Soplo Mágico Nº43

1

COLABORAN EN ESTE NÚMERO Byron

Junio 2019, llegando con el número 43 y nuestros mejores deseos de éxitos mágicos y personales.

Destacamos en este número una interesante entrevista al mago Marvoyán de Bolivia, realizada por su coterráneo y gran amigo de este boletín, el mago Byron, que sorprenderá a muchos, algunas buenas y malas noticias y mucho más.

Diego Baeza Victor Lutte Ricardo Valencia (Ricky Vall) Luis Alvarado (Montano) José Román (Sari) Skorpio Rodrigo Tolzen Rulooh Rozas Don Ricardo Felipe Castell

Entrando ya a julio y ad portas del magicongreso de Puerto Varas, hasta donde llegaremos con un grupo de cimapenses nos llega la noticia de la semana de magia que se organiza para septiembre en la capital que contará con la presencia de Miguel Muñoz y Héctor Mancha además de muchos y muy buenos exponentes de la magia nacional.

Y como si fuera poco se acaba de anunciar el congreso “Detrás del espejo” organizado por Queen and Clown en nuestra ciudad, Concepción que contará con varios interesantes invitados. Este evento se realizará los días 9 y 10 de noviembre.

Lo anterior no permite aventurar un año mágico bastante nutrido lo que por supuesto llena el alma de los amantes del bello arte.

En los números sucesivos entregaremos relatos pormenorizados de estos eventos y de los que puedan aparecer en el futuro mediato.

Por ahora adéntrense en la lectura de este número que como siempre trae mucha información, juegos y mucha magi-amistad.

Hasta el próximo número.

2

Mago Conejo DIAGRAMACION Pablo Hidalgo DIRECCION Héctor Torres (Skorpio)

Contenidos EDITORIAL ................................................... 2 BODA MAGICA ............................................ 3 NUESTRA PORTADA: EDU SANTOS ............... 3 BREVE HISTORIA DE MARVOYAN, MAGIA DEL ALTIPLANO .................................................. 5 ANECDOTARIO MAGICO ............................ 10 SABÍAS QUÉ? ............................................. 11 SUMMER MAGIC ....................................... 13 GALA DRINKING THE QUEEN ..................... 16 MAGIA HUACHACA EN BUENOS AIRES ...... 19 LA MAGIA RITUAL DE PACO GONZALEZ ..... 21 2°CONGRESO FESTIVIDAD DE JUAN BOSCO (GUADALAJARA, ENERO 2019) ................... 23 EL GENIO ................................................... 25 LA BARAJA CHIQUITICA ............................. 26 JOSHUA JAY EN CHILE ................................ 28 V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MAGOS INFANTILES, IQUIQUE 2019 ....................... 31 PRESENCIA DEL CIMATA EN EL V ENCUENTRO DE MAGOS INFANTILES ............................. 34 SOPLOS DEL CIMAPE ................................. 35

A pesar de leer todo sobre Houdini esta vez Daztan no pudo escapar. La gentil Joselyn pudo más y le cambió el PK por un anillo más macizo y decididamente mucho más duradero, de esta manera el pasado 11 de mayo nuestro amigo y consocio Richard Tiznado y su novia de siempre, Jocelyn contrajeron nupcias.

Nos alegramos sinceramente y desde estas páginas saludamos a la pareja deseándoles una feliz vida juntos.

Eduardo Sanhueza Maldonado o EDU SANTOS nació un 25 de noviembre de 1980, en Concepción y aunque a temprana edad sintió fascinación por el Arte Mágico no concretó esta afición hasta que se encontró viviendo en Estados Unidos (2007) y se topó, casi de casualidad, con una casa de magia. Ahí se despertó su interés por ser, el también, un mago.

Acaso lo más importante haya sido que el dependiente de la tienda, con muy poco espíritu comercial le haya dicho que según su percepción nunca se convertiría en un mago.

Contrariamente a lo que pidiera suponerse esto no desanimó a Edu, sino que sintió la premonición como un desafío y decidió demostrar lo contrario. De modo que compró algunas cosas y se dedicó a practicarlas disciplinadamente aunque según confesión no avanzó demasiado.

Su meta, sin embargo, estaba trazada. Ya de vuelta a su tierra buscó empecinadamente las vías para aprender. En esta búsqueda se contactó con un mago de su ciudad natal, Concepción quien le daría sus primeras clases de magia “en serio” y que le abriría las puertas de este fascinante mundo, se trataba de Skorpio quien además de llevarlo por el camino de los libros y los grandes maestros de la magia lo contactó con otros importantes magos de la región iniciando así un progresivo aprendizaje 3

que inevitablemente fortalecieron su amor por nuestro arte y lo hicieron crecer como artista.

Por cierto poco a poco la relación maestro – pupilo se convirtió en una gran amistad.

Su debut como profesional lo realizó para los profesionales de la empresa petrolera ENAP en diciembre 2009 obteniendo gran reconocimiento del público que lo motivó aún más para perseverar en este arte.

Su cercanía con Skorpio prontamente le permite conocer la existencia del CIMAPE y a la mayoría de los miembros del grupo. Entre ellos Montano, Leinad, Stephano, Rodrigo Tolzen, Kraken, Alexander y al mítico Johnny Segovia quienes paulatinamente le permiten acceder a nuevo material de estudio y compartir experiencias, historia y teoría que nutren sus incipientes conocimientos mágicos.

Profundamente motivado comienza a realizar las pruebas para obtener la membrecía Por este tiempo comienza a asistir a sus primeros congresos.

El año 2011 da por fin su examen de ingreso al CIMAPE actuando en la gala de esta entidad a la que además asisten como invitados connotados magos nacionales como Finestra, Emanuel Sutter y el famoso Mago Oli. Su trabajo constante, el estudio dedicado y sus actuaciones que a esa fecha ya le han permitido acumular bastante experiencia permiten que pase sin problemas las exigentes pruebas que se le imponen convirtiéndose en feliz socio de la entidad donde ha cumplido diversos roles desde entonces.

Actualmente radicado en Curicó por razones laborales comparte su práctica de la magia con su trabajo como ingeniero y realiza

principalmente shows de magia corporativa especializándose en efectos de salón, matrimonios y eventos similares que son su fuerte aunque reconoce que su primer amor que es la magia de cerca y la realiza cada vez que tiene ocasión.

Edu Santos tiene como referentes mágicos a Pepe, Carroll, Daniel K, Penn & Teller y Bill Abbott en magia de salón/escenario y en close up admira la magia y el estilo de Henry Evans y Juan Tamariz.

Con humor expresa la influencia del campeón argentino diciendo a menudo que “Henry Evans es mi copiloto”. Edu Santos, al igual que su referente es partidario de la magia simple pero efectista.

De los magos del CIMAPE reconoce su admiración por cada uno de ellos ya que todos son notables exponentes de la magia aunque en áreas diferentes. Como suele decir Edú el CIMAPE es como una Liga de la Justicia, pero de la magia, aunque confiesa su especial admiración por su maestro Skorpio, así como por Rodrigo Tolzen y Don Ricardo.

Su libro preferido es “los cinco puntos mágicos” de Juan Tamariz.

Respecto de su magia resulta tener un sello muy personal en gran medida porque su extrovertida personalidad, capacidad de improvisación y omnipresente sentido del humor le permiten llevar a cabo un show lúdico que resulta a la vez sorprendente y divertido.

Esta mezcla de sorpresas y risas constituyen un elemento muy atractivo que le dan un toque único al espectáculo de Eduardo, o mejor dicho “Edu Santos”.

4

lejos de todo, círculos, congresos, otros magos.

Este aislamiento y su creativa mente le permitieron generar una magia sumamente original. La prueba es que cuando se atrevió tímidamente a enviar algunas de sus ideas a Inglaterra por ver si se interesaban Edwin Hooper y su equipo no solo lo aceptaron, sino que además editaron sus ideas en el libro mencionado transformando a este amigo en un ícono difícil de igualar.

INTRODUCCION DEL EDITOR Rubén Gerardo Rivero, el mago Marvoyán es un caso muy interesante y digno de mencionar en estas páginas. Muy poco conocido en nuestro medio tiene sin embargo méritos de sobra para ser considerado uno de los ilusionistas importantes de Latinoamérica.

Acaso su obligado ostracismo (ha vivido desde siempre en Cochabamba, Bolivia) y el que se haya dedicado solo parte de su tiempo a la magia (aunque con mucha pasión, reconozcámoslo) y que haya vivido buena parte de su vida en esa oscura época del mundo preredes sociales permitió sin duda alguna que hoy pocos lo conozcan. En mi caso personal corrían mediados de los ochenta cuando supe por primera vez de este mago a través de las páginas de la desaparecida revista británica “Magigram”.

Un mago de Bolivia, que además escribía un libro en inglés era muy novedoso. Transcurrió todavía un tiempo antes que su obra, “Bolivian brain bafflers” un booklet de solo 35 páginas, pero lleno de refrescantes ideas acerca de mentalismo cayera en mis manos y excitara más aún mi curiosidad por conocer a este mago.

La explicación era hasta cierto punto sencilla, Marvoyán había desarrollado su carrera

Hace unos meses mi estimado amigo Byron de Bolivia, con la mediación de otro coterráneo, Javier De La Riva, se contactaron con nuestro mago y por fin pude saludarlo y charlar un poco con él. Byron incluso pudo obtener una entrevista exclusiva para este

5

la Supreme Magic de Inglaterra1 me escribió contándome que estaban interesados en publicar algunas de las ideas que yo les había enviado en forma de libro. Eso me hizo pensar que necesitaba urgentemente un seudónimo.

Sabemos que la palabra “Marvel” significa maravilla en inglés, de modo que empecé a jugar con ella “marve”, “marva” “marvo”. Esta última me pareció que sonaba bien y bueno, “Yán” suena como un apellido un tanto exótico, como de Filipinas o por ahí. Nada más que eso se me ocurrió de modo que adopté el Marvoyán a partir de ahí.

BYRON: Cuéntanos acerca de tus inicios.

MARVOYAN: Mi primer libro fue el del argentino José Ketzelman. Nada muy elaborado, un libro para principiantes. Ocurre que mi padre siempre me daba dinero para libros, mi padre era escritor y poeta de modo que esperaba que yo siguiera la veta intelectual y un día en que fui a la librería con este fin me encontré con “Magia, trucos y entretenimientos” de modo que le pedí a la dependienta, un poco tímido, que me mostrara el libro, lo que desde luego hizo. Lo hojeé brevemente, pero pensé en mi padre y me entró un poco de miedo de modo que lo devolví y compré otro. Salí, pero me quedé mirando a través de la vitrina el libro de magia.

Impulsivamente entré nuevamente y le pedí a la dama que me lo cambiara, de modo que llegué a mi casa con el libro de Ketzelman.

Muy tímido regresé a casa. Mi padre lo miró y me dijo con seriedad “Oh. Esto has comprado. Bueno, guárdalo para las

boletín que es la que podrán leer en esta y las siguientes páginas.

Agradeciendo a ambos, Byron y Javier y de manera especial a Marvoyán les presentamos a ustedes esta interesante nota saldando hasta cierto punto una omisión muy importante que ha habido hasta ahora en la memoria mágica de nuestra América.

Con ustedes: MARVOYAN.

Por Byron.

BYRON: Iniciamos esta entrevista en la ciudad de Cochabamba en la comodidad de la casa del gran Marvoyán. Nos acompaña su esposa Gina y mi buen amigo Javier de la Riva. Estimado Marvoyán, en primer lugar gracias por abrirnos la puerta de tu casa y concedernos esta entrevista.

MARVOYAN: Muy bien, el gusto es mío.

BYRON: Para el SOPLO MAGICO cuéntanos algunas cosas acerca de ti, para que te vayan conociendo.

MARVOYAN: Soy cochabambino, mi nombre completo es Rubén Gerardo Ceballos Rivero, aunque me gusta usar primero el apellido de mi madre y me presento como Rubén Gerardo Rivero.

BYRON: ¿Por qué Marvoyán?

MARVOYAN: Bueno, yo actuaba como Rubén Gerardo nada más, pero llegó una época en que 1

La Supreme Magic Co. De Inglaterra fue una prestigiosa casa de magia y prolífica editoria de libros durante tres

décadas. A ella le debemos la Enciclopedia de las palomas de Ian Adair y casi toda la producción de Lewis Ganson.

6

vacaciones”. Para mi fortuna me enfermé ese mismo día, falté al colegio y devoré el libro. La primera tontería que aprendí fue envolver un tenedor que se transforma en cuchara, pero comencé a enamorarme de la magia. Mi segundo libro, del cura español Wenceslao Ciuró fue un impacto total: “Juegos de manos de sobremesa”, un libro muy bonito. Aún hoy es un libro muy bonito, tiene trucos bastante sólidos entre broma y broma.

BYRON: ¿Algún mago que hayas visto por aquella época?

MARVOYAN: Pues si, por ese tiempo otro impacto, llega Fassmann, el artista español. Un mentalista de primera, no he visto otro igual: distinguido, impresionante, misterioso. Me impactó tanto que comencé a buscar material de magia mental. Comencé a desarrollar mi memoria con ejercicios de mnemotecnia (Fassmann hacía demostraciones de ese tipo).

Por aquel entonces yo tenía unos catorce años e hice mi debut en el Club Social. Muy tímido, me tuvieron que empujar para que saliera al escenario, pero al año siguiente ya más seguro presenté una rutina completa de mentalismo.

Mis compañeros de curso estaban locos porque no entendían como un tímido y un poco tonto como yo (rie) era capaz de estar leyendo sobres cerrados y ahí empezó mi carrera que ha seguido hasta el día de hoy.

BYRON: ¿Cuáles podrías mencionar que fueron los momentos más importantes de tu carrera?

MARVOYAN: Podría mencionar la publicación de “Bolivian Brain bafflers”, pero yo mismo noto en eso una dosis de orgullo por lo que prefiero mencionar cierta vez que un amigo sacerdote me invitó a su cumpleaños donde había gente

muy sencilla y además con muchos problemas por ende flotaba una tristeza en el ambiente y fue un gran momento cuando la alegría se desbordó y como decimos se derrumbó el teatro con los aplausos, pero lo que realmente me queda en el corazón es la alegría de esa gente que necesita que se le dé incluso cariño a través de la magia.

BYRON: Hablemos del libro de un mago boliviano editado por una prestigiosa casa de magia de Inglaterra, “Bolivian brain bafflers”.

Cuéntanos cómo se gestó.

MARVOYAN: En realidad yo ya tenía unas cuentas creaciones de mentalismo que digámoslo de una vez actualmente no me parece que sean tan buenas. Actualmente creo tener muchas y mejores, pero para esa época tal vez resultaban novedosas y cuando las envié para que las vieran me dijeron que les habían encantado y que deseaban hacer un libro con ese material y desde luego fue un gran momento, yo no podía creerlo.

BYRON: Imagino que ver tu libro impreso fue una gran alegría.

MARVOYAN: Les voy a contar algo increíble, la casa Supreme me envió un libro impreso que jamás llegó a mis manos. Pasó mucho tiempo sin que yo tuviera idea de cómo era. Es decir pasaron años sin que pudiera conocer mi propio libro. Afortunadamente yo tenía un amigo alemán a quien le confieso mi tristeza por esto comentándole que yo no lo conocía porque él me escribía felicitándome por el contenido del libro y este amigo me hace llegar desde Alemania tres ejemplares lo que para mí fue grandioso. Además me solicita que le envíe nuevas ideas ya que él pretende reeditarlo 7

agregándole otras de mis ideas más recientes.

Lamentablemente lo atacó el mal del Alzheimer y murió al poco tiempo por lo que la idea nunca se concretó.

BYRON: Una pregunta cuya respuesta ya hemos insinuado más arriba, pero queremos que lo digas en tus propias palabras. Tu magia es muy personal, pareciera que no tuviera influencias ¿De dónde nacen estas ideas tan originales?

MARVOYAN: La verdad es que nunca, nunca he quedado conforme con la idea expresada en un libro, tal vez alguna que otra idea de Barrie Richardson o poco más, pero prácticamente a todas me he esforzado por agregarle no solo mi personalidad, sino que las he modificado siempre. Para eso es la creatividad.

BYRON: Marvoyán hoy ¿Qué hace?

MARVOYAN: Por increíble que parezca a mi edad continuo trabajando en Lloyd Aéreo Boliviano, bueno los magos hacemos cosas increíbles.

Tengo también un programa de radio, nada que ver con magia, sino que trata de temas espirituales con orientación cristiana. En magia todavía trabajo. Ya no me llueven los contratos, pero así y todo me suelen llamar. Recientemente me contrató una familia árabe y me sorprendió que me aplaudieran de pie. Sospecho que los sorprendió que un viejo estuviera haciendo semejantes cosas (ríe).

BYRON: ¿Sigues creando nuevos efectos?

MARVOYAN: Si, por cierto. Recientemente he enviado una idea para magia con monedas a Illusionist y hace un tiempo Camirand de Canada estaba muy interesada en una de mis ideas, lamentablemente antes de concretar Gary Ouellet se murió. No sé por qué se me mueren las personas que quieren contratarme. Por lo

mismo mejor ustedes no me contraten (ríe de nuevo). El Bazar de Magia de Argentina ni siquiera se ha dignado contestar cuando le he ofrecido un libro inédito de mentalismo cien por ciento original, con ideas de mi creación para mentalismo de escenario. Yo les he dicho que se trata de un concepto original, ya no se trata solamente de ponerse un papel en la frente y adivinar que dice, ya está caduco eso.

Curiosamente en Estados Unidos siempre me han contestado. Hace un tiempo la revista Genii se interesó por algunas de mis ideas, pero ya no en forma de libro, sino para ponerlas dentro de la revista lo que por cierto a mi no me interesa.

Actualmente tengo en la computadora por lo menos tres libros, pero solo están ahí.

BYRON: ¿Alguna de esas creaciones es tu favorita?

MARVOYAN: Ah. Si, hay una flor que se rompe y se recompone que es siempre la sensación en mis actuaciones. Se trata de una flor que se rompe y luego se restaura, pero en medio hay un diálogo ecologista que está de moda y que resulta muy bello.

BYRON: ¿Cuál es el secreto de tu magia?

MARVOYAN : Yo creo que para la magia hay que nacer ¡Hay que nacer! No es el truco, es la presentación: como se hace, que se dice, como se mueve la sicología del público. Si se me pregunta si tengo habilidad de manos no tengo casi nada, pero he llegado a desarrollar bastante bien la sicología del público y eso es lo realmente importante.

BYRON: ¿Cómo te gustaría ser recordado?

8

MARVOYAN: Ah bueno, fíjate que en todos mis libros he puesto una frase por la que me gustaría que me recordaran “Recuerden siempre que el secreto del éxito es el amor al público. Lo demás viene por añadidura”. Eso al parecer suena sencillo, pero no lo es tanto. Hay que poner el corazón en el público y no es solo una idea mía, lo he visto en otros magos como Ted Lesley. Ya no funciona hacerse el grande, el misterioso, primero porque el público no va a creer que uno es misterioso (se ríe una vez más) y segundo que el espectador aprecia que el artista se ponga a su mismo nivel y sin embargo haga cosas raras.

Añadiré que por eso el mentalismo me gusta, porque es el público el que hace los juegos. El mago solamente dirige: “Escriba”, “sume”, “elija”.

BYRON: Muchísimas gracias Marvoyán por darnos estos minutos que estoy seguro quedarán en la memoria de todos los magos que lean esta entrevista. Finalmente quisiera pedirte unas palabras para los lectores del SOPLO MAGICO. MARVOYAN: Les envío un saludo y les doy la mano, no solo la derecha, también la izquierda para que con ambas ustedes continúen llevando sus prodigios al público y que siempre se hagan recordar por llevar alegría a las personas. En especial a aquellas que necesitan comprensión y amor. Recuerden siempre que este mundo es sufrido y que nosotros estamos llamados para una misión no solo ilusionar, sino para llevar la realidad de una alegría verdadera.

BYRON: Y así terminamos una amena tertulia en casa de este maravilloso hombre del ilusionismo. Esperamos lo hayan conocido un

poco y en algún momento puedan disfrutar de su fabulosa magia.

9

dirigí con la mesa y demás enseres que iba a utilizar mi amigo para asombrar a su público para ponerlos convenientemente distribuidos en el escenario. Producto de una larga práctica lo realicé sin vacilaciones, hice una seña al encargado de la música y me posicioné a un costado del escenario atento a lo que pudiera pasar y dispuesto a disfrutar el show del maestro. Todo iba sobre ruedas, comienza el animador, hace el preámbulo de la presentación llega el momento que por los parlantes se escucha, “Con ustedes la increíble magia de Skorpio”. Se escuchan los aplausos, la música…y el mago no sale.

Los segundos pasaban y el mago no aparecía, el animador comienza a rellenar con una nueva presentación, nuevos aplausos, la música y el mago tampoco aparecía.

Comencé a inquietarme, el animador otro tanto, todos nos mirábamos, el animador insistió una tercera vez y otra vez nada. Se podrán hacer la idea de lo complicado que me resultaba todo, en especial porque previamente habíamos marcado la salida y yo tenía claro que estaba todo a punto y desde el camarín al escenario no pasaban los 30 a 40 segundos, sin embargo sobrepasábamos fácil en unos dos minutos quizás más y Skorpio no aparecía. Era obvio que algo estaba pasando, pero ¿Qué? Muy preocupado me deslicé desde donde me encontraba a ver qué pasaba y avancé hasta el camarín, pero a mitad de camino mi amigo pasa corriendo por mi lado (viniendo desde el costado contrario al que debería venir) sube la escalera y al segundo un estallido de aplausos me dieron la tranquilidad y certeza que ya estaba en escena.

Por Montano.

Como muchos saben tengo una relación de amistad con mi maestro Skorpio de muchos, muchos años. La vida y la magia, como es lógico nos ha llevado por variados derroteros y nos ha nutrido con muchas y variadas anécdotas.

Me permito contar una acontecida a mi querido amigo y director de este boletín.

No recuerdo que año corría pero yo debo haber tenido unos 15 años de edad y acompañé a mi amigo como tantas veces a uno de sus shows en esta oportunidad un festival de la canción en el Gran Concepción. Pueden hacerse el cuadro, un enorme gimnasio lleno, escenario perfectamente preparado, la música sonando y el público expectante. Como detalle les comento que los camerinos quedaban en el subterráneo del gimnasio muy bien ubicados ya que la salida de estos llevaba a una pequeña escalera que daba directo al escenario.

Todo iba bien, nos designaron un camarín individual, muy cómodo y espacioso y mi amigo comenzó a armar su show. Todo muy cuidado, la ropa, los zapatos, la mesa, la música en la mesa de sonido, etc. Todo perfecto. Nada podía fallar. En el momento oportuno tocan a la puerta para avisarnos que venía la magia de modo que yo, tranquilamente, ya que faltaban unos cuantos minutos para salir a escena, me 10

í

El show terminó siendo éxito como siempre y ya de vuelta en el camerino y después de un suspiro largo y ya descansado nos quedamos mirando y por supuesto le pregunté a Skorpio que había pasado. Entonces me contó: “la puerta de camarín estaba mala y solo se abre desde afuera, escuché cuando me anunciaron y cuando cogí el tirador…me quedé con él en la mano. Me fue imposible salir y por más que gritaba con el ruido de la música y los aplausos nadie me escuchaba. Lo único que atiné a hacer fue salir por aquella ventana”.

Ahí vino la segunda parte de la magia, pero solo para nosotros. La “ventana” aludida era un pequeño cuadrado de algo más de treinta por treinta donde ordinariamente no habría cabido un niño pequeño, sin embargo Skorpio que tiene una estatura y contextura por sobre el promedio se las compuso para pasar y llegar al escenario. ¿Cómo lo hizo? Nunca me lo he explicado satisfactoriamente, pero lo concreto es que se saltó varias leyes de la física.

Para mí una enseñanza más de este gran maestro: revisar las puertas de los camerinos que use y asegurarme siempre que una vez que entro…pueda salir.

Nos encontramos en el próximo número.

É

Por Ricky Vall.

1.

Las producciones del interior de un sombrero, usualmente prestado, eran uno de los trucos más potentes del repertorio mágico antiguo.

Se atribuye a Alexander Herrmann la responsabilidad de que los magos seamos identificados con el truco de sacar un conejo de un sombrero por ser el primero en realizar ese efecto.

2.

David Copperfield hace tiempo viene liderando las listas de ilusionistas mejor pagados del mundo. Lugar que comparte con Lance Burton, Penn y Teller, Criss Angel, Derren Brown y otros potentados que han hecho fortuna con nuestro arte.

Copperfield sin embargo les saca mucha ventaja a todos ellos ya que por estos días se acerca a pasos agigantados a los mil millones de dólares.

Nada mal para un chico de clase media que en sus comienzos incluso tuvo que compartir un 11

departamento porque le faltaba dinero para el alquiler.

3.

David Berglas, connotado mago inglés(nacido en 1926) además de una impecable carrera que abarca más de seis décadas actuando en vivo y en programas de TV ha participado en muchas películas como “Casino Royale” o “Barry Lindon” de Stanley Kubrick; “Octopussy” cinta de James Bond en que enseñó a Roger Moore a desaparecer un huevo Fabergé o “Batman” donde asesoró a Jack Nickolson para que manipulara naipes en su rol de “El Guasón”.

reunidos en 300 filiales a lo largo del planeta en 73 países de los cinco continentes.

6.

La primera versión del cuchillo que atraviesa el brazo aparece publicado en el libro de Pablo Minguet E Iryol “Engaños a ojos vistas” que data de 1733. Además de este juego puede encontrarse una muy buena versión de los Cubiletes, la cuerda rota, el Rosario de la abuela, el libro de colores, el Embudo mágico (Funny funnel) y el tiraboca. Eso por si pensabas que los efectos de tu rutina infantil eran novedosos.

4.

La revista yanky GENII se considera una de las publicaciones especializada más antiguas aùn vigente. Fue fundada por el patriarca de la familia Larsen en 1936. Este 2019 se cumplen nada menos que ochenta y tres años desde sus orígenes, y su lista de columnista y colaboradores constituyen un “Who’s who” de la magia, Dai Vernon, Peter Pit, Eugene Burger, Harry Lorraine, Max Maven y otros ilustres nombres de ayer y hoy.

5.

La International Brotherhood of Magicians(I.B.M.) es una de las màs longevas agrupaciones de magos.

Fundada en 1922 por Len Vintus y Gene Gordon dos jóvenes magos con la intención de reunir a los profesionales y aficionados que por la distancia (era una época muy anterior a la internet y las redes sociales) no podían reunirse periódicamente.

Actualmente es la entidad con màs integrantes en el mundo (13.000 y algo)

12

agradecimiento y respeto por lo que es Skorpio como ilusionista y persona en la magia chilena, latinoamericana y porque no decirlo, del mundo.

Terminada la conferencia se dio pase a la feria dealer, con diferentes y atractivos productos proporcionados por supuesto por el Comodín, además de los efectos manufacturados artesanalmente y con mucho profesionalismo por el ilusionista Alexander, miembro del CIMAPE y también un stand a cargo de los hermanos Vidal, quienes con su imprenta ofrecían el último trabajo de André D’Low, “Esto no es una mesa”, además de “40 años con palomas pasan volando”, notas de Montano, posters de los maestros de la magia, entre otros.

El segundo conferencista fue Carlos Sebastián, actual presidente del Círculo Mágico Austral y miembro activo del CIMAPE, radicado actualmente en Puerto Montt, quien nos presentó una hermosa charla llamada “Conociendo la Faro”, donde nos mostró, como su nombre lo dice, la mezcla faro y sus utilidades.

Sabemos lo denso que puede ser una charla de ese tipo por la complejidad para ejecutar una mezcla faro, pero con su dinamismo y humor hizo que los participantes no se perdieran un segundo. Dentro de los conceptos abordados como mezcla faro in, out, fórmula 2n-1 y más, nos aclaró que por más compleja que pueda ser esa técnica o tipo de mezcla, los resultados que se pueden obtener una vez dominada pueden ser realmente milagrosos aplicándola a diversos juegos. Sin duda fue una maravillosa manera de continuar con el congreso y de empezar a agudizar más los sentidos para lo que se venía, porque ya a esa

Por José Román (Mago Sari) El 23 y 24 de febrero pasado se vivó el congreso de magia “Summermagic”, en nuestra ciudad de Concepción. Congreso organizado por la tienda de magia El Comodín, fundado el 2015 y en manos de Esteban Muñoz y Raúl Rosas, ambos miembros activos del Círculo mágico penquista.

Todo comenzó a eso de las 10:00 hrs con la recepción y acreditación correspondiente para luego pasar a un rico desayuno que tenían preparado los chicos, detalle que se agradece y que empezaba a reflejar la buena organización del evento.

Luego del café y los bocadillos llegó el momento de comenzar con lo que más importante, la magia, y no podía iniciar de mejor manera que con “el Emperador” Skorpio, quien nos deleitó con su práctica e inédita charla de “Magia, pero con cuerdas”. Presentó diferentes efectos con cuerdas, algunos clásicos que muchas veces despreciamos por ser de los primeros juegos que aprendemos, pero que en las manos de Skorpio son una joya. Maravillosos efectos como los clásicos: rota y recompuesta, la pesadilla del profesor, entre otros, enriquecidos con muchas variantes y posibilidades como para armar hermosas rutinas. Por supuesto también hubo varios efectos prácticamente desconocidos e inéditos que hicieron las delicias de los asistentes. Yo entre ellos.

Con un tremendo aplauso finalizó la charla del Emperador.

Muestra de 13

altura, se mostraba un gran nivel de los congresistas.

Después de almuerzo, se dio espacio para poder recorrer nuevamente la feria dealer y pensar que poder adquirir para nuevas rutinas o simplemente obtener algo por ser un comprador compulsivo, eso pasa mucho entre los magos, me incluyo.

El tercer conferencista al comenzar la jornada de la tarde fue Pablo Atúan, mago oriundo de Temuco y muy cercano al CIMAPE, quién nos presentó una novedosa y práctica charla sobre “La magia de las redes sociales”.

Con apoyo audiovisual y muchos ejemplos a la mano Pablo expuso su profundo conocimiento acerca del uso eficiente de las modernas redes que adecuadamente aprovechadas pueden constituir un importante apoyo para los magos.

Como actividad sorpresa se generó un conversatorio en que los conferencistas contestaron preguntas y analizaron el quehacer mágico desde sus respectivas tribunas. Libros favoritos, magos que los inspiraron, como construyen sus actos y todo un ideario mágico muy íntimo y plagado de anécdotas.

Terminada la actividad el grupo se trasladó hasta el Restaurante Alcatorce para la última actividad de la noche: la gala de cerca.

Por turnos estuvieron Carlos Sebastián que con una simple baraja y una depurada técnica, presentó una seguidilla de mágicos milagros que confirmaron la valía de este amigo sureño. Excelente presentación.

Seguidamente André D’Low cautivó a la audiencia con su profesionalismo y su reconocida técnica. Terminó con una de sus

“pieces de resistense”: la famosa rutina del Escorial que provocó exclamaciones de asombro entre los asistentes. Gran momento y tal vez podría haber quedado todo ahí siendo una gala formidable, pero todavía faltaba.

El siguiente artista fue otro cimapense, el gran (de estatura y como ilusionista) Ricardo Arredondo o Don Ricardo como le gusta que lo llamen. ¿Qué decir?...monedas, monedas…y más monedas.

Brillante actuación con elementos muy simples que maravillaron a todos. Aplauso cerrado y además muy merecido.

Un gusto ver la evolución de Ricardo de estos últimos años y comprobar el trabajo acucioso que ha estado realizando de la mano de Ricardo Rodríguez.

Finalizó la gala Pablo Atuán con dos clásicos que pocos se atreverían a mostrar en un congreso de magia, la rutina de cuerdas de Tabaris (en una versión muy personal eso si); carta-Pañuelo y la Bolsa y el huevo en una versión que rememoraba vagamente la antigua rutina de Arnold De Biere, pero con pases novedosos adobados con la simpática presencia del ilusionista sureño. Gran momento también y merecidos aplausos.

Y gran cierre de la primera jornada. Los más entusiastas, los más jóvenes y sobre todo los solteros siguieron la tertulia hasta avanzadas horas de la noche.

Yo, y unos cuantos más nos retiramos a nuestro hogar a hacer el recuento del día y descansar para el día siguiente.

SEGUNDA JORNADA Comenzó algo más tarde de lo planificado, pero 14

con mucha energía. La conferencia del conocido y siempre interesante André D’Low que nos deleitó con su charla que denomina “Volviendo atrás”. Acotada monografía sobre el Biddle trick, su historia, variantes y muchas sutilezas sobre este popular juego. Brillante como siempre.

Lo siguió otro de los veteranos, el gran Montano con un workshop sobre un tema bastante novedoso: magia con papel de periódico. Aunque en estricto rigor se trató de una cantidad de ideas acerca de cómo rutinar una serie de efectos aparentemente inconexos.

En una hora y media aproximadamente el excelente ilusionista explicó como armaba él sus propias rutinas y ejemplificando con juegos a la mano expuso su particular concepción de lo que debe ser una presentación mágica sorprendente, novedosa y por sobre todo armónica. Entre las cosas que presentó estuvo una notable versión de las bolas de Chicago realizada con bolas de papel de periódico que construye frente al público…sacando una hoja de un anterior roto y recompuesto, pasando por unas bolas del vaso con cambio de color según una idea de un antiguo efecto del holandés Marconick.

Todo novedoso, todo aprovechable y todo muy mágico.

La última conferencia estuvo a cargo de Don Ricardo y la denominó “Por qué hago lo que hago” centrada en su personal rutina de monedas y en la que vertió su idea de cómo estructurar la magia a la luz de sus estudios con Ricardo Rodríguez y las lecturas concienzudas de Gabi, Tamaríz y otros maestros del arte mágico.

Muy interesante y tapizada de detalles teóricos y prácticos que le valieron nutridos aplausos y felicitaciones de los asistentes.

Cuando ya cerraba la tarde se realizó una mini gala. Acaso el único detalle del evento.

Debido a que ya no quedaba tiempo se presentaron solo dos ilusionistas y las condiciones no eran las mejores ya que se usó como escenario la misma sala de conferencias y hubo que recortar las rutinas para ajustarse a los escasos minutos que les dieron, en total una media hora.

Así y todo, ambos artistas se las arreglaron para dar un digno broche de oro a las dos jornadas.

El primero de ellos fue Montano que nuevamente asombró y divirtió a los magos con su rutina manipulativa y el cardiographic todo salpicado por abundantes gags. Muy aplaudido.

Cerró el mismo que abrió el congreso, Skorpio que mostró una sorprendente rutina de mentalismo que dejó atónitos a los espectadores y en especial al voluntario que lo asistió y que no pudo evitar la expresión de perplejidad que causó regocijo entre los espectadores y al final su ya clásica versión de otro clásico, pero sin edad, los Aros Chinos.

Pausa para los agradecimientos de quienes organizaron, entrega de recuerdo y fotos con los artistas, los viejos amigos y los nuevos.

Muy bonito congreso que atrajo magos del sur y el norte de nuestro país y que amenaza con una nueva versión el verano de 2020.

Felicitaciones a los organizadores por un trabajo bien hecho.

15

a algún matrimonio, cumpleaños o restaurante quizás, y aunque con algunas limitaciones, podemos mostrar nuestro arte. Sin embargo, bien sabemos que nuestro público no fue a ver magia, ellos fueron a una fiesta y ¡Oh! qué sorpresa había un mago, pero luego sigue la fiesta y viene la esperada torta o el baile. Robert Houdin, el llamado padre de la magia moderna, sacó por primera vez la magia de las calles y la llevó al escenario, dándole al mundo un maravilloso regalo. Desde el nacimiento de Queen and Clown somos conscientes de este panorama y cómo afecta a los magos de Concepción, es por esto que desde nuestros inicios tenemos como tarea pendiente construir una escalera hacia los escenarios para los magos.

Ya con la tienda en vías de establecerse en Concepción y el Profano Irlandés nuestro evento dedicado a magos funcionando, decidimos comenzar a trabajar la vieja idea de crear espacios para mostrar magia abierta hacia el público como debe ser, con esto en mente comenzamos a idear bosquejos y buscar lugares donde fuera agradable poder hacer sesiones de magia de cerca y salón.

Drinking the Queen, nace definitivamente la noche del 2 de febrero, cuando luego de un nutritivo y enérgico Profano Irlandés, se elige el bar Lobby para continuar con las actividades extraoficiales. Es en este lugar cuando se acerca Jaime, que nos invita a organizar un evento en Lobby con el fin de hacer crecer la cultura en Concepción, por supuesto no nos pudimos resistir a tal propuesta, era como si el Universo nos hubiera escuchado y entregado un regalo como por arte de magia, comenzamos

Por Diego Baeza.

La ansiedad vibra en “Lobby” lugar del evento, se comienza a escuchar ThunderStrike de AC/DC y la energía inunda a magos y profanos, todo el trabajo culmina en ese momento cuándo Nico Baeza comienza la bienvenida al show. Así parte la primera gala mágica organizada por Queen and Clown: "Drinking the Queen".

Acostumbrados estamos como magos a aprender una enorme variedad de juegos que bien sabemos pueden cautivar a muchos, practicamos frente al espejo o quizás nos grabamos para apreciar mejor lo que estamos haciendo y lamentablemente muchos bellos efectos mueren en ese lugar, solitarios, y sin la oportunidad de que nuestro querido público lo pueda apreciar. Pero ¡Algunos logran salir! y van 16

a trabajar de inmediato. Había mucho por hacer, la presión de nuestro primer evento abierto al público se sentía como un gigante sobre nosotros. “¿Quiénes van a actuar?, ¿Qué vamos a necesitar? ¡Un proyector!, ¡Luces!, ¡Un telón!, Eso!! un telón, el telón más bello para nuestro show ¡Y qué más! ¡Afiches!,” Queen and Clown estaba lleno de energía, ansías y entusiasmo. El primer artista que se contactó fue Daztan, al escuchar la propuesta por parte de Nico Baeza dijo, “Amigo, sinceramente, no sé qué estás pensando, porque si mal no recuerdo, yo te dije que lo que necesitaras, que cuentes conmigo, no sé qué parte de esto no quedo claro”, felices estábamos, en poco tiempo Nico, también se contacta con Skorpio, que tampoco duda en participar de nuestro show, Kimün (quien escribe este relato), no aguantó las ganas y se ofreció a participar, Nico Baeza seria nuestro maestro de ceremonias, y cuando ya estábamos

nuestra parrilla de artista contaba con magos de primer nivel. Lo que suponía más presión en la producción del evento, Benjamín Pereira un joven mago de San Pedro, nos ayudó feliz a repartir publicidad para el show, mientras hacia streetmagic, los días pasaron, el entusiasmo crecía cada vez más a medida se acercaba la fecha, hasta que casi sin darnos cuenta: el gran día.

La sala lista, el audio y la mesa de sonido preparado por "Mole" el sonidista de Submarino Rojo, la ansiedad y el nerviosismo del equipo eran casi palpables. El primer artista en llegar fue Daztan, que realizo su prueba de sonido.

Skorpio y Alexander se veían llegar desde la plaza Perú, la hora del show se veía cada vez más cerca. Mientras los artistas se preparaban en el backstage, comenzaban a llegar los primeros asistentes, nuestro maravilloso público (que sin ellos la magia no existe) comienza a llenar la sala de a poco.

Como si fuera un sueño, daba comienzo la gala mágica organizada por Queen and Clown; el primer Drinking the Queen y la vibra del ambiente estaba a un nivel astral, eso que se siente cuando se reúne un gran número de gente a disfrutar y solo a disfrutar, agradecido enormemente me siento del público que asistió a este evento, capaz de hacerme creer en la magia. El primer artista en presentarse es Kimün su relator, hace mucho tiempo no percibía un ambiente como el que viví en esa maravillosa ocasión, el amor se respiraba en la sala y la gratitud hacia el público es algo que jamás podré pagar. A continuación entra Daztan, quien demuestra un dominio escénico increíble. Los juegos que presenta están obviamente a la

casi listos Skorpio nos cuenta que ha contactado al mismísimo Alexander y que estaría en el show con su rutina ganadora. Estábamos felices, 17

altura de un miembro del Círculo Mágico Penquista, nos deleita con un pañuelo roto recompuesto enmarcado en una presentación memorable, luego una predicción usando una hoja del diario. Muchos y merecidos aplausos.

Pausa para que los asistentes se relajen, beban algo o pidan algo de la carta, los comentarios del show maravillosos.

Luego del break viene el turno de “Emperador” como se le dice dentro del CIMAPE, el gran Skorpio. Los muchos que lo fueron a ver estaban expectantes, sus números son realmente increíbles, magia es la única forma de describir lo que hizo, hasta el día de hoy, semanas después del show me siguen llegando comentarios como el clásico ¿Como lo hizo?, a lo cual respondo muy sinceramente que no tengo la más mínima idea, es maravilloso cuando un mago se sorprende y por eso digo: muchas gracias maestro.

El siguiente artista es el mismísimo Alexander, así es, como si fuera poco viene el campeón de magia de escenario y eso no es todo trae la rutina ganadora del pasado congreso mágico organizado por la Escuela de Fernando Larraín, una preciosa rutina de paraguas que para los que han tenido el placer de verlas van a coincidir conmigo, una hermosa obra de arte, este momento fue muy especial para mí, fue aquí con la música que acompaña al mago, la impresión de la rutina, el hermoso telón y el maravilloso ambiente del show que casi no pude contenerme la emoción.

Finaliza el show con un saludo de los artistas, felicitaciones, gratitud mutua y algunas fotos para el recuerdo.

Gran momento, gran show y grandiosa magia.

18

Roberto Tapia (guitarra), Felipe Caballero (saxofón y clarinete) y Víctor Lutte, o sea yo, en “las magias”. Con la excusa del X CADI, programamos un par de presentaciones fuera del congreso de la EMA y algunas visitas “culturales” que nos interesaban a todos. Lo cierto es que del congreso de magia puedo escribir bien poco, fui a Cuatro conferencias y tres galas. La primera conferencia fue del “cuerdólogo” francés Francis Tabary quién hizo una performance maravillosa con una cuerda sin preparación alguna, luego ofreció sus dvd en los que explicaba todos los métodos; Mago Migue dio una interesante charla sobre la carta sombra y sus aplicaciones; la conferencia titulada “como contar historias” de Sebastián Tabany, Bodie Blake y Henry Evans al poco rato me decepcionó y me hizo abandonar la sala antes que terminara. La última charla fue de Levent sobre los variados métodos que usa en sus rutinas y su impresora 3d que usa para fabricar herramientas o gimmicks.

Sobre las tres galas a las que asistí: Gala de apertura: estuvieron Abril, Henry Evans, Juan &Julian, Alex Nebur y Juan Miraz como Maestro de Ceremonia (MC). A mí por lo menos me pareció mal diseñada y debido a eso algunos números no lucieron del todo bien.

La segunda gala la de Magia de Cerca y en ella estuvieron Mago Migue, Ariel Dominguez, Paul Wilson, Facundo Daelli y Pablo Pol (MC), mucho mejor y más entretenida, me gustó mucho más que la de apertura.

Y la cosa fue de menor a mayor, la gala del sábado 9 fue sin duda la mejor con Zimmermann, Rodó, Maccagno, Mago Migue, Levent y Abril (MC).

Por Victor Lutte

Para nuestros lectores del exterior es menester contar como introducción que la palabra “huachaca” proviene del quechua y significa “gente pobre” y aquí en Chile suele usarse como expresión peyorativa para referirse a la clase trabajadora. Durante los años 90 se redefinió como sinónimo de “chilenidad” y en virtud de esto es que dos amigos músicos y este servidor formamos un grupo que auna las artes musicales y la magia en una propuesta muy personal que denominamos “Magia huachaca”.

Luego de presentarla con mucho éxito en nuestra tierra decidimos cruzar la frontera y probar suerte en Argentina, ocasión que yo aprovecharía para participar en el X CADI. Y como la peor diligencia es la que no se hace viajamos los tres huachacas a Buenos Aires con la intención de mostrar nuestro trabajo, 19

El sábado fue la primera de nuestras tres presentaciones en BA en el contexto de la competencia de Salón, nuestro número consistía en dos rutinas: La aparición de una garrafa y Zona Cero, pero todo con el estilo popular y teatral de nuestra propuesta, tuvimos muy buena recepción del público y nos llegaron muy buenos comentarios, sabíamos, eso sí, que nuestro acto no reunía las características de un número de competencia, pero nunca fue esa la intención.

A lo importante… Buenos Aires es una ciudad apabullante, he perdido la cuenta de las veces que he estado allá, sin embargo, en esta oportunidad fue muy diferente a todas las anteriores, es que generalmente voy a los congresos y me quedo en un hotel cercano, me hospedo con otros magos en el mismo lugar y la rutina es siempre la misma: Desayuno, congreso, conferencias, galas, comer, beber y hotel. No salgo, estoy todo el día viendo magia, hablando de magia, rodeado de magia, como si no hiciera eso durante el año. Ustedes me entienden.

Ahora fui con dos músicos y hablamos de otras cosas, recorrimos la ciudad, sus barrios, su gente, queríamos conocer su cultura y ella nos pegó en el mentón, como el mejor golpe de Mike Tyson. Por donde caminábamos había un café local, digo local porque era de allá, era argentino no un Starbucks. Librerías por doquier y muy económicas, es cierto que en general estaba un poco más caro BA que otras veces, pero sigue siendo para el chileno más barato comprar un libro allá que comprarlo aquí. Nos impresionó la cantidad de salas de teatro que hay, siempre había una cerca y no me refiero a las de la calle Corrientes, sino que, a salas de teatro en los

barrios, había tantas como farmacias en Santiago. El gobierno de Macri recortó el presupuesto para Cultura, Ciencia y Educación, a los artistas argentinos les cuesta más hacer funciones, pero todavía luchan, todavía resisten, todavía hacen teatro. El argentino adora el tango y a sus tangueros, hay estatuas en todas partes, referencias a sus exponentes históricos.

Restorantes, librerias, boliches de toda clase con nombres como: Carlos Gardel, Tita Merello, Anibal Troilo y otros. En fin, me hace mal recordar…

Una de las funciones que teníamos programadas era el domingo 10 de febrero en el Swing Club Oliverio Girondo, en Vera 574, Villa Crespo. Debíamos estar allí a las 20:30 hrs para montar los instrumentos y la maleta de magia mientras se hacia la primera clase de baile, llegaron unas 20 personas y luego más para la segunda clase, a las 22:30 hrs sonó la música del dj y llegó más gente, todos bailando como si fuera viernes o sábado. A eso de las 23:00 hrs entré a escena hice una rutina musical breve (parte de Magia Huachaca) y presenté a los músicos, que tocaron por 45 minutos sin parar.

Cuando hicieron un alto para descansar la gente seguía bailando, pero lo que nos impresiono no fue que bailara tanta gente un domingo y tan tarde, sino lo que estaba por venir. Sucedió que debíamos hacer la segunda parte del show y ya iban a ser las 24 hrs, entonces repetiríamos la formula, yo saldría a hacer magia y luego seguirían los músicos, confieso que estaba inquieto porque la gente estaba entusiasmada bailando y claro, a eso fueron, pero yo confiaba en mi repertorio y en mi performance. Cuando el DJ paró la música y yo me puse a hablar, la 20

gente se fue a sus mesas, otras se sentaron en el suelo, a la orilla de la pista, guardaron silencio y pusieron atención, participaron activamente, se rieron, aplaudieron y escucharon con respeto por diez minutos lo que yo tenía preparado, cuando finalicé el público siguió bailando hasta las 03:00 am…

Cuando todo terminó y los últimos parroquianos salieron del local recordamos que debíamos presentarnos al otro día en Magiemos con nuestro espectáculo íntegro y sabíamos que sería una buena función ¿Y cómo no iba a serlo?, si el público allá es otra cosa. No teníamos idea lo que el acceso a la cultura puede lograr en la gente, no sabíamos que tan fuerte nos iba a pegar esa realidad, pero esa noche en el Swing Club el público nos dejó KO.

Por Skorpio.

Dice David Copperfield que el objetivo último del mago “no es solamente asombrar, sino también emocionar” y es lo que consigue sin duda con cada una de sus ilusiones. Lo traigo a colación porque fue lo primero que se me vino 21

a la mente luego de ver la presentación íntima e introspectiva del español Paco González que el pasado mes de abril apareció casi por arte de magia.

Difícil describir el trabajo de este amigo, baste solo decir que su conferencia es simplemente imperdible. Sin mostrar ningún efecto se las arregló para mantener la atención de los asistentes en su punto más alto durante casi dos horas en que planteó su singular manera de ver la magia centrada en un concepto acuñado por él mismo que denomina “Ilusionismo ritual” y en torno al cual estructura una manera diferente de ver y ejecutar los juegos de magia.

Físicamente Paco es un artista joven (tiene 34 años, pero aparenta menos), muy delgado y de anteojos difícilmente puede verse la energía que contiene en un primer vistazo, pero apenas comienza a hablar y a pasearse por el pensamiento mágico de la mano de Mircea Eliade, Platón o Erich Fromm a la vez que expone con singular claridad las diferencias y similitudes entre la magia de Tamaríz, Ascanio, Gabi o su máximo referente Luis García no queda más que reconocer los muchos vacios que hay en nuestro acervo mágico y volver humildemente a releer “El arcoíris mágico”, los escritos de Daniel Fitzkee y “La rama dorada” de Frazer con el convencimiento absoluto de que hay algo que se nos extravió en el camino.

Capítulo aparte para la gala que ofreció.

Por los eternos imponderables solo asistió un grupo muy pequeño de espectadores, sin embargo lo que en un comienzo pudo parecer un inconveniente resultó a la postre ser una ventaja ya que el artista ofreció un show íntimo

y lleno de sentimiento donde pudimos ver in situ toda la teoría vertida en la conferencia. Durante una hora y algo Paco González transformó algunos efectos de cartomagia y una rutina de mentalismo (basada en el toque de Banacek y doblado de cucharas) en una experiencia intensa y cien por ciento mágica. La pareja de profanos que lo asistió se quedó con una impresión que perdurará por mucho tiempo y así lo hicieron saber una vez concluido el show. Los efectos de Paco no solo consiguieron asombrarlos, sino también emocionarlos, lo mismo a todos los magos que asistimos a la conferencia y posterior show.

Terminada la jornada pudimos disfrutar de una opípara cena que consistió en sushi y lo mejor que podemos ofrecerle a nuestros amigos extranjeros: el excelente vino nacional.

Gran ocasión para la charla coloquial que nos permitió conocer más de cerca a este amigo que ya lo es de toda la vida y que esperamos ver en el cercano futuro.

22

°

mente expuesta por la cámara en algunos momentos; Zuno que realizó una rutina algo más asalonada, el peruano Snake y cerró Gea que como siempre estuvo a la altura de su fama.

Muy buena gala, corta y precisa. La disfruté mucho.

Me sorprendió Snake, de Perú, a quien no había visto. Magia de primer nivel. Acaso se note una cierta influencia del tipo Shim Lin, pero se le perdona porque lo hace muy bien.

Un poco más tarde una charla del mismo acerca de su rutina y la colombiana Kerry sobre escapes, pero que vi solo someramente así que poco puedo opinar.

Finalmente la gala de escenario que me gustó mucho, comenzando por el tremendo Chen Kai que estuvo para mi gusto personal muy correcto elegante y muy limpio. Justamente ovacionado. Un gusto poder ver a este señor del escenario con muchas décadas de carrera, pero que sigue en las pistas.

Lo sucedió otro veterano: Mago Javier, querido personaje de la magia azteca con una rutina de ventriloquía muy divertida que además proporcionó la variedad que siempre se agradece.

Lo siguió el colombiano Johan Ríos, un estilo suelto y risueño que me encantó. Realizó una correcta rutina de cuerdas con gags bien logrados y un interesante desplante escénico.

Estuvo muy bien.

A continuación el brasileño Zimmerman, joven ilusionista a quien tampoco conocía, pero que se lució con su magia del mejor nivel. Un gran número de manipulación. En un principio pensé que era el número de cierre y sin duda habría sido un excelente artista para terminar la

Por Rodrigo Tolzen Llegué a Guadalajara, México, invitado por mis buenos amigos Mago Miguel y Memo Panduro los primeros días de enero acompañado por Emir, Daniel Garber y su amable pareja Mery, para participar en el Segundo Congreso Internacional con el que se conmemora la festividad de Juan Bosco. El evento se realizó en un bonito hotel situado en el casco histórico de la ciudad. A poco andar comienzo a encontrar a algunos queridos amigos como el genial Berny, el mago de la selva, el gran Lui de España, el mago de las palomas Gustavo, Miguel Angel Gea y a la leyenda viviente: Chen Kai, entre otros dilectos y admirados colegas.

El primer día, luego de saludar a los amigos y descansar un poco asistí de pasada a la feria dealer que me pareció correcta, muchos productos interesantes y los precios razonables.

Aunque me llamó la atención el aparente poco interés de los congresistas. Todo el mundo miraba, tocaba, pero pocos compraban. He ahí una diferencia entre los magos mexicanos y otros que he visto en congresos de Chile y el extranjero.

En la tarde comenzó la magia. Lo primero la gala de cerca en que estuvieron Euclides con una bonita rutina de esponjas, lamentable 23

gala, pero lo mejor todavía estaba por llegar: Oscar Muñoz de Estados Unidos con un número de antología, al parecer pensado para magos.

Especial mención para su rutina de aros chinos sencillamente increíble. Digno broche de oro para una gala que por sí sola habría valido la pena estar en ese congreso.

inconvenientes y un error de mi parte que impidieron que mi participación haya lucido como lo esperaba. Pero es una experiencia más.

En cualquier caso un orgullo compartir escenario con tantos admirados amigos.

El día dos se llevó a cabo la gala en que participé yo. Muy buena, con excelentes artistas aunque con un error garrafal de la organización: nueve artistas, lo que prolongó el show mucho más allá de lo deseable. A pesar de la calidad de los artistas se transformó inevitablemente en un espectáculo pesado y que hizo que muchos espectadores se fueran antes del término del show.

Así y todo no fue una gala de calidad inferior, sino que estuvo muy buena a mi juicio.

Hubo un par de rutinas especialmente notables como la de Luis Karías de Guatemala y su carta en la banana; nuevamente Miguel Ángel Gea que esta vez hizo su personal versión del Sueño del avaro.

La gala la cerró este servidor, luego de cerca de extenuantes tres horas que ya hacían difícil que se apreciara un número más de magia.

Quedé conforme con mi participación, aunque debo reconocer que hubo un par de

Al tercer día se vino la gala infantil. Esta merece capítulo aparte, comenzando por mi buen amigo Berny que se lució con su profesionalismo, originalidad y aplastante personalidad. Un show redondo que hablan de un trabajo que trae desde hace mucho tiempo.

Standing ovation.

Luego estuvo el Gran Lui, a mi juicio la parte más débil de la gala. Por los magos locales Eolo que presentó la rutina del pañuelo dentro del garrafón y la levitación de un niño. Muy bien, me gustó.

Oscar Muñoz nuevamente deleitó a magos y profanos con una hilarante versión de la Bolsa y el huevo, realizada con un gorro y un chupón de bebé. Muy novedosa y que hizo reír a todos.

Finalizó Daniel Garber con su particular estilo y que demostró por qué se le reconoce como una autoridad en esta especialidad. Muy buen manejo del público, música ad hoc y todo 24

eso que constituyen un número eficiente y cien por cien profesional.

En resumen un buen congreso, en el lugar apropiado, un hotel con mucho estilo y que ofrecía lo necesario. Mucha camaradería y algunos momentos notables.

Me quedo con las conferencias de Gea y Karías que estuvieron muy bien, el primero mostró muchas novedades y bastante de teoría y el segundo que es un magazo, con mucho oficio y un estilo que lo identifica entretuvo por igual a magos y público. También menciono de manera especial la presencia de Chen Kai que aportó el toque extra a la gala de escenario y al congreso en general. Gran momento.

Este bonito efecto, basado el tradicional “Out to lunch” de Hen Fetsch apareció en el número de abril de 2017 de la revista The Linking Ring, presentado por el mago Joe Bruno. Con un set de tarjetas blancas, tu impresora y quince minutos de trabajo tendrás un bonito juego para llevar a todas partes y salir por un momento del trillado “saca una carta”.

EFECTO El mago exhibe un set de tarjetas sujetas por una banda elástica en su centro. Puede verse que hay impresa una lámpara mágica de la cual emana una nube de humo.

El espectador firma la parte inferior de la tarjeta, el mago pide que sujete un extremo y gire la mano al mismo tiempo que tire la tarjeta dejándola cara abajo.

Luego de los respectivos pases mágicos se gira nuevamente la tarjeta, que nunca ha abandonado la tutela del espectador y puede verse que el genio ha a aparecido de entre la nube de humo. La firma sigue intacta al pie de la tarjeta.

METODO Como ya dije el viejo principio popularizado por Hen Fetsch. Es decir el set de tarjetas lleva impresa la figura del genio saliendo de la lámpara tal como se aprecia en la figura 1.

Además necesitas una media tarjeta que solo tiene una nube de humo que es la que se ve en la figura 2. Esta se monta encima del set y se sostiene todo con una banda elástica.

25

El conjunto quedará como la figura 3.

Pides que tu voluntario escriba sus iniciales o firme al pie de la tarjeta y que luego coja una esquina de la misma y gire la mano para volverla cara abajo y de este modo la tire hacia si extrayéndola y la deje sobre su palma cubriéndola con la otra mano.

Luego de la charla y los pases mágicos que la gire y se verá que el genio milagrosamente se ha materializado (figura 4).

Obviamente el espectador se lleva de recuerdo el milagro acontecido en sus manos con el manido “te dará suerte”.

Con seguridad lo llevará en su cartera y contará la historia (multiplicada por cien) a quien lo quiera escuchar.

Por Rulooh Rozas.

EFECTO: Una baraja normal se transforma en una baraja mini frente a los ojos del espectador.

Materiales: una baraja liliput, una carta gimmick que consiste en una carta tamaño normal doblada por el centro y pegadas dos cartas liliput en ella.

Opcional puede ser una caja preparada con un soporte para poder sacar las cartas desde la caja.

Realización: saca tu baraja de la caja previamente preparada y tenla en la m.i, procede a contar una historia yo uso una donde un mago cubano me enseñó este juego y para eso se necesita una baraja chiquita y pum se 26

transforma en la baraja liliput, para transformar solo hay que tomar nuestra carta gimmick por la aleta libre doblar y tomar el resto de la baraja pequeña con la m.d y extender la baraja liliput y listo tienes tu oponer para realizar tu rutina con una baraja pequeña, a continuación se realiza la secuencia de movimientos.

Espero que disfrutes de este opener, es parte de mi rutina de competencia que me ha dado muchas alegrías. Si quieren comentar del juego sugerir o algo no quedo muy claro no duden consultar via correo raulrozasbrito@gmail.com o por instragram @52.amantes saludos

Se procede a doblar la aleta hacia dentro.

A la vez giramos la baraja mini hacia nosotros

Tomamos “la baraja” en posición de corte tomando la aleta del gimmick

Tomamos “la baraja” en posición de corte tomando la aleta del gimmick

27

Procedemos a extender la baraja mini en nuestras manos

Por Don Ricardo Santiago, 11 de marzo 19:00 hrs.

Salí algo atrasado de mi departamento, manejando a la hora punta y con el compromiso de pasar a buscar a unos amigos que venían de fuera a ver la visita del norteamericano. Falta una hora para que comience la conferencia.

Salgo. Hay un tráfico terrible. “No llego.

Imposible” fue lo primero que pensé. Cuando ya nada podía ser peor, veo erróneamente una instrucción de Waze e ingreso por un camino equivocado en la autopista. Resultado: me alejo y me atraso aún más.

Todo mal.

Manejo a toda velocidad, enojado y gritando a todo quien se me cruce. (les puedo prometer que normalmente no soy así) No me pregunten cómo. ¡No tengo idea!

Llegué a buscar a mis amigos, luego fuimos al teatro, estacionamos, caminamos y estábamos en la puerta a las 19:59 hrs.

Apenas llegamos, nos encontramos con Joshua en la entrada. De inmediato me acerco a hablarle (para eso uno va a las conferencias, ¿verdad?) y entablamos una conversación sobre su viaje turístico y la posibilidad de estar acá. Un tipo muy cercano, amable y abierto a conversar y pasar un buen rato. Hablamos un poco de su actual espectáculo “Six Impossible Things” y me contó algunas anécdotas y curiosidades del show que monta actualmente en New York.

Dato para considerar, Joshua habla un inglés

Y gracias a la tapadera del gimmick podemos mostrar la baraja extendida por ambos lados

28

perfecto. Claro, el tipo es de Estados Unidos.

Pero me refiero a que habla muy claro, muy calmado y se entiende todo. No tiene acento extraño, ni una velocidad que a veces pasa con nativos que no logras entender algo. Todo lo contrario. Se lo comento y me cuenta que es una característica de la gente de Ohio, que es donde nació y creció.

A eso de las 20:20 comienza la charla (¡no sé por qué me apuré tanto!) en un teatro con una gran cantidad de asistentes. ¡Qué bonito!

Algo que no veía hace mucho. Fueron alrededor de 70 entusiastas que dijeron presente ese día en el Teatro Bicentenario, en Vitacura.

La conferencia comenzó con uno de los juegos que muestra en su DVD “Unreal” titulado “Hitchcock” en honor al director cinematográfico. Una bonita pieza de cartomagia de salón que comienza con una acción misteriosa, que se resuelve al final del acto.

Al terminar este juego, realizó una recomposición de 4 cartas que fue el único efecto que no explicó durante la conferencia, diciendo que iba a ser uno de sus nuevos “lanzamientos”.

Luego pasó a un juego ya clásico. Mostró el hermoso Charming Chinese Challenge de Troy Hooser, donde tres monedas chinas se van desenlazando una a una de una cinta. ¡Una belleza!

Luego, un efecto muy flash con un pintaje vertical. Una idea que personalmente había visto en el libro “Lo mejor de Joshua Jay” editado por Tango Magic en español hace algunos años.

Después pasó al show dealer ya que mostró varios efectos que comercializa actualmente: Prism deck, Phantom deck, Inferno y Triad Coins. Cada efecto hecho a la perfección (¡Claro, estábamos frente a su creador!) En lo personal, destaco Inferno, que consiste en una carta predicha que está dentro de una caja de fósforos que se encuentra en la mano del espectador desde el inicio. Siempre me ha parecido muy mala la famosa “Elección del mago” y aquí Josh lo soluciona de una manera a mi parecer muy inteligente.

Luego hace un efecto de Viaje en el tiempo en el que una baraja desordenada y mezclada, se ordena al estar en una copa sin tener contacto con el mago. Una muy bonita rutina que también muestra en su serie de DVD’s producidos por Luis de Matos.

Continuó con un efecto del tipo “Aburrido de Mezclar” pero esta vez con una baraja prestada. Le agregó un bonito toque al mezclar cartas cara arriba y cara abajo en conjunto con un espectador. Una mezcla 29

realizada entre dos personas que remarca mucho más el hecho de mezcla azarosa y deja una imagen mental mucho más clara, además de ser un aporte en la interacción con el público. El fenómeno como tal también sufre un cambio, ya que en el clásico efecto las cartas que quedan cara arriba, el color, las pintas, etc, están predichas. En este caso, Josh lo presenta como una adivinación. El efecto como base es el mismo, pero cambian varias cosas, lo que a mi juicio suma bastante.

Como broche de oro, mostró uno de sus efectos más conocidos. Aquél efecto con el que logró engañar a Penn and Teller en su programa “Fool Us”, el que ha denominado Out of Sight.

Josh con los ojos vendados desde el inicio, es capaz de adivinar una carta pensada por un espectador, para luego revelar que el resto de la baraja es completamente blanca. Un efecto muy creativo y con una estética muy cuidada.

Con ese efecto dio por finalizada su conferencia. Una visita nuestro país que se gesta a través de un viaje de placer de Josh que recorrió Isla de Pascua, San Pedro de Atacama y la Patagonia junto a su esposa. Tuvimos la suerte y la disposición de su parte de que arreglara este evento en Santiago y por el hecho de querer compartir con los magos de acá.

Agradecemos a Julio Ibarra por la organización, la gestión, el entusiasmo y por hacerlo posible. Y también me veo en la obligación de mencionar el muy buen trabajo realizado por José Manuel Illanes en la traducción simultánea de la conferencia. (¡Nada fácil eso!)

Lo que más destaco de la visita de Josh es su cercanía y simpatía. Una persona muy abierta a conversar, con ganas de conocer y hablar de magia. Me encantó conocerlo, que me contara en primera persona sobre el proceso creativo de su espectáculo y algunas cosas que sólo puedes saber de primera mano de quien está en un proyecto como ese.

Si tuviese que decir algo “malo” sería que prácticamente todo el material que mostró ya lo conocía. Había leído sus libros y visto sus dvd’s por lo que su magia no constituyó una gran novedad. Esperaba algo más nuevo para mí. Y a eso agrego que me habría encantado ver algún show de él. Su espectáculo de salón o de cerca, da igual. En lo personal, siempre prefiero ver un show que la conferencia de un mago. Siento que aprendo más en viendo actuar a alguien. Pero claro, la finalidad de su viaje no era esto. Venía con otro propósito y desde esa perspectiva se entiende que el show implica muchas cosas más que la conferencia. Para los asistentes, me parece que fue una muy buena oportunidad de conocer a un mago que ha recorrido el mundo y que ha dedicado toda su vida a este arte.

Siempre es bueno ver a estos magos de cerca y tener la posibilidad de compartir con ellos. Pocas veces tenemos la oportunidad de recibir invitados como él… Sólo espero que no sea el último...

30

artistas internacionales desde el año 2016 que se organizó en Santiago, luego en el año 2017 fue el turno de Puerto Montt, el año 2018 se realizó en Valparaíso y este 2019 le correspondió el turno a Iquique.

Revisando los archivos de la magia iquiqueña, nunca antes existió una Convención o Congreso de este estilo aquí; un evento mágico que permitiera reunir a decenas de ilusionistas de Chile y el mundo, con el fin de aprender sobre la magia para niños, además de entregar espectáculos gratuitos a la comunidad. Este año 2019 cumplimos ese sueño y es el puntapié inicial de una nueva era para la magia en la Región de Tarapacá.

Fueron 4 días de fiesta mágica. Hasta la ciudad llegaron cerca de 80 magos infantiles desde España, Venezuela, Argentina, Perú y de distintos puntos de Chile. Tuvimos 9 conferencias de primer nivel, 4 galas en teatro, 4 intervenciones solidarias, visitas turísticas por la ciudad y un sinfín de reuniones de camaradería.

Todo comenzó el jueves 31 de enero, aprovechando la celebración del Día Internacional del Mago con un café de bienvenida que esperaba cada mañana a los congresistas, iniciamos las actividades con la Conferencia de Rey Ben Cito desde Argentina.

Un genio que, con su nuevo personaje dedicado a los niños, mostró sus creaciones e inventos que cada año sorprenden más.

Acto seguido todo el mundo se reunió en la Plaza principal de la ciudad, lugar donde se realizó la primera intervención mágica abierta a la comunidad, actividad generada debido a que se agotaron las invitaciones para las galas en el teatro. Participaron el Mago Nauto desde Puerto

Por Mago Conejo El pasado 31 de enero, 1, 2 y 3 de febrero se hizo historia en el norte de Chile. Bajo la dirección de Rodrigo Santander (Mago Conejo) la coordinación de Dante Vergara (Mago Dante), la producción de Noemí Calderón y en colaboración con el Círculo Mágico de Tarapacá, se llevó a cabo el V Encuentro Internacional de Magos Infantiles – Iquique 2019.

Este evento que comenzó en Concepción como una reunión de amigos amantes de la magia para niños durante el año 2015, ha ido creciendo cada año, incluyendo 31

Montt; Ed desde Valparaíso, Konstantino de Antofagasta, Bersam desde Santiago y el Mago Vinker que vino desde Lima, Perú.

Por la tarde las Conferencias de Alex (magia con palomas), luego Twister, sobre el cuidado de los animales en la magia.

En la noche se llevó a cabo la denominada Gala Iquiqueña en que participaron Mago Frederick y Ron Le Fou, en magia de cerca.

Luego de la bienvenida oficial anunciada por el Director del Encuentro, pudimos presenciar un impecable montaje realizado solo por magos de la ciudad. Animada por Felipe Castell con un estilo clásico de circo, destacó la presencia femenina de la Maga Shlomit. Enseguida Flash González, un mago iquiqueño que actualmente vive en Alemania. Fueron 20 minutos de actuación literalmente sin palabras. Cerró el espectáculo el Mago Pancho, un conocido artista local que mostró lo mejor de su repertorio para cerrar con broche de oro la Gala Iquiqueña.

Más de 20 magos llevaron alegría a las secciones de Urgencias, Pediatría y Psiquiatría Infantil.

Apoyados por el Batallón de Narices Rojas Tarapacá, se logró el objetivo de cambiar la tediosa rutina de estar dentro de este centro asistencial.

Por la tarde presenciamos la conferencia de burbujas impartida por Vinker, de Perú, quien habló de sus fórmulas y enseñó novedosas técnicas para complementar nuestra magia.

Continuamos la jornada con la visita a la población El Morro. Animada por el payaso Cazuelita y con los actos del Mago Calipso además de la simpatía y talento de nuestros amigos peruanos Afi, Mago Rudi y Alex.

En la noche se realizó la Gala Esmeralda esta vez animada por el Mago Razzo de Antofagasta; con poesía y detalles únicos. Desde Valparaíso nos sorprendió con su excéntrico personaje el Mago Ed. También participaron Twister, Mago Enyel de Perú nos dejó boquiabiertos con su rutina de competencia con la temática de Harry Potter y cerrando la noche el impecable Rey Ben Cito se lució con sus clásicos, terminando su rutina con un standing ovation.

El tercer día comenzó con una visita ilustre para nosotros, era la conferencia del Mago Oli, un profesional de pies a cabeza que dejó en claro por qué es una leyenda viva de la magia nacional. Historia, anécdotas, datos de interés y buena magia fueron algunos de los temas tocados durante su charla.

Al medio día nos dirigimos hasta la población “Laguna Verde” para nuestra visita solidaria. Una veintena de magos se animaron para ir hasta uno de los barrios más vulnerables

El segundo día comenzó con la conferencia del Mago Mai. Desde Venezuela nos mostró ideas fantásticas producto de su larga trayectoria. Luego se realizó una visita solidaria al Hospital Regional Ernesto Torres Galdames.

32

de la ciudad. Cuando se trata de sacar sonrisas y sorprender, la magia no sabe de diferencias sociales.

Las familias agradecían incansablemente el trabajo de los magos y el esfuerzo de la organización por llegar hasta allá.

escena que causan las pompas de jabón. Gran desplante y novedosos efectos hicieron de esta tercera noche una gala redondita.

Al llegar el último día de Encuentro, nos tomamos la mañana para conocer la ciudad. En alianza con Sernatur Tarapacá, conseguimos asistir al Museo Corbeta Esmeralda, además de una visita patrimonial guiada de manera que no solo aprendimos y disfrutamos de la magia, sino que también dimos a conocer a nuestros amigos magos un poquito más de la bien llamada Tierra de Campeones.

Finalizado el almuerzo nos reunimos para presenciar la conferencia de Zaki Magoa, quien mostró nuevos gags, juegos clásicos adaptados a su estilo y lo más importante, nos dejó la semilla de ayudar y ser solidarios a través de nuestro talento.

Avanzada la tarde y luego de la entrega de diplomas, tuvimos un conversatorio muy importante pues se elegiría la nueva sede para nuestro Encuentro. Como candidatos tuvimos a la ciudad de Coyhaique representada por el Mago Sikram, Antofagasta representada por el Mago Zeta y Rancagua, representada por el Mago Ignacio de la Puente. Cada uno de ellos tuvo 5 minutos para presentar y defender el motivo de su candidatura. Finalmente, los 80 magos presentes fueron quienes votaron. Con 37 personas confiando en la segunda región, la Fraternidad Mágica de Antofagasta (FRAMA) será la encargada de organizar el VI Encuentro Internacional de Magos Infantiles – Antofagasta 2020.

Para cerrar el evento se realizó la Gala Tarapacá conducida quien escribe estas líneas, el Mago Conejo quien intervino con aplaudidas

Por la tarde las actividades continuaron con la conferencia del Mago Trukito quien nos mostró su particular forma de ver la magia.

Después vino la charla de Enyel y Defma, dos jóvenes peruanos premiados internacionalmente, quienes sorprendieron con sus novedosas ideas en marketing, formas de vender mejor nuestros espectáculos y por supuesto nos ofrecieron sus propios juegos de magia.

Esa noche vino la Gala Cavancha. Un show animado por el mago Calipso, que presentó a Zaki Magoa, mago español que se especializa en acciones solidarias. El Mago Trukito, desde la capital llegó con bailes, simpatía y buena magia. Luego fue el turno de Mai, desde Venezuela, quien hizo valer sus años de experiencia subiendo a decenas de niños al escenario para presentar rutinas mágicas, lúdicas e interactivas. Finalizó la Gala Cavancha Vinker, desde Perú. Su rutina con burbujas hizo explotar a la audiencia debido a potencia en 33

rutinas tras presentar a cada ilusionista.

Estuvieron el Mago Alex, desde Perú Defma Geek, quien caracteriza sus rutinas infantiles con juegos de video y divertidas presentaciones de dibujos animados.

Cerrando la Gala Tarapacá se presentó el famoso Mago Oli. Con una puesta en escena increíble y un dominio escénico envidiable, se

Por Felipe Castell El Círculo Mágico de Tarapacá CIMATA, se siente orgulloso de haber sido parte del V encuentro internacional de magos infantiles en la ciudad de Iquique-Chile. Actividad que tuvo gran convocatoria y que además mostró el excelente nivel de la comisión organizadora liderada por Rodrigo Santander, el Mago Conejo con apoyo de diversas entidades locales entre las que se contó el CIMATA. Para nuestra entidad es una gran satisfacción poder presenciar este magno evento desde adentro; preparando conferencias, galas y siendo anfitriones para los colegas magos tanto de Chile como el extranjero. Estos cuatro días de encuentro fueron provechosos para todos los congresistas y organizadores ya que contamos con grandes artistas.

Lo maravilloso como CIMATA es que se pudo presentar a grandes exponentes locales en la gala inaugural realizada el 31 de Enero ocasión en que se aprovechó de conmemorar el día del mago. En la recepción del público estuvieron Ron Lefou y Frederick, en escena la magia femenina de Shlomit, la sutileza juvenil de Cristianni, La magia infantil de Pancho y el artista Iquiqueño que triunfa en Europa Flash González, quien se robó el espectáculo.

La maga Shlomit, actual presidenta del CIMATA junto a todo el circulo, agradece a

llevó el último standing ovation del encuentro.

Así culminó el V Encuentro Internacional de Magos Infantiles – Iquique 2019, donde la solidaridad y el apoyo al compañero fueron pieza clave del éxito que tuvo. Agradecimientos públicos a los colaboradores y a cada uno de los magos que vino hasta nuestra ciudad para ser parte de este evento histórico en Iquique.

34

través de este medio al Mago Conejo por haber confiado en su círculo para apoyar este magno evento y visualizar juntos nuevos horizontes para seguir contribuyendo a la magia nacional.

Todo el mundo quedó con una sensación de satisfacción, felicidad y de cariño por el trabajo que se realiza. Se vienen nuevos desafíos, nuevas sorpresas y la meta: hacer crecer la magia nacional.

LARRY… Luego de una larga espera por fin se concretó la vista del amigo trasandino Larry que nos trajo una interesante charla, centrada principalmente en su especialidad, el mentalismo con muchas y buenas ideas y rutinas. En la ocasión pudo además departir amigablemente con los socios del CIMAPE además se dio el tiempo para degustar la exquisita comida típica en la vecina caleta Lenga que ya sabemos es conocida por sus platos típicos y especialidades marinas.

La conferencia se centró en varias e interesantes predicciones usando algunos de los “props” de su propia creación como la “Larry peek wallet” y el “Larry's lock”, por mencionar algunos.

SENEN… Dentro de la misma semana estuvo el argentino, que ya es casi chileno, Senén Garaña.

En esta ocasión la visita se lució con muchas y muy buenas ideas usando la mano invisible o Hold out. Blendos, cambios de color, adiciones, robos increíbles y muchas otras ideas que encantaron a los magos que asistieron la conferencia de este amigo que terminó a altas horas de la noche y que fue adobada con café y pizza.

35

Si alguien creía que el tema ya se había agotado con el libro de Michel es que no ha visto la charla de Senén y el uso extraordinario que hace de este polifacético gimmick.

apropiadamente llamada "Fire without danger", es decir fuego sin peligro. Una de los atractivos de la conferencia es que era prácticamente inédita entre nosotros, a pesar de que Julio se ha paseado con ella en Europa, Brasil, Colombia o Argentina. Motivo más que suficiente para concitar la atención de los cimapenses.

Durante una hora y media Zyro que es un experto en el tema desarrolló sus interesantes ideas basadas en su experiencia sobre este apasionante tema.

Entre otras cosas hizo una extensa relación sobre los fundamentos de la nitrocelulosa y sus diversas versiones en forma de algodón, cordón o papel flash, además de las variantes que pueden realizarse usando los denominados "metales elementales" y que permiten interesantes efectos como explosiones aparentemente violentas, pero muy seguras, humos de colores, fuegos de artificio además de bellos y novedosos efectos de magia tanto de cerca como de escenario.

Finalizó la reunión rompiendo la madrugada y en torno a un delicioso asado.

Nuevamente agradecemos el excelente aporte de este amigo de años que se tomó un tiempo de su ajetreada agenda para compartirlo con nosotros y entregar una charla amena y cargada de información.

Altamente recomendable.

GOLDSCHMIDT… Y ya acercándonos a fines de mayo se dejó caer otro conferencista. En esta ocasión se trató de otro de los amigos cercanos del CIMAPE, el gran Alejandro Goldschmidt. Su conferencia, muy nutritiva versó acerca de su gestión empresarial en torno a los espectáculos de magia como “Kronos” o “Gangsters” y los diversos pasos que deben cubrirse en los distintos itemes en torno al proyecto como son las grandes ilusiones, baile, vestuario, iluminación, etc.

En resumen un mes ajetreado, pero grato además de lleno de aportes de estos queridos amigos a quienes enviamos nuestro agradecimiento por intermedio de estas páginas esperando verlos pronto.

APRENDIENDO MAGIA...CON FUEGO La primera semana de junio llegò desde la capital Julio Ibarra, el mago Zyro y propietario de "Aprende Magia", quien nos deleitó con su muy interesante charla sobre magia con fuego

36

’ El 18 de mayo la tienda “Queen and Clown” realizó su quinta versión del “Profano Irlandés”, un grupo de magos que se reúne en torno a un café con bocadillos y a hablar y hacer magia desde luego.

Como ya es habitual el sitio de reunión fue la sala de eventos del edificio Vista Verde de la ciudad hasta donde llegó un grupo no demasiado numeroso, pero muy entusiasta.

Encabezó la actividad (organizada por la dupla Diego y Nicolás Baeza) el mago penquista Yeng y se trató de una interesante charla que llamó “El mago y el artista”. En la oportunidad Yeng habló extensamente acerca de su trabajo al frente de la exitosa obra “El submarino rojo” e impartió un mini taller sobre técnicas interpretativas muy lúdico y decididamente muy interesante, en especial para los ilusionistas que llevan poco tiempo en este arte.

Complementó la jornada la dupla de Skorpio y Nico Baeza que hablaron acerca de la vida y milagros de Georges Meliés y un modesto, pero sentido homenaje al fallecido maestro Chen Kai. Finalizó la actividad con la acostumbrada ronda mágica que estuvo muy entretenida.

Algo más de una semana estuvo el hiperkinetico André D’Low en la bella república argentina, tierra de pastas, bellas mujeres y buena magia.

En la ocasión estuvo dando su conferencia “Volviendo atrás” en la Entidad Mágica Argentina y la sede del Club Porteño de Ilusionistas, asimismo tuvo oportunidad de presentar su libro “Esto no es una mesa” y actuar en el famoso Bar mágico compartiendo escenario con Guille Flores, Manuel Llaser y el “mago residente” Pablo Zanatta.

También tuvo ocasión de compartir su material y su magia con Hernán Maccagno y otros respetados amigos de la magia trasandina.

Felicitaciones a este querido amigo por su éxito que no es casual sino producto de la perseverancia y el trabajo acucioso.

37

desaparición del legendario mago azteca Chen Kai a quien dedicaremos un espacio más destacado en el próximo número.

Para finalizar y muy cerquita el cierre de esta edición nos enteramos del repentino fallecimiento del conocido mago uruguayo Nizugam. Figura señera de la magia de su país donde por más de cinco décadas se paseó por distintos escenarios con su magia festiva y su muñeco "Cachito". Su legado ha sido dignamente llevado por su hijo mayor que como Nizugam Jr, ha portado la antorcha de la tradición familiar por muchos años.

Nizugam estuvo varias veces en Chile, la última para participar como jurado en Flasoma 2013.

Varios son los ilusionistas que nos han dejado este último tiempo comenzando con el venezolano Sonny Fontana que desde hace varias décadas prestigiaba la magia latina en los más importantes teatros de Las Vegas. También abandonó este plano el ilusionista inglés Johnny Hart, famoso por su elegante manipulación de palomas, cartas y periquitos. Un poco después, a principios de mayo falleció tristemente Steve Duscheck, creador, conferencista y autor de varios libros. Además autor de “Dancing Matilda”, bonita versión del pañuelo bailarín sin ayudantes y para ser realizada a corta distancia y una muy personal variante de la baraja disminuyente.

Como si las malas noticias no bastaran a mediados de mes supimos de la triste desaparición del celebérrimo Johnny Thomsony famoso por su rutina del mago despistado al que le ocurren una serie de percances durante la actuación en la que es asistido por una partenaire displicente y malhumorada (su esposa Pamela Hayes). En la actualidad estaba retirado de la actuación, pero se mantenía ligado a la magia principalmente asesorando a muchos ilusionistas como Lance Burton, Criss Angel y más recientemente al dúo Penn & Teller.

Justamente se encontraba en uno de los ensayos del programa “Fool us” cuando se sintió mal y hubo de ser llevado al hospital.

Lamentablemente no pudo repuntar y falleció.

Tenía a la sazón ochenta y cuatro años.

También falleció el coleccionista, mago y autor Gary Darwin y finalizando el pasado mayo nos llegó la triste noticia que contaba la 38

En días recientes se ha constituido el Círculo Mágico de Puerto Varas y ¿Qué mejor para celebrarlo? Un mágico congreso que se llevará a cabo los días 15 y 16 de julio próximo y que contará con feria dealer, conferencias y por lo menos dos galas que incorporarán a algunos importantes magos de nuestro país.

Entre los invitados están el mago Trukito (Sebastian Ramos); el “esponjimago” Gabriel Gascón y Nelson Zuñiga “Soniq” que en esta oportunidad estará lanzando su primer libro ansiosamente esperado por la comunidad mágica, además del creativo ilusionista sureño Patricio Terán: De nuestra zona estarán Andrew y Skorpio; el primero estrenando su conferencia de magia con palomas y el segundo con su conocida charla sobre la vida y obra del malogrado Theo Annemann.

Para finalizar se contará con la presencia del famoso ilusionista nacional Gerardo Parra, más conocido como el Mago Oli que estará como conferencista y actuante de la gala de cierre.

En el próximo número les estaremos contando de primera mano los detalles que revistió este mágico evento.

“101 Methods of Forcing”, “202 Methods of Forcing”, “Climax Card Routine”,”Sh-h-h-h! It’s a Secret!”, “Complete One-Man Mental Psychic Routine”, “Strange Secrets”, “Mental Bargain Effects” y “En Rapport”, además material salido de The Jinx y el Manuscrito de los cincuenta dólares. También aparecen más de cincuenta artículos de su autoría, treinta y cinco rutinas manuscritas, epistolario y mucho, mucho más.

El precio de la pre-venta bastante razonable: 125 dólares además de los gastos de envío.

Como colofón el que adquiera la obra recibirá un PDF con la colección completa de The Jinx.

Pedidos pueden hacerse a la referida Miracle Factory.

El 3 de junio nuestro consocio y amigo José Román, más conocido como Sari, se presentó nuevamente en el restobar “Furioso” de nuestra ciudad.

’ Así se titula la última y “definitiva” obra que trata de la vida y obra del genio norteamericano. The Miracle Factory está editando esta obra de más de seiscientas páginas que recopila no solo su biografía, fotos inéditas, doce de sus libros completos: “Annemann’s Card Miracles”,”Annemann’s Mental Mysteries”, “The Book Without a Name”,

En la oportunidad mostró su nuevo espectáculo denominado "Luz, magia y acción!" que incluía música, baile y por supuesto, magia.

A juicio de este anónimo Soplón la primera parte estuvo algo extensa por tanto se trató de un 39

grupo musical de excelente calidad, pero que no aportaban gran cosa al show, en especial porque la actuación se prolongó un tanto y los espectadores queríamos ver magia.

Acompañado por una pareja de bailarinas(¡excelente!) mostró un show variado con efectos que ya le conocemos y otros cuantos que constituyeron toda una novedad, entre ellos una inusual lectura de mente, la ruleta rusa y su

personal y reidera versión de las diez cartas de Kaplan.

Aplausos para Sari por un show muy bueno, aunque todavía hay aspectos por mejorar, pero por sobre todo porque persevera e insiste en llevar a cabo un trabajo eficiente y profesional.

40

41