°
Colaboradores
2
°
En esta edición… EDITORIAL…………..……………………………………………………………………………….…..…..4 NUESTRA PORTADA: ESTEBAN ILUSIONISTA…………………………………………………..5 BREVE HISTORIA DE: LA BIBLIOTECA DE “FRANZ PORTA”………………………………..7 MAGIA FURIOSA………………………………………………………………………………………….12 A LA SOMBRA DE MÉLIÈS …………………………………………………………………………..14 COGNITIVAMENTE: COMPENETRACIÓN…..………………………………………………….16 PARADO SOBRE LOS HOMBROS DE GIGANTES……………………………………………..18 CARTA PESCADA CON SORPRESA………………………………………………………………...20 NIKOLA CARD SYSTEM: EXHIBICIÓN DE BLACK JACK……………………………………..22 EL MAESTRO KARTIS…………………………………………………………………………………….24 MAGIA AL SUR DEL MUNDO….…………………………………………………………………….26 EMILH: HABLEMOS DE MAGIA……………………………………………………………………..28
3
° emitida en el trasnoche de la TV chilena, pero que así y todo tuvo muchos seguidores. A pesar del éxito de esta sitcom y
¿Qué tal magiamigos?
de la fama universal que le dio a su Un número más del Soplo Mágico,
protagonista, Anderson nunca perdió su
esperamos publicar el siguiente… ¡A
amor por la magia y siguió actuando en
tiempo!
su estilo, mezcla de stand up comedy y
Finalizando el mes de Junio y
magia que se le daba especialmente
esperando los lluviosos meses que se
bien. Aunque sus efectos no eran
nos avecinan compartimos con ustedes
complicados, ni él era un técnico su
interesante material a través de estas
personalidad y chispa característica le
páginas, entre otras, una semblanza
otorgaron merecido éxito. Apareció en muchos especiales
breve, pero muy sentida que nos llega de la mano del gran amigo Pablo Zanatta
mostrando
acerca
desenfadado e incluso él y su segunda
del
recientemente
fallecido
estos
días
estilo
simpático
y
esposa fundaron y regentaron una
maestro Enrique Carpinetti, Kartis. Por
su
pequeña tienda de magia en Nueva
lamentamos
Orleans.
también una nueva pérdida para la ilusionista
Parte de su legado ha sido
norteamericano Harry Anderson, quien
recogido por Mike Caveney en su libro
se hiciera célebre en la década de los
“Harry Anderson, wise guy”
ochenta por sus especiales para la TV y
Anderson, tipo listo), editado en 1993.
magia,
el
carismático
(Harry
en especial, para el grueso del público
Triste pérdida para nuestro arte y
como el juez-mago de la serie “Night
para todos los que alguna vez admiraron
Court” que en el mundo hispano se
a este Ilusionista que sin grandes efectos
conociera como “Juzgado de guardia”
supo dejar su huella en nuestro arte.
4
°
Pronto cae en sus manos un libro digital de Juan Tamaríz “Magicolor”, el de los cambios de color de cartas, pañuelos, bolas, etc. Aunque no entiende mucho lo lee de cabo a rabo intuyendo que acaba de descubrir un tesoro que le cambiará la vida. Pronto empieza a realizar sus propios efectos y a realizarlos para sus compañeros Esteban Andrés Muñoz Ríos quien
de colegio, corre el año 2011 y cursa sus
usa el inequívoco nombre artístico de
primeros años de enseñanza media.
Esteban Ilusionista nace un 6 de noviembre
En el colegio se hace amigo de un
de 1994 en la ciudad cuna del CIMAPE,
hermano de Al Meyer, aficionado a la magia
Concepción.
y por aquel entonces uno de los miembros
Sus primeros acercamientos a la
jóvenes del CIMAPE. Este último le da sus
magia fueron como la mayoría de los magos
primeras clases y lo orienta acerca de que
por una casualidad: navegando en internet
leer y practicar.
descubre una presentación del gran Rene
Durante esta primera época se
Lavand, el programa Le plus grand cabaret
dedica especialmente a la cartomagia y
du monde y la rutina nada menos que el
numismagia, para los cuales se encuentra
ultraclásico agua y aceite del maestro
especialmente dotado. Al Meyer le presenta
trasandino, el mismo que “no se puede
a Ricardo Arredondo también socio del
hacer más lento”.
Cimape que lo asesora en esas áreas que él
Gran comienzo para detonar una imparable
vocación
mágica.
De
maneja con mayor profundidad.
ahí
A poco andar descubre además la
desarrolla una adicción por este tipo de
manipulación, área a la que se dedica con
videos. Pasa muchas horas viendo una y
especial ahínco.
otra vez a Lavand, Pepe Carroll y Tamaríz
En diciembre de ese año (2011)
entre otros.
participa como invitado especial en su primera jornada de magia, organizada por el 5
°
CIMAPE y CIMAUS en la vecina ciudad de
meta para ese año (2013) iniciar su
Talcahuano donde sus sentidos se agudizan
postulación a las filas del CIMAPE.
y su mente se expande: ¡Ese es el mundo
Pronto comienza su largo y laborioso
de la magia.
proceso que concluye con su trabajo de
Durante esa jornada conoce a buena
investigación centrado en los congresos
parte del Círculo Mágico Penquista por
FISM, desde sus comienzos en los cuarenta
primera vez los socios antiguos lo ven
hasta los tiempos modernos. El trabajo es
ejecutar
un
aprobado, amén de sus aportes en los
interesante toque personal pues se atreve a
eventos organizados por el círculo y todos
actuar en la gala de magia de cerca.
los aspectos que implican su postulación
su
magia
prolija
y
con
A partir de entonces estrecha lazos
(manejo de literatura mágica específica,
con la mayoría de los magos y en abril del
expertís en magia de cerca y escenario,
año siguiente lleno de ilusiones puede asistir
cultura mágica general, etc.) por lo que un
a su primer congreso mágico, se trata de
año después se le comunica oficialmente
ChileMágico organizado por la escuela
que ya es socio de nuestro selecto grupo
Aprende Magia liderada por Julio Ibarra y
con todos los derechos y deberes.
que contó con importantes invitados de
A partir de 2014 junto con André
Chile y el extranjero. Ocasión en que
D’Low organiza algunas Jornadas de magia,
además comparte y fortalece su amistad con
dando el puntapié inicial en lo que es hoy el
los restantes miembros del CIMAPE, en
Congreso Soplo Mágico organizado por el
especial
CIMAPE.
con
Johnny
Segovia,
quien
amablemente le abrió las puertas de su
En 2015 en conjunto con Richard
casa, enseñando, criticando y aportando
Tiznado y Alfredo Jarro fundan “El Comodín”
todos sus años de experiencia.
la primera tienda de magia en Concepción.
En febrero del 2013 asiste con sus
Desde entonces a la fecha se
“hermagos” Richard Tiznado, Rulooh Rozas,
mantiene activamente al frente de su tienda
Alfredo Jarro y Nico Baeza a Flasoma Chile,
y participando en las actividades del
donde entre otras cosas se plantean como
CIMAPE
donde
se
desempeña
como
secretario de la actual directiva, además 6
°
actuando
en
las
galas,
viajando
y
entregando su conferencia sobre monedas al vaso rutina a la que ha dedicado especial atención. Apodado “oriental” depurada
por
cariñosamente su
manipulación
trabaja
“
como fina
habitualmente
y
”
en
matrimonios, manifestaciones y eventos corporativos y aunque sigue manteniendo
Una de tantos gratos momentos que
su amor por la cartomagia y close up ha ido
pude vivir en la pasada L-Mental Convention
ampliando su quehacer a la magia de salón
llevada a cabo en la bella ciudad de Buenos
y manipulación que le han valido el respeto
Aires en octubre pasado y donde llegué
de magos y profanos.
invitado por mi buen amigo el mentalista
Este es pues un breve retrato de
argentino Larry fue encontrar luego de
Esteban “Tebi” Muñoz o lo que es lo mismo:
mucho tiempo a mi querido amigo Omar
Esteban Ilusionista, joven valor de la magia
Pastor. Entre todo lo que conversamos me
penquista.
contó que estábamos justo en el mismo sitio en que se reúne todos los martes la Entidad Mágica Argentina. Además que es el lugar donde se guarda la biblioteca de la entidad. Como supondrán me recorrió un escalofrío al saber que estaba cerca de esa cantidad de libros y revistas de magia. Le pregunté a Omar si podía fisgar un poco y con su gentileza acostumbrada habló con Fernando,
actual
bibliotecario
amablemente me invitó a conocerla.
7
que
°
Lo siguiente fue una escena de Indiana Jones pues iluminados solo por los teléfonos celulares me llevaron a través de unas catacumbas romanas llenas de polvo y vetustos muebles hacinados hasta que al final llegamos un set de casilleros donde se asienta muy bien cuidada la famosa biblioteca. Podrán suponer como mi alma bibliófila
se
regocijó
contemplando
y
hojeando, aunque fuera someramente esos
Fernando si escribiría una nota para los
vetustos
interminables
lectores del SOPLO, solicitud a la que
colecciones del Linking Ring y Genii, todos
accedió amablemente y que envió en tiempo
los Tarbell, la enciclopedia Rice, los libros de
record
Cimo, la Enciclopedia de las cuerdas de
siguieran el ejemplo).
James,
ejemplares,
Harbincadabra
de
Harbin,
(ojalá
los
otros
colaboradores
los
Agradeciendo sentidamente a Omar
entrañables textos de Ciuró, Ketzelman,
Pastor y a Fernando transcribimos lo que
Musarra y tantas maravillas que de solo
nos contó acerca de la Biblioteca Franz
verlas emocionan.
Porta.
Qué envidia...
…………………………….
Tomé algunas fotos que son las que
15 de Diciembre de 1959, día martes… 21
ilustran este artículo y de paso le pregunte a
horas…
lugar
Calle
México
1660,
Asociación Centro Betanzos. Un grupo de soñadores tuvieron una ilusión y en un instante como por arte de magia nacía la Entidad
Mágica
Argentina,
siendo
el
fundador y presidente Don Andrés Lorente Ortíz, más conocido por “Chevalier Andrey”. También nacía el primer estatuto, Artículo 2
8
°
b), Crear una biblioteca artística y en
Necefer, Fuyito, Gadé que también con sus
especial de magia y prestidigitación.
propias manos confeccionó varios muebles
Cuando la biblioteca funcionaba en el
para la biblioteca, Ray Francas, Misterio,
mismo recinto el sacar un libro, hojearlo y
Hernán
comentarlo era algo habitual de todos los
Ramsor, en distintas épocas.
martes.
Maccagno,
Distintas
Naim,
gestiones
Alexander, elaboraron
La colección se fue formando gracias
catálogos y reglamentos. Héctor me cuenta
a los aportes de socios como Chevalier
que él posee recibos, cuando allá por el año
Andrey, Aldo Musarra, José Ketzelman,
1974 la comisión directiva giraba dinero y
entre otros. Como dato anecdotico
a
hacían sus primeros pedidos a las afamadas
Chevalier Andrey le gustaba forrar sus libros
casas de magia como Abbott’s y Tannen,
con papel de empapelar paredes, dándole a
consiguiendo
estos su toque personal. Después de su
importados. Por su lado el socio Gin-Burg
fallecimiento su biblioteca particular pasó a
dueño de la Ferretería Alemana, aportaba
ser patrimonio de nuestra entidad.
otros varios libros en alemán. Chevalier
así
sus
primeros
libros
Otra forma de ir incrementando la
Andrey también hizo lo suyo aportando
biblioteca era gracias al dinero recaudado
libros en francés, igual que los socios
en los festivales organizados por la entidad
Stimolo y Dante en italiano y portugués.
y de ahí una parte era destinado para
No nos podemos olvidar de las
comprar libros. También a través de la
donaciones de Fantasio, Dominó, Claudinet,
revista EMAGIC se le pedía a los socios que
Roberto Wence, Hec-Zer, Balcor, Master, Li-
regalen un libro para la biblioteca.
Pan, y el señor Ravassini de Osti que donó
Ya en la segunda comisión directiva
$1.000.-
aparece el cargo de bibliotecario, recayendo
En la actualidad infinidad de figuras
esa responsabilidad, y siendo el primero de
destacadas de nuestro ambiente fueron
todos
Carrión.
jerarquizando nuestro acervo mágico, entre
Posteriormente muchos socios han ocupado
ellos Norberto Jansenson, Henry Evans,
el puesto. Lamentablemente no quedó
Rodó, El Gran Bronzini, Marcius, Marroche,
registro de todos, pero algunos fueron,
Mormina, Alex Nebur, Ray Francas, Merpin,
el
socio
Héctor
9
°
Daniel Raley, Fénix, Gustavo Raley, Kartis,
Presti. España: Ilusionismo, C.E.D.A.M.,
Pablo Madini, Héctor, Willy Tidona, y
Misdirection Gen, HocusPocus.Y en el
también magos extranjeros como Gustavo
medio local con nuestras provincias de
Lorgia, Alí Bongo, Richard Osterlind, Jason
Córdoba, Santa Fé y Salta: Escamoteo,
Latimer, Jeff Mc Bride, Richard Suey, como
Pemar, Fake.
así también el mago colombiano Hossini
Hoy
nuestra
biblioteca
lleva
el
radicado en EE.UU. siendo el vicepresidente
nombre de “Franz Porta” en homenaje a este
de la S.A.M., y el mismísimo Juan Tamariz.
destacado socio ya fallecido. La designación
Tambien algunos socios como Ike-Nemo y
fue hecha el martes 26 de septiembre de
Franz Porta hicieron lo suyo.
2001 en reconocimiento a la gran donación
Paralelamente por cambio epistolar
que hiciera su hija María Margarita de la
otras
de
totalidad de la importante biblioteca y
Latinoamérica y Europa, se fue formando
hemeroteca de su padre, más de 800
nuestra increíble hemeroteca. Esas revistas
ejemplares.
con
venían
sociedades
desde
Maginforma,
mágicas
Brasil:
O
Escamoteio, Mágico,
libros y casi 1000 ejemplares de revistas.
Maginotas, O Tacape Mágico, Magirama,
Como libros destacados está toda la
etc. Chile: El Soplo Mágico. Paraguay:
colección
Gotita
A.P.A.M.
Encyclopedia of Silk Magic de Harold Rice,
Guatemala: Duende Mágico. Venezuela:
Greater Magic de Hilliard, Modern Magic del
Minutas Mágicas, Sol y Magia. Colombia:
Profesor
Lámpara
poseemos 6 libros en chino mandarín de
Mágica.
Coelhinho
En la actualidad contamos con 950
Perú:
Mágica,
Magicolombia.
Magia
Arcano
como
in
dato
Magic,
curioso
Phu Kien Chen del año 1970, prácticamente
Le
todos los libros de Juan Tamariz, Wenceslao
Magia
Ciuró, Alfredo Florensa, Salvatore Cimó,
Moderna, Qui milano. EE.UU.: M-U-M-,
José Ketzelman, Aldo Musarra, Marko,
Genii, Linking Ring. Inglaterra: Abracadabra.
Roberto Giobbi, Lewis Ganson, Ian Adair,
Portugal: O Prestidigitador, O Mágico,
David Ginn, Robert Harbin, también la
Magiarte. Alemania: Rollkarlen. Bélgica:
biblioteca contiene catálogos de Tannen,
Magicien,
Francia:
Bumagia,
Hoffman,
Course
Onda
Mágica.
México:
Mágico,
Tarbell
L’Escamoteur,
E’Illusionniste.
Italia:
10
°
Abbott’s, Marvello, Supreme Magic, Morgan, Tenyo,
E-Z
Magic,
Max
Holden’s,
Mago Makanudo
Selecciones Mágicas, Kanter’s, Magic Inc. Y
(actual bibliotecario)
no me puedo olvidar de las revistas independientes como Selecciones Mágicas
Nota de Skorpio: El agradecido soy
del padre Fernández, Mystica del Bazar de
yo estimado amigo por permitirnos otear,
Magia, y nuestra tan premiada revista
aunque sea brevemente este gran centro de
EMAGIC.
conocimiento mágico recopilado a lo largo
Hoy me toca la gran responsabilidad de
de las décadas y gracias a la generosidad y
reflotar
su
amor a la magia de muchos ilustres colegas.
mudanza a la nueva sede. Con todo gusto y
Gracias también por incorporar a
sobre todo con gran amor y dedicación y con
estas señeras publicaciones un modesto
una precisión casi quirúrgica voy revisando
libro llamado “Magia, pero mental” que
libro por libro ya que tenemos primeras
desde octubre del año pasado ocupa un
ediciones en un estado muy delicado, los
espacio en la maravillosa biblioteca “Franz
voy restaurando ya que tengo la habilidad de
Porta”.
hacer
la
biblioteca,
después
encuadernaciones
de
artesanales,
limpiando hoja por hoja, removiendo en algunos casos los hongos y el olor a humedad,
dejándolos
prácticamente
nuevos. Terminemos esta historia con una hermosa frase: “Aparte de amar a la magia hay que leerla.” Gracias
a
Skorpio
por
estar
interesado y difundir a toda Latinoamérica a través de su revista el Soplo Mágico un pedazo de nuestra mágica historia de la Entidad Mágica Argentina. 11
°
fue el mago Kraken, quien cumplió su rol a cabalidad sin robar protagonismo a los demás artistas y realizando solo un juego de
É
magia en toda la noche, el clásico escape de la cuerda que es uno de sus caballitos de
El pasado Jueves 19 de mayo se
batalla. Los otros artistas fueron, en orden
inauguró en el Furioso Restobar del casino
de
Marina del Sol una nueva temporada de
Esteban Ilusionista, Mago Gabriel, Skorpio,
magia a cargo del CIMAPE: Black Jack:
Mirko Peric y finalizando la magia de
Noches de Magia. Como socio antiguo del
Montano.
presentación:
Daztan,
Mago
Sari,
CIMAPE no deseo dejarme llevar por el
Cada uno de estos ilusionistas
afecto de modo que intentaré ser lo más
presentó 1 o 2 juegos de su repertorio, todos
objetivo posible.
muy pulidos con pequeños detalles a profundizar; cada uno de los actuantes tuvo
Con una asistencia de unas ciento cincuenta
una presentación excelente, sin mayores
personas, la actividad fue
problemas y con efectos bien elegidos y en
realizada en el segundo nivel del popular
general potentes.
local de nuestra ciudad que cuenta con un
Como ya decíamos arrancó Daztan
pequeño, pero bonito escenario . Como es
que realizó una muy bonita rutina musical
costumbre en Chile (a pesar de todos
de paraguas y luego su versión del pañuelo
nuestros intentos), la actividad empezó unos
roto y recompuesto. El Mago Sari presentó
20 minutos más tarde de lo citado, algo que
una divertida versión de las cartas viajeras
a nadie realmente le importó debido al
de Kaplan y la adivinación de una carta por
ambiente distendido y en especial a la
medio de una llamada telefónica, lo que
abundante y regada cantidad de comida que
siempre resulta impactante.
había en las mesas.
Esteban abrió con una excelente rutina de
El juvenil
Pero vamos a la magia, con una
cuerdas y finalizó con la carta pañuelo.
duración aproximada de 1 hora y 15 minutos
Posteriormente, nuestro actual presidente,
Furioso tuvo un variopinto de magos: El MC
Gabriel hizo su versión de un clásico de 12
°
Annemann, la Pseudosicometría, esta vez
bajo a considerar fue Esteban Ilusionista
adivinando cuatro números, lo que enlazó
debido a problemas con el audio que
con
mágico.
aparecieron en un mal momento arruinando
Largamente aplaudido, fue uno de los
el tempo de la rutina. Lo más alto del show
momentos altos del show.
fue
el
efecto
del
cuadrado
Lo siguió Skorpio que una vez más
Gabriel,
obteniendo
una
standing
ovation en su presentación.
mostró su clásica y muy pulida rutina de los tres Aros chinos en una puesta en escena
En lo técnico debo decir que lo más
sobria y elegante. Breve intermedio para
malo de la noche fue el audio. Se acoplaron
posteriormente cerrar la velada Mirko que
micrófonos, se equivocó la música y varias
comenzó con el gag de la cuerda en la
veces se fue totalmente el sonido por lo que
manga para terminar con una muy potente
hubo un par de momentos muertos en el
versión del billete al limón. Muy aplaudido.
show
Finalmente Montano
lo
que
afortunadamente
fueron
demostró su
prontamente solucionados y hábilmente
veteranía con una sólida introducción de
sorteados por el profesionalismo de los
magia
actuantes. Como si fuera poco al sonidista
musical con sedas y pañuelos
sencillamente
perfecta
y
completó
su
se le ocurrió poner efectos de sonido que a
presentación con el Cardiographic de Martin
su juicio resaltaban ciertos momentos de las
Lewis acompañado de su particular humor.
rutinas, pero fue un desacierto y algo que
Muy buen broche de oro para cerrar la
rápidamente se volvió molesto.
excelente jornada, todos en un muy buen
de esto me parece que el show fue un
nivel y todos premiados con una lluvia de
excelente debut de este nuevo ciclo de
aplausos del bien dispuesto público.
magia. A sala llena el CIMAPE pudo dar una
A
pesar
muestra de excelente magia y presentó Puntos a mejorar serían las rutinas de
eficazmente a varios de los magos que se
Sari y Daztan. El primero debido a errores
estarán presentando
de construcción y Daztan por algunos fallos
que se realizará dos veces al mes.
en las cargas, sin embargo en ningún caso eclipsaron sus presentaciones. Otro punto 13
en esta temporada
°
¿El lugar? Ya lo dijimos, el Furioso Restobar ubicado en el casino Marina del Sol.
É È
El público disfrutó y en su mayoría se comprometió a volver en las galas sucesivas que parten oficialmente el 31 del corriente. Ya les estaremos contando.
Mi buen amigo el mago brasileño Guillermo Curty envió esta breve nota a un grupo de amigos de la magia al que pertenezco. Lo encontré sensacional y por primera vez encontré a este singular cineasta
español
desconocía
cuya
completamente.
existencia Para
mi,
cinéfilo compulsivo y eterno admirador de Georges Méliès, fue una revelación. Pedí su autorización para publicar esta nota en estas páginas y Guillermo accedió gustoso. Espero la disfruten. Victor conocido
Aurélio
también
Chomón por
su
y
Ruiz,
seudónimo
“Segundo de Chomón” es para muchos el más importante pionero del cine español. Nacido en 1871 y fallecido en 1929 este hoy poco conocido cineasta, comenzó su carrera como agente de películas y representante de la empresa Pathé en España, y luego de algún tiempo como distribuidor, empezó a producir películas
(Segundo de Chomón)
14
°
independientes en suelo español y distribuir
La
las mismas también vía Pathé.
riqueza
impresionante
Su habilidad para reproducir trucos
y
de
cabe
detalles
es
mencionar
que
algunos de los objetos usados en el original,
de cámara y edición le valieron un rápido
se reutilizaron en la copia.
ascenso ya que hasta entonces el famoso
Es tal vez el "rip-off" más rip-off que
Georges Méliès llevaba mucha ventaja con
tengo conocimiento. Georges Méliès, fue un
sus geniales creaciones. Por ende la
verdadero pionero, nos dejó una vasta obra
productora Pathé tenía un interés enorme en
de
competir con el creativo cineasta francés.
catalogados. Por desgracia muchas de sus
531
cortos
y
medio-metrajes
A diferencia de Méliès, que era un
cintas fueron destruidas, sólo en la primera
ilusionista, el español De Chomón, de mago
guerra más de 400 películas originales del
nada tenía, y sólo entró en el mercado
cineasta fueron quemados para extraer
cinematográfico por idea de su esposa,
plata y celulosa para el ejército. Es un genio
actriz de profesión y además funcionaria de
de estos que aparecen en el mundo para
Pathé.
dejarnos
un
legado
que perdura por
Lo interesante al observar en la obra
décadas o siglos. Sus descubrimientos
del cineasta es siempre la utilización de
todavía están en uso hoy en día y es
trucos hechos por Méliès anteriormente. No
mundialmente reconocido como el padre del
sólo los trucos, sino también los guiones
cine de ficción.
eran explícitamente plagiados. Un buen
.
El
español,
a
pesar
del
ejemplo (entre otros muchos) es una
reconocimiento del título, fue sólo esto. Un
película llamada "La Excursión a la Luna"
pionero con más o menos importancia para
que diversas fuentes datan alternativamente
el cine español, pero condenado a vivir en la
en 1906 o 1908. Un plagio descarado de “El
historia, a la sombra de Méliès.
viaje a la luna” gran éxito de Meliés lanzada seis
años
antes.
¡Un abrazo mágico!
Cabe notar que no sólo el título ha sido plagiado, sino toda la película es una copia completa de la obra del precursor. 15
°
Para
nosotros,
los
ilusionistas,
generar compenetración con espectadores específicos del público, por ejemplo quienes te acompañarán sobre el escenario o con En este episodio de Cognitivamente,
aquellos que serán parte de juegos con
hablaremos de un concepto con orígenes en
doble realidad, es un punto a considerar
las formulaciones de hipno-terapeutas como
para garantizar nuestro éxito.
Milton Erikson, actualmente explotado por
conocemos a alguien por primera vez y
múltiples enfoques académicos y otros no
descubrimos que compartimos intereses
tan académicos, como por ejemplo la
comunes, se nos hace más fácil establecer
Programación Neuro Lingüística. Estamos
la compenetración, porque de eso se trata,
hablando
el
de parecer similares. A menudo sabemos
fenómeno de establecer una confianza,
cuándo estamos o no compenetrando con
armonía y cooperación en una relación. Se
alguien por la manera en que nos hace sentir
describe como estar en sintonía o estar en
la
la misma “onda” que esa persona. Se suele
fenómeno como un bucle de influencia
confundir con conceptos como Rapport o
mutua.
de
la
Compenetración,
interacción.
Algunos
Cuando
describen
el
Confianza, sin embargo la compenetración
Debido a que la compenetración es
tiene una característica más sincrónica. Esta
natural, algunas personas consideran que
normalmente se consigue sin que nosotros
no
seamos conscientes de ello, siendo un
numerosas
fenómeno natural. Cuando nos llevamos
habilidades para generarla, entre ellas la
bien con alguien compenetramos con esta
técnica que mostraremos a continuación:
persona la mayor parte del tiempo. Es una
establecer contacto y devolver la imagen.
se
puede
aprender,
maneras
de
pero
existen
aumentar
las
parte fundamental de la comunicación efectiva y un componente vital para construir
Conectar y devolver la imagen:
y mantener relaciones con éxito con otras
Una
personas.
de las maneras
clave de
establecer y construir la compenetración es leyendo 16
la
comunicación
no
verbal,
°
conectando con esa persona y devolviendo
otorga
la imagen. Esta es una de las técnicas más
curiosidad, etc. Ya adoptando su misma
conocidas de la PNL. Conectar es el
postura de columna, conectarás más con
proceso de observar a alguien y luego
esa
actuar como esa persona, en tanto devolver
realizarla con la postura global del sujeto,
la imagen es conectar exactamente con el
con la parte inferior o superior del cuerpo, la
comportamiento
otra
manera en cómo se mueve la otra persona,
persona, sincronizándose, creando una
con la inclinación de la cabeza o el hombro,
imagen reflectante (cual espejo).
a través de los gestos, expresiones faciales,
inmediato
de
la
Por supuesto la aplicación de esta
o
no
persona.
seguridad,
Esa
comodidad,
conexión
puedes
respiración, patrones y ritmos.
técnica debe realizarse con cautela, existe una
delgada
y
En resumen, implica comportarse
simplemente imitar. Esto no es ilusionismo,
más como la otra persona, utilizando tus
ni magia real, pero tiene el potencial de
habilidades de agudeza sensorial para
funcionar como tal. Si se ejecuta con
prestar atención a lo que están haciendo y
destreza esta técnica puede generar un
diciendo con su cuerpo, para luego replicarlo
nivel de compenetración abrumador, y su
en
consecuente impacto en nuestra capacidad
aplicaciones
de persuasión, sugestión, modificación de la
compenetración. Te permite influir a otras
conducta, entre otras herramientas del
personas para que vean las cosas a tu
rubro.
manera, resolver conflictos, negociar y ¿Con
línea
qué
entre
cosas
conectar
conectar
para
cierta
medida. en
las
Existen que
muchas
utilizar
la
ganar tratos, aconsejar a otras personas
producir una imagen reflectante?
para
que
desarrollen
su
potencial
y
En primer lugar, fíjate en la postura
potenciar casi cualquier interacción, tanto
corporal global, sobretodo en el ángulo de la
personal como profesional. De esta manera
columna. Has de interpretar, dependiendo
nosotros los ilusionistas, no podemos hacer
de la psicogeografía del contexto, que su
caso omiso a este tipo de técnicas,
postura está relacionada con su forma de
considerando que nosotros somos los
experienciar el entorno, por ejemplo si le
expertos de la persuasión. Su uso en la 17
°
práctica del ilusionismo cobra importancia como un elemento a incorporar para técnicas que impliquen una alta probabilidad de fallo debido a la intervención de la voluntad de un espectador, quien ha de ser objetivo de esta técnica generando la mencionada
“Sincronía”.
Su
aplicación
práctica será contemplada en ediciones siguientes, en conjunción con otras técnicas Luego de pensar en forma extensa sobre
psicológicas.
qué
hablar
hoy,
logré
encontrar
esa
inspiración casi espontánea pero que a la vez,
tiene
raíz
en
un
tema
que
constantemente se cruza en mi operar. Si bien la magia tiene conceptos y prácticas que le son específicas, existen varios tópicos que son comunes a todas las artes (todas estas discusiones parten de la premisa que la magia es un arte, o bien, que es una forma artística en potencia). Uno de ellos, es la importancia de saber quiénes nos precedieron, y más aún, a la hora de hablar de la creación nuevas piezas (me gusta el término por sobre juegos, rutinas, efectos y trucos, esta última siendo la que menos prefiero). Personalmente, me encanta el concepto usado por el gran mago vienés Hofzinser, quien se refería a los juegos de magia como Kuntstück (que se 18
°
traduciría del alemán como pieza, en una
efectivamente original en base al Estado del
analogía a la música). En términos de crear,
Arte actual, anexando las fuentes que
creo es importante si uno desea realmente
respalden esto (libros, notas, links, etc). Sé
profundizar y aprender acerca de lo que uno
que esto puede parecer algo academicista,
teoriza y practica (y luego reflexiona), buscar
pero a la hora de exponerlo, resuenan en mí
las fuentes que sientan precedente a lo que
las palabras de Newton que parafraseo en el
uno hace.
título de esta columna. Si queremos ser
Esto es evidente e incluso, de Perogrullo,
creativos en la magia o en cualquier otro
en artes como la música, donde el plagio es
arte, tengamos un poco más de cuidado y
ampliamente condenado y la originalidad es
mostremos respeto y aprecio por el arte.
un concepto bastante esquivo de lograr,
Más aún hoy, donde buscar información
dada la complejidad escolástica que este
no es tan difícil como antaño (una simple
implica. En la magia, es normal ahora
búsqueda en Google puede proveernos de
observar una plétora de lanzamientos
resultados bastante inmediatos y existen
virtuales, con slogans que hablan de efectos
registros bibliográficos excelentes como el
o métodos originales y novedosos; sin
realizado por el cartomago alemán Denis
embargo, si revisamos (creo zambullir sería
Behr. Claro, requiere generalmente algo de
mucho decir) la explicación de estos, no se
conocimiento en inglés, pero olvidé que esto
cita ni fundamenta nada que argumente
ya requiere mucho del ya apesadumbrado y
estos juicios. Si vamos a la raíz conceptual
atormentado artista (léase esto con el mayor
de un juicio, no corresponde hablar de ellos
tono irónico posible).
como correctos o incorrectos, sino que
O bien, se podría preguntar al mentor o
pueden ser válidos o no válidos, o bien más
maestro que cada uno tiene (también hoy
o menos argumentados dependiendo del
casi extinto, tema que podría tocar en una
criterio
próxima publicación).
de
validez
específico
que
atribuyamos a ese juicio. Por lo tanto, si vamos a publicar un texto de
esta
especie,
responsables
de
debemos investigar
hacernos si
es 19
°
El mago promete un milagro, quien adivinará
Ñ
la
“
carta
elegida,
será
una
Serpiente
Colorina. Al ir a su maleta, genera suspenso y saca de golpe una cuerda roja imitando
”
que es una serpiente. En primera instancia se asusta de la serpiente junto a los niños y luego entiende y muestra que es solo una
Rutina: Se le solicita a un voluntario que
cuerda.
pase a escena para que realice un milagro.
Al introducir la cuerda dentro del sombrero,
El mago muestra al público una baraja
el mago promete que realizará un nudo con
Jumbo que en sus caras tiene distintos
una sola mano, con el fin de atrapar al
animales y pregunta:
animalito elegido. Luego de un par de
-A todo el público: ¿Qué animal es este? - A
saltitos emulando realizar el nudo, poco a
un niño ¿Cómo hace el perro? - A un adulto
poco la cuerda sale con una carta pescada;
¿Cómo hace el mono? risas.
La carta va de cara al niño espectador que
Luego de mostrar libremente que la baraja
es quien primero se sorprende, luego se gira
tiene muchos animales, se da a elegir una
al público y vienen los primeros aplausos, la
carta al niño espectador. El mago se voltea
carta elegida por el niño fue una paloma y la
y el niño debe mostrarla a todo el público,
cuerda atrapó una carta con una paloma.
obviamente manteniendo en secreto la
¡Pero esperen! Le preguntas al niño:
identidad de esa carta. Devuelve la carta a
¿quieres ser parte del gran milagro? (nunca
la baraja y el mago promete adivinar de
me
manera particular, cuál fue el animalito
nuevamente la carta de la paloma dentro del
elegido por el niño. Para que esto tenga
sombrero y le pides al niño que diga las
dificultad y misterio, pondremos todas las
palabras mágicas.
cartas de animalitos dentro de un sombrero,
Con todo listo, solicitas que mire dentro del
el niño mezcla las cartas sin mirar dentro del
sombrero y donde había muchas cartas de
sombrero hasta que crea que todo está bien
animales, además de la seleccionada, ahora
revuelto.
desaparecieron y hay una paloma de 20
han
dicho
que
no).
Introduces
°
verdad, milagro realizado por el niño que
- Sombrero: Por fuera es un sombrero de
recibe los aplausos para finalizar la rutina. Al
copa,
final de los aplausos me quedo pensando y
recipiente
digo... ¿y si en vez de la carta de la paloma
particularidad,
hubiese seleccionado la que tenía al León?
funciona como una bolsa de triple cambio
(todos
del
(luego me enteré que Carlos Adriano tiene
sombrero hubiese aparecido un león de
un trabajo con este sistema de bolsa de
verdad en vez de la paloma) Fin de la rutina.
cambio, así que mi aporte fue solo añadir un
se
ríen
entendiendo
que
brillante,
que
para es
solo
mezclar que
sirve cartas.
este
como La
sombrero
cambio más para poner un animal). En un MATERIALES Y SECRETO
espacio ponemos a la paloma, en medio va
- Baraja de cartas especial: Es tamaño
la carta con la cuerda anudada y en el tercer
Jumbo para que la puedan ver desde lejos y
espacio ponemos las cartas para mezclar.
realmente tiene muchos animalitos. Sin embargo, el orden es bajo el concepto del One way force deck, las primeras 26 cartas en top, tienen como diseño una paloma. Permitiendo forzar libremente el animal que necesitamos con una baraja de ese tamaño. Las siguientes 26 cartas tienen diversos animales (créditos a Alzimagic de España que tiene barajas con diversos diseños para niños). - Cuerda: La cuerda tiene el clásico sistema de imanes. En una punta hay un imán escondido y dentro de un compartimiento del sombrero, hay un duplicado de la carta que forzaremos (paloma) que ya tiene amarrado un trozo de cuerda, en el sector del nudo es donde lleva otro imán, de tal 21
°
forma que al introducir la cuerda al sombrero, se peguen ambos imanes y pareciera que la misma cuerda fue la que "pescó" la carta elegida.
ó El NikolaIMÁN Card System es una
<--- IMÁN
mnemónica idea por Louis Nikola año 1927. Su versión original esta, desde luego, en inglés.
Hace
unos
siete
años
aproximadamente se me ocurrió la idea de adaptarla al español debido que le veía un gran potencial para su adaptación a la cartomagia actual. Se puede aplicar a jugadas de póker, deletreos, carta al número, jugadas de bridge, etc. Esta adaptación demoró varios años debido que no se trataba solo de traducir. Demore años en crear una forma práctica de memorizar las 52 cartas del Nikola system. Logré adaptarla al español el año 2017 totalizando aproximadamente unas veinticuatro rutinas. Voy a exponer a continuación una rutina de blackjack que es una idea personal que funciona perfectamente en este sistema mnemónico.
www.magoconejo.cl Iquique - Chile 22
°
El orden de las cartas es el siguiente.
El primer jugador tiene 7 puede pedir más
6D-5T-KT-JC-5P-9D-9P-QC-3T-10T
cartas si pide una más le saldría un 2R
KP-AC-4D-JD-KD-KC-2D-QT-9T-10C
sumaria 9 (puede pedir más si pide otra
8D-2T-AT-7C-7T-4P-7P-9C-8P-6P
saldría QT daría 19) y los demás se quedan
6T-2C-AP-JP-4T-5C-10P-AD-JT-4C
en 20.
2P-7D-QP-3C-3P-8T-10D-6C-5D-3D-QD-
Pero qué mano tiene el mago o jugador 4
8C DONDE D=Diamantes T=Trebol C= Corazon
Tiene 21 asique los demás pierden
P= Picas
Pero si en el caso que bajáramos 3
Para esta exhibición de blackjack debes
cartas al bottom desde top
cortar con el QC (Q de corazón) en el
Los jugadores con 19 20 y 20 no
bottom.
pedirían más cartas porque el cuarto jugador
Repartes 4 manos para cuatro jugadores
tiene un KC y una carta cara abajo
donde tú serás el cuarto.
suponiendo 20 o blackjack del cuarto
Repartes las cartas hacia arriba a excepción
jugador pero si hubiesen pedido al jugador 1
de las tuya la primera cara abajo.
(Carta saldría un 2T Dando 21) y el segundo jugador un AT (Daria 21) al tercer jugador saldría un 7C (27).
23
°
alrededor de los doce años, en una época en que el aprendizaje era muy difícil por no existir libros, ni videos, ni maestros, ni nada. Muy joven tuvo oportunidad de ver a
Difícil aquilatar la enorme pérdida que
Fu Manchú que lo inspira y decide lo que va
ha significado no solo para la magia
a hacer de ahí en adelante: ser ilusionista.
argentina y quienes lo conocieron de cerca,
También reconoce la influencia de
sino para la comunidad mágica del maestro
Chang y de algunos hipnotizadores como el
mágico Enrique Carpinetti, Kartis.
Profesor Max o Alba, personajes muy
Este entrañable amigo que nos ha
populares en los teatros de la época.
dejado hace unos meses, junto con un
A poco andar se topa con los escritos
inconmensurable legado de ideas, escritos,
de Slydini y Vernon y comienza a estudiar lo
efectos y la gran cantidad de discípulos que
que él llama “la anatomía de la magia”.
formó.
Su formación fue siempre autodidacta
Enrique nació el 13 de enero de 1934
y se enorgullecía de ser un aficionado, de
en General Villegas provincia de Buenos
jamás haberse profesionalizado como mago
Aires y entre sus muchas actividades fue un entusiasta deportista, campeón
de
lucha
en su
ya que su modus vivendi fue siempre la
momento
grecorromana
gimnasta. En sus comienzos con el
pedagogía pudiendo dedicar el tiempo
y
restante y su amor a la magia. En una
trio
entrevista para la publicación argentina “La
"Rubymor" y después haciendo pareja con
caja
otro ilustre: Juan José del Pozo más
tiempo
dijo:
Así y todo creó toda una escuela, compitió
Avellaneda y de la Asociación Cristiana de
y ganó en muchos importantes concursos de
Jóvenes.
magia, principalmente en manipulación:
Pero ciertamente lo que nos interesa a
1er
nosotros es su dedicación al arte mágico. por
un
para profesional me faltan muchos años…”.
profesor de gimnasia del colegio Palaa de
denominado
hace
“…siempre he sido un amateur, como que
conocido como Tu Sam. También fue
El
mágica”
Premio
Manipulación:
argentino de magia (1962).
antonomasia
Maestro Kartis comenzó en la magia 24
Congreso
°
2° Premio manipulación: Congreso PADPEI
premios, sino la admiración de magos y
(1967)
profanos.
1er Premio Internacional: Brasil (1968).
Extrañaremos
su
calidad
como
Grand Prix: Congreso Brasil (1968)
artista, pero sobre todo su don de gentes. Le
1er
sobreviven y estarán por mucho tiempo con
Lugar
cartomagia:
Congreso
sudamericano (1969).
nosotros, sus escritos, sus conferencias, sus
Solo por mencionar algunos de sus muchos
ideas y los efectos que ideó en su dilatada
trofeos obtenidos en cartomagia, close up o
carrera.
manipulación. Fue por años directivo de la EMA oficiando
como
presidente
y
director
artístico, también presidió la Peña Argentina de Prestidigitación e Ilusionismo (PADPEI) en sus comienzos. Fue también director del instituto Arte Mágico y asesor técnico del CAIRP, entidad dedicada a la refutación de las pseudociencias. En el plano escénico Kartis era un pensador original, un profesor exigente y un gran creativo. Su magia tenía un estilo personal
y
único,
sus
creaciones
sencillamente geniales. En sus clases decía que él no enseñaba “juegos”, sino “magia a través de los juegos” y sin duda era lo que hacía, Kartis no era un mago como muchos, sino uno con un estilo muy personal. Su estilo elegante y refinado le valieron no solo
25
°
salieron a escena: Mago Bast (CIMAUS),
“
Esteban Ilusionista (CIMAPE), Pablo Atuan (invitado de Cìrculo Magico de Temuco-
”
CIMATE) y André D´Low (CIMAPE). Efectos con cartas, cuerdas, aros chinos y cubiletes hicieron las delicias del público asistente. El segundo, presentado por Mirko Peric (CIMAPE), se presentaron: Mago Harry
Durante el mes de Febrero del presente año,
(CIMAUS), Rulooh Rozas (CIMAPE), Nacho
los días Viernes 16, Sábado 17 y Domingo
Muñoz (CIMAUS) y Gabriel (CIMAPE). Esta
18, en la ciudad de Puerto Montt, se llevó a
vez los elementos mágicos fueron pañuelos,
cabo la actividad de Magia “Al Sur del
huevos, fichas, nueces y desde luego
Mundo”, organizada por el Círculo Mágico
cartas; merecidamente aplaudidos por el
Austral CIMAUS, con colaboración del
respetable que llenó la sala. Ambos shows
Círculo Mágico Penquista CIMAPE.
de éxito, llenos de entretención, carcajadas
La actividad consistió en tres días repletos
y por sobretodo, momentos de asombro.
de ilusionismo, con dos espectáculos, dos
Buena
días de Conferencias, Feria Dealer y todo el
de
público,
excelente
sonido e iluminación, mucho ánimo y
“tras bambalinas” típico de este tipo de
camaradería, ambos shows fueron rotundo
actividades que congregan a un grupo de
éxito.
amantes del ilusionismo.
Para los Magos:
Para los profanos:
Las
Los espectáculos destinados a público se
conferencias
se
realizaron
en
instalaciones del Instituto Valle Central y de
realizaron en la Sala Mafalda Mora del
la 4ta Compañía de Bomberos de Puerto
Teatro Diego Rivera a las 19:30 los días
Montt. Estas, al igual que los shows, fueron
Viernes y Sábado, con la participación en
de
escena de una parrilla conjunta entre las
responsabilidad
compartida
entre
miembros de ambas agrupaciones. Un total
agrupaciones CIMAPE – CIMAUS.
de seis Charlas/Conferencias, cada una con
En el primero, en que ofició como presentador
cantidad
orientaciones y temáticas diferentes. Carlos
Carlos Sebastián (CIMAUS), 26
°
Sebastián (CIMAUS) dictò su conferencia destinada a la Mezcla Faro, André D´Low
La experiencia de ser parte de una
(CIMAPE) su reconocida “Volviendo Atrás”
agrupación de ilusionistas es en sí misma
acerca del Biddle Move, Esteban Ilusionista
gratificante. Siendo uno de los elementos
(CIMAPE) expuso su prolijo trabajo sobre
más enriquecedores el aprendizaje que
las Monedas al Vaso; Mago Bast (CIMAUS)
deriva de las conversaciones con otros
expuso sobre la Construcción del Personaje,
ilusionistas y la subsecuente exploración de
Mago
sobre
diferentes puntos de vista, la contraposición
hipnosis y Gabriel (CIMAPE) Psicología e
de ideas y por qué no, el descubrimiento de
Ilusionismo; estas conferencias fueron las
los
encargadas de dotar a esta jornada del
imagínense o imaginad entonces, cuánto se
componente teórico, reflexivo y práctico del
potencia este fenómeno en una actividad en
ilusionismo.
que se encuentran dos círculos amigos, sin
Harry
(CIMAUS)
expuso
27
secretos.
Imaginaos,
imaginen,
°
despreciar la asistencia de dos magos no afiliados a agrupaciones, que en el contexto de ser su primera actividad de ilusionismo “tipo congreso” confiesan: “se aprendió
É
mucho y se pasó bien con el resto de los magos, que fueron súper abiertos (…),
El pasado viernes 13 de abril fui a ver el
entregando consejos y puntos de vistas que
espectáculo del mago chileno Emilh en el
te
destacó
teatro Pata de Cabra, era la segunda
“conferencias muy completas con un gran
presentación de su show Hablemos de
aporte a todo tipo de magia”. Cuando se les
Magia, el cual se estará presentando en el
preguntó por los espectáculos comentan
mismo lugar una vez al mes. Este acto nace
que “en cuanto a los shows me parecieron
luego de un largo trabajo derivado de
muy buenos (…) me sorprendió la cantidad
muchas sesiones abiertas con todo tipo de
de gente que fue a verlos, creo que se hizo
público durante las cuales Emilh se reunía
una buena propaganda”, sin duda un buen
con sus espectadores a conversar de magia.
trabajo de difusión por parte de los amigos
De estas juntas, que se realizaban en viña
de CIMAUS.
del mar Emilh extrajo ideas frescas que
hacen
mejorar”
además
merecen ser vistas.
Así y concluyendo esta reseña, la jornada de magia “Al Sur del Mundo” no sólo
Por cierto el título del show surge de estas
figura como una actividad de entretención
sesiones.
mediante los shows y magia de pasillo, sino
El acto es profundamente minimalista, el
como una instancia de aprendizaje y
escenario
perfeccionamiento para nuestro desarrollo
excepción de una pequeña mesa con un
en este maravilloso arte, diciplina, actividad
mantel, a pesar de esto el show es dinámico,
de
entretenido y con buen ritmo; el repertorio de
tiempo
libre
o
terapia.
Actividad
está
prácticamente
vacío
a
juegos sin embargo deja con gusto a poco
enriquecedora a todas luces.
con tan solo 6 juegos más un opener. A mi parecer esta sensación de gusto a poco viene por un lado de la duración del show
28
°
(de unos 50 minutos) junto a un final un tanto
Por
otra
parte
trae
cosas
flaco para un acto potente y novedoso. Creo
completamente nuevas en el ámbito mágico
que quedar con ganas de más es excelente,
nacional como el juego del Ca-Chi-Pun o el
pero siendo fieles a un viejo principio de la
efecto de Wikipedia. En el lado de los
magia el final debe terminar muy arriba y en
efectos clásicos Emilh da una interesante
este show eso no se logra plenamente.
vuelta de tuerca al clásico cardiographic y además nos muestra un efecto de Robert-
Conversando con Emilh luego del espectáculo, me confesó que está buscando
Houdin
un
poder
paradojalmente muy novedoso. A modo de
implementarlo pronto, espero querido lector
resumen me parece que Hablemos de
que cuando vayas a verlo puedas disfrutar
Magia es un muy buen espectáculo que vale
de un nuevo y mejor final.
la pena ver, tanto por su valor artístico y de
nuevo
final
y
que
espera
Pero ¿Qué tiene este acto de
a
la
antigua,
lo
cual
es
entretención como por la creatividad que
diferente? Por un lado es sumamente
aporta.
personal y se origina en un concepto
Emilh tiene un brillante futuro en la magia y
novedoso: crear a partir del público.
esperamos ver más de él pronto.
29
30