architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles indice pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé quebec bed living news innovations 4cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro glamour 10 canapé bed living newsvancouver innovations cuir morbido projects 16 soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin montreal 22 sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbidodenver projects soft assises modulares 28 meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamentoreporter coussin sit accoudor pouff 34 idee sensible beauty metall italia architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor
collezione divani sofas collection
quebec componibile (el.09+37) cm 318 tre schienali rettangolari cm 44x66 due schienali quadrati cm 50x50
quebec corner unit (09+37) 318 cm three back cushions 44x66 cm two square back cushions 50x50 cm
quebec
-5-
dettaglio bracciolo quebec detail on quebec armrest
quebec
quebec (el. 37) cm 205 uno schienale rettangolare cm 44x66 uno schienale quadrato cm 50x50 quebec (37) 205 cm one back cushion 44x66 cm one square back cushion 50x50 cm
-7-
quebec
quebec divano maxi cm 249 due schienali rettangolari cm 44x66 due schienali quadrati cm 50x50
quebec maxi sofa 249 cm two back cushions 44x66 cm two square back cushions 50x50 cm
-9-
glamour componibile (el.09 + 37) cm 321 glamour corner unit (09 + 37) 321 cm
glamour
- 11 -
glamour
particolare piede detail on leg
dettaglio sedute glamour componibile detail on seat cushions of glamour corner unit
- 13 -
glamour divano maxi cm 253
glamour maxi sofa 253 cm
glamour
- 15 -
vancouver
vancouver componibile (el.17p + 20) cm 306 vancouver corner unit (17p + 20) 306 cm
- 17 -
particolare dietro componibile vancouver detail on back side of vancouver corner unit
vancouver
- 19 -
vancouver divano maxi cm 235
vancouver maxi sofa 235 cm
vancouver
- 21 -
montreal componibile (el.17 + 30) cm 320 montreal corner unit (17 + 30) 320 cm
montreal
- 23 -
montreal
dettaglio seduta detail on seat cushion
particolare bracciolo detail on armrest
- 25 -
montreal divano maxi cm 235
montreal maxi sofa 235 cm
montreal
- 27 -
denver divano maxi cm 240
denver maxi sofa 240 cm
denver
- 29 -
denver
dettaglio piede detail on leg
particolare bracciolo detail on armrest
- 31 -
denver
denver componibile (el.29+18) cm 313 denver corner unit (29+18) 313 cm
- 33 -
reporter componibile (el.38 + 10) cm 315 reporter corner unit (38 + 10) 315 cm
reporter
- 35 -
reporter
dettaglio cucitura detail on stitching
dettaglio sedute reporter componibile detail on seat cushions of reporter corner unit
- 37 -
reporter
reporter divano maxi cm 238
reporter maxi sofa 238 cm
- 39 -
denver
design: Studio tecnico Cierre
22
50 79 95
4
42
poltrona
109
46
60
div.2p
bracciolo/ schienale
44 95
204
95
182
pouff
182
79 222
95
Divano modulare con fusto in legno e supporto di nastri elastici incrociati. I cuscini di seduta e gli schienali sono in poliuretano espanso a densità differenziata, ricoperto in fibra acrilica. I piedi sono in metallo cromato.
div.3p
240
07 - div.2p.br.sx
218
08 - div.2p.br.dx
17 - ch.longue.br.sx
218
79 222
95
div.maxi
29 - div.maxi 2cu.br.sx
30 - div.maxi 2cu.br.dx
18 - ch.longue.br.dx
79
79 95
224
200
17P - ch.longue piccola br.sx
Corner sofa with a wooden frame that is supported by intertwined elastic belts. The seat and back cushions are filled with polyurethane foam having different densities and covered with acrylic fibres. The feet are made of chrome-plated metal.
95
200
18P - ch.longue piccola br.dx
Canapé d’angle dont la carcasse en bois est soutenue par des sangles élastiques entrecroisées. Les coussins d’assise et de dos sont remplis de polyuréthane expansé à densité variable, recouvert de fibres acryliques. Les pieds sont en métal chromé.
glamour
design: Studio tecnico Cierre
26
53 75 94
15
40 187
161
161
227
227
Divano componibile con fusto in legno e supporto di nastri elastici incrociati. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso a densità differenziata e ricoperti in fibra acrilica. I cuscini di schienale sono imbottiti con piuma d’oca sterilizzata antiallergica. I piedi sono in metallo cromato.
div.2p
07 - div.2p.br.sx
08 - div.2p.br.dx
37 - meridiana grande sx
38 - meridiana grande dx
220
div.3p
19 - div.3p. 2cu.br.sx
194
20 - div.3p. 2cu.br.dx
194
161
161
35 - meridiana piccola sx
36 - meridiana piccola dx
Corner sofa with a wooden frame that is supported by intertwined elastic belts. The seat cushions are filled with polyurethane foam having different densities and covered with acrylic fibres. The back cushions contain sterilized anti-allergy goose feathers. The feet are made of chrome-plated metal.
div.maxi
253
227
09-div.3p. br.sx
227
10-div.3p. br.dx
94
40-angolo 90° 94
94x94
pouff
Canapé d’angle dont la carcasse en bois est soutenue par des sangles élastiques entrecroisées. Les coussins d’assise sont remplis de polyuréthane expansé à densité variable, recouvert de fibres acryliques. Les coussins de dos sont garnis de plumes d’oie stérilisées antiallergiques. Les pieds sont en métal chromé.
- 41 -
montreal
design: Studio tecnico Cierre
59
32
73 100
6
40
54 195
165
165
div.2p
div.3p
215
07 - div.2p. br.sx
185
08 - div.2p. br.dx
185
div.maxi
235
19 - div.3p. 2cu.br.sx
29 - div.maxi 2cu.br.sx
205
20 - div.3p. 2cu.br.dx
30 - div.maxi 2cu.br.dx
205
73 217
17 - Ch.longue br.sx
115
73 115x85
Divano modulare con fusto in legno e supporto di nastri elastici incrociati. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso a densità differenziata, ricoperti in fibra acrilica. I cuscini di schienale sono imbottiti con piuma d’oca sterilizzata antiallergica. Profilo in metallo cromato e piedi in plastica.
pouff
115
Modular sofa with a wooden frame that is supported by intertwined elastic belts. The seat cushions are filled with polyurethane foam having different densities and covered with acrylic fibres. The backrests contain sterilized anti-allergy goose feathers. The front base is enriched with a polished chrome-plated metal profile. The feet are made of black plastic.
217
18 - Ch.longue br.dx
Canapé d’angle dont la carcasse en bois est soutenue par des sangles élastiques entrecroisées. Les coussins d’assise sont remplis de polyuréthane expansé à densité variable, recouvert de fibres acryliques. Les coussins de dos sont garnis de plumes d’oie stérilisées antiallergiques. Le profil est en métal chromé et les pieds sont en plastique.
quebec
design: Studio tecnico Cierre
57 67
24 18 44
67
div.2p
94
div.3p
183
158
158
67 139
216
07 - div.2p. br.sx
35 - meridiana piccola sx
139
66
schienale rettangolare
Divano componibile con fusto in legno e supporto di nastri elastici incrociati. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso a densità differenziata e ricoperti in fibra acrilica. I cuscini di schienale sono imbottiti con piuma d’oca sterilizzata antiallergica. I piedi possono essere in alluminio lucidato o verniciato color nickel.
249
19 - div.3p. 2cu.br.sx
191
08 - div.2p. br.dx
67
44
div.maxi
67
10 - div.3p.br.dx 224
37 - meridiana grande sx
205
67 205
50
224
20 - div.3p. 2cu.br.dx
191
36 - meridiana piccola dx
09 - div.3p.br.sx
schienale quadrato
50
Corner sofa with a wooden frame that is supported by intertwined elastic belts. The seat cushions are filled with polyurethane foam having different densities and covered with acrylic fibres. The back cushions contain sterilized anti-allergy goose feathers. The feet are available in polished or black nickel coloured aluminium.
94
40-angolo 90° 94
38 - meridiana grande dx
pouff 94x94
44
82
schienale div.3p
Canapé d’angle dont la carcasse en bois est soutenue par des sangles élastiques entrecroisées. Les coussins d’assise sont remplis de polyuréthane expansé à densité variable, recouvert de fibres acryliques. Les coussins de dos sont garnis de plumes d’oie stérilisées antiallergiques. Les pieds sont disponibles en aluminium brillant ou en coloris nickel noir.
- 43 -
reporter
design: Studio tecnico Cierre
30 75 99
89
89
altezza e profondità
174
05-polt. br.sx
152
06-polt. br.dx
152
226
37-meridiana grande sx
226
38-meridiana grande dx
Il fusto in legno con supporto di nastri elastici incrociati contiene i cuscini di seduta in poliuretano espanso a densità differenziata, ricoperto con fibra acrilica. I cuscini di schienale sono imbottiti con piuma d’oca sterilizzata antiallergica. I braccioli hanno la struttura in legno rivestito con poliuretano espanso e falda acrilica. Piedi in metallo cromato.
div.2p
07-div.2p.br.sx
08-div.2p.br.dx
37P-meridiana piccola sx
194
194
div.3p
206
38P-meridiana piccola dx
div.maxi
238
184
19-div.3p. 2cu.br.sx
216
09-div.3p. br.sx
184
20-div.3p. 2cu.br.dx
216
10-div.3p. br.dx
66x66
pouff quadrato
99x99
pouff quadrato
99 99x66
pouff rettangolare
The seat cushions are placed on a wooden frame that is supported by intertwined elastic belts. They are filled with expanded polyurethane foam having different densities and covered with acrylic fibres. Back cushions are made of sterilized anti-allergy goose feathers. The armrest wooden frame is covered with expanded polyurethane foam and acrylic fibres. The feet are in chrome-plated metal.
99
40-angolo 90°
Canapé d’angle dont la carcasse en bois, qui est soutenue par des sangles élastiques entrecroisées, supporte des coussins d’assise garnis de polyuréthane expansé à densité variable et recouvert de fibres acryliques. Les coussins de dos sont remplis de plumes d’oie stérilisées antiallergiques. Les accoudoirs ont la structure en bois recouvert de polyuréthane expansé et d’une couche de fibres acryliques. Les pieds sont en métal chromé.
vancouver
design: Studio tecnico Cierre
27
53 90
62 112
6
42 195
168
42 115
pouff
85
90
168
07 - div.2p.br.sx
08 - div.2p.br.dx
215
188
188
div.3p
17P - Ch.longue piccola br.sx
170
118
170
Divano componibile con schienale in metallo reclinabile rivestito in poliuretano espanso e ricoperto in fibra acrilica. Il fusto in legno con supporto di nastri elastici contiene i cuscini di seduta in poliuretano espanso ricoperto con fibra acrilica. I poggiareni sono imbottiti con piuma d’oca sterilizzata antiallergica. Profilo in metallo e piedi in metallo cromato.
118
208
20 - div.3p. 2cu.br.dx
208
62
18P - Ch.longue piccola br.dx
Modular sofa with metal reclining back cushions that are covered with expanded polyurethane foam and acrylic fibres. The seat cushions are placed on a wooden frame that is supported by intertwined elastic belts. They are made of expanded polyurethane foam covered with acrylic fibres. Backrest cushions are filled with sterilized anti-allergy goose feathers. The front base is enriched with a metal profile and the feet are in chrome-plated metal.
62 217
29 - div.maxi 2cu.br.sx
30 - div.maxi 2cu.br.dx
17 - Ch.longue br.sx
217
118
90
div.maxi
235
19 - div.3p. 2cu.br.sx
90
62
62
div.2p
90 118
18 - Ch.longue br.dx
Canapé d’angle dont le dossier en métal réglable est recouvert de polyuréthane expansé et d’une couche de fibres acryliques. La carcasse en bois, qui est soutenue par des sangles élastiques entrecroisées, supporte des coussins d’assise remplis de mousse de polyuréthane recouverte de fibres acryliques. Les coussins cale-reins contiennent des plumes d’oie stérilisées antiallergiques. Le profil est en métal et les pieds sont chromés.
- 45 -
Foto: Andrea Danesi per Studio TRE - Forlì Tecnico luci: Davide Caminati Operatore fotoritocco: Monica Danesi Lay out grafico e supervisione: Alessandro Fiorini Impaginazione: Fiostudio - Forlì Logistica: Anghel Sansovini e Giorgio Agirelli Specifiche tecniche: Barbara Barchi e Andrea Argnani Testi e traduzioni: Simonetta Grossi e Linda Papucci Stampa: Grafiche Antiga - Crocetta del Montello (TV) Coordinamento e direzione artistica: Alberto Conficconi
Si ringraziano: Ombretta Mazzolini Cierre accessories - Forlì
cierre imbottiti s.r.l.
Azienda con Sistema Qualità Certificato UNI EN ISO 9001:2008
Azienda Certificata Social Accountability International Standard SA 8000:2008
Via Ansaldo, 2-47122 FORLI’-ITALY Tel. +39 0543.785.911-Fax +39 0543.782.493
SA8000
www.cierreimbottiti.com e-mail: info@cierreimbottiti.com
Certificato n. 1124 Certificate n. 1124
Registration Number: IT-54210
Registration Number: SA 1223-IT
architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo indice behandlung alfabetico leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design28incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects denver soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles glamour 10 pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture montreal design incontro canapé bed 22 living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé detailsquebec meubles pillow chaise-longue 4 sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living reporter 34 news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor vancouver 16 pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture pensiero design incontro future canapé luce bed living news innovations casa cuir morbido projects soft abitare assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor artigiani pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor pouff idee sensible beauty metall italia architecture design incontro canapé bed living news innovations cuir morbido projects soft assises modulares meccanismo behandlung leathers immaginare canapé details meubles pillow chaise-longue sognare bet armchair basamento coussin sit accoudor