E.P. CARRILLO CIGARS & TABACALERA LA ALIANZA

ANUNCIAN NUEVOS PRECIOS // ANNOUNCE NEW PRICES

En nota recibida en nuestra redacción el equipo de E. P. Carrillo y Tabacalera El Artista anuncian nuevos precios para sus cigarros, la cual reproducimos íntegramente.

“Al finalizar el 2022 les informamos que a partir del 1 de febrero de 2023, nuestros preciados cigarros tendrán un ligero aumento de precio. Nos esforzamos por equilibrar el valor de nuestros cigarros tanto para el minorista como para el consumidor, junto con los costos cada vez mayores de fabricar nuestros productos para todos. También creemos que es mejor mantener nuestros precios firmes y estables, durante el mayor tiempo posible, antes de tomar un aumento que se ha vuelto necesario este año. Por último, es importante que compar tamos con usted el hecho de que algunos precios al final de la fabricación son más altos debido a un aumento porcentual, y elegimos absorber esos costos adiciona les como parte de nuestro compromiso de brindarle los mejores cigarros al mejor precio.

¡Buenas noticias!

Allegiance, nuestra línea más nueva de la galardonada Serie Pérez-Carrillo, no tendrá un aumento de precio y permanecerá en el precio de 2022, mientras podamos mantenerlo.

Nuestra empresa y la familia Pérez-Carrillo se enorgullecen de fabricar los cigarros galardonados de nuestra línea, ofreciéndolos al valor más justo posible y asegurándonos de seguir siendo innovadores a medida que lanzamos nuevos cigarros al mercado. Este último año ha sido excepcional y personalmente de parte de todos nosotros en E.P. Cigarros Carrillo a todos ustedes les decimos gracias por el apoyo y la creencia continua en lo que hacemos aquí.

Ahora que inicia el 2023, queremos desearles a todos un año maravilloso y que sigan disfrutando de nuestros cigarros, especialmente con amigos, colegas y seres queridos. Reflexionando sobre 2022, nos damos cuenta de que más que nunca nuestra industria es una gran familia, y la familia E.P. Carrillo se enorgullece de ser parte de sus familias en esta gran industria. Juntos, hagamos de 2023 otro año trascendental no solo para usted, sino también para la gran familia que es la industria del cigarro”.

In a press release received in our newsroom, the team of E. P. Carrillo and Tabacalera El Artista announce new prices for their cigars, which we reproduced in full.

“As 2022 ends we would like to inform you that starting February 1st, 2023, our prized cigars will be taking a slight price increase. We strive to balance the value of our cigars to both the retailer and consumer, along with the ever-increasing costs to manufacture our products for everyone. We also feel it is best to keep our prices firm and stable, for as long as possible, before taking an increase that has become necessary this year. Lastly, it is important that we share with you the fact that some prices at the manufacturing end, are higher as a percent increase, and we chose to absorb those extra costs as part of our commitment to bringing you the best cigars at the best price.

Good News! Allegiance, our newest line from the award-winning Perez-Carrillo Series, is not taking a price increase and will remain at 2022 pricing for as long as we can keep it there.

Our company and the Perez-Carrillo family take immense pride in making the award-winning cigars in our lineup, offering them at the fairest value possible and making sure that we remain innovative as we bring new cigars to market. This past year has been exceptional and personally from all of us at E.P. Carrillo Cigars to all of you we say thank you for the support and continued belief in what we do here.

As 2023 begins we want to wish you all a wonderful year and continued enjoyment of our cigars, especially with friends, colleagues and loved ones. Reflecting on 2022, we realize that more than ever our industry is one big family, and the E.P. Carrillo family is proud to be part of your families in this great industry of ours. Together let’s make 2023 another momentous year for not only you, but also the greater family that is the Cigar Industry”.