BLOCK
NUESTROS OJOS ESTAN HECHOS PARA VER LAS FORMAS EN LA LUZ. NASZE OCZY STWORZONE SĄ ABY WIDZIEĆ FORMY W ŚWIETLE. Le Corbusier
La serie Block es el resultado de la manipulación de cuerpos geométricos, atraves de la intervención de volúmenes en llenos o vacíos en entrantes y salientes en juego de luces y de sombras. Concebida en base a estudios geométricos, antropométricos y ergonómicos aliados de las preocupaciones en el mundo de la belleza y de la estética, la serie Block se caracteriza por una armoniosa relación entre las formas la función o el uso. El diseño trasmite claramente la sencillez y comodidad en su uso y hace que esta serie sea versátil y dinámica además de adaptable a diferentes tipos de espacios. Seria Block jest efektem manipulacji geometrycznych kształtów, poprzez przechodzenie z pustych do pełnych przestrzeni, z wypukłości do zagłębień oraz grze swiatła i cienia. Stworzone w oparciu o geometryczne i ergonomiczne kształty w połączeniu z estetyką i pięknem, seria Block charakteryzuje się harmonią pomiędzy formą i funkcjonalnością. Projekt przkazuje prostotę oraz wygodę w używaniu a seria ta jest uniwesalna i dynamiczna dzięki czemu łatwo adaptuje sie w różnych wnętrzach.
02
WATER SAVING
3,0 L
4,5 L
Cifial al ser una firma con conciencia social y comprometida en contribuir para hacer el mundo mas sostenible. Buscando la mejor manera de utilizar los recurso naturales y que no pongan en peligro las aspiraciones de las futuras generaciones, cifial se ha fijado el ambicioso objetivo de reducir drásticamente la cantidad mínima de agua en las descargas para la limpieza de sus inodoros. La serie Block es el resultado de este esfuerzo y demuestra que los pequeños gestos pueden marcar la diferencia y así cada uno de nosotros puede tener un menor impacto en el planeta al reducir su huella ecológica. Cifial jest marką odpowiedzialną społecznie i przyczyniającą się do ochrony środowiska. Szukając sposobów wykorzystania zasobów naturalnych, które nie narażą aspiracji przyszłych pokoleń, Cifial postawił sobie ambitny cel drastycznego zmniejszenia ilości wody niezbędnej do mycia toalet. Seria Block jest najlepszym przykładem, że niewielkie zmiany potrafią powodować wielkie efekty. Każdy z nas może mieć wpływ na zmniejszenie ‘Śladu Ekologicznego’ na naszej planecie.
03
WATER SAVING
3,0 L
04
4,5 L
La serie Block fue concebida con un gran numero de referencias y muy flexible mediante una propuesta de gran numero de componentes, posibilitando una gran libertad de configuraciones en los mas variados ambientes. La serie Block ofrece varias soluciones en inodoros- tanque/bajo tanque/alto y suspendido bidé normal o suspendido lavabo con seno a la derecha o a la izquierda y también un urinario. Seria Block jest zaprojektowana wokół koncepcji kompleksowego systemu charakteryzującego się elastycznością, proponującego dużą liczbę elementów stwarzających możliwość zwiększenia swobody konfiguracli produktów i dopasowania ich do różnych stylów. Oferta produktów Block zawiera muszle WC oraz bidety stojące i podwieszane, umywalki lewe i prawe z otworem lub bez oraz pisurar.
Con un enfoque formal totalmente contemporáneo, de líneas refinadas y coherentes con otras series el urinario Block destaca por sus dimensiones compactas lo que le permite su máxima utilización y garantiza incluso en los espacios mas reducidos un gran desahogo. Las conexiones técnicas de entrada y desagüe del agua están ocultas con el fin de mantener una configuración sin obstáculos y de fácil limpieza. Zgodnie ze współczesną koncepcją opierającą się na czystych liniach i prostych kształtach seria Block oferuje także kompaktowość produktów. Dzięki niedużym rozmiarom pozwala maksymalnie wykorzystać przestrzeń nawet w niedużych łazienkach. Rozwiązanie techniczne ukrywające wlot i odprowadzenie wody oprócz walorów estetycznych charakteryzuje się także dużą łatwością utrzymania w czystości.
05
diseños tecnicos / Rysunki techniczne
1.
1. lavabo seno izquierdo / umywalka - lewa
ref.: 1723900040 (con agujero / z otworem) ref.: 1723990040 (sin agujero / bez otworu) lavabo seno derecho / umywalka - prawa
ref.: 1723100040 (con agujero / z otworem) ref.: 1723190040 (sin agujero / bez otworu) toallero 525mm / wieszak na ręcznik 525mm
ref.: 1245000-625 2. bidé / bidet
ref.: 1174100040 3. bidé suspendido / Bidet podwieszany
ref.: 1174110040
2.
3.
4.
5.
6.
7.
4.
inodoro tanque/alto / Muszla WC stojąca
ref.: 1170110040 tapa inodoro (soft close) / deska wolnoopadająca
ref.: 4170430010 5. inodoro suspendido / Muszla WC podwieszana
ref.: 1170320040 tapa inodoro (soft close) / deska wolnoopadająca
ref.: 4170430010 6.
inodoro tanque/bajo / Muszla WC do kompaktu
1170230040 1170230040C
(con manguito / z łączem zasilającą) tanque con mecanismo / zbiornik z mechanizmem
ref.: 1171110040VD (vertical / pionowy) ref.: 1171120040LD (lateral / zasialnie dolne) ref.: 1171145040PD (posterior / tylny) * tapa inodoro (soft close) / deska wolnoopadająca
ref.: 4170430010 7. urinario / pisuar
ref.: 1085510040 (entrada posterior / tylne wejście)
06
1.
610 450
610 450
150
280
150
280
65
65
475
475
2.
3.
375
310
380
325 215
395
215
400
215
420
460
60 230
65 560
560
5.
810 735
380 395
185
390
350 175 120
105 360 325 225
375
400
95
50 80
6.
310
4.
230
420
440
560
560
375 135 165
240
230
240
55
560
165
665
7.
125
160
325
810 245 210
485
70
280
240
Cantidad minima necesaria para la limpieza del inodoro. Minimalna ilośc wody potrzebna do spłukiwania.
335
3,0 L WATER SAVING
4,5 L
AS1172.1/2
* Entrada de agua oculta de facil acceso * Łatwy dostęp do ukrytego wlotu wody
07
96CB091 | 01.13
GRUPO CIFIAL Apartado 413 4524-907 Rio Meão Portugal Tel: +351 256 780 100 Fax: +351 256 783 395 cifial@cifial.pt www.cifial.pt
CIFIAL ESPAÑA C /Pintores nº 2 28923 Alcorcon, Madrid ESPAÑA Tel: +34 916 110 261 Fax: +34 916 103 694 cifial@cifial.es www.cifial.es
CIFIAL UK, Ltd. 7 Faraday Court Park Farm Industrial Estate Wellingborough, Northants NN8 6XY UK Phone: +44 1 933 402 008 Fax: +44 1 933 402 063 63 sales@cifial.co.uk www.cifial.co.uk
www.cif ial.pt