DÍA DE SAN PATRICIO
17 DE MARZO
CILIFTOFFE-LIT
(c)2022CILiftoff
Allrightsreserved. Maybeduplicated&shared forCLASSROOMUSEONLY
CI LIFTOFF E-LIT
English- Spanish Word List
celebrate - celebrar saint - santo Ireland - Irlanda
St. Patrick’s Day - Día de San Patricio green - verde kind - bondad shamrock - trebol parade - desfile
New York - Nueva York
leprechauns - duendes teach - enseñar spread - difundir decoration - decoración largest - más grande
United States - Estados Unidos Dublin, Ireland- Dublín, Irlanda hat - sombrero coat - abrigo beard - barba arm - brazo fire - hoguera earth - tierra air - aire water - agua heart - corazón
English- Spanish Word List
tradition - tradición pinch - pellizcar mythical - mítico creatures - criaturas pot of gold - olla de oro rainbow - arcoíris vanish - desaparecer symbol - símbolo harp - arpa
Celtic cross - cruz celta Claddagh ring - anillo de Claddagh
Celtic knot - nudo celta corned beef - carne de res en salmuera cabbage - repollo Soda bread - pan de soda Shepherd’s Pie - pastel de pastor festivities - celebraciones carrots - zanahorias potatoes - papas meat - carne gravy - salsa invisible - invisible instrument - instrumento crown - corona hand - mano
El Día de San Patricio se celebra el 17 de marzo.
El Día de San Patricio debe su nombre a San Patricio de Irlanda.
Patricio era un hombre amable y cariñoso que ayudaba a los demás.
Patricio viajó por Irlanda enseñando a la gente el amor y la bondad.
Las enseñanzas de Patricio se extendieron por todas partes.
Los tréboles son una decoración del Día de San Patricio.
Los desfiles son una celebración del Día de San Patricio.
El Desfile de San Patricio de Nueva York es el mayor desfile de Estados Unidos.
Se celebra un desfile el Día de San Patricio en Dublín, Irlanda.
El Día de San Patricio nos vestimos de verde.
Vistiendo de verde estamos protegidos de los pellizcos de los duendes.
Los duendes son hombrecillos barbudos que visten abrigo verde y sombrero.
Los duendes esconden sus ollas de oro al final del arcoíris.
Se dice que son muy listos para esconder su oro.
Los
duendes son rápidos y pueden desaparecer.
Por eso nos es difícil encontrar sus ollas de oro.
Algunos símbolos se asocian a Irlanda y al Día de San Patricio.
El arpa es uno de los instrumentos musicales más antiguos.
Los cuatro brazos de la cruz celta representan los cuatro elementos: fuego, tierra, aire y agua.
El anillo de Claddagh es un anillo tradicional irlandés.
Amor
Lealtad
Amistad
El corazón simboliza el amor, la corona la fidelidad y las manos, la amistad.
El nudo celta simboliza el amor eterno.
El Día de San Patricio comemos platos tradicionales irlandeses.
El “Corned beef and cabbage” lleva repollo, zanahorias y patatas.
El pan de soda irlandés (Soda bread) se come con mantequilla
El pastel de pastor, (Shephard's Pie) se se prepara con carne, salsa, cebollas, zanahorias, apio y puré de patatas.
El Día de San Patricio se celebra con desfiles, comida y tréboles.
El Día de San Patricio se reúnen numerosas personas para festejar y disfrutar de las celebraciones.
Podemos
disfrutar del Día de San Patricio vistiéndonos de verde.
