E-Lit Level 5 Sample - German - The City of Ladies: A Feminist Text from the Year 1405

STUFE 5

THE CITY OF LADIES A FEMINIST WORK FROM THE YEAR 1405

DIE STADT

DER FRAUEN ein feministisches werk aus dem jahr 1405

CI LIFTOFF E-LIT

CI LIFTOFF E-LIT (c) 2021 CI Liftoff

All rights reserved.

May be duplicated, recorded,& shared for NON-COMMERCIAL CLASSROOM USE BY THE SUBSCRIBER OR PURCHASER ONLY.

CI LIFTOFF E-LIT

n e u a r f an r e d t r is t in e d e P iz d a t s die von C h

Christine de Pizan war eine Italienerin. Sie war eine Dichterin. Im Jahr 1405, als sie das Buch der Stadt der Damen schrieb, lebte Christine in Frankreich, als Dichterin von König Karl VI. Die Geschichte beginnt im Haus von Christine. Sie las gerade ein Buch von einem Autor namens Matheolus.

Das Buch beschrieb die Ehe und wie schwierig Frauen waren.

Sie las ein anderes Buch, in dem stand, dass Frauen schlecht sind.

ein anderes Buch

es einBdurcitht

Sie las ein drittes Buch, in dem das Gleiche stand.

Mit Schrecken stellte Christine fest, dass in allen Büchern stand, dass Frauen schlecht sind ... und dass alle Bücher von Männern geschrieben wurden.

Gott

Christine dachte nach.

Sie dachte: "Gott hat die Frauen minderwertiger als die Männer geschaffen?"

Sie war eine sehr religiöse Katholikin, also begann sie zu beten.

Sie fragte Gott: "Hast du die Frauen minderwertiger als die Männer geschaffen? Sind Frauen schlecht?"

l

Licht str ah

Plötzlich erschien ein Lichtstrahl und drei Frauen kamen aus dem Licht herunter.

R

Ger

Ve

htschaffe ec

eit nh

ti ech gk

eit

rnunf

t

Sie hießen Lady Gerechtigkeit, Lady Vernunft, und Lady Rechtschaffenheit.

Ger

eit

htigk ec

Lady Gerechtigkeit sagte, dass Christine sich traurig fühlte, weil sie diese von Männern geschriebenen Beschreibungen von Frauen gelesen hatte.

Sie erklärte, dass manche Männer ein falsches Bild von Frauen hätten, aber Frauen seien gut, nicht schlecht.

d

ie

Da

m en

Sie gab Christine einen Plan von einer Stadt, die sie bauen wollte die Stadt der Damen, eine Stadt, die Frauen vor diesen Missverständnissen schützen würde.

Sta d t d er

Christine nahm den Plan, schaute sie an, und sie fühlte sich wohl. Sie dachte, es sei eine wirklich gute Idee.

Lineal

Dann sprach Lady Rechtschaffenheit zu Christine. Sie gab ihr ein besonderes Lineal.

Mit dem Lineal würde Christine der Stadt der Damen vermessen, um sicherzustellen, dass ihre Fundamente korrekt sind.

Schließlich sprach Lady Gerechtigkeit mit Christine.

Sie zeigte ihr eine besondere Kiste. Die Kiste enthielt Kiste die Schicksale des gesamten Volkes. Wenn sie gute Menschen sind, ist ihr Schicksal gut.

Wenn sie schlecht sind, wird auch ihr Schicksal schlecht sein.

Christine und Lady Vernunft machten sich an die Arbeit und gruben die Fundamente der Stadt aus.

Während sie arbeiteten, fragte Christine Lady Vernunft: "Warum schreiben Männer, dass Frauen schlecht sind? " Sie fragte: "Warum hat Gott die Ehe erschaffen, wenn Frauen so schlecht sind? Hatte Matheolus recht? Sind Frauen wirklich böse? "

Ehe

Lady Gerechtigkeit antwortete: "Manche Männer schreiben, dass die Ehe schlecht ist, weil sie von vielen Frauen abgelehnt wurden, die sie nicht geliebt haben. "

Sie fuhr fort: "Andere Männer machen sich insgeheim Sorgen. Sie fragen sich, ob Frauen klüger sind als Männer, und sie befürchten, dass sie im Vergleich zu Frauen dumm sind. " Lady Vernunft illustrierte diesen Punkt mit einem Beispiel einer intelligenten und mächtigen Frau aus der Geschichte die Kaiserin Nicaula, die Kaiserin von Äthiopien. Sie war klug und ihre Leute respektierten sie für ihre Entscheidungen, ihr Selbstvertrauen und ihre starke Führung.

Kaiserin Nicaula hat nie geheiratet, weil sie ihre Unabhängigkeit schätzte.

Lady Vernunft fuhr mit einem weiteren Beispiel aus der Geschichte fort -Fredegund, Königin Baum von Frankreich. Sie war so klug, dass sie ihrer Armee befahl, sich zu Busch verkleiden und sich hinter Bäumen und Büschen zu verstecken, um einen Überraschungsangriff auf ihre Feinde zu starten -und das führte zu einem Sieg ihrer Armee!

Lady Vernunft fuhr mit einem dritten Beispiel aus der Geschichte fort -Semiramis, die legendäre Königin, die die Stadt Babylon gründete.

Lady Vernunft fuhr mit einem Beispiel aus der Mythologie fort - Thamiris, Königin der Amazonen.

Die Amazonen waren mythische Kriegerinnen, in deren Gesellschaft keine Männer erlaubt waren.

Thamiris hatte Kyros, den König der Perser, betrogen, und dieser griff die Amazonen an. tet enthaup

Thamiris enthauptete ihn und warf seinen Kopf in ein Fass mit Blut.

Fass

Lady Vernunft fuhr mit einem Beispiel aus der Literatur fort Proba die Römerin, die die Poesie von Ovid intensiv studiert hatte. Sie konnte alle Gedichte von Ovid auswendig rezitieren.

Proba schrieb ihre eigenen Gedichte, und sie schrieb lange Gedichte über Geschichte und Christentum.

verwandeln

Frosch

Circe, die Hexe, konnte Menschen in Frösche, Schlangen und andere Tiere verwandeln.

Lady Vernunft fuhr mit einem Beispiel aus der Mythologie fort - Circe, die Hexe, die Menschen verwandeln konnte.

Frosch Schlang e

Lady Vernunft fuhr mit einem weiteren Beispiel aus der Mythologie fort -Medea, eine griechische Frau, die Mathematik studierte.

Medea hat eine neue Art des Webens erfunden.

Weben s

Sie war auch musikalisch begabt, und entwickelte Instrumente.

Steine

Holz

Die Fundamente der Stadt waren bereits ausgehoben und Lady Rechtschaffenheit begann mit Christine, die Steine und das Holz zu vermessen.

Christine fragte Lady Rechtschaffenheit, ob die Ehe für Männer wirklich schrecklich sei und ob Frauen schlechte Ehefrauen seien.

Lady Rechtschaffenheit antwortete mit einem Beispiel aus der Mythologie. Penelope, die Frau von Odysseus.

Odysseus zog in den Trojanischen Krieg. Penelope und Odysseus liebten sich, und sie waren sehr traurig.

Odysseus war 10 Jahre lang von Penelope getrennt, und viele Männer wollten Penelope heiraten. Aber sie glaubte immer noch, dass Odysseus nicht tot war.

Als Odysseus aus dem Krieg zurückkehrte, waren er und Penelope voller Freude.

Lady Gerechtigkeit begann ein Gespräch mit Christine.

Christine fragte, ob es jemals einen Mann gab, der die Wahrheit sagte und darüber sprach, wie großartig Frauen sind.

Lady Gerechtigkeit gab das Beispiel von Jesus.

Sie erklärte, dass Jesus gesagt habe, dass Frauen gut seien.

Sie erwähnte, dass viele Frauen Jesus folgten.

Lady Gerechtigkeit hatte eine Liste von Frauen, die in der Stadt der Damen leben sollten. Es war eine Liste all der guten, klugen, starken, gut ausgebildeten, mächtigen und respektierten Frauen.

Die erste Frau auf der Liste war Maria, die "Königin des Himmels" und Mutter von Jesus.

Auch alle heiligen Frauen standen auf der Liste.

Lady Gerechtigkeit gab das Beispiel von Europhrysina, einer Frau, die sich als Mann verkleidete, um ein christlicher Mönch zu werden.

christlicher Mönch

Die anderen Mönche erfuhren nie, dass Europhrysina eine Frau war.

Tatsächlich war ihr Verhalten so gut, dass sie als Vorbild für die anderen Mönche diente.

Die Liste war lang, weil es so viele vorbildliche Frauen gab, die sie bevölkerten. Aber endlich war die Stadt der Damen fertig und offen!

Christine und die drei Damen luden alle Frauen auf der Liste ein, in der Stadt zu wohnen.

Sie luden militärische Führer ein, Kriegerinnen wie die Kaiserin Nicaula, Fredegund, Königin von Frankreich, Semiramis, legendäre Königin von Babylon und Thamiris, Königin der Amazonen.

Sie luden kulturelle Anführerinnen ein, intelligente, kreative und gebildete Frauen wie die Römerin Proba, die Hexe Circe und die griechische Medea.

Sie luden religiöse Anführerinnen ein, beispielhafte Frauen wie Maria, die "Königin des Himmels" und Mutter Jesu, die heiligen Frauen und Europhrysina, die Frau, die sich als Mann verkleidete, um Mönch zu werden.

Christine war stolz auf die Frauen und stolz auf die Stadt der Frauen, und stolz auf die Leistungen und Beiträge der Frauen zur französischen Geschichte und Kultur.

Sie schrieb 1405 das Buch der Stadt der Frauen, um die Leistungen und Beiträge der Frauen zu erläutern.

r e d t d a t DieDSamen

Dies ist ein wichtiges feministisches Werk. Es war eine neue Art von Buch, um die Missverständnisse der Männer zu bekämpfen.

Hier ist eine Seite aus dem Buch. Die Illustrationen sind sehr aufwendig und die Seiten sind akribisch detailliert.