E-Lit Level 5 Sample - Spanish - The Civil Rights Movement

NIVEL 5

THE MOVEMENT FOR CIVIL RIGHTS

EL MOVIMIENTO

DE DERECHOS HUMANOS CI LIFTOFF E-LIT

CI LIFTOFF E-LIT (c) 2021 CI Liftoff

All rights reserved.

May be duplicated, recorded,& shared for NON-COMMERCIAL CLASSROOM USE BY THE SUBSCRIBER OR PURCHASER ONLY.

CI LIFTOFF E-LIT

IGUALD AD JUSTIC IA

El movimiento de derechos civiles

5 5 9 1 En freedom does not include

se

g a t io n gre

NO BUS rides u nder

se greg a t io n

freedo

fr

ud incl not n does a t io

se

a a l n E

does no t

m eedo e eg gr

d a d i l ctua

m

include

se greg a t io n

End segregated schools

NOW!

¿Quién era Emmett Till?

Este es una foto de Emmett Till. Y este es su historia.

Emmett era un niño cariñoso, amable y chistoso.

Pero este niño no tuvo la oportunidad de crecer.

Trágicamente, Emmett fue asesinado por hombres blancos racistas, de una manera brutal. Y los supremacistas blancos racistas que lo asesinaron nunca fueron llevados a la justicia.

li. o c. t e n y. w w 7, 0 / s el ci t r a / 9 0 3 5 - L, 0 4 3 48 C , l m t h . 0 0, 3 . 4 A S - YB C o c/ /: s p t t h , 0 m mikiw.snom i/w/gro.aide c?p hp .x ed n ir u 46 158 189 = d

Su historia es muy importante.

Todo el mundo debe conocer la historia trágica de Emmett y también la resolución de su madre, Mamie, y como ella animó el movimiento para derechos humanos.

teny yB w / /: s p t t h -

Su historia triste galvanizado el movimiento para derechos humanos durante los 1950.

Emmett Till

La historia empieza con Mamie Till, la madre de Emmett, cuando ella era una niña negra en el estado de Mississippi, durante los años 1920.

La madre de Emmett La madre de Emmett era una mujer negra llamada Mamie. Mamie nació en el estado de Mississippi durante una época de muchas leyes racistas.

Un ejemplo de las leyes racistas de la época

La vida no era fácil para las personas negras en Mississippi, y sufrían mucha violencia racial. Entonces, la familia de Mamie se mudó al norte de los Estados Unidos, a Chicago cuando ella tenía 2 años.

De niña, Mamie era curiosa, estudiosa y trabajadora. Era inteligente, intelectual y académicamente talentosa.

En Chicago, asistió a una escuela de integración racial mixta.

Todas las escuelas en Mississippi eran Una escuela segregada segregadas. Los niños negros no podían ir a las mismas escuelas como los blancos. Las escuelas para los blancos eran mucho mejores que las para los niños negros.

Mamie fue muy exitosa en la escuela y tuvo un trabajo como

La vida de Emmett secretaria militar en Chicago después de que ella se graduó.

Emmett nació el 25 de julio del 1941. Era un bebé encantador. Emmett era un niño extrovertido e inteligente. Mamie estaba muy feliz, pero tenían problemas con el padre de Emmett. Era severo, renegado y violento.

Mamie sabía que ella quería una mejor vida para Emmett. Entonces, dejó al padre de Emmett, su marido.

Mamie necesitaba trabajar mucho para ganar suficiente dinero. Trabajaba largas horas como secretaria. Ella estaba siempre muy cansada.

Emmett era un chico trabajador, responsable y amable. Trabajaba para ayudar a su mamá mientras ella estaba en su oficina trabajando como secretaria. Emmett limpiaba la casa después de la escuela. Mamie estaba muy orgullosa de su hijo.

su vida en chicago En la escuela, Emmett era un chico popular, sociable, extrovertido y admirado por sus compañeros.

En particular, les encantaba su ropa elegante.

La parte de Chicago donde vivían Emmett y su madre era muy vibrante. Había muchos clubes de jazz y músicos negros famosos como Louis Armstrong tocaban allí.

La comunidad de Emmett y Mamie en Chicago era reconocida por todas partes como una fuente de cultura negra, arte, música y orgullo para la gente de todas partes de la nación. La cultura de Chicago era extremadamente diferente de la del estado de Mississippi, el estado donde Mamie había nacido.

Chicago tenía problemas raciales también, pero la vida era más fácil allí.

Zz

Zz

Emmett era gracioso. Una vez le puso una ropa interior en la cabeza de un amigo mientras dormía.

Emmett era valiente.

Su padre regresó a la casa de Emmett. Amenazó violentamente a Mamie.

Emmett defendió a su mamá con un cuchillo.

el tío Mose viene a visitar El tío abuelo de Emmett, que se llamaba Mose, viajó desde Mississippi a Chicago para visitar a la familia.

r onoce a la fam oc ilia r e ui

!

¡Q

Emmett quería regresar a Mississippi con su tío abuelo para ver a sus primos y su familia. No ya había visitado su familia en Mississippi.

Su mamá se sentía muy nerviosa porque sabía que la vida en Mississippi era muy peligroso para las personas negras, por el racismo y la violencia.

Emmett prometió que sería muy cuidadoso y consciente.

Su madre dijo que sí y Emmett y su tío abuelo Mose fueron a Mississippi.

emmett llega al estado de mississippi

Emmett y su tío abuelo Mose llegaron finalmente a Mississippi y Emmett conocio a su familia allí. Toda la familia se sentía muy emocionada por la visita de su querido Emmett.

Emmett les contó a sus primos historias de su vida en Chicago. La vida en Chicago era muy diferente y sus primos escucharon con mucho interés.

Les dijo como en Chicago había muchos negocios que eran propiedad de personas negras, y que había clubes de jazz donde los negros y los blancos escuchaban la música y bailaban juntos.

Les contó que músicas de jazz famosos, como Louis Armstrong, tocaban jazz en los clubes. Simeon, un primo de Emmett, era un gran fan de Louis Armstrong.

Simeon estaba súper impresionado.

Les contó como en las escuelas de Chicago, los chicos negros y blancos estaban en la misma clase. Una prima de Emmett, Eleanor, estaba muy sorprendida.

un encuentro fatal Bryant's

Un día, Emmett entró a una tienda para comprar chicle. La tienda se llamaba Bryant's Grocery & Meat Market.

Una mujer blanca, Carolyn Bryant Donham, estaba en la tienda.

Grocery & Meat Market

La tienda pertenecía a la familia de Carolyn Bryant. Ella y su esposo, Roy Bryant, eran dueños de la tienda.

Pero Roy no estaba en la tienta al momento cuando Emmett entró. Solo Carolyn estaba allí.

Es un misterio lo que pasó exactamente en la tienda ... pero Simeon, el primo de Emmett, dijo que escuchó un silbido. un silbido

Es posible que es posible que Emmett le silbara a Carolyn ... él era un chico gracioso y divertido. Y era de Chicago, donde la vida era muy diferente, y no conocía muy bien el estado de Mississippi. Pero para un chico negro, en Mississippi, un silbido fue extremadamente peligroso durante esa época tan racista y violenta.

Durante esta época, la gente blanco era muy violenta contra la gente negra. Los blancos aterrorizaron a la población negra. La mataron, la torturaron, le robaron su propiedad. Y las leyes protegieron a los blancos. La gente negra no tenía protección bajo la ley. Emmett era en peligro mortal, y no hizo nada de malo.

El resto de esta historia es una tragedia. Es una lección sobre lo violento que es el racismo.

Aún más trágico es que el racismo y la violencia racial contra la gente negra y persisten hasta el día de hoy. Es importante conocer esta historia y la historia de la lucha para derechos civiles y protección legal, para que podamos seguir luchando para justicia racial y poner alto a la violencia y a la injusticia del racismo.

una situación seria El esposo de Carolyn, Roy, supo que Emmett había silbado o coqueteado con ella en la tienda. Roy Bryant era un hombre violento y muy racista.

Roy se enojó mucho. Estaba tan enojado porque Emmett era negro. La sociedad blanca en Mississippi era brutal y violentamente racista en 1955. Los blancos torturaron y mataron a la gente negro para cosas muy pequeños ... como un simple silbido.

La situación fue extremadamente seria para Emmett.

el asesinato Durante la noche, Roy Bryant y sus amigos secuestraron a Emmett.

Lo asesinaron.

Lo mataron de una manera extremadamente brutal y violenta.

Emmett tenía solamente 14 años.

Mamie, su madre, estaba devastada.

Su familia también quedó devastada.

Un art ícu lo e ase n f ran sin ato cés de sob Em re me el tt T ill

Millones de personas, por todo el mundo, quedaron devastadas por el asesinato brutal de Emmett.

el funeral Mamie Till insistió en que el ataúd de Emmett se dejara abierto durante el funeral porque quería que la gente viera la violencia que había sufrido.

un ataúd

Debido a la violencia que había sufrido, la cara de Emmett era irreconocible.

Con el ataúd abierto, todo el mundo podía ver las consecuencias de las accionés de Roy Bryant y los otros supremacistas blancos racistas.

Todo el mundo podía ver las consecuencias del racismo y de la supremacía blanca.

Mamie al funeral

El activismo de mamie Mamie se convirtió en activista anti-racista.

Habló con grupos sobre racismo, derechos civiles y justicia racial. Habló del asesinato brutal de su bebé, Emmett.

ia CIVIL STIC U J

nito apartamento bo un ía n te es es m s Hace do trabajo. Tuve un en bu un e uv T o. ag ic en Ch ros del sur, les eg n s lo a go al a dí ce hijo. Cuando les su ". Ahora sé lo ío m o n s, lo el de to un decía: "Eso es as o de mi hijo me ha at in es as l E . ba ta es e equivocado qu e nos suceda a demostrado que lo qu quier parte del al cu en s, ro ot os n de cualquiera a asunto de todos. se e qu le va ás m , do mun

El proceso Roy Bryant y sus amigos fueron acusados de asesinato. Hubo un proceso frente a un juez.

El jurado estuvo compuesto completamente de hombres blancos.

e l j u r a do

Carolyn Bryant dijo que Emmett tenía una foto de él con una chica blanca. Ella dijo que tenía una foto de su salón de clases integrado, compuesto por estudiantes de diversos orígenes.

El jurado quedó consternado. Las clases y escuelas de Mississippi no estaban integradas.

Y era ilegal que negros y blancos se casaran.

Simeon, el primo de Emmett, dijo que Emmett no tenía esa foto.

Mamie Till, la madre de Emmett, dijo que le había dicho a Emmett que no hablara con los blancos porque eran demasiado peligrosos.

o a ficand identi Mose s. o n si los ase

El tío abuelo de Emmett identificó a los dos hombres blancos que mataron a Emmett. Para un hombre negro era muy peligroso acusar públicamente a los blancos en en 1955 en el estado de Mississippi.

Pero Mose era muy valiente.

!?! ¡¿¡ INOCENTES !?! ¡¿¡ INOCENTES Después de 67 minutos de discusión, los hombres blancos del jurado recomendó la absolución.

El juez declaró inocentes a los asesinos.

El juez tiene un verdicto:

INOCENTES. INOCENTES.

Las personas que se dedicaban a los derechos civiles y la justicia racial estaban enojadas y tristes.

el movimento El asesinato de Emmett en septiembre de 1955 y la decisión de absolver a los asesinos fortalecieron el Movimiento de Derechos Civiles.

End segregated school

NOW!

s

En diciembre del 1955, Rosa Parks inspiró el boicot contra la empresa de autobuses de Montgomery, Alabama. freedom

NO BUS rides u nder

se greg a t io n

dom free clude in not does

freedo does no t

m

include

se greg a t io n

se

t ega gr

io n

does not include

se g

n reg a t io

el movimiento sigue echos Civiles Der

1957

e yd Le

En el 1957 Estados Unidos estableció la Ley de Derechos Civiles para comenzar a proteger el acceso de los estadounidenses negros al voto.

un En el 1963, 100 años después de ¡Tengoo! la abolición de la esclavitud, el sueñ Dr. Martin Luther King, Jr. pronunció su célebre discurso "Tengo un sueño" en Washington, D.C. La historia del asesinato de Emmett Till es trágica y brutal. Roy Bryant y los otros supremacistas blancos racistas nunca fueron llevados a la justicia. Es una historia trágica de injusticia y racismo. Sin embargo, ha inspirado el Movimiento de Derechos Civiles.

JUSTICIA

DERECHOSS HUMANO

El trabajo para justicia racial continúa. ¿Qué estás haciendo tú para construir una sociedad más justa y equitativa?