MULTILINGĂœE
Herramientas para el taller
ES Somos una empresa familiar especializada en proveer soluciones de maquinaria y utillaje a las industrias de la piedra, la cerámica y construcción. Nos diferenciamos por ofrecer una amplia gama de productos de primera calidad, cubriendo todas las necesidades del cliente, desde la extracción de la piedra, pasando por la transfor- mación, hasta la colocación y su tratamiento, siempre con el más alto nivel de servicio a nuestros clientes ENG We are a family business specialized in providing machinery and tooling solutions for the stone, ceramics, and construction in- dustries. We differentiate ourselves by offering a wide range of top-quality products, from the extraction and transformation to the installation and treatment, and a high level of service to our customers FR Nous sommes une entreprise familiale spécialisée dans la fourniture de machines et l’outillage pour les industries de la pierre, de la céramique et la construction. Nous nous différencions en offrant une large gamme de produits de haute qualité, partant de l’extrac- tion et la transformation à l’installation et au traitement, toujours avec le plus haut niveau de service à nos clients PT Somos uma empresa familiar especializada no fornecimento de soluções de máquinas e ferramentas para as indústrias de pedra, cerâmica e construção. Nós nos diferenciamos oferecendo uma ampla gama de produtos de alta qualidade, desde a extração e transformação até a instalação e tratamento, e um alto nível de serviço aos nossos clientes IT Siamo un’azienda familiare specializzata nella fornitura di macchinari e soluzioni di utensili per le industrie della pietra, della ceramica e delle costruzioni. Ci distinguiamo offrendo una vasta gamma di prodotti di alta qualità, dall’estrazione e trasformazione all’insta- llazione e al trattamento, e un alto livello di servizio ai nostri clienti
4
Índice 2 4 6 8 10 16 19 19
HERRAMIENTAS
1. Corte 2. Pulído. 3. Químicos. 4. Herramienta eléctrica y neumática 5. Almacenamiento y transporte de tablas 6. Transporte y colocación de encimeras 7. Sistemas de aspiración en seco 8. Sistemas de depuración de agua
1
10010937/ 10009266 DISCO EXTRA PORCELÁNICO EN Extra blade for porcelain FR Disque extra coupe ceramique PT Disco de corte extra ceràmico IT Dischi extra ceramici
Ø100 , Ø115, Ø125 Ø100 , Ø115, Ø125 Ø100 , Ø115, Ø125 Ø100 , Ø115, Ø125
10006319 / 10000030 DISCO CERÁMICO Ø115 Y Ø125 EN FR PT IT
Blade for porcelain Disque coupe ceramique Disco de corte ceràmico Dischi ceramici
Ø115, Ø125 Ø115, Ø125 Ø115, Ø125 Ø115, Ø125
10010708 / 10010959 DISCO EXTRA PORCELÁNICO Ø350 Y Ø400 EN FR PT IT
Extra Blade for porcelain Disque extra coupe ceramique Disco de corte extra ceràmico Dischi extra ceramici
Ø350, Ø400 Ø350, Ø400 Ø350, Ø400 Ø350, Ø400
10009407 / 10010071 DISCO EXTRA PORCELÁNICO Ø350 Y Ø400 EN FR PT IT
Extra Blade for porcelain Disque extra coupe ceramique Disco de corte extra ceràmico Dischi extra ceramici
Ø350, Ø400 Ø350, Ø400 Ø350, Ø400 Ø350, Ø400
10010806 / 10010495 DISCO GRANITO GT2 Ø350 Y Ø400 ALMA SILENCIOSA EN FR PT IT
Granite cutting disk GT2 quiet running Disque GD à tronçonner silencieux Soul Disco de corte GT2 de granito com alma silenciosa Disco da taglio GT2 in granito silenzioso
Ø350, Ø400 Ø350, Ø400 Ø350, Ø400 Ø350, Ø400
CORTE
10007232 Y 10003248 DISCO DE GRANITO GD Ø350 Y Ø400 ALMA SILENCIOSA
2
EN FR PT IT
Granite cutting disk GDS quiet running Ø350, Ø400 Disque GDS à tronçonner silencieux Soul Ø350, Ø400 Disco de corte GDS de granito com alma silenciosa Ø350, Ø400 Disco da taglio GD in granito silenzioso Ø350, Ø400
10007233 / 10007240 DISCO DE GRANITO GDS Ø350 Y Ø400 ALMA SILENCIOSA EN FR PT IT
Granite cutting disk GDS quiet running Ø350 , Ø400 Disque GDS à tronçonner silencieux Soul Ø350 , Ø400 Disco de corte GDS de granito com alma silenciosa Ø350, Ø400 Disco da taglio GDS in granito silenzioso Ø350 , Ø400
10006066 DISCO DE MARMOL M12NB Ø400 ALMA AMORTIGUADA EN FR PT IT
Marble cutting disk GD quiet running Ø400 Disque à tronçonner pour noyau de marbre coussinéØ400 Disco de corte para núcleo de mármore almofadadoØ400 Disco da taglio per nucleo in marmo ammortizzato Ø400
10010653 DISCO DE CANTERO Ø230 EN FR PT IT
Canterous disc disque canterie Disco cantero Dischi cantero
Ø230 Ø230 Ø230 Ø230
10012209 TALADRO 1/2 “GAS” EN FR PT IT
Drill Forêts Broca Punte
1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas
Ø 20 35 90
Altura 50 50 50
Código 10012209 10012210 10012211
10003504 TALADRO 1/2GAS ø35 ALTURA: 50 Drill Forêts Broca Punte
ø35 height 50 ø35 hauteur 50 ø35 altura 50 ø35 altezza 50
1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas
10009863 FRESA DE CORTE 1/2 “GAS” EN FR PT IT
Milling cutter Drill 1/2 gas Fraise de coupe 1/2 gas Fresa de corte 1/2 gas Frese di taglio 1/2 gas
Ø 23 23 23 23 *Reforzada
Ataque H35 H35R* H50 H50R*
Código 10003195 10007420 10003193 10007217
HERRAMIENTAS
EN FR PT IT
3
10010247 FRESA DE CORTE CERÁMICA 1/2 “GAS” EN FR PT IT
Milling cutter Drill Fraise de coupe Fresa de corte Frese di taglio
1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas 1/2 gas
Ø 16 18 23 20
Ataque H61 H61 H50 H45
Código 10010247 1001639 10015154 10013188
10003338 MUELA DE SECTORES PERFIL Z Especial granito y aglomerado EN FR PT IT
Stubbing Wheels Meule Ébarbage Coroasde Desbaste Mole Da Ribassi
Z50 M80/50/35 Z50 M80/50/35 Z50 M80/50/35 Z50 M80/50/35
MUELA DE SECTOR PERFIL Z. 3 POSICIONES Especial granito y aglomerado EN FR PT IT
Stubbing wheels profile z Profit z meule de polissage Muela do perfil setorial z Muela del profilo del settore z
Posición Posición 1 Posición 2 Posición 3
Referencia 10010854 10010855 10010856
10009862 MUELA SECTORES PERFIL Z. Ø80 EJE Ø35 ALTO 35 mm Especial cerámica EN FR PT IT
Stubbing wheels profile z Profit z meule de polissage Muela do per il setorial z Muela del profilo del settore z
Z50 M80/50/35 Z50 M80/50/35 Z50 M80/50/35 Z50 M80/50/35
MUELA DE SECTOR PERFIL Z. 3 POSICIONES Especial cerámica
CORTE / PULIDO
EN FR PT IT
4
Stubbing wheels profile z Profit z meule de polissage Muela do perfil setorial z Muela del profilo del settore z
Posición Posición 1 Posición 2 Posición 3
Referencia 10009863 10009864 10009865
BELCUT Maser ha lanzado al mercado su nueva gama de discos Belcut para corte de porcelánicos con excelentes resultados tanto en calidad de corte como en velocidad, muy superior a otras alternativas actualmente en el mercado según las pruebas efectuadas en múltiples talleres de España y Portugal.
Incluso en máquinas sin variador de velocidad, los resultados obtenidos están muy por encima de las medias de otras marcas. Con esta gama, Maser pone de manifiesto una vez más su capacidad de innovar atendiendo siempre a las necesidades más actuales del mercado de la mano de sus clientes.
PAD DE LIJA MANUAL EN FR PT IT
Abrasive Hand Pad Main Tampons Abrasifs Almofada De Mão Abrasiva Sabbia Manuale Abrasiva
GR
40
120
220
320
400
600
800
1200
LIJA DE 3 PASOS Ø100 EN FR PT IT
Abrasive Disc 3 Steps Disque Abrasif 3 Étapes Areia 3 Passos abbia 3 Passi
Ø100 Ø100 Ø100 Ø100
LIJA EN SECO Ø100 EN FR PT IT
Dry Polish Pad Disc Disque Pour Le Polissage À Sec Disco Para Polimento Seco Dischi Per Lucidatura A Secco
GR
50
100
200
400
800
Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 1500
3000
20011892 / 2001189 BUFF BLANCO Ø100/ BUFF NEGRO Ø100 EN FR PT IT
White Buff Blanc Buff Buff Branco Buff Branco
Ø100 Ø100 Ø100 Ø100
MUELA CANTO RECTO Ø130 Polishing Flat Wheels Plateau Résine Diamant Droit Disco De Polimento Plano Mole Lucidanti Costa Piana
GR GR
60
120
220
1000 1200 1500
300
Ø130 Ø130 Ø130 Ø130 400
600
800
1800 2500 3500
MUELA CANTO RECTO EXTRA Ø130 EN FR PT IT
Polishing Flat Wheels Plateau Résine Diamant Droit Disco De Polimento Plano Mole Lucidanti Costa Piana
GR
60 120
220 400
600 1200
Ø130 Ø130 Ø130 Ø130 1800
2500
HERRAMIENTAS
EN FR PT IT
5
MUELA CANTO REDONDO Ø130 EN FR PT IT
Polishing Bullnose Wheels Plateau Résine Diamant Roind Disco De Polimento Cantos Arredondado Mole Lucidanti Costa Arrotondare
GR GR
60
120
220
300
400
800
Ø130 Ø130 Ø130 Ø130 800
1000 1800 2500
MUELA CANTO REDONDO Ø130 EN FR PT IT
Polishing Radios Wheels Plateau Résine Diamant Chanfrein Disco De Polimento Canto Chanfrado Mole Lucidanti Costa Smussato
GR
120
300
400
600
Ø130 Ø130 Ø130 Ø130
1200
10012273 PASTA DE LIMPIEZA UNIVERSAL 250ML EN FR PT IT
Multipurpose cleaning paste Pate de nettoyage polyvalente Pasta de limpeza multiusos Pasta per la pulizia multiuso
PR O FE S S IO NA L
10004588 CREMA LAVAMANOS 4KG EN FR PT IT
Hand cleansing cream Crème nettoyante pour les mains Creme de limpeza de mãos Spone cremoso lavamani
1OO11896 MALETÍN PEQUEÑO PARA REPARACIÓN DE GOLPES
PULIDO / QUÍMICOS
EN FR PT IT
6
Small Repair System Petit système de réparation Pequeno sistema de reparo Piccolo sistema di riparazione
1OO11897 MALETÍN GRANDE PARA REPARACIÓN DE GOLP ES EN FR PT IT
Complete Repair System Système de réparation complet Sistema de reparo completo Sistema di riparazione completo
PR O FE S S IO NA L
MASILLA CREMA DENSA EN FR PT IT
Dense cream polyester adhesives Adhésifs polyester crème épais Adesivos de poliéster creme denso Adesivi in poliestere denso e crema
Código 10004544 10004599 10004653
Vol 1,2 Kg 7K 27 K
P R O F E S S I O NA L
MASILLA NEUTRA DENSA EN FR PT IT
Neutral density polyester adhesives Adhésifs de polyester de densité neutre Adesivos de poliéster de densidade neutra Adesivi in poliestere a densità neutra
Código 10004546 10004598 10004686
Vol 1,2 Kg 7K 27 K
Código 10012092 B. PEDIDO B. PEDIDO
Vol 1,2 Kg 7K 27 K
P R O F E S S I O NA L
MASILLA BLANCA DENSA EN FR PT IT
White density polyester adhesives Adhésifs de polyester de densité blanche Adesivos de poliéster de densidade branca Adesivi in poliestere a densità bianca
P R O F E S S I O NA L
MASILLA “EXTRA” BLANCA DENSA EN FR PT IT
Extra white density polyester adhesives Adhésifs de polyester de densité extra blanc Adesivos de poliéster de densidade extra branca Adesivi in poliestere a densità extra bianca
Código 10004609 10004671 10004672
Vol 1,2 Kg 7K 27 K
P R O F E S S I O NA L
MASILLA “ESPECIAL” CUARZO EN FR PT IT
Special quartz polyester adhesives Adhésifs polyester de quartz spéciaux Adesivos especiais de poliéster de quartzo Adesivi speciali in poliestere al quarzo
Código 10012353 10012354 10012355
Vol. 1. L. 1. L.. 1. L..
Color Blanco Negro Beige
P R O F E S S I O NA L
EN FR PT IT
Surface bonder ADHEX+ Adhesif surfaces ADHEX+ Adesivo para superfícies ADHEX+ Adesivo per superfici ADHEX+
12 colores disponibles en Stock. Más de 300 colores bajo pedido. P R O F E S S I O NA L
HERRAMIENTAS
CARTUCHO ADHESIVO ADHEX+ 250ML
7
10012260 PISTOLA DOBLE EMBOLO PARA ADHEX+ EN FR PT IT
ADHEX+ dispenser Pistolet pour ADHEX+ Pistoleta para ADHEX+ Pistola per ADHEX+
PR O FE S S IO NA L
10012258 CANULA ESPIRAL PARA ADHEX+ EN FR PT IT
Static mixer for ADHEX+ Baïonnette de mixage pour ADHEX+ Misturador estatico ADHEX+ Miscelatore statico per ADHEX+
PR O FE S S IO NA L
10012259 PACK 5 CANULAS PARA ADHEX+
QUÍMICOS / HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y NEUMÁTICA
EN FR PT IT
8
Pack 5 static mixer for ADHEX+ Pack 5 baïonnette de mixage pour ADHEX+ Pack 5 misturador estatico ADHEX+ Pack 5 miscelatore statico per ADHEX+
PR O FE S S IO NA L
¿QUÉ ADHESIVO DEBEMOS ESCOGER PARA CONSEGUIR LA RESISTENCIA Y EL ACABADO ESPERADO? Los formatos en los cuales podemos encontrar estos adhesivos dependen mucho de su composición, uso y aplicación. Por una parte, estarían los líquidos y por otra los sólidos que existen en formato masilla, pasta o silicona. Dentro de estas dos divisiones están los adhesivos monocomponente, los cuales no necesitan de la ayuda de un catalizador para el endurecimiento, y adhesivos bicomponente, los cuales sí necesitan de un catalizador que con su mezcla provoque el endurecimiento y aspecto similar al de la piedra. En el mercado los encontramos a la venta con distintas fórmulas químicas como masillas, siliconas, resinas, pastas y pegamentos: Epoxídica: Se trata de un adhesivo epoxi o poliepóxido, el cual es un polímero termoestable que se endurece con la mezcla de un agente catalizador o endurecedor. Poliuretano: Este tipo de adhesivo tiene su base química en el isocionato. Se caracterizan por ser elásticos durante su aplicación y de gran rigidez tras el secado lo que le confiere resistencia.
Poliéster: La base química de este adhesivo parte del elastómero, el cual se caracteriza por su flexibilidad y transparencia. Catalizador: Es el componente químico que necesitan ciertos adhesivos y que provoca la aceleración en el proceso de endurecimiento de estos. Este le aporta dureza, pero no altera el aspecto y resultado final. Debemos de tener en cuenta es el lugar donde irá colocada esa pieza que vamos a unir. Si se trata del recubrimiento de pareces y por lo tanto un trabajo vertical, el uso de masillas es el más aconsejable, al permitir su moldeado. Si trabajamos en la unión de una encimera, las colas o pegamento líquidos son más manejables y cubren los poros. La mayoría de los adhesivos del mercado soportan condiciones de humedad y temperaturas normales, pero en muchas ocasiones el revestimiento estará sometido a situaciones extremas y por lo tanto necesitamos de un pegamento más específico, siendo los de base epoxídica y poliester los más adecuados para soportar grandes dilataciones térmicas y situaciones de humedad elevada.
10011566 TALADRO NEUMÁTICO PORTATIL EN FR PT IT
Portable Air Drill Machine Foret Pneumatique Portable Broca Pneumática Portátil Trapano Pneumatico Portatile
10012030 PULIDORA NEUMÁTICA AIR-684 M14 EN FR PT IT
Pneumatic Polisher Air-684 M14 Polisseuse Pneumatique Air-684 M14 Máquina De Polimento Pneumática Air-684 M14 Lucidatrice Pneumatica Air-684 M14
10012031 SIERRA CIRCULAR NEUMÁTICA PSC-150 Ø150 EN FR PT IT
Pneumatic Stone Cutter Psc-150 Ø150 Scie Circulaire Pneumatique Psc-150 Ø150 Serra Circular Pneumática Psc-150 Ø150 Sega Circolare Pneumatica Psc-150 Ø150
10011564 MAQUINA PARA ANCLAJES 750W EN FR PT IT
Machine For Anchorages 750w Machine Pour Ancrages 750w Máquina Para Ancoragens 750w Macchina Per Ancoraggi 750w
10011564 AMOLADORA ANGULAR Angular Grinding Machine Machine De Broyage Angulaire Máquina De Moer Angular Smerigliatrice Angolare
Ø125mm
1.400W
10012137 AMOLADORA ANGULAR EN FR PT IT
Angular Grinding Machine Machine De Broyage Angulaire Máquina De Moer Angular Smerigliatrice Angolare
Ø150mm
1.400W
HERRAMIENTAS
EN FR PT IT
9
10011554 AMOLADORA ANGULAR EN FR PT IT
Angular Grinding Machine Machine De Broyage Angulaire Máquina De Moer Angular Smerigliatrice Angolare
HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y NEUMÁTICA / ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE TABLAS
Ø230mm
10
2.200W
10011552 PULIDORA CON AGUA 900W M14 Ø100 EN FR PT IT
Water Polisher Polisseur À L’eau Polisher Com Água Lucidante Con Acqua
900W Ø100 M 14 900W Ø100 M 14 900W Ø100 M 14 900W Ø100 M 14
10012342 PULIDORA CON AGUA 700W M14 Ø100 EN FR PT IT
Water Polisher Polisseur À L’eau Polisher Com Água Lucidante Con Acqua
700W Ø100 M 14 700W Ø100 M 14 700W Ø100 M 14 700W Ø100 M 14
HERRAMIENTA NEUMÁTICA PORTÁTIL Como profesionales debemos lograr unos acabados de la máxima calidad a la altura de los clientes más exigente. En materiales como la piedra no siempre es sencillo por sus particulares características. Así el resultado final de una encimera dependerá de la correcta elección de la maquinaria y los accesorios. Las herramientas neumáticas portátiles para talleres son una excelente apuesta por su gran versatilidad y precisión en el trabajo diario. La SIERRA CIRCULAR PSC-150 es la herramienta eléctrica perfecta para este tipo trabajo. Está equipada con un potente motor con regulación de velocidad, que facilita la realización de cortes más precisos, además de una manguera que proporciona una gran movilidad durante la inyección de agua. Podemos complementarla con el kit de railes y base de sujeción, que aporta un control total de la sierra.
La PULIDORA AIR-684 es una máquina neumática eléctrica de alto rendimiento que gracias a su sistema central de distribución del agua consigue acabados de alta calidad. Con esta herramienta eliminaremos imperfecciones tales como pequeños arañazos, poros y abrasiones, para así conseguir un acabado liso y brillante.
10011930 RACK DE ALMACENAMIENTO EN FR PT IT
Bundle Rack Rails De Stockage.W Rack Armazenamento Mensola Di Stoccaggio
SISTEMA UNIVERSAL DE ALMACENAJE EN Universal storage system FR Système de stockage universel PT Sistema de armazenamento universal IT Sistema di archiviazione universale LONGITUD
LONGITUD DE APERTURA
PARTES EN EL PAQUETE
PESO
152.40 CM
14
2 RAÍLES POR 30 BARRAS
48,09 KG
SOPORTE AJUSTABLE PARA CORTE EN Fabrication stands FR Stands de fabrication PT Suportes de fabricação IT Stand di fabbricazione MODELO
ALTURA AJUSTABLE
PESO
FS-24
De 91,44 cm hasta 106,68 cm
17,24 KG
CSS
De 59,69 cm hasta 101,60 cm
3,63 KG
10011932 CABALLETE AJUSTABLE EN ALTURA Fab stand Stand fabuleux Caballete ajustable en altura Supporto regolabile in altezza
MODELO FS-24
ALTURA AJUSTABLE
PESO
DE 91.44 CM A 106.68 CM
17,24 KG
10011931 SOPORTE PLEGABLE TIPO “A” EN FR PT IT
Foldable a-frame Stand fabuleux Caballete ajustable en altura Supporto regolabile in altezza
MODELO
LONGITUD
ANCHURA
ALTURA
ALTURA DE CARGA
PESO
FAF-60
152,40 CM
152,40 CM
147,32 CM
52,07 CM
66,23 KG
HERRAMIENTAS
EN FR PT IT
11
10011933 CARRO DE TRANSPORTE EN FR PT IT
transport rack Chariots de transport Carrinhos de transporte Carrelli di trasporto
MODELO
LONGITUD
ANCHURA
ALTURA
ALTURA DE CARGA
ALTURA CON PESO
PESO
TR4482
208.28 CM
111.76 CM
147.32 CM
121.92 CM
175.26 CM
244.94 KG
CARRO DE TRANSPORTE ECONÓMICO EN FR PT IT
Economy transport carts Chariots de transport économique Carrinhos de transporte de economia Carrelli di trasporto economico
MODELO
LONGITUD
ANCHURA
ALTURA
ALTURA DE CARGA
ALTURA CON RUEDAS
PESO
ETC-8448 ETC-8460
213.36 CM 213.36 CM
91.44 CM 91.44 CM
144,78 CM 175,26 CM
121,92 CM 152,40 CM
167,64 CM 198,12 CM
136,53 KG 145,61 KG
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE TABLAS
CARRO DE TRANSPORTE DE CARGAS PESADAS
12
EN FR PT IT
Heavy duty transport rack Porte-bagages de transport Cremalheira de transporte pesada Cremagliera di trasporto pesante
MODELO TR6K-CART
MEDIDAS
CAPACIDAD
ALTURA TOTAL
PESO
213,36 X 109,22 X 49,53CM
2722 KG
169 CM
129 KG
CARRO DE FABRICACIÓN PARA TAREAS PESADAS EN FR PT IT
Heavy-duty shop carts Chariots de magasinage lourds Chariots de magasinage lourds Carrelli per negozi pesanti.
MODELO
LONGITUD
ANCHURA
ALTURA
ALTURA DE CARGA
PESO
HDSC-48
137,16 CM
96,52 CM
157,48 CM
121,92 CM
97,52 CM
RACK DE CARGA A UN LADO EN FR PT IT
Single sided Simple face Carga um lado un Singolo lato
MODELO
LONGITUD
ANCHURA
ALTURA
ALTURA DE CARGA
ALTURA DE AGARRE
PESO
TRSS24 82 TRSS2496
208,28 CM 243,84 CM
60,96 CM 60,96 CM
128,27 CM 160,02 CM
121,92 CM 142,24 CM
4 5
154,22 KG 170, 09 KG
HD2482 HD2496
BARRAS DE FIJACIÓN INFERIOR PARA TRSS24 82 BARRAS DE FIJACIÓN INFERIOR PARA TRSS2496
3,63 KG 4,08 CM
CARRO DE FABRICACIÓN LATERAL EN Single sided shop cartk FR Chariot de magasin simple face PT Carrinho de compras de face única IT Carrello del negozio a un solo lato MODELO
LONGITUD
ANCHURA
ALTURA
ALTURA DE CARGA
PESO
SSSC-4036
101,60 CM
60,96 CM
91,44 CM
114.30 CM
58,97 KG
CARRO DE FABRICACIÓN DE 6 RUEDAS EN FR PT IT
6 Wheeled fabrication carts Chariots de fabrication 6 roues Carrinhos de fabricação 6 Rodas Carrelli di fabbricazione 6 ruote
MODELO
LONGITUD
ANCHURA
ALTURA
ALTURA DE CARGA
PESO
FC48 FC82
121,92 CM 208,28 CM
71,12 CM 71,12 CM
119,38 CM 185,42 CM
106,68 CM 152,40 CM
77,11 KG 114,76 KG
EN FR PT IT
Heavy-duty drywall cart Chariot à cloisons sèches robuste Carrinho de drywall para serviço pesado Carrello per cartongesso per impieghi gravosi
MODELO
LONGITUD
ANCHURA
ALTURA
ALTURA DE CARGA
PESO
DWC
121,92 CM
55,88 CM
125,73 CM
96,52 CM
40,82 KG
HERRAMIENTAS
CARRO DRYWALL PARA TAREAS PESADAS
13
CARROS DE TRANSPORTE DE PIEDRA EN FR PT IT
Stone dollies Chariots de pierre Dollies de pedra Dolly di pietra
MODELO
LONGITUD
TAMAÑO DE LLANTA
TAMAÑO DE LA RUEDA
ALTURA DEL CANAL
PESO
SD-36 SD.48 SD-72
91,44 CM 121,92 CM 182,88 CM
25,40 CM 25,40 CM 25,40 CM
10,16 CM 10,16 CM 10,16 CM
16,51 CM 16,51 CM 16,51 CM
63,50 KG 76,20 KG 18,14 KG
SISTEMA DE FIJACIÓN DE BORDES A INGLETE EN FR PT IT
Miter up Mitre Mitre acima Mitra
MODELO
DESCRIPCIÓN
PESO
MU200-6
Barra de 15.24 cm, 3x sargentos en forma de L, 2x ventosas, 2x cápsulas
12,25 KG
MU200-7
Barra de 17,78 cm, 4x sargentos en forma de L, 2x ventosas, 2x cápsulas
14,52 KG
MU200-8
Barra de 20,32 cm, 4x sargentos en forma de L, 2x ventosas, 2x cápsulas
15,43 KG
MU200-10
Barra de 25,40 cm, 5x sargentos en forma de L, 2 ventosas, 2 cápsulas
18,60 KG
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE TABLAS
10011935 MESA DE FABRICACIÓN
14
EN FR PT IT
Fabrication table Table de fabrication Tabela de fabricação Tabella di fabbricazione
MODELO
LONGITUD
ANCHURA
ALTURA
PESO
DT2560
152,40 CM
63,50 CM
106,68 CM
79,83 KG
MESA DE FABRICACIÓN INCLINABLE EN FR PT IT
Tilt table cart Chariot de table inclinable Carrinho de mesa inclinada Carrello da tavolo inclinabile.
10011936 BRAZO ELEVADOR EN Fork lift boom FR Bras élévateur PT Boom de garfo IT Braccio del carrello
elevatore
MODELO
LONGITUD RETRAÍDO
LONGITUD EXTENDIDO
ANCHURA
ALTURA RETRAÍDO
ALTURA EXTENDIDO
PESO
FLB
157,48 CM
259,08 CM
55,88 CM
38,1 CM
45,72 CM
104,32 KG
10011937 PAREJA DE ESLINGAS EN FR PT IT
Slings Des élingues Slings Imbracature
MODELO SL-102
DESCRIPCIÓN BUCLE DE 7,62 CM DE ANCHO X 259,08 CM DE LARGO
PESO 13,6 KG
10011938 BARRA DE SEPARACIÓN DE ESLINGAS Spreader beam Faisceau d’épandage Raio espalhador Traversa dello spargitore
MODELO SSB-96
DESCRIPCIÓN
PESO
12,7 CM DE ANCHO X 12,7 CM DE ALTO X 243,84 CM DE LARGO - CAPACIDAD DE 4.500 KG
90 KG
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO El sector de la piedra demanda herramientas que le faciliten el pesado trabajo y reduzcan el espacio, con un uso óptimo del lugar. Un correcto sistema de almacenamiento y transporte desempeña un importante papel en las operaciones logísticas internas de un taller. Es vital un buen manejo y conservación de la pieza hasta su destino, si queremos que nuestro trabajo se distinga por la calidad. En MASER somos conscientes de esta situación, y por lo tanto buscamos resolver las necesidades que a diario nos transmiten nuestros clientes. Para ello hemos ampliado la oferta de productos para el transporte y almacenamiento de tablas. Su calidad y facilidad de uso las hacen ser las más innovadoras y prácticas del sector
HERRAMIENTAS
EN FR PT IT
15
100110391 / 100110392 PINZA DE ELEVACIÓN GIGANTE EN FR PT IT
Lifter Clamp Alligator Pince D’elevation Alligator Braçadeira De Elevaçâo Alligator Morsetto Di Elevazione Alligator
Tipos
A50 10-50 mm
A75
30-75 mm
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE TABLAS / COLOCACIÓN DE ENCIMERAS
10011231 VENTOSA NEUMÁTICA DE DOS CABEZALES S2-PN-5OO. CARGA 500 KG
16
EN FR PT IT
Twin head pneumatic suction cup. Load 500 kg Tasse a aspiration pneumatique de deux tetes. Charge 500 kg Copo de sucção pneumática da cabeça gêmea. Carga 500 kg Tazza di aspirazione pneumatica a testa gemellare. Carico 500 kg
10011659 PINZA DE ELEVACIÓN VIDRIO 12/ 22/ 32 EN FR PT IT
Glass Lifter Clamp Pince D’elevation De Verre Grampo De Elevação De Vidro Morsetto Di Elevazione Del Vetro
12/ 22/ 32 12/ 22/ 32 12/ 22/ 32 12/ 22/ 32.
10011558 PINZA DE ELEVACIÓN HORIZONTAL PIEDRA Apertura de 280 mm a 730 mm EN FR PT IT
Lifter Clamp Horizontal Stone Pince Elevation Horizontale Pierre Grampo De Elevação Horizontal Pedra Morsetto Di Elevazione Orizzontale Pietra.
10011231 VENTOSA NEUMÁTICA DE CUATRO CABEZALES S4-PN-5OO. CARGA 500 KG EN FR PT IT
Suction pump of four heads. Load 500 kg Pompe aspirante de quatre tetes. Charge 500 kg Bomba de sucção de quatro cabeças. Carga 500 kg Pompa di aspirazione di quattro teste. Carico 500 kg
CARRO DE TRANSPORTE PRO DOLLY HD1/HD2 EN FR PT IT
Transport Car Pro Dolly Chariot De Transport Pro Dolly Carro De Transporte Pro Dolly Carrello Di Trasporto Pro Dolly
Hd1/ Hd2 Hd1/ Hd2 Hd1/ Hd2 Hd1/ Hd2.
10011408 CARRO DE TRANSPORTE PRO CART AT-2 EN FR PT IT
Transport Car Pro Crat AT-2 Chariot De Transport Pro Crat AT-2 Carro De Transporte Pro Crat AT-2 Carrello Di Trasporto Pro Crat AT-2.
CARRO DE TRANSPORTE PRO LIFT AUTOMATIC Transport Car Pro Lift Automatic Chariot De Transport Pro Lift Automatic Carro De Transporte Pro Lift Automatic Carrello Di Trasporto Pro Lift Automatic.
ELEVACIÓN Y TRANSPORTE Maser pone a disposición de fábricas y talleres una amplia gama de soluciones para la elevación y transporte de tablas de mármol, granito, aglomerados y materiales porcelánicos que garantiza una transición segura tanto para los operarios como para el material a transportar. De dimensiones compactas para facilitar su manipulación, las pinzas Maser ofrecen un máximo agarre de la tabla al tiempo que mantienen el material inalterado. El uso de pinzas como elemento de ayuda en el traslado de tablas está demostrado que mejora la capacidad productiva disminuyendo los tiempos de transición, pero también como medida de prevención laboral ya que se reduce el número de bajas de operarios por lesiones temporales o crónicas derivadas de una incorrecta manipulación de cargas.
HERRAMIENTAS
EN FR PT IT
17
10010928 SINK HOLE SAVER AUTO EN FR PT IT
Sink Hole Saver Auto Sink Hole Saver Auto Sink Hole Saver Auto Sink Hole Saver Auto
Modelos 120 cm
180 cm
10010832 SISTEMA DE AGARRE AQUA-JAW EN FR PT IT
Grip System Aqua-Jaw Système De Pinces Aqua-Jaw Sistema De Agarre Aqua-Jaw Sistema Di Agarre Aqua-Jaw.
10011279 EDGE SEAMER EN FR PT IT
Edge Seamer Edge Seamer Edge Seamer Edge Seamer.
10010834 MITER-IT ORIGINAL
COLOCACIÓN DE ENCIMERAS
EN FR
18
PT IT
Miter-It Original Miter-It Originale Miter-It Original Miter-It Originale
10010835 MITER-IT ESQUINAS EN FR PT IT
Miter-It Corner Miter-It Coins Miter-It Cantos Miter-It Angoli.
240 cm
10011276 MITER-IT AUTO STARTER KIT EN FR PT IT
Miter-it auto starter kit Kit de démarrage auto mitre-it Miter-it auto starter kit Kit di avviamento automatico mitre-it
10012573 PRO STEALTH SEAMER AUTO EN FR PT IT
Stealth pro seamer a uto and manual Stealth pro seamer a uto and manual Stealth pro seamer a uto and manual Stealth pro seamer a uto and manual
10010830 STEALTH SEAMER AUTO EN FR PT IT
Stealth seamer auto Stealth seamer auto Stealth seamer auto Stealth seamer auto
10012572 PRO STEALTH SEAMER MANUAL Pro Stealth seamer manual Pro Stealth seamer manual PT Pro Stealth seamer manual IT Pro Stealth seamer manual
10010910 LASER DE MEDICIÓN Y MODELIZACIÓN LT-2D3D EN FR PT IT
Measurement And Modeling Laser De Mesure Et De Modélisation Laser De Medição E Modelagem Laser Di Misurazione E Modellazione
Lt-2d3d Lt-2d3d Lt-2d3d Lt-2d3d
HERRAMIENTAS
EN FR
19
10011098 SISTEMA DE JUNTA SEMI-INVISIBLES ELECTRICO C/GUIA
COLOCACIÓN DE ENCIMERAS / SISTEMAS DE ASPIACIÓN EN SECO Y SISTEMAS AGUA
EN FR PT IT
20
Semi-Invisible Board System Electric With Guide Systeme De Joint Electrique Semi-Invisible Avec Guide Sistema De Vedação Semi-Invisível Elétrico Com Guia Sistema Di Scheda Semi-Invisibile Elettrico Con Guida
10011100 SISTEMA DE JUNTA SEMI-INVISIBLES NEUMÁTICO C/GUIA EN FR PT IT
Semi-Invisible Board System Tyre With Guide Systeme De Joint Pneumatique Semi-Invisible Avec Guide Sistema De Vedação Semi-Invisível Pneumático Com Guia Sistema Di Scheda Semi-Invisibile Pneumatici Con Guida
CABINA DE ASPIRACIÓN EN SECO EN FR PT IT
Dry Aspiration Cabin Cabine D’aspiration Des Poussières Cabine De Aspiração A Seco Cabina Aspirazione Asciutta
MODELO Nº de aspiradoras Cantidad de aire aspirado Ruido Reducción Número de cartuchos Volumen de los cajones Potencia total Superficie de filtrado Dimensiones
Peso en vacío
MBS 20
MBS 30
11.000 M³/h 70 db- disparo 78 db 99.8% 8 210 3 kw 132 m² Largo frontal 2.080 mm Largo total 2.135 mm Ancho 990 mm Alto 2.300 mm 470 kg
12.000 M³/h 70 db- disparo 78 db 99.8% 12 315 l 3 kw 198 m² largo frontal 3.080 mm largo total 3.135 mm ancho 990 mm alto 2.300 mm 680 kg
MBS 40 2 22.000 M³/h 71 db- disparo 78 db 99.8% 16 420 l 6 kw 264 m² largo frontal 4.080 mm largo total 4.135 mm ancho 9900 mm alto 2.300 mm 860 kg
MBS 50
MBS 60
24.000 M³/h 71 db- disparo 78 db 99.8% 20 525 l 6 kw 330 m² largo frontal 5.080 mm largo total 5.135 mm ancho 990 mm alto 2.300 mm 1040 kg
33.000 M³/h 71 db- disparo 78 db 99.8% 630 l 9 kw 396 m² largo frontal 6.080 mm largo total 6.135 mm ancho 1.200 mm alto 2.300 mm 1250 kg
DEPURADORA DEP350C REDONDA EN FR PT IT
Round Water Treatment Plant Dep350c Station De Recyclage Eaux Boueuses Ronde Dep350c Planta De Tratamento De Água Redondo Dep350c Sistema Di Decantazione Dep350c Rotonda
MODELO Flujo de agua depurada Presión salida de agua Dimensiones
DEP 150C 150 l/min 3 bar Largo 2.000 mm Ancho 2.000 mm Alto 4.800 mm
DEP 350C 350 l/min 3,5-4 bar Largo 2.400 mm Ancho 2.400 mm Alto 4.200 mm
DEP 600C 600 l/min. 36mc/h 3.5-3,8 bar Largo 2.420 mm Ancho 2.420 mm Alto 6.400 mm
DEPURADORA DEP500QC CUADRADA Square Water Treatment Plant Dep500qc Station De Recyclage Eaux Boueuses Carré Dep500qc Planta De Tratamento De Água Quadrada Dep500qc Sistema Di Decantazione Dep500qc Quadrat.
MODELO Flujo de agua depurada Presión salida de agua Dimensiones
DEP 500QC 500 l/min. 30mc/h 3,8-4 bar Largo 2.400 mm Ancho 2.400 mm Alto 4.750 mm
DEP 600QC 600 l/min. 36mc/h 3,8-4 bar Largo 2.400 mm Ancho 2.400 mm Alto 5.250 mm
DEP 800 QC 800 l/min. 48mc/h 3.5 bar Largo 2.420 mm Ancho 2.500 mm Alto 6.200 mm
SISTEMAS DE DEPURACIÓN Tratar las aguas residuales empleadas por las máquinas de corte y al mismo tiempo su aprovechamiento diario en talleres y fábricas, es sencillo con los sistemas que la marca italiana Turrini, pone a nuestra disposición con la instalación los sistemas de depuración DEP-C y DEP-QC. Estas depuradoras de agua, nos permiten decantar y reciclar el agua con la que estamos
trabajando, además de cumplir con la ley sobre vertidos industriales y el reciclaje de agua. Si no tratamos y eliminamos estos residuos de un modo correcto, se pueden ocasionar problemas perjudiciales tanto para nuestra salud como para el ecosistema. Otro aspecto importante a tener en cuenta es la gran cantidad de agua que se invierte en la fabricación de estos materiales, y el consiguiente gasto económico y de recursos naturales.
HERRAMIENTAS
EN FR PT IT
21
TO CESI
FOTO OJO INAL ORIG
EN
. NE BAJA