<<@
LQIRUPD©¥R W«FQLFR FRPHUFLDO
,*-)"1, 0&01"* !" !,*Ð1& )&* 1&7 ÅÃ,8 .2 )&! !" !, /8 0"+0,/"08 !"1"1,/"08 *"!&!,/"0 ]&+1")&$"+1"0^8 21&)&7 ÅÃ, !" )27 " / "51"/&,/8 $"01Ã, !" -/"0"+Å 0Z 1,!,0 &+1"$/ !,0 +, *"0*, 0&01"* !" !,*Ð1& :
1RV GLDV DWXDLV R FRQIRUWR W«UPLFR « XP EHP HVVHQFLDO TXH FDGD YH] PDLV HVSHUDPRV REWHU QRV HVSD©RV TXH IUHTXHQWDPRV H TXH SRGH VHU FRQWURODGR HP TXDOTXHU DOWXUD DWUDY«V GH HTXLSDPHQWRV GHVWLQDGRV DR FRQWUROR GH DPELHQWHV SRU HVWD UD]¥R TXH HP HVSD©RV FRPR ORMDV KDELWD©·HV HGLI¯FLRV HVFULWµULRV HQWUH RXWURV D H[LVW¬QFLD GHVWH WLSR GH HTXL SDPHQWRV « M£ XPD UHDOLGDGH $ FOLPDWL]D©¥R SHUPLWH QRV DXPHQWDU D TXDOLGDGH GH YLGD H LQIOXHQFLD IDWRUHV FRPR D VD¼GH D SURGXWLYL GDGH QR WUDEDOKR R EHP HVWDU HP HVSD©RV FRPHUFLDLV RX PHVPR R FRQIRUWR UHVLGHQFLDO $ GRPµWLFD « PXLWDV YH]HV DVVRFLDGD DR FRQIRUWR H HͤFL¬QFLD HQHUJ«WLFD SRU LVVR « IXQGDPHQWDO TXH D FOLPDWL]D©¥R VHMD XPD GDV SULQFLSDLV IXQ©·HV D LQWHJUDU QDV VROX ©·HV GHVHQYROYLGDV SHOD L'5 ([LVWH QR PHU FDGR XPD JUDQGH YDULHGDGH GH HTXLSDPHQWRV GHVWLQDGRV DR FRQWUROR GH DPELHQWHV H XPD GDV JUDQGHV YDQWDJHQV GD GRPµWLFD « SHU PLWLU FHQWUDOL]DU R FRQWUROR GHVVHV HTXLSD PHQWRV $ GRPµWLFD 7(/(7$6. SHUPLWH XPD JHVW¥R I£FLO H HͤFLHQWH GHVWHV UHFXUVRV SHOR XWLOL]DGRU DVVXPLQGR XP SDSHO LPSRUWDQWH QD WRPDGD GH GHFLV¥R GH TXDO R GLVSRVLWLYR TXH HQWUD HP IXQFLRQDPHQWR TXDQGR VH SUHWHQGH DTXHFHU RX DUUHIHFHU R PHVPR HVSD©R FRP GLIHUHQWHV HTXLSDPHQWRV 'R SRQWR GH YLVWD GR XWLOL]DGRU GHL[D GH VHU QHFHVV£ULD D XWLOL ]D©¥R GH GLIHUHQWHV FRPDQGRV SDUD R FRQWUR OR GD FOLPDWL]D©¥R SRUTXH RV HTXLSDPHQWRV $9$& V¥R DJOXWLQDGRV QXPD VLPSOHV FRQVR OD $XUXV 7HPS RX 2OHG 7)7 3&V WDEOHWV RX VPDUWSKRQHV R TXH VLPSOLͤFD D RSHUD©¥R H SHUPLWH TXH VHMD VHOHFLRQDGR VHPSUH R GLV SRVLWLYR GH FOLPDWL]D©¥R PDLV LQGLFDGR SDUD R TXH VH SUHWHQGH GD IRUPD PDLV HͤFLHQWH $GLFLRQDOPHQWH DWUDY«V GDV FRQVRODV 3&V ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
WDEOHWV RX VPDUWSKRQHV « SRVV¯YHO ORFDOPHQ WH RX UHPRWDPHQWH JHULU KRU£ULRV GH IXQ FLRQDPHQWR HVWDEHOHFHU WHPSHUDWXUDV SU« GHͤQLGDV SDUD GLIHUHQWHV KRUDV GR GLD GLDV GH WUDEDOKR RX GLDV GH GHVFDQVR PRQLWRUL]DU FRQVXPRV H PRQLWRUL]DU RX DOWHUDU LQVWDQWD QHDPHQWH R HVWDGR GH IXQFLRQDPHQWR GRV HTXLSDPHQWRV OLJDGR GHVOLJDGR $ FOLPDWL]D©¥R WUD] PXLWDV YH]HV SUHR FXSD©·HV UHODFLRQDGDV FRP FRQVXPRV (V VHV FRQVXPRV SRGHP VHU JHULGRV D SDUWLU GD GRPµWLFD TXHU DWUDY«V GD VXD PHGL©¥R TXHU DWUDY«V GD JHVW¥R HͤFLHQWH GR WHPSR H WHP SHUDWXUD GH IXQFLRQDPHQWR GRV HTXLSDPHQ WRV $9$& TXHU DWUDY«V GD JHVW¥R GR HVWDGR GH IXQFLRQDPHQWR TXDQGR LQIOXHQFLDGRV SRU IDWRUHV FRPR D DEHUWXUD GH SRUWDV RX MDQH ODV GH XP HVSD©R 6LPSOHV SURFHGLPHQWRV FRPR D DEHUWXUD DXWRP£WLFD GH HVWRUHV RX EODFNRXWV QXP GLD GH VRO SHUPLWHP D HQWUDGD GH UDGLD©¥R VRODU H R DXPHQWR GH WHPSHUDWX UD VHP UHFRUUHU D HTXLSDPHQWRV GH FOLPDWL]D ©¥R 'D PHVPD IRUPD R IHFKR GRV HVWRUHV RX EODFNRXWV ¢ QRLWH FRQWURODGRV SHOD GRPµWLFD SHUPLWH XP PHOKRU LVRODPHQWR H FRQVHTXHQ WHPHQWH SHUPLWH PDQWHU D WHPSHUDWXUD HVW£ YHO QXP GHWHUPLQDGR HVSD©R $ 7HOHWDVN PDUFD EHOJD UHSUHVHQWDGD HP 3RUWXJDO H[FOXVLYDPHQWH SHOD L'5 SHUPLWH LQWHJUDU DWXDOPHQWH QD VXD GRPµWLFD SUDWL FDPHQWH WRGRV RV VLVWHPDV $9$& GLVSRQ¯YHLV QR PHUFDGR LQYHVWLQGR FRQWLQXDPHQWH QD FRRSHUD©¥R FRP IDEULFDQWHV GH HTXLSDPHQ WRV $9$& QR GHVHQYROYLPHQWR GRV VLVWHPDV H QD VXD LQWHJUD©¥R $WXDOPHQWH M£ « SRVV¯YHO LQWHJUDU HTXLSDPHQWRV GH DU FRQGLFLRQDGR GH PDUFDV FRPR D 'DLNLQ D 0LWVXELVKL RX 6DPVXQJ SRU ,3 H LQWHJUDU HTXLSDPHQWRV GH RXWUDV PDUFDV DFLPD GH YLD 0RGEXV $O«P GR DU FRQGLFLRQDGR D L'5 LQWHJUD QDV VXDV VROX©·HV UDGLDGRUHV SLVRV UDGLDQWHV YHQWLOR FRQYHUVRUHV H DW« PHVPR YHQWLODGR UHV TXH DSHVDU GH VHUHP FRQVLGHUDGRV PH QRV HͤFD]HV SDUD R XWLOL]DGRU HP UHOD©¥R DRV DUHV FRQGLFLRQDGRV SRGHP VHU XPD VROX©¥R EDVWDQWH YDQWDMRVD SDUD D HFRQRPLD GH HQHU JLD SDUD D REWHQ©¥R GH XPD PHOKRU TXDOLGD GH GR DU H Q¥R GHL[DP GH SURGX]LU RV UHVXO WDGRV GHVHMDGRV TXDQGR V¥R EHP DSOLFDGRV
&RPR H[HPSOR WHPRV D DVVRFLD©¥R GH YHQWL ODGRUHV D DU HV FRQGLFLRQDGRV TXH SHUPLWHP REWHU D WHPSHUDWXUD GHVHMDGD H XPD PDLRU VHQVD©¥R GH FRQIRUWR W«UPLFR QXP HVSD©R SRXSDQGR FHUFD GH GD HQHUJLD TXH VHULD QHFHVV£ULD D XP DU FRQGLFLRQDGR SDUD REWHU D PHVPD WHPSHUDWXUD LVWR SRUTXH R YHQWLOD GRU DMXGD ¢ FLUFXOD©¥R GR DU IULR TXH « JHUDGR SHOR DU FRQGLFLRQDGR H TXH WHQGH D ̸GHVFHU̹ H ͤFDU SUµ[LPR GR VROR 2XWUD SRVVLELOLGDGH « D DVVRFLD©¥R GRV YHQWLODGRUHV D VHQVRUHV GH KXPLGDGH RX GH TXDOLGDGH GR DU H &2 WRUQDQGR SRVV¯YHO JHULU R IXQFLRQDPHQWR GR YHQWLODGRU GH DFRUGR FRP D PHGL©¥R GH FRP SRVWRV RUJ¤QLFRV YRO£WHLV GD FRQFHQWUD©¥R GH &2 RX GD KXPLGDGH H HYLWDU TXH HVWHMD HP IXQFLRQDPHQWR TXDQGR R HVSD©R VH HQFRQWUD RFXSDGR $ FRPHUFLDOL]D©¥R GRV YHQWLODGRUHV KRMH HP GLD WHP WHQG¬QFLD D DXPHQWDU GHYLGR DRV EDL[RV FRQVXPRV EDL[RV FXVWRV GRV HTXLSD PHQWRV H GH PDQXWHQ©¥R H GHYLGR ¢ VXD LQ IOX¬QFLD QD VD¼GH ([LVWH DLQGD D SRVVLELOLGDGH GD GRPµWLFD JHULU HVWHV UHFXUVRV ̸SRU VL̹ SRXSDQGR HQHU JLD 3RGH SRU H[HPSOR DVVRFLDU HVWHV HTXL SDPHQWRV $9$& D XP FRQWURODGRU GH DFHVVRV SDUD GHWHUPLQDU VH H[LVWH DOJX«P QD UHVLG¬Q FLD H VH R VLVWHPD GH FOLPDWL]D©¥R GHYH HVWDU HP IXQFLRQDPHQWR 2X DLQGD TXDQGR « DFLR QDGR R VLVWHPD GH DODUPH D GRPµWLFD ̸HQWHQ GH̹ TXH Q¥R HVW£ QLQJX«P HP FDVD H D WHP SHUDWXUD TXH WLQKD SU« GHͤQLGD SDUD DTXHOD KRUD « ̸DQXODGD̹ DXWRPDWLFDPHQWH L'5 ̰ 'RPµWLFD L 5REµWLFD /GD 7HO y )D[ 7OP JHUDO#LGU SW y ZZZ LGU SW