Desenhos Técnicos
Technical Drawings / Diseños Tecnicos / Dessins Techniques / Rysunki Techniczne / Technische Zeichnungen
ref.: 1184110040
400
315
195 80
Bidé Suspenso Wall Mounted Bidet Bide Suspendido Bidet Suspendu Bidet Podwieszany Hängendes Bidet
205
360 230
60
400
315
Sanita Suspensa Wall Mounted Water Closet Inodoro Suspendido Cuvette Suspendue Muszla Wc Podwieszana Hängende Toilette
85
80
ref.: 1180320040
40
525
40
CIFIAL ESPAÑA C/ Pintores n.º 2 28923 Alcorcon, Madrid ESPAÑA Tel: +34 916 110 261 Fax: +34 916 103 694 cifial@cifial.es www.cifial.es
CIFIAL UK, Ltd. 7 Faraday Court Park Farm Industrial Estate Wellingborough, Northants NN8 6XY UK Phone: +44 1 933 402 008 Fax: +44 1 933 402 063 sales@cifial.co.uk www.cifial.co.uk
525
96CB092 | 07.13
GRUPO CIFIAL Apartado 413 4524-907 Rio Meão PORTUGAL Tel: +351 256 780 100 Fax: +351 256 783 395 cifial@cifial.pt www.cifial.pt
160
Tampo para sanita termoduro soft close Thermo hardened soft close WC seat Asiento inodoro termoduro soft close Abattant cuvette thermodur avec ralentisseur Deska wolnoopadająca WC-Sitz mit Soft Close in Duroplast
365 230
ref.: 4180410010
THE ONLY IMPORTANT THING ABOUT DESIGN IS HOW IT RELATES TO PEOPLE* Victor Papanek
PT | O ÚNICO ASPECTO IMPORTANTE DO DESIGN É COMO ELE SE RELACIONA COM AS PESSOAS ES | EL UNICO ASPECTO IMPORTANTE EN EL DISEÑO ES COMO SE RELACCIONA CON LAS PERSONAS FR | LA SEULE CHOSE IMPORTANTE À PROPOS DU DESIGN C’EST LA MANIÈRE DONT IL SE RAPPORTE AUX GENS PL | NAJWAŻNIEJSZĄ RZECZĄ W PROJEKTOWANI JEST TO W JAKI SPOSÓB ODNOSI SIĘ ONO DO LUDZI DE | DER EINZIG WICHTIGE ASPEKT DES DESIGNS IST, WIE ES MIT DEN PERSONEN KOMMUNIZIERT
PT A série A1 é o mais recente reforço à oferta de louça sanitária da Cifial. Afirma-se através de uma geometria descomplicada e proporções equilibradas, que permitem uma grande versatilidade de colocação nos mais diversos espaços arquitectónicos.
EN The A1 collection is the most recent addition to the CI FIAL sanitaryware portfolio. A1 makes its statement with uncomplicated geometry and balanced proportions, that allow it to be included in a great variety of architectural styles.
ES La serie A1 es la ultima colección incorporada a la oferta de sanitarios de Cifial. Se afirma en una geométrica sencilla y de proporciones equilibradas , que le permiten una gran versatilidad de colocación en los mas diversos espacios arquitectónicos.
FR La nouvelle collection A1 vient renforcer l’offre Cifial de salles de bains. Le concept A1 se singularise par une géométrie simple et des proportions équilibrées configurations architecturales.
PL Seria A1 jest najnowżą propozycją w ofercie Cifial. Seria ta charakteryzuje się prostymi geometrycznymi kształtami i zrównoważonymi proporcjami co pozwala na szerokie wykorzystanie w różnych stylach architektonicznych.
DE Die Serie A1 ist die jüngste Erweiterung des Sanitärkeramik Angebots der Cifial. Sie findet ihren Ausdruck anhand einer unkomplizierten Geometrie und ausgeglichenen Proportionen, Dekoration der verschiedensten a r ch i t e k t o n i s ch e n B e r e i ch e ermöglichen.
WATER A SAVING
4,5 L