Distribución y servicios
di ss er para la Construcción
E
SIEMPR
NOTICIAS ONLINE
CIFRAS Litoral Nº 39 • Martes 30 de septiembre de 2014 • Santa Fe • Argentina
“LA SATISFACCIÓN DEL DEBER CUMPLIDO“
BUILDGREEN
El 7 de octubre
MERCADO NORTE Con la inauguración de la nave central, donde hay más de 20 nuevos puestos, concluyó el proceso que el Gobierno de la Ciudad de Santa Fe puso en marcha hace 6 años. Recuperación de un edificio, de costumbres, de identidad. Nuevos puestos de trabajo y un barrio que se hizo presente.
El evento que convoca a los profesionales de la industria del diseño y la construcción sustentable, tendrá su sexta edición el próximo 7 de Octubre en el Campus Universitario de UADE (Lima 717, Ciudad de Buenos Aires). El encuentro que organiza Argentina Green Building Council (AGBC), contará con la presencia de reconocidos oradores nacionales e internacionales, que disertarán sobre La Sustentabilidad y el Diseño Ambiental Integrado; La proyección de una identidad Latinoamericana en las nuevas edificaciones; Desarrollos sustentables en el ámbito educativo; Desarrollo Urbano y Sustentabilidad; Casos LEED destacados, entre otros. Suscriptores de CIFRAS interesados en asistir a BUILDGREEN Argentina 2014 obtendrán un 25% de descuento a la hora de inscribirse al evento".
SE INAUGURÓ UNA NUEVA ETAPA
Revalorizan
la Basilica
Santa Fe Revestimientos junto a la fábrica de revestimientos plásticos Quimtex se encuentran haciendo un muy importante aporte en producto y asesoramiento para que la Basílica de Guadalupe no sólo cobre una mejor imagen sino que repare un alto deterioro que se venía produciendo en su fachada. Para más información, ingresá a www.revestimientossf.com.ar
En el mes octubre se realizara en la ciudad de Rosario la Bienal Iberoamericana de arquitectura, la cual espera convocar a mas de 4500 arquitectos de todo el país, El Programa Académico de actividades incluirá la presentación de los trabajos seleccionados en los distintos apartados de la convocatoria, una serie de conferencias magistrales, ponencias especializadas y mesas de debate.
LA NUEVA SEDE SOCIAL En el día del jubilado de la Ingeniería se llevó a cabo la 1° Exposición “Artencaja” dejando así Inaugurada la Nueva SEDE SOCIAL. Las obras contemplaron la recuperación de una vivienda de valor patrimonial conjuntamente con un nuevo proyecto. Cifras acompañó el momento y dialogó con el Pte de la Mutual Ingeniería Arq. Oscar Ezcurra.
Ingresá y registrate en www.cifrasonline.com.ar El portal de la construcción, una herramienta de trabajo Encontranos también en Facebook ingresando a www.facebook.com/cifrasonline
2 • CIFRAS litoral • Martes 30 de septiembre de 2014
Martes 30 de septiembre de 2014 • CIFRAS litoral • 3
SI SOS PROVEEDOR DE LA CONSTRUCCIÓN ESTO ES DE TU INTERÉS
MEDIOS DIGITALES CIFRAS
Anunciá en 3 medios simultáneos y a un bajo costo!
Una nueva forma de promocionar, de difundir, de comunicar, de vender...
Videoteca de la Construcción
A cada momento ; donde te requieran, vas a estar. reservá tu espacio en info@cifrasonline.com.ar
2014
GUÍA DE LA CONSTRUCCIÓN Productos y servicios para el mercado de la construcción
www.cifrasonline.com.ar
Nº 39 Año 4 - Año 2014
News letters Staff Responsables Arq. Jorge Alberto Benet Arqta. Nanci García Teléfonos 0342–154–342062 0342–154–340635
Revista CIFRAS NEWS
Correos Electrónicos
4000
cifrasnews@gmail.com
Suplemento CIFRAS LITORAL
19.000
ejemplares con la edición del diario El Litoral de Santa Fe
ejemplares mensuales
arqnancigarcia@gmail.com Contenidos y Redacción Arq. Jorge Alberto Benet Arqta. Nanci García
1. Aberturas Tecnofe - Derqui 2704 - Santa Fe (0342) 4027564 - www.tecnofealuminioypvc.com
6. ASADORES Aremat Puerto - Puerto de Santa Fe - Santa Fe (0342) 4521743 - www.arematpuerto.com.ar 7. BOMBAS Hidroplast- Francia 3020 - Santa Fe (0342) 4533020- www.hidroplast.net
Diseño y Composición BigBen Espacio Creativo
Centro del Sanitario- San Luis 3232 - Santa Fe (0342) 4537817- www.centrodelsanitario.com.ar
estudiobigben@gmail.com
8. Caños de cloaca, agua, y gas
Fotografía Digital Revista Cifras News
Aberturas ALEMANAS de PVC VEKA Colomé - Avda. Arist. del Valle 4199 - Santa Fe (0342) 4562619/4570590 - www.colomesa.com.ar DERQUIde 2704 - SANTA FE de aluminio Sistemas Centro del Sanitario- San Luis 3232 - Santa Fe cerramientos
342 4027564CALIDAD - 342 154233427 INNOVACIÓN+ + SEGURIDAD + VALOR
(0342) 4537817- www.centrodelsanitario.com.ar
Consultas info@cifrasonline.com.ar
de comunicación: Todos los dias www.cifrasonline.com.ar Todas las semanas CIFRAS TV
por Cable y Diario Cablevision, Gigared Y Canal 13 de Santa Fe Todos los meses y por suscripción REVISTA CIFRAS NEWS
Ineco S.R.L - 25 de mayo 2508 - Santa Fe (0342) 4539844 - www.inecosrl.com.ar
15. Deckes ecologicos Culzoni- Avda. Fdo. Zuviria 3599 - Santa Fe (0342) 4552511 - www.culzoni.com 16. Electricidad Materiales y Artefactos
DER Electricidad- Salvador del Carril 2490 - Sta. Fe (0342) 4556438/4556837 - www.electricidadder.com.ar 17. Estufas Aremat Puerto - Puerto de Santa Fe - Santa Fe (0342) 4521743 - www.arematpuerto.com.ar 18. Fundaciones de edificios Fundaciones Integrales - Santa Fe (0342) 4570002- www.fundacionesintegrales.com
25. Ploteos Icaro - 25 de mayo 1786 - Santa Fe (0342) 4582299 - icaro@servicop.com.ar 26. Pisos Flotantes Dekora - Aristóbulo del Valle 5271 - Santa Fe (0342) 4811495 - www.dekorasantafe.com.ar Seccomat - Ruta 1 - Km. 1 - Santa Fe - (0342) 982116 https://es-es.facebook.com/pages/Seccomat/1389276751314747
27. Pisos y revestimientos Colomé - Avda. Arist. del Valle 4199 - Santa Fe (0342) 4562619/4570590 - www.colomesa.com.ar Centro del Sanitario- San Luis 3232 - Santa Fe (0342) 4537817- www.centrodelsanitario.com.ar 28. Piscinas
9. CHAPAS
Culzoni- Avda. Fdo. Zuviria 3599 - Santa Fe (0342) 4552511 - www.culzoni.com
Fisa Metal - R. Godoy 3270 - Santa Fe (0342) 4896603/6269/3415 - www.fisametal.com.ar
29. Pisosyrevestimientosparapiscinas
Prono Ingenieria S.A. - Avda. Penaloza 5201 Santa Fe - (0342) 4503400 - www.pronoing.com.ar
Culzoni- Avda. Fdo. Zuviria 3599 - Santa Fe (0342) 4552511 - www.culzoni.com
3. ALFOMBRAS
30. Placas antihumedad
Dekora - Aristóbulo del Valle 5271 - Santa Fe (0342) 4811495 / www.dekorasantafe.com.ar
Seccomat - Ruta 1 - Km. 1 - Santa Fe - (0342) 982116 https://es-es.facebook.com/pages/Seccomat/1389276751314747
4. AMOBLAMIENTOS DE COCINA Johnson Acero S.A. - 25 de mayo 2930 - Santa Fe (0342) 4570020 - www.johnsonacero.com
19. HIERROS
Norli - San Martín 3398 - Santa Fe www.facebook.com/NorliAmoblamientos
Fisa Metal - R. Godoy 3270 - Santa Fe (0342) 4896603/6269/3415 - www.fisametal.com.ar
5. Artefactos sanitarios y griferias Colomé - Avda. Arist. del Valle 4199 - Santa Fe (0342) 4562619/4570590 - www.colomesa.com.ar
El contenido de los artículos no precisamente expresa la opinión de los responsables del suplemento.
1000
usuarios diarios
Hidroplast- Francia 3020 - Santa Fe www.tecnofealuminioypvc.com Mayor segurdad Bajo mantenimiento(0342) 4533020- www.hidroplast.net
2. ACONDICIONAMIENTO DEL AIRE
Otros canales
Portal: www.cifrasonline.com.ar
20. Hormigon elaborado 10. Construccion en seco
Centro del Sanitario- San Luis 3232 - Santa Fe (0342) 4537817- www.centrodelsanitario.com.ar
Disser - Avda. Galicia 1360 - Santa Fe (0342) 4697923/4191919 - www.dissersrl.com.ar
Hidroplast- Francia 3020 - Santa Fe (0342) 4533020- www.hidroplast.net
Seccomat - Ruta 1 - Km. 1 - Santa Fe - (0342) 982116 https://es-es.facebook.com/pages/Seccomat/1389276751314747
11. Cortinados Dekora - Aristóbulo del Valle 5271 - Santa Fe (0342) 4811495 - www.dekorasantafe.com.ar 12. Contenedores Ecopen - Santa Fe (0342) 4892753 - www.ecopen.com.ar 13. Corralon de Materiales Aremat Puerto - Puerto de Santa Fe - Santa Fe (0342) 4521743 - www.arematpuerto.com.ar 14. Cortinas especiales Dekora - Aristóbulo del Valle 5271 - Santa Fe (0342) 4811495 - www.dekorasantafe.com.ar
Hormimix - Santa Fe (0342) 4691818 - www.hormimix.com 21. Instalaciones solares p/ edificios Solar Santa Fe - Santa Fe (0342) 4395456 - www.solarsantafe.com.ar 22. Ladrillos de Hormigon celular Aremat Puerto - Puerto de Santa Fe - Santa Fe (0342) 4521743 - www.arematpuerto.com.ar 23. Pinturas Tersuave - Avda. Galicia 1360 - Santa Fe (342) 4697923/4191919 - www.dissersrl.com.ar Disser - Avda. Galicia 1360 - Santa Fe (342) 4697923/4191919 - www.dissersrl.com.ar 24. placares, interiores y frentes Johnson Acero S.A. - 25 de mayo 2930 - Santa Fe (0342) 4570020 - www.johnsonacero.com
Seccoplac - Bvard. Galvez y Necochea - Santa Fe (0342) 4553216 31. Placas de roca de yeso Disser - Avda. Galicia 1360 - Santa Fe (342) 4697923/4191919 - www.dissersrl.com.ar Centro del Sanitario- San Luis 3232 - Santa Fe (0342) 4537817- www.centrodelsanitario.com.ar Seccomat - Ruta 1 - Km. 1 - Santa Fe - (0342) 982116 https://es-es.facebook.com/pages/Seccomat/1389276751314747
32. Proteccion solar exterior Dekora - Aristóbulo del Valle 5271 - Santa Fe (0342) 4811495 - www.dekorasantafe.com.ar 33. YESOS Disser - Avda. Galicia 1360 - Santa Fe (342) 4697923/4191919 - www.dissersrl.com.ar
Este espacio está reservado para vos, escribinos a info@cifrasonline.com.ar y reservalo
Portal de Noticias
4 • CIFRAS litoral • Martes 30 de septiembre de 2014
SE INAUGURÓ UNA NUEVA ETAPA Y SE ANUNCIÓ LO QUE VIENE
LA NUEVA SEDE SOCIAL En el día del jubilado de la Ingeniería se llevó a cabo la 1° Exposición “Artencaja” dejando así Inaugurada la Nueva SEDE SOCIAL. Las obras contemplaron la recuperación de una vivienda de valor patrimonial conjuntamente con un nuevo proyecto. Cifras acompañó el momento y dialogó con el Pte de la Mutual Ingeniería Arq. Oscar Ezcurra.
Martes 30 de septiembre de 2014 • CIFRAS litoral • 5
“Desde Hoy la SEDE SOCIAL será también el lugar para el encuentro y el festejo; para la reunión familiar privada, o de amigos de nuestros afiliados.”
“Para nosotros, nuestros jubilados son los maestros que posibilitaron y sembraron la semilla que permitió la creación de la institución “Caja de Ingenieros”; institución que muchas veces uno ejerciendo la profesión, viviendo el día a día, no entendía mucho la función que tenía. Ya después entrado en años y participando más activamente de los quehaceres de esta casa, uno pudo visualizar la gran herramienta que nos legaron.” “Hoy estamos por primera vez convocados aquí para disfrutar de este nuevo Salón de Usos Múltiples de la flamante Sede Social para participar de un momento especial, de un encuentro con lo cultural. Estamos celebrando el día de nuestros jubilados, dejando inaugurada la propuesta “Artencaja” con su primer muestra de pintura y escultura.” “Desde lo constructivo, el ámbito de esta sede involucró la intervención hecha sobre La Casa Funes, que es una hermosa obra de arquitectura del pasado, donde asumimos hacia la Municipalidad el compromiso de restaurarla lo más fiel posible, anexándole los espacios que realmente necesitábamos para poder contener toda estas actividades que le queremos brindar a los afiliados. Este nuevo sector se vincula a los demás a través del patio central -de toda la institución- que los conecta dándoles una vital unidad espacial y funcional.” “Desde Hoy la SEDE SOCIAL será también el lugar para el encuentro y el festejo; para la reunión familiar privada, o de amigos de nuestros afiliados.”
Un anuncio muy importante…
Sobre la Caja
Arq. Oscar Ezcurra
“Siempre nos preocupó el tema de la educación.” “Nosotros somos producto y resultado de la preocupación que tuvieron nuestros padres, que nos formaron, educaron y contuvieron. Tras nuestros esfuerzos al haber recibido las diferentes enseñanzas, logramos obtener el título y luego nos pudimos afiliar a esta institución, la cual también ahora quiere preocuparse y ocuparse de la educación de sus hijos y nietos, que a futuro serán los que ocuparán un lugar dentro de ella.” “En este sentido ahora vamos por el desafío de comenzar a armar nuestras primeras salas donde los afiliados puedan traer a sus hijos y dejarlos confiados al comenzar sus jornadas de trabajo diario. Queremos ir incorporando los distintos niveles escolares desde una concepción académica ya probada en el mundo que desarrolla las capacidades creativas en los niños y en los jóvenes.”
La Caja de Previsión Social de los Profesionales de la Ingeniería de la Provincia de Santa Fe – 1ra Circunscripción- es una institución dedicada a la prestación de servicios jubilatorios y asistenciales para todos los profesionales de la Ingeniería, en cualquiera de las especialidades, inscriptos en la correspondiente matrícula de los Colegios Profesionales de Técnicos y Maestros Mayores de Obra, Arquitectos, Agrimensores, Ingenieros Especialistas, Agrónomos e Ingenieros Civiles. La Caja despliega sus actividades en la jurisdicción de la 1º Circunscripción de la provincia de Santa Fe.
La Mutual Ingeniería es suya Fue creada a partir de la iniciativa de las autoridades de Caja de Ingeniería. Ambos, son organismos compatibles y diferentes en su administración y gestión. La Mutual llega para complementar, ampliar y mejorar servicios, respondiendo así a requerimientos de afiliados que la Caja no puede satisfacer limitada por el marco legal y reglamentario que la gobierna.
Este es sólo el comienzo. Para todos los afiliados de la 1ra. Circunscripción: SANTA FE, ESPERANZA, RAFAELA, RECONQUISTA y localidades de las respectivas áreas geográficas.
6 • CIFRAS litoral • Martes 30 de septiembre de 2014
Martes 30 de septiembre de 2014 • CIFRAS litoral • 7
El espacio cuenta con un supermercado, 26 nuevos locales comerciales -17 en la nave central y 9 en el exterior-; un patio de comidas, un sector destinado al arte y dársenas de estacionamiento. A cada paso, el relato de los vecinos que formaron parte de la época de esplendor y hoy viven con alegría la reactivación;
MERCADO NORTE “LA SATISFACCIÓN DEL DEBER CUMPLIDO “
Con la inauguración de la nave central, donde hay más de 20 nuevos puestos, concluyó el proceso que el Gobierno de la Ciudad de Santa Fe puso en marcha hace 6 años. Recuperación de un edificio, de costumbres, de identidad. Nuevos puestos de trabajo y un barrio que se hizo presente. Reactivación El Gobierno de la Ciudad, en el año 2009, generó un proyecto de recuperación que fue seleccionado -entre 250 de otros gobiernos del mundo- para ser financiado a través de una subvención de 963 mil euros, por parte de la Comisión Europea (EuropeAid). Fue así que, luego de años de desidia y descuido, se inició un proceso de recuperación, no sólo del
edificio sino también del mercado tal como lo fue desde sus comienzos: un símbolo del alimento fresco al alcance de todos. Las obras Las obras contemplaron tareas profundas tales como el recambio total de la cubierta y el nuevo tendido de todas las instalaciones sanitarias y eléctricas adaptadas a los nuevos tiempos
y usos. También se trabajó exhaustivamente en la recuperación de la ornamentación existente de su fachada junto con las nuevas que se hicieron con el mayor rigor. Lo propio sucedió con aberturas y marquesinas. Los pisos lucen flamantes y la calle perimetral interna existente tomó nuevamente vida con dársenas de estacionamiento pero también como corredor vital de servicios tal cual fue pensado en sus orígenes. Hoy en pleno siglo XXI y con un proyecto especial para este edificio se está llevando a cabo la instalación del equipamiento necesario para lograr confort, climatizando toda la nave central de manera tal que invite a permanecer en ella tanto en invierno como en verano. Cada puestero le suma su impronta al completar con sus diseños y coloridos productos cada porción del conjunto. Un comercio “ancla” como lo es un supermercado dialoga con el conjunto fortaleciéndolo.
Estas empresas formaron parte de esta obra y agradecen haber sido elegidas.
y el entusiasmo de los puesteros. “La satisfacción del deber cumplido “ fue la expresión del ex Intendente Ing Mario Barletta ya que fue en su gobierno donde se inició con este proyecto sumado a tantos otros –como la Estación Belgranoen pos de recuperar patrimonio santafesino, identidad y
“Este Mercado sólo se encuentra aquí, en Santa Fe, esto es identidad, es cultura, es nuestra manera de ser, de comer. Aquí hay familia, vecinos y tradiciones, acá están nuestros sabores, nuestros olores, nuestras costumbres y nuestra gente”. dijo el Intendente Josè Corral.
El Pasado
autoestima, al tiempo que destacó la importancia de la continuidad en las gestiones para que los proyectos se concreten.
Agregó que la satisfacción aquí es doble, como partícipe del proyecto y como vecino desde siempre en este barrio.”
José maría Chemes quien embandera este proyecto, destacó la importancia del comercio minorista, celebró la creación de 150 nuevos puestos de trabajo, agradeció la confianza de quienes adelantaron 15 años de canon al momento de dar el sí permitiendo el avance de las obras y apostó a seguir trabajando para que el Mercado Norte desde ahora sea un fuerte referente comercial, turístico, social y de desarrollo.
Prono Ingenieria tambien en el Mercado Norte Mauro Prono y el Ing. Luis Prono estuvieron en la Inauguración y charlaron con Cifras respecto de los detalles del sistema instalado en el Mercado Norte, “El sistema seleccionado consta de tres equipos de aire acondicionado, del tipo Roof Top -para frío calor- conformando una instalación de 80 TNR ( 240.000 frig/h) en total. La distribución de aire se logra a través de una red de conductos de chapa galvanizada, pintados y a la vista. El sistema abastece y acondiciona el aire de los espacios comunes del mercado, incluyendo un sistema de corrientes convectivas de aire en los ingresos y el control centralizado automático de comando y control de la instalación”.
A principios del siglo XX, Argentina atraía a miles de inmigrantes europeos que abandonaban sus lugares de origen buscando mejores condiciones de vida y de trabajo en un país nuevo, que se integraba plenamente a la economía internacional. Santa Fe, ubicada en el corazón del territorio agrícola, reflejaba las transformaciones originadas en ese desarrollo. La pequeña aldea con reminiscencias hispánicas se convertía en una capital cosmopolita que se afirmaba como centro político y comercial de toda la región. Para abastecer de alimentos a esa creciente población, y siguiendo las tradiciones de sus países, se construyeron en la ciudad los mercados municipales. Italianos, españoles, árabes y judíos encontraron allí los productos originarios de su tierra. Es así que nacieron en Santa Fe los mercados Central y Sur, en el casco histórico de la vieja ciudad, y el Mercado Norte, cuyo nombre se origina a raíz de que, al momento de su construcción, esta zona conformaba el borde norte de la ciudad, el barrio nuevo. La inauguración del edificio, que seguía las normas de mercados europeos, finalizó en 1929 e inmediatamente se habilitaron los puestos.
8 • CIFRAS litoral • Martes 30 de septiembre de 2014