Español segunda edición

Page 1

FIGHT SONG

#UNLIMITED

Entrevista con

hudson henry

BURNING HOUSE


tienes que luchar para superar los obstáculos que te pueda poner la vida y la forma en como lo resuelves, es cuando se puede medir tu grandeza.” En los últimos meses algunas cosas pasaron con CimFam POWER; pero nosotras seguimos

aquí,

al

pie

del

cañón,

sobrellevando todo y sólo por Cimorelli, la cimfam y nuestra pequeña gran familia. Personas de todo el mundo leyeron la primera edición de nuestra revista, gente de España, Estados Unidos, Argentina, Perú, Brazil, Alemania, Chile, Filipinas, México, Polonia, Egipto entre otros. Gracias a todos fi mucho para nosotras. por su apoyo signica Un saludo especial para Ludmila de Argentina, sin ti no estaríamos aquí. DISFRUTEN LA LECTURA

bienvenidos

“Si quieres hacer algo que te gusta,


_cimorelliparischanel_


TIENDAS

CIMORELLI

Típico de Cimfam es escribir el nombre de la banda en todos lados o personalizar a tu propio gusto tus cuadernos, carpetas, camisetas. Si no te has enterado de que hay productos ociales de las chicas, te recomiendo e invito a que ingreses a los links que te presento a continuación donde encontrarás camisetas, sudaderas, y mucha cosas más.

TIENDA 1 http://es.shop.awesomenesstv.com/features/48816681

TIENDA 2 http://www.cimorellimusic.com/shop

TIENDA 3 http://www.cimorellishop.com/


#unlimited Por: Lucía Foncilla - España / Daniela Martinez - Perú

En colaboración con AwsomenessTV; Old Navy, una marca estadounidense de ropa y accesorios, entrevistó al Club de Niños y Niñas de América desde San Francisco hasta Queens (Nueva York) sobre cómo ser #unlimited. Sus inspiradoras historias se volvieron un himno en colegios, La canción producida por Cisco Adler e interpretado por el Top de cantantes juveniles de YouTube. La canción recuerda que no importa las circunstancias en las que se encuentren, tienen que "ser fuerte, ser intrépidos y valientes" de cara a los retos."

Alex Aiono Cimorelli Jordyn Jones Josh Levi Mahogany Lox Megan Nicole Kurt Hugo Schneider Westside Youth Orchestra



CHIC!

Por: Carla Castillero

LISA CIMORELLI

Lisa, la tercera de las hermanas Cimorelli tiene mucho sentido de la moda, suele usar muchos atuendos diferentes y cada estilo le queda excelente. Acostumbra a vestir ropa femenina, a veces clĂĄsica o tambiĂŠn deportiva, camisas de cuadro como vemos en la imagen, botas, faldas y beanies son comunes en su vestimenta. Y sobre todo algo que no puede faltar para Lisa Cimorelli es la ropa Leopard print (Ella dice que es un color).


AMY CIMORELLI

¿S

ab

ía

s

Por otro lado, suele usar muchos vestidos y faldas que por cierto le quedan muy bien. A veces usa camisas de cuadro a la cintura, suele usar botas, medias largas hasta la rodilla, pantalones cortos de jean. A Amy le gusta usar diferentes tipos de vinchas en la cabeza que le quedan perfectas.

qu

é?

Tiene más de 800 000 00 de reproducciones en su cuenta ocial fi de Youtube

En la próxima edición Lauren y Dani Cimorelli


hudson henry ¿Cómo te inspiraste para escribir tu canción "Flaws"?

¿Cómo te sientes acerca de tu Mixtape?

Quería decir algo que muchos artistas no dicen. Muchos artistas tratan de ser "Perfectos" o "Sin Defectos" lo cual termina dejando a las personas con sentimientos malos hacia ellos mismos. Pero todos somos defectuosos, cada uno de nosotros.. Pero eso es lo que nos hace únicos y hermosos.

Me siento muy bien. No sólo por escribir sino más por el mensaje que quiero que la gente oiga.

Así que, Tú ayudaste a producir el Mixtape de Cimorelli, ¿Cómo pasó eso? Y ¿Cuál fue tu trabajo? Fui amigo de Mike primero (por alrededor de 5 años) Después las chicas hace pocos meses atrás me preguntaron si yo estaría interesado en producir un Mixtape acústico para ellas. Dije Sí. Fue una de las experiencias más inspiradoras que he tenido. Las chicas son muy profesionales, dulces y más que talentosas.

¿Has pensado acerca de hacer una futura colaboración con ellas? Sería asombroso ☺

Instagram: @HudsonHenry Snapchat: Wombatlover722 Twitter: @HudsonHenry1 Facebook: Facebook.com/HudsonHenry Music Vine: Hudson Henry


CIMFAM POWER Por: Lissette Plaza - Ecuador

¿Cuál es tu canción original favorita? Renegade

Darline - Panamá

You're worth it

Nicole - Australia

Wings

Camila - Argentina

I like it

Haley - USA

Renegade

Hillary - Colombia

Million bucks

Nina - Serbia

You're worth it

Ariana - Perú

The way we live

Celia - España

I got you

Melanie - Alemania

Fall back

Cimorelli Portugal

Made in America

Karla - Chile

Made in America

Aiyshah - Inglaterra

Before october's gone

Mathilde - Francia

Unsaid Things

Jolana - República Checa

¿Qué cosa te haría muy feliz que ellas hicieran por ti?

Que ellas vinieran aquí a Perú y que cuando yo luche contra los guardaespaldas para conocerlas, ellas salgan y digan dejenla y me abracen.

Ariana - Perú

Solo que sigan amandome y estar ahí para mi, ellas son como mi familia a pesar de que estamos apartadas por miles de millas

Lorelei - USA



I L L E R CIMO

E S U O H NING

BUR

R E N I D R GA

Líder de la banda (Chris na) Segunda de la familia (Katherine) La más graciosa (Lisa) Las más dulce (Amy) La más callada (Lauren) La más bromista (Dani)

El momento en que 11 increíbles voces se juntan para cantar, es digno de mencionar y más cuando son dos familias de talentosas cantantes. Christina, Katherine, Lisa, Amy, Lauren y Dani Cimorelli se unieron Hailey, Allie, Mandi, Lindsay Abigail Gardiner para cantar el cover "Burning House" de Cam.

: Hailey : Allie : Mandi : Abigail/Lindsay : Lindsay : Abigail

Por: Lucía Foncilla - España / Daniela Martinez - Perú

THE GARDINERS SISTERS www.gardinersisters.com


F-150 D R O F a Christin

2010 DODG Kath E JOURNE erine Y

Cimorelli sobre ruedas Por: Lucía Foncilla - España Daniela Martinez - Perú

SEDÁ

N CH Lisa

RYSL

ER 30

0

E

ALAD C S E T E L CHEVRO AMY


Por: Carla Castillero - Panamá

FIGHT SONG

Wow ¿De dónde salió esta foto? ¿Es de un video? ¿Qué canción es? ¿Es Original? ¿Es un Cover? ¿Quién ha tomado esa foto? Todos nos comenzamos a hacer muchas preguntas cuando vimos por primera vez aquellas fotografías. La cimfam no podía con la emoción de un posible nuevo video. “This is my fight song, take back my life song prove i'm alright song”

"Fight song de Rachel Platten" fue la canción elegida, tiene una de 3 minutos con 44 segundos y el video fue grabado con la productora llamada Seek First Production en Nahville.


O T S E R E E L NECESITAS n a Beltrá z n a t s n

Por: Co

- Chile

¿CREES EN EL PODER DE LAS PALABRAS? Si es así y eres CimFam, ¡ éste es tu artículo! Y si no eres CimFam, te darás cuenta al nal de éste, que Cimorelli Band no es tan sólo una banda, sino que dejaron entrar a los fanáticos como nosotros, a sus vidas y juntos, hoy, formamos una FAMILIA, en la cual nos cuidamos unos con otros. Gracias a que Cimorelli fue una banda descubierta en YouTube, contamos con el privilegio de tenerlas más cerca de nosotros y así como los años pasan, los lazos se fortalecen aún más y ellas tienen la conanza de compartir sus historias, sus batallas del pasado y demostrarnos que es posible salir victorioso de aquello. Son muchos los fanáticos que día a día editan fotos y vídeos para ellas, o simplemente dejan un mensaje en sus Twitter's. Pero muchas veces, esos presentes vienen cargados con sentimientos negativos, ya sea rabia y/o pena. Y estos son algunos de los momentos en que Cimorelli deja de ser una banda y se convierten en nuestras hermanas mayores (independiente de la edad que cada una de ellas tenga) para aconsejarnos y demostrarnos a través de su ejemplo que es posible sobrellevar esas cargas, pero por sobre todo, nos demuestran su amor y nos hacen sentir las personas más importantes del mundo. ¡TÚ QUE ESTAS LEYENDO ESTO! Creeme que la música y las palabras tienen un poder sobrenatural para calmar un alma atormentada. Un simple tweet de aliento por parte de ellas te hace sentir que de verdad están preocupadas por ti, que no tan sólo les importa hacer música, sino que va más allá. Ellas nos abrieron las puertas para que entráramos a su familia, y como en toda familia, si uno se cae todos vamos a socorrerlo.


Algunos consejos que te harán más FUERTE

"No dejes que NADIE te haga sentir mal sobre ti mismo. Tienes más ganado el derecho a tener confianza en lo que eres!!!" - Lisa Cimorelli

"Se quien eres. Haz lo que amas. No tomes nada de nadie. DEFIENDETE. TÚ ERES FUERTE." - Amy Cimorelli "Se tu mismo y nunca perdones por cada uno que intenta juzgarte, es sólo inseguro, no hagas caso a la gente amargada que te dice cómo vivir " - Lauren Cimorelli "Tú eres MÁS FUERTE de lo que piensas!! Tú puedes atravesar lo que sea que vas a atravezar. NOSOTRAS CONFIAMOS EN TI." - Cimorelli Band


ESPERANZA

"Nunca dejes de soñar. Nuestros

sueños son lo que nos mantienen a flote en el océano tormentoso que la vida puede ser. Mediante la fe verás " - Cimorelli Band

familia

"Todos por favor envíen algo de amor y luz y oraciones. En ésta comunidad

todos estamos para cada uno de nosotros" - Katherine Cimorelli

yolo

"Si te gusta alguien, DICELO

Si quieres salir con alguien, PIDESELO Si quieres hablar con alguien, HABLA Sólo hazlo" - Lauren Cimorelli

gracias

Estoy rebosante de gratitudes últimamente. GRACIAS. Ustedes han hecho mi vida increíblemente asombrosa. Estoy viviendo el sueño de mi vida gracias a ustedes" - Christina Cimorelli


FAN ART Ludmila Contreras - Argentina

Constanza Beltrán - Chile

Lucía Foncilla - España

Isabela Martínez - México

Constanza Beltrán - Chile


SOON...

...YOUTUBE Carla Castillero - Panamá @Carla17cim

Constanza Beltrán - Chile Dirección/Traducción

@funny_coniii

Daniela Martinez - Perú Edición/Diseño

@danitamp16

Isabela Martínez - México Traducción

@SugarAndSpice1143

Karla Díaz- Chile

@i_love_dauren

Lucía Foncilla - España Traducción

@luciafoncilla

Facebook: CimFamPOWER Twitter: @itscimfampower Instagram: @cimfampower E-mail: cimfampower@hotmail.com


ESTE 25 DE OCTUBRE SUPLEMENTO ESPECIAL DEL “HEARTS ON FIRE TOUR USA 2015”


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.