Portugues 2ed

FIGHT SONG

#UNLIMITED

Entrevista coM

hudson henry

BURNING HOUSE

tem que lutar para superar os obstáculos que a vida coloca em seu caminho e você consegue resolver isso quando você pode medir sua grandeza.”

Nos últimos meses, algumas coisas aconteceram com a CimFam POWER; mas nós ainda estamos lutando, apenas por Cimorelli, CimFam e nossa pequena grande familia.

Pessoas do mundo todo leram a primeira edição da nossa revista. Espanha, Estados Unidos, Argentina, Peru, Brasil, Alemanha, Chile, Filipinas, México, Polônia, Egito e muitos outros.

Obrigada a todos pelo seu apoio, isso fi signica muito pra nós. Um obrigado

especial para Ludmila da Argentina, sem você não estaríamos aqui.

APROVEITEM A LEITURA!

BEM VINDOS

“Se você quer fazer algo que você gosta,

_cimorelliparischanel_

LOJAS CIMORELLI

Típico CimFam é escrever o nome da banda em todos os lugares ou personalizar seus cadernos, pastas, camisas.

Se você ainda não viu que existem produtos ociais das meninas, nos links abaixo você pode encontrar camisas, casacos, bonés e muito mais.

LOJA 1 http://es.shop.awesomenesstv.com/features/48816681

LOJA 2 http://www.cimorellimusic.com/shop

LOJA 3 http://www.cimorellishop.com/

CHIC!

Por: Carla Castillero

LISA CIMORELLI

Lisa, a terceira das irmãs Cimorelli, tem muito senso de moda, muitas vezes ela usa roupas diferentes e cada estilo se encaixa perfeitamente. Costuma usar roupas femininas, roupas informais ou até mesmo roupas esportivas, camisas xadrez, botas, saias e toucas que são comuns em seu vestuário. E especialmente, algo que deve estar presente pra Lisa Cimorelli, são as roupas com estampa de leopardo (ela diz que é uma cor).

AMY CIMORELLI

Vo

cê

Por outro lado, usa muitos vestidos e saias, que cam muito bem nela. As vezes usa camisa xadrez amarrada na cintura, geralmente usa botas, meias longas até o joelho e shorts jeans. Amy gosta de usar diferentes tipos de tiaras com ores, o que ca perfeito.

sa

bia

Elas têm mais de 800.000.000 reproduções em fi sua conta ocial no Youtube!

?

Na próxima edição, Lauren e Dani Cimorelli

CIMFAM POWER Por: Lissette Plaza - Equador

Qual é a sua música original preferida?

Renegade

Darline - Panamá

You're worth it

Nicole - Austrália

Wings

Camila - Argentina

I like it

Haley - USA

Renegade

Hillary - Colômbia

Million bucks

Nina - Sérvia

You're worth it

Ariana - Peru

The way we live

Celia - Espanha

I got you

Melanie - Alemanha

Fall back

Cimorelli Portugal

Made in America

Karla - Chile

Made in America

Aiyshah - Inglaterra

Before october's gone

Mathilde - França

Unsaid Things

Jolana - República Checa

i Algo que você gostaria que elas fzessem para/por você que

te faria feliz Que elas venham ao Peru e quando eu lutar com os seguranças para conhecê-las, elas virem pra ele e digam “deixem ela entrar” e depois me abraçar.

Ariana - Perú

Apenas que elas continuem me amando e estando aqui por mim, elas são como minha familia mesmo estando separadas por milhões de quilômetros de distância

Lorelei - USA

I L L E R CIMO

E S U O H NING

BUR

R E N I D R GA

Líder de la banda (Chris na) Segunda da familia (Katherine) A mais graciosa (Lisa) A mais doce (Amy) A mais calada (Lauren) A mais engraçada (Dani)

O momento em que 11 vozes incríveis se juntam para cantar, é digno de ser mencionado, ainda mais quando são duas famílias de cantoras talentosas.

Christina, Katherine, Lisa, Amy, Lauren e Dani Cimorelli se juntaram com Hailey, Allie, Mandi, Lindsay e Abigail Gardiner para cantar o cover de "Burning House".

: Hailey : Allie : Mandi : Abigail/Lindsay : Lindsay : Abigail

Por: Lucía Foncilla - Espanha / Daniela Martinez - Peru

THE GARDINERS SISTERS www.gardinersisters.com

#unlimited Por: Lucía Foncilla - Espanha / Daniela Martinez - Peru

Em colaboração com AwesomenessTV e Old Navy, uma marca americana de roupas e acessórios, entrevistou crianças em clubes de Meninos e Meninas da América, desde São Francisco até o Queens (Nova Iorque) sobre como ser #Unlimited. Suas inspiradoras histórias viraram um hino nos colégios, produzido por Cisco Adler e interpretado por talentos jovens do YouTube.

A música lembra que não importam as circunstâncias em que nos encontramos, precisamos ser fortes e corajosos ao enfrentar os desafios.

Alex Aiono Cimorelli Jordyn Jones Josh Levi Mahogany Lox Megan Nicole Kurt Hugo Schneider Westside Youth Orchestra

F-150 D R O F a Christin

2010 DODG Kath E JOURNE erine Y

Cimorelli em rodas Por: Lucía Foncilla - España Daniela Martinez - Perú

SEDA

N CH Lisa

RYSL

ER 30

0

E

ALAD C S E T E L CHEVRO AMY

By: Carla Castillero - Panama

FIGHT SONG

UAL! De onde saiu essa foto? É de um vídeo? Que música é? É original? É um cover? Quem tirou essas fotos?

Todos começamos a nos fazer as mesmas perguntas. De repente, começaram a sair mais fotos individuais e em grupo nos bastidores. Os fãs não podiam conter a emoção de um possível vídeo novo.

“This is my fight song, take back my life song prove i'm alright song”

"Fight Song” da cantora Rachell Platen foi a música escolhida. Com 3 minutos e 44 segundos de vídeo, o clipe foi gravado pela Seek First Production em Nashville. Cartazes com “Love is Here” e “I Still Believe” aparecem no novo vídeo.

para: CIMFAM Você acredita no poder das palavras? Se sim, você é um Cimfã e este é o seu artigo! E se você não é Cimfã, você vai se dar conta no final desse artigo, que Cimorelli não é apenas uma banda. Elas deixam os fãs entrarem em suas vidas e, juntos, hoje, formamos uma família, na qual cuidamos uns aos outros.

Graças a banda Cimorelli, descoberta no YouTube, temos o privilégio de tê-las mais perto de nós e, com os anos que passam, os laços são fortalecidos ainda mais e elas têm a confiança pra compartilhar suas histórias, suas batalhas passadas e provar que é possível sair vitorioso.

São muitos os fãs que dia após dia editam fotos e vídeos pra elas, ou simplesmente deixam mensagens em seus twitters. Mas, muitas vezes, os presentes vêm carregados com sentimentos negativos, seja raiva e / ou dor. E estes são alguns dos momentos em que Cimorelli deixa de ser uma banda e se tornam nossas irmãs mais velhas (independentemente da idade que cada uma tem) para aconselhar e demonstrar através de seu exemplo de que é possível superar essas cargas, mas acima de tudo, nos demonstram seu amor e nos fazem sentir as pessoas mais importantes do mundo.

Você que está lendo isso! Permita-me dizer que a música e as palavras têm um poder sobrenatural para acalmar uma alma atormentada. Um simples tweet de incentivo delas faz você se sentir que elas estão realmente preocupadas com você, que não se importam apenas em fazer música, mas muito além disso. Elas nos abriram as portas para que entrássemos em sua família, e como em qualquer família, se alguém cai, todos vamos socorrer.

Alguns conselhos que vão tornar você mais FORTE.

"Não deixe que NINGUÉM faça você se sentir mal sobre você mesmo.

Você tem mais do que o direito de ser confiante em quem você é!!!!”

- Lisa Cimorelli

“Seja quem você é. Faça o que você ama. Não tome nada de ninguém.

DEFENDA-SE. VOCÊ É FORTE" - Amy Cimorelli “Seja você mesmo e não peça desculpas por isso. Se todo mundo está tentando te julgar, é apenas insegurança. Não ouça pessoas cruéis te dizendo como viver” - Lauren Cimorelli “Você é mais forte do que você pensa!! Você consegue passar por isso que você está passando. NÓS ACREDITAMOS EM VOCÊ.”

- Cimorelli Band

ESPERANÇA

"Nunca pare de sonhar. Nossos sonhos são o

que nos mantém à tona no mar de tempestades que a vida pode se tornar. A fé vai te acompanhar."

- Cimorelli Band

FAMÍLIA "Todo mundo por favor enviem amor, luz e orações para (...). Nessa comunidade nós estamos aqui uns pelos outros”" - kATHERINE Cimorelli

yolo

Se você gosta de alguém, DIGA; Se você quer sair com alguém, PERGUNTE; Se você quiser falar com alguém, FALE; Apenas faça! " - Lauren Cimorelli

GRATIDÃO “Eu estou transbordando de gratidão ultimamente. Obrigada. Vocês têm feito a minha vida incrivelmente surpreendente.

Eu estou vivendo o sonho da minha vida por causa de vocês” - Christina Cimorelli

FAN ART Ludmila Contreras - Argentina

Constanza Beltrán - Chile

Lucía Foncilla - Espanha

Isabela Martínez - México

Constanza Beltrán - Chile

Carla Castillero - Panama @Carla17cim

Constanza Beltrán - Chile @funny_coniii

Daniela Martinez - Peru @danitamp16

Isabela Martínez - Mexico @SugarAndSpice1143

Karla Díaz- Chile

@i_love_dauren

Lucía Foncilla - Espanha

Facebook: CimFamPOWER Twitter: @itscimfampower Instagram: @cimfampower

@luciafoncilla

Thais Marques - Brasil @thatux

Bruna Pazzini - Brasil @bruna_pazzini

E-mail: cimfampower@hotmail.com