQWH $ µWLPD LPSUHVV¥R D FRUHV RIHUHFH XPD SUHFLVD H WDPE«P Y£OLGD LGHQWLͤFD©¥R GR HTXLSDPHQWR
+01 ) ÅÃ, #)"5Ë3") $ DVVHPEODJHP GRV PDUFDGRUHV GH PHWDO SRGH VHU IHLWD DWUDY«V GH UHELWHV SDUDIXVRV ͤWDV DGHVLYDV FDERV GH D©R LQR[LG£YHO ͤ[D GRV RX SRU DSHUWR
ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
$6 ',0(16 (6 '26 0$5&$'25(6 9 2 '(6'( 26 ; 00 $7 $26 ; 00 26 5('21'26
)"3 ! /"0&01È+ & 0HWDOOL&DUG UHVSRQGH D HOHYDGRV UHTXLVLWRV FRPR D WHPSHUDWXUD DV PXGDQ©DV FOLP£WL FDV D UHVLVW¬QFLD ¢ OX] 89 RX ¢V LQIOX¬QFLDV DPELHQWDLV H[WUHPDV GHYLGR ¢V FDUDWHU¯VWLFDV GR PDWHULDO
"/3&Å, "+1/ )&7 !, 6HP XP ORQJR WHPSR GH HQWUHJD RX XPD TXDQWLGDGH P¯QLPD GH JUDQGHV HQFRPHQGDV DR VROLFLWDU PDUFDGRUHV GH PHWDO LPSUHVVRV QXP IRUQHFHGRU H[WHUQR 3DUD DXPHQWDU DV H[LJ¬QFLDV HP WHUPRV GH LGHQWLͤFD©¥R LQGXVWULDO R 0HWDOOL&DUG GD :HLGP¾OOHU DSUHVHQWD VH FRPR XPD DOWHU QDWLYD GH HOHYDGD TXDOLGDGH $ 3ULQW-HW $G YDQFHG SHUPLWH D LPSUHVV¥R QD HPSUHVD GR FOLHQWH ([LVWHP YDULDQWHV GHVWH SURGXWR GD :HLG P¾OOHU TXH R FOLHQWH SRGH HVFROKHU FRQVRDQWH DV VXDV QHFHVVLGDGHV H D UHDOLGDGH GH FDGD FOLHQWH $OJXPDV GDV FRQGLFLRQDQWHV GHVWH SURGXWR SDVVDP SHOD YHORFLGDGH H SHOR OL PLWH GH WDPDQKR GRV PDUFDGRUHV TXH HVWD LPSUHVVRUD SHUPLWH 2X VHMD DV GLPHQV·HV GRV PDUFDGRUHV Y¥R GHVGH RV [ PP DW« DRV SRU PP RV UHGRQGRV (VW¥R SHQVDGRV SDUD XPD ͤ[D©¥R DWUDY«V GH ͤWD DGHVLYD GH GXSOD IDFH SDUDIXVRV UHELWHV H VXSRUWHV 9DULDQWHV GR WLSR 6); 0 SRGHP VHU
XWLOL]DGDV SDUD D PDUFD©¥R GH FDERV ( DO«P GLVVR RV LGHQWLͤFDGRUHV GD OLQKD 0HWDOOL&DUG V¥R UHVLVWHQWHV ¢V DOWDV WHPSHUDWXUDV EUXV FDV PXGDQ©DV FOLPDW«ULFDV UDLRV 89 H RXWUDV LQIOX¬QFLDV H[WHUQDV $OJXQV GRV EHQHI¯FLRV GHVWH SURGXWR GH ULYDP GD HOHYDGD GLYHUVLGDGH GH PDUFD©¥R DO«P GRV VLVWHPDV GH PDUFD©¥R LQWHJUDGR XPD HOHYDGD HVWDELOLGDGH GR SURFHVVR D VR PDU ¢ VXD IXQFLRQDOLGDGH $R XWLOL]DU HVWH VLV WHPD GD :HLGP¾OOHU JDUDQWH TXH DV IXQ©·HV GH LGHQWLͤFD©¥R GHQWUR H ¢ YROWD GR DUP£ULR HO«WULFR VHMDP H[WUHPDPHQWH VLPSOHV EDV WDQGR SDUD LVVR H[LVWLU XPD LPSUHVVRUD XP VRIWZDUH H R WLSR GH WLQWD DGHTXDGR $O«P GLVVR HVWH « XP VLVWHPD JOREDO TXH HVW£ DMXVWDGR D Q¯YHLV DEHUWRV GH IXQFLRQDOLGDGHV JUD©DV ¢ FULD©¥R GH OD\RXWV H D XPD IRUPD EDVWDQWH VLPSOHV GH LPSRUWDU GDGRV GH RX WURV VLVWHPDV $V 0HWDOOL&DUGV V¥R LPSUHVVDV GLUHWD PHQWH QD LPSUHVVRUD D MDWR GH WLQWD 3ULQW-HW $GYDQFHG RX QD 3ULQW-HW 352 EDVWDQGR SDUD LVVR D LQVWDOD©¥R GR NLW GH DWXDOL]D©¥R 3RGH FULDU ͤJXUDV FRORULGDV FDUDWHUHV H ORJµWLSRV GH IRUPD D UHVSRQGHU ¢V QHFHVVLGDGHV GRV PDLV YDULDGRV FOLHQWHV :HLGP¾OOHU ̰ 6LVWHPDV GH ,QWHUIDFH 6 $ 7HO y )D[ ZHLGPXOOHU#ZHLGPXOOHU SW y ZZZ ZHLGPXOOHU SW