E-Lit Level 5 Sample - French - The Little Prince Leaves His Planet

NIVEAU 5

THE LITTLE PRINCE LEAVES HIS PLANET

LE PETIT PRINCE

QUITTE SA PLANÈTE Adapté du roman par Antoine de Saint-Exupéry

CI LIFTOFF E-LIT

CI LIFTOFF E-LIT (c) 2021 CI Liftoff

All rights reserved.

May be duplicated, recorded,& shared for NON-COMMERCIAL CLASSROOM USE BY THE SUBSCRIBER OR PURCHASER ONLY.

CI LIFTOFF E-LIT

´

LA SOL ITU DE

´

Le petit prince vivait sur une très petite planète. En fait, ce n'était pas en réalité une planète, mais plutôt une astéroïde, nommée « Astéroïde B 612 » .

La planète du petit prince avait à peu près la même taille qu'une maison. Donc c'était une très petite planète.

Le petit prince vivait complètement seul sur sa petite planète. Il se sentait souvent solitaire et triste. Donc, il s'amusait en regardant les couchers du soleil.

La planète était tellement petite que le prince pouvait regarder beaucoup de couchers du soleil. Il lui fallait simplement déplacer sa chaise un petit peu, pour regarder un nouveau coucher du soleil.

´

Un jour, il a vu le soleil se coucher 43 fois !

Il y avait deux dangers importants qui menaçaient la planète du petit prince. Le premier était les baobabs. Chaque jour, il lui fallait arracher les petits baobabs de la planète.

Les baobabs sont de très grands arbres.

´

Si le petit prince laissait pousser les petits baobabs, ils grandiraient et détruiraient la planète avec leurs racines. Ils feraient exploser la planète ! Donc, le danger qui est posé par les baobabs était important !

Le petit prince était très consciencieux d'arracher les baobabs pendant qu'ils étaient encore petits.

Le deuxième danger qui menaçait la planète du petit prince était celui des volcans. Il y avait deux volcans en activité sur la planète et un volcan éteint. Le petit prince nettoyait les trois volcans chaque jour.

Un jour, le petit prince était en train d'arracher les baobabs quand il a remarqué une petite plante qu'il n'avait jamais vue. Il se demandait : « Quel type de plante est-ce ? Ce n'est pas un baobab. » Il n'a pas arraché la plante parce qu'il était curieux de la voir.

´

La plante a grandi. Et un jour, une toute petite fleur a apparaît. Elle était rouge. Le petit prince a pensé : « Comme cette fleur est jolie ! »

Le petit prince a dit joyeusement à la fleur : « Comme, tu es jolie ! » Et la fleur a répondu : « Oui, je suis très jolie, et je suis née au même moment que le soleil se levait. » La fleur a continué : « J'ai soif. Tu n'es pas très poli, toi. Tu ne m'a même pas demandé si je voulais de l'eau. Je suis une rose, et nous les roses, nous sommes très délicates. J'ai besoin d'eau. Cherchemoi de l'eau. »

´

ment ême !mo m u a e é il Je suis n que le sole

Le petit prince s'est dépêché pour aller chercher de l'eau pour la rose.

Il l'a arrosée.

Le lendemain, il a demandé à la rose : « Comment as-tu dormi pendant la nuit ? Tu as bien dormi ? » « NON, j'ai à peine dormi pendant toute la nuit ! » la rose a répondu. « J'avais très très froid ! Il faisait du vent et j'ai pas pu dormir. Nous les roses, nous sommes tellement délicates. »

´

Le petit prince s'est dépêché pour façonner un pare-vent pour la rose.

Le lendemain, il a tendrement demandé à la rose, avec amour : « Comment as-tu dormi pendant la nuit ? Tu as bien dormi ? As-tu eu froid pendant la nuit ? Le pare-brise a été suffisant ?

Tu vas bien ? » La rose a répondu, d'une façon impatiente : « NON, j'ai à peine dormi pendant toute la nuit !

J'avais très très froid, même avec le pare-brise !

Il faisait du vent et j'ai pas pu dormir. Nous les roses, nous sommes tellement délicates, tu le sais bien, parce que je te l'ai déjà dit ! » J'ai besoin de plus de protection. Mets une cloche en verre sur moi.

Nous les roses, nous sommes très délicates. »

´

Le petit prince a trouvé une cloche en verre pour protéger la rose. Il a mis la cloche sur la rose.

Le lendemain, en enlevant la cloche, il a demandé à la rose, nerveusement : « Comment as-tu dormi pendant la nuit ? Tu as bien dormi ? La cloche a suffi pour te garder au chaud ? » « NON complètement au contraire, j'ai à peine dormi pendant toute la nuit ! » la rose a répondu, d'une façon plaintive, toussant un peu pour souligner le point.

Elle a continué à se plaindre : « J'avais très très froid, même avec la toux cloche ! Il faisait du vent toux et j'ai pas pu dormir.

Nous les roses, nous sommes tellement délicates, tu le sais. »

´

Le petit prince a regardé sa chère rose, la cloche dans la main, et à l'intérieur, son coeur se brisait de la voir souffrant ainsi.

Le petit prince se sentait extrêmement triste. Il regardait les étoiles et c'est le moment où il a commencé à penser à quitter la planète et quitter sa rose bien-aimée, parce qu'il ne savait pas la donner ce dont elle avait besoin.

´

Il a appelé ses amis, les oiseaux. La voix tremblante de tristesse, et sur le point de pleurer, il a parlé aux oiseaux.

Avec le coeur très lourd, il leur a expliqué son plan. Il voulait que les oiseaux l'aident à voler à une autre planète, sans la rose, où il espérait être content.

Tristement, le petit prince s'est mis à se préparer pour le départ.

Il a bien nettoyé les volcans - les deux volcans en activité ainsi que le volcan éteint.

Il a arraché tous les petits baobabs de la surface de la planète.

´

Il a très bien arrosé la rose, en pensant de comment c'était la dernière fois qu'il allait l'arroser avant le départ, quand il allait quitter sa belle petite planète pour toujours.

Il l'a couverte avec la cloche en verre, pour la protéger du froid et du vent, même si elle allait quand même avoir froid.

D'après tout, il le savait bien, les roses sont très délicates.

Avec l'aide des oiseaux, il a quitté sa petite planète, Astéroïde B 612, le seul foyer qu'il avait jamais connu.

Il a voyagé loin de sa planète. Il a visité beaucoup de différentes planètes et il a fait la connaissance de beaucoup de personnes étranges, mais il continuait à voyager, toujours à la recherche d'une planète avec promesse.

´

Enfin, il a vu une belle planète verte et bleue -- la Terre.

Il a décidé d'investiguer cette planète.

Les oiseaux ont laissé le petit prince au grand désert -- le Sahara, en Afrique du Nord. Les oiseaux s'en sont allés, vers le ciel. Le petit prince était tout seul au milieu du désert.

Et voilà comment j'ai rencontré le petit prince au désert du Sahara, en Afrique du Nord, sur la planète Terre.

´ Je m'appelle Antoine de Saint-Exupéry. Je suis français et je suis pilote en Afrique. Mon avion était en panne dans le désert. J'ai connu ce petit prince et, petit à petit, il m'a raconté son histoire fantastique. Il m'a raconté l'histoire au désert pendant que je réparais mon avion, et je l'ai écrite dans un livre intitulé Le Petit Prince.