Esta brochura foi impressa numa OKI C9000
Tecnologia Parceiros clientes Soluçþes Produtos OKI em Portugal
#2010
quemsomos Primeiras impressões
em benefício da sua empresa
2
Na sociedade actual as empresas são medidas pela sua posição relativa no mercado em que estão presentes e pela capacidade de gerar valor para os seus clientes. Nos últimos anos, a OKI tem vindo a afirmar-se como empresa líder no mercado profissional de impressão, com produtos que vão ao encontro das necessidades dos clientes e apresentando, ano após ano, inovações tecnológicas que visam não só a poupança, mas também a produtividade. Num mercado onde, além da qualidade de impressão, a fiabilidade dos produtos e as soluções de impressão têm uma palavra a dizer, a
OKI disponibiliza uma vasta gama de produtos que seguramente se adequará às suas necessidades. Desde a pequena impressora até ao multifuncional A3 de grande volume, a qualidade é garantida pelos 20 anos de know-how da tecnologia Led, adicionando tecnologias amigas do ambiente. Todo este portfolio é apoiado por um canal de distribuição profissional e capaz de o aconselhar para a melhor solução. Na OKI , além de uma estrutura profissional para o apoiar na decisão da melhor solução para a sua empresa, contará com um conjunto de soluções inovadoras para o ajudar no seu dia a dia.
A OKI Printing Solutions é uma marca global dedicada ao fabrico e comer 1881
1946
A OKI Electric foi fundada em 1881 por Kibataro Oki, ourives de profissão, e iniciou actividade como Meikosha Ltd, num escritório no coração de Tóquio.
No período pós-guerra, a OKI cresceu rapidamente, tanto nas telecomunicações, onde foi pioneira, como noutras áreas ligadas às comunicações, como a dos faxes.
“A OKI tem a visão de uma e-Sociedade, com serviços que promovam a qualidade de vida das pessoas” Katsumasa Shinosuka, Presidente e CEO da OKI Electric Industry
Responsabilidade corporativa e social
Carlos Sousa Director-geral da OKI em Portugal
Actualmente a OKI lidera mais uma vez o mercado de impressão, ao apresentar uma solução totalmente inovadora de controlo de custos, com uma adaptabilidade ao ciclo operacional que é única no mercado português. Este novo conceito permitelhe concentrar recursos internos escassos no core business da sua empresa, deixando a gestão do parque de impressão entregue a especialistas. No universo OKI encontrará simplicidade, qualidade, flexibilidade e profissionalismo. Conceitos base de qualquer organização que tem o cliente como ponto central do seu funcionamento. Convido-o a conhecer a OKI.
A OKI Printing Solutions participa activamente em programas de solidariedade internacional, com destaque para a campanha “Save The Children”. Nos últimos anos, os donativos da OKI Printing Solutions foram canalisados, fundamentalmente, para os projectos realizados na Malásia. Através destes donativos, a campanha “Save The Children” tem conseguido atingir os seus objectivos: • Proporcionar assistência médica de emergência em situações de catástrofe; • Desenvolver programas de prevenção do HIV/SIDA; • Melhorar os cuidados de saúde prestados a crianças e mães, apoiando os serviços públicos de planeamento, transporte, informação de saúde e prevenção da malária;
• Construir instalações sanitárias para reduzir o risco de infecções da água de consumo; • Proteger os poços, dar formação em matéria de higiene e saúde, e manter e reparar os pontos de água; • Desenvolver as capacidades das famílias para o autoabastecimento de alimentos, suficiente para cada ano, e dar suporte a projectos de melhoria da produção agrícola de pequena escala.
A OKI Printing Solutions participa activamente em programas de solidariedade
cialização de soluções de impressão profissional, aplicações e serviços. 1970
2000
A impressão deu passos determinantes no início dos anos ‘80. Pouco depois, a OKI introduzia a revolucionária tecnologia de impressão Laser LED.
Ao longo do novo milénio, a OKI desenvolveu produtos e serviços de elevada qualidade, com destaque para a oferta de soluções de impressão em outsourcing.
3
tecnologia 20 anos de laser LED
a mais avançada tecnologia
4
A OKI Printing Solutions criou, aperfeiçoou e trouxe para o mercado aquela que é, actualmente, a mais evoluída e sofisticada tecnologia de impressão. Trata-se do Laser LED, uma tecnologia digital, que não só permite uma elevada qualidade de impressão, como também possibilita a produção de equipamentos muito compactos, fiáveis, eficazes e intuitivos. Graças a este salto quântico, a OKI consegue apresentar produtos dotados de uma excelente ergonomia e com prestações de excepção.
Aposta na inovação. O desenvolvimento da tecnologia LED foi consequência directa do espírito de descoberta e inovação, fortemente inscrito no código genético da OKI Printing Solutions. Como marca especialista em impressão, a OKI proporciona, aos seus clientes empresariais, os recursos e procedimentos que os auxiliam a inovar e criar novas referências. Este facto resulta de uma estratégia orientada para a inovação, que passa por um forte investimento em I&D (6,6% das vendas), no acompanhamento contínuo do
A empresa foi a pioneira no lançamento da primeira impressora profissional com tecnologia LED, na Europa, em 1989.
1989
1996
1998
2000
OKI OL400, a primeira impressora LED
OKIPage 4w, a laser LED mono mais compacta
OKIPage 8c, a primeira impressora LED a cores
OKI C7000 e C9000, três vezes mais rápidas
“A OKI C5000 proporcionou, às PMEs, o primeiro contacto com uma impressora LED a cores” Carlos Sousa, Director-geral da OKI Portugal
Como funciona o laser led mercado e na estreita colaboração com a extensa rede de distribuidores e clientes. Vantagens do Laser LED. O sistema LED permite obter uma qualidade de impressão excepcional, oferecendo uma resolução real até 1200 dpi (pontos por polegada). A dimensão dos pontos do sistema LED, muito inferior à do laser convencional, permite a impressão de caracteres e gráficos muito mais nítidos e sem adulteração. Por outro lado, o laser LED evita a incorporação de mecanismos móveis nas impressoras, tornando-as mais compactas, robustas e fiáveis. Adicionalmente, a tecnologia LED pode evoluir de forma praticamente ilimitada em termos de velocidade e resolução – os modelos OKI C9000 imprimem até 36 páginas por minuto a cor e com 1200x1200 dpi.
A tecnologia LED consiste num processo electrofotográfico, que ilumina a superfície de um tambor fotossensível, criando um campo de atracção (ou “imagem latente”), coincidindo com o motivo a imprimir. Quando o tambor gira, a “imagem latente” atrai as partículas do correspondente cartucho de toner, que se depositam na superfície do papel.
A disposição “em linha” dos tambores de cores permite uma única passagem da folha, potenciando a velocidade de impressão.
5
2003
2006
2009
2010
OKI C5000 oferece tecnologia LED às PMEs
OKI C8000, a mais compacta impressora A3
OKI MC860, o mais pequeno multifunções A3
OKI introduz primeiros equipamentos CarbonZero
ambienteemissõeszero Política Ambiental
Por um futuro sustentável A OKI Printing Solutions desenvolve produtos, serviços e processos compatíveis com o ambiente, que contribuem para um futuro mais sustentável. Temos, por princípio, cumprir e superar todas as exigências legais em matéria ambiental. Este objectivo está presente em todos os aspectos da nossa actividade, incluindo o design, desenvolvimento, fabrico, distribuição, utilização, reutilização e reciclagem dos produtos.
Fábricas CarbonZero. A OKI revelou recentemente que as suas três principais fábricas passaram a ser consideradas livres de carbono (“CarbonZero”), facto elogiado pelo Ministério Japonês do Meio Ambiente. Trata-se de um contributo importante para o abrandamento das mudanças climáticas globais, que assenta no modelo de negócio de compensação de carbono. Estas três fábricas de produção de impressoras e equipamentos multifuncionais para o
6
Avaliação do impacto da actividade no meio ambiente
Reciclagem dos componentes dos equipamentos
Poupança de recursos energéticos e redução dos desperdícios
Cumprir normas ambientais públicas
“A OKI ASSUME O COMPROMISSO DE MANTER O PLANETA LIMPO E PROTEGER O MEIO AMBIENTE” Compromisso ambiental da OKI
mercado global estão localizadas na Tailândia, China e Japão. A OKI planeia compensar a totalidade de emissões de CO2 efectuadas por estas instalações fabris, desde 1 de Outubro de 2009 e durante o ano fiscal anterior. Esta compensação continuará a efectuar-se até 2012, de acordo com a primeira fase do Protocolo de Quioto. Os produtos oriundos de fábricas CarbonZero são identificados por meio de um selo, de modo a consciencializar a opinião pública para a importância do controlo das emissões de gases nocivos. Os novos equipamentos recentemente anunciados pela OKI – C610, C711 e MB400 – foram já fabricados nestas condições e incluem este selo.
Projectos Ambientais Energia Hidroeléctrica na China A electricidade gerada no rio Longxi, na China, permite grandes reduções na emissão de gases com efeito estufa. Energia Eólica na Índia 12 geradores eólicos produzem um total de 15 MW, em três regiões da Índia. Eficiência Energética em África Substituição de fornos de lenha por outros mais modernos e eficientes, que evitam a emissão de 1,6 ton. de gases.
a OKI assumiu o compromisso ambicioso de reduzir as SUas emissões de gases de estufa em 6% até ao ano de 2012.
Estabelecer programa próprio de melhoria ecológica
Implementar actividades ambientais
Educação interna sobre ecologia
Reduzir emissões de gases de estufa em 6% até 2012
7
mercadoportuguês A OKI em Portugal
NA vanguarda do mercado de impressão profissional
8
A Sucursal portuguesa da OKI Systems Ibérica surgiu em 1995, evidenciando, desde então, um forte e consolidado crescimento, antecipando-se às necessidades de um mercado em permanente evolução, com o intuito de prestar um serviço de qualidade e com valor acrescentado para os seus clientes. Evidenciando um especial enfoque no negócio da impressão profissional cor, a OKI comercializa soluções de impressão e multifuncionais laser LED, matriciais, destruidoras de papel, faxes e impressoras POS, através de um canal de revenda bem estruturado, constituído por parceiros fidelizados em todo o país. Os serviços de pré e pós-venda da OKI têm-se revelado factores-chave para o sucesso da marca. Além da Formação, o
departamento de pré-venda OKI oferece um vasto leque de serviços essenciais ao cliente, como, por exemplo, o Aconselhamento e as Auditorias ao parque de impressão. As auditorias realizadas pela OKI permitem aumentar a eficiência do parque de impressão dos clientes, conduzindo a poupanças que podem ascender, em alguns casos, a 50% dos custos totais de exploração dos equipamentos, propiciando igualmente reduções significativas em termos de encargos financeiros. Não menos fundamental é a Formação permanentemente oferecida aos clientes, tanto por via presencial como online. Por outro lado, na área do pós-venda, o OKI Service prolonga o nível de satisfação dos clientes, ao longo da vida útil dos equipamentos.
a oki printing Solutions ESTÁ presente em 120 países, eMPRE
Crescimento sustentado O percurso da OKI em Portugal tem sido marcado, desde 1995, por um crescimento sustentado e por uma consolidação da presença da empresa. A confirmá-lo, estão as
apostas da marca na sua rede de parceiros fidelizados e no seu serviço de assistência técnica (SAT). A rede de parceiros fidelizados OKI inclui cerca de 180 parceiros distribuídos por
todo o Continente e Ilhas e a rede certificada de SAT abrange 33 centros de serviço. Este serviço obteve em 2009 um nível de qualidade de serviço de 99,53%.
“A OKI proporciona-lhe a Formação necessária para melhor explorar os nossos produtos” Carla Andrade, Product Marketing Manager da OKI em Portugal
Liderança consolidada A OKI mantém uma posição de liderança no mercado nacional de impressão profissional, tanto no segmento cor A4 (acima das 21 ppm), como também no segmento cor A3, onde averba uma quota de mercado acima dos 60%. Estes números sublinham, de forma inquestionável, a qualidade e a fiabilidade dos equipamentos e serviços OKI.
9
GANDO CERCA DE 21.380 colaboradores.
Nova plataforma online www.okicentroformacao.com e http://www.okiservice.pt são as mais recentes ferramentas desenvolvidas pela empresa e disponibilizadas aos clientes finais e parceiros técnicos OKI (mediante
acesso por área restrita). Ambos os portais desempenham um papel determinante na formação 24/7 e no acompanhamento contínuo de clientes e parceiros.
A qualquer momento, de qualquer ponto do País, e em qualquer dia, pode aceder e consultar cursos, novidades e, para os técnicos, participar num Fórum reservado.
soluçõesOKI Custo por Página
Controlo total da impressão O programa Custo por Página da OKI consiste numa solução de “outsourcing de impressão”, destinada a clientes que desejam um maior controlo dos custos de impressão. Após a aquisição do equipamento, o cliente passa a pagar apenas o que imprime, a um custo fixo por página impressa. Trata-se de uma solução adequada para empresas que tenham um volume de páginas impressas muito variável, dispondo assim de uma excelente solução com total flexibilidade.
Adicionalmente, através do plano “Buy & Print” os utilizadores podem adquirir um equipamento de elevada qualidade, robustez e adaptabilidade, recebendo assistência “on site” durante a vigência do contrato. Para além de receberem os consumíveis com toda a comodidade, os clientes podem financiar a aquisição do equipamento de impressão, recorrendo a soluções financeiras à medida das suas necessidades.
10
Desde o seu arranque, em Junho de 2009, o Plano Buy&Print registou um crescimento mensal de 20%
Poupanças até 40% Dirigido essencialmente a PMEs com recursos humanos e financeiros mais restritos, o plano Buy&Print é uma solução simples, flexível, mensurável e permite o enfoque no “core business”.
A aplicação do Plano Buy&Print, inserida no Programa Custo x Página, permite controlar os orçamentos de impressão e os custos indirectos das empresas, conduzindo
a poupanças até 40%, sem qualquer perda de qualidade na impressão dos trabalhos, documentos financeiros e propostas, libertando os profissionais para as suas actividades principais.
“O Custo por Página permite a rentabilização máxima dos investimentos em impressão” Nuno Igrejas, Director Comercial da OKI em Portugal
Simplicidade Flexibilidade Comodidade Liberdade para o seu negócio
11
A gama Executive Series inclui modelos cor, mono e MFP.
Uma série muito executiva A gama de impressoras OKI Executive Series foi especialmente concebida para integrar o programa Custo por Página da marca, sendo comercializada em exclusivo pela rede de
parceiros fidelizados OKI. Estes equipamentos incluem software próprio para contagem de páginas impressas, possibilitando uma grande fiabilidade e controlo dos custos.
A OKI Executive Series inclui impressoras e multifuncionais A4 e A3, a cores e monocromáticas, respondendo às mais variadas necessidades do mercado empresarial.
soluçõesOKI Clientes satisfeitos
à medida do seu negócio
12
A OKI Printing Solutions disponibiliza, ao mercado empresarial, um conjunto de soluções integradas, que potenciam as capacidades dos equipamentos de impressão das empresas. Entre esta oferta de soluções – e para além do Programa Custo por Página descrito nas páginas anteriores – encontramos: - a extensão de garantia OKI a 3 anos, após registo online em www.oki.pt no espaço de 30 dias após a compra, e incluindo assistência on-site, e - o Plano Renove, que valoriza a retoma de equipamentos antigos e garante a sua destruição de acordo com normas ambientais.
Plano Renove O Plano Renove disponibiliza ferramentas que possibilitam escolher impressoras e multifuncionais cor, impressoras laser/LED A3 mono, equipamentos Executive Series, bem como
equipamentos matriciais da OKI, de forma muito fácil, rápida e com múltiplos benefícios ambientais e financeiros, acelerando, deste modo, o processo de modernização dos
parques informáticos de impressão das empresas. Todo o processo está bastante simplificado, sendo disponibilizado através do site www.okimarketing.com/ renove.
“A rede de parceiros da OKi permite criar valor para todos os nossos clientes finais” Sofia Velasco, Marketing & Comunicação da OKI em Portugal
A extensão de garantia OKI a 3 anos inclui assistência On-Site
13
Ampla rede de Parceiros A ampla rede fidelizada de parceiros OKI, assegura a distribuição de toda a oferta de produtos e soluções OKI, com rigor, comodidade, qualidade e celeridade.
O Canal Fidelizado OKI, é constituído por Parceiros Premium, Colour, Corporate e Ponto-de-Venda, certificados e especializados, detentores de elevado know how OKI
que lhes permite oferecer uma oferta completa e integrada com a melhor relação produto vs serviço vs preço. A cobertura da rede tem abrangência nacional, incluindo Continente e Ilhas.
impressorascor Escolha a sua... cor A OKI propõe impressoras cor muito compactas e com um elevado desempenho, a preços extremamente competitivos.
14
SAbia que... As impressoras oki possibilitam imprimir posters, cartazes, ou a partir de um documento em Word, PowerPoint, ou Excel.
Série C3000 Impressão profissional a cores acessível (16 ppm a cores) ideal para profissionais liberais.
Série C5000
Série C600
Série C700
Campeã de vendas, com 26 ppm a cores, é ideal para pequenos grupos de trabalho de PMEs.
Com o mais baixo consumo em hibernação (1.2Watts), esta gama imprime 34 ppm a cores e é iIdeal para grupos de trabalho médios.
Ideal para grupos de trabalho médios. É amiga do ambiente, revelando um consumo reduzido.
O BALANÇO AUTOMÁTICO das CORES regula as tonalidades quando se substitui o Toner ou se imprime várias vezes o mesmo documento.
A OKI Printing Solutions disponibiliza um vasto leque de impressoras cor, que primam por serem inteligentes, económicas, amigas do ambiente e muito rápidas. Premiada pela sua sofisticação e desempenho, a sofisticada gama de equipamentos cor da OKI proporciona excelentes capacidades de impressão monocromática e a cores num único dispositivo. Tudo isto sem comprometer minimamente a velocidade, a qualidade ou o custo de propriedade.
Tecnologicamente bastante avançadas, as impressoras cor da OKI incluem funcionalidades sofisticadas, como o finisher de impressão.
cartões de visita,
Série C800
Série 9000
Multifacetada e a mais compacta do mercado, apresenta um custo total de propriedade imbatível, sendo ideal para PMEs.
Para grandes grupos de trabalho, ao nível das exigências gráficas dos departamentos de design.
15
multifuncionais Para todo O serviço Os modelos multifuncionais da OKI (MFP) conjugam todas as necessidades de trabalho num único e versátil equipamento.
16
SAbia que... AS IMPRESSORAS OKI DETECTAM AUTOMATICAMENTE O TIPO DE PAPEL, DE IMPRESSÃO, DE MODO A GARANTIR A MÁXIMA QUALIDADE FINAL.
baixa
Série MC300 Intuitiva e competitiva, destinase a pequenos grupos de trabalho e a profissionais liberais.
Série MC500
Série MC800
Série C9800MFP
Versátil, oferece funcionalidades “4 em 1” para grupos de trabalho médios e pequenas empresas.
É o MFP A3 mais pequeno do mercado, vocacionado para médios e grandes grupos de trabalho.
Um modelo capaz de dar resposta às necessidades de qualidade gráfica dos departamentos de design e PMEs.
O MODO DE POUPANÇA DE TONER PERMITE POUPAR CONSUMÍVEIS EM IMPRESSÕES RÁPIDAS
Os multifuncionais OKI (MFP) mostram-se extremamente versáteis, compactos e económicos, sendo ideais para grupos de trabalho e empresas de todas as dimensões. Oferecendo uma funcionalidade “4 em 1”, podem trabalhar a cores ou em mono, assegurando impressões e cópias de qualidade a custos reduzidos. Os modelos de topo, como a C9800, suportam o ritmo de empresas cujo core business passa pelo trabalho de qualidade gráfica, revelando grande versatilidade rapidez e desempenho.
Os multifuncionais OKI são extremamente versáteis, presentando funcionalidades “4 em 1”.
AJUSTANDO OS PARÂMETROS
Série MB200
Série MB400
Solução monoposto, pensada para profissionais liberais e ambientes de SoHo (Small Office/ Home Office).
Multifuncional A4 versátil e compacto, preparado para pequenos e médios grupos de trabalho e PMEs.
17
impressorasmono Práticos e funcionais
Os equipamentos mono da OKI privilegiam a rapidez e o volume de impressão.
Os equipamentos mono da OKI oferecem rapidez e simplicidade, num formato compacto, versátil e robusto.
18
As impressoras mono da OKI são completas e abrangentes, endereçando as necessidades de trabalho tanto das pequenas empresas e profissionais liberais, como das grandes organizações que procuram soluções intuitivas e fiáveis, que permitam grandes volumes de impressão.
SABIA QUE... AS IMPRESSORAS OKI COM DISCO RÍGIDO INCLUEM A FUNÇÃO DIRECT PDF PRINTING, QUE FACULTA UMA IMPRESSÃO MAIS RÁPIDA DOS PDFs.
baixa
Série B2000 Compacta e leve, e com boa capacidade de trabalho, é ideal para profissionais liberais e SoHo.
Série B400
Série B6000
Série B900
Equipamento muito rápido, ideal para profissionais liberais ou pequenos grupos de trabalho.
Para médios e grandes grupos de trabalho, que valorizam o volume, a qualidade e a fiabilidade.
Destinada a grandes empresas, permitindo trabalhos de impressão A3 complexos e volumosos.
softwareaplicações ferramentas indispensáveis O Software da OKI permite tirar o melhor partido das amplas capacidades das impressoras da marca. As ferramentas gratuitas de software da OKI permitem tirar o maior partido dos produtos da marca. Desta forma, a OKI oferece aos utilizadores um controlo absoluto sobre as suas impressoras, através de aplicações e software, acessos online intuitivos e ajuda personalizada.
19
EXPLORADOR WEB INTEGRADO Esta aplicação da OKI permite que os Administradores de Sistemas possam aceder às impressoras da sua empresa, através da Internet e em tempo real, de modo a poderem consultar o estado das impressoras, controlar e modificar a sua configuração, gerar mensagens de alerta via e-mail, ou verificar o nível dos consumíveis.
TEMPLATE MANAGER Com este software é possível imprimir, de forma profissional, documentos especiais, como moradas, cartazes, cartões de visita, etiquetas para CDs e cartões de identificação. O Template Manager explora todas as características especiais das impressoras OKI, automatizando a configuração dos equipamentos sempre que necessário.
PRINTSUPERVISION Dotada de uma interface Web, esta aplicação da OKI facilita a supervisão de todo o parque de impressoras da empresa. Pode-se controlar remotamente o estado de todas as impressoras e acessórios, através de uma ligação à Internet. Trata-se de uma ferramenta fundamental para Gestores de TI, Administradores de Sistemas, Supervisores financeiros, ou mesmo utilizadores comuns.
SOFTWARE PRINT CONTROL Esta ferramenta, desenvolvida pela OKI, permite o controlo completo de uma rede completa de impressoras. De forma muito simples e intuitiva, possibilita definir vários parâmetros por impressora, como a quantidade máxima de páginas a imprimir, o bloqueio completo da impressão, os formatos de papel admitidos, os tempos de disponibilidade, ou outras configurações.
OKI Systems (Ibérica), S.A. - Sucursal Portugal Av. Quinta Grande 53, 7ºD Alfragide 2614-521 AMADORA Tel: +351 21 470 42 00 • Fax: +351 21 470 42 01 OKISERVICE - 808 200 197 Edição e design: Ci GLOBAL MEDIA