Revista nº 31 by Cimo Clube Iberico

ÓRGÃO INFORMATIVO DA FEDERAÇÃO DE CAMPISMO E MONTANHISMO DE PORTUGAL

ANO 8 – SÉRIE I – N.º 31 – Trimestral JULHO/AGOSTO/SETEMBRO 2011 – 2€

• Eleições FICC • Eurorando 2011 • Campeonatos Nacionais de Escalada • Rando Challenge • GeoAcampamento

sumário editorial campismo

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

agenda desportiva

15, 16

autocaravanismo

17, 18

pedestrianismo

20, 21, 22

montanhismo

24, 25, 26

canyoning escalada formação notícias

27 28, 29, 30, 31, 32, 33 35 36, 37, 38, 39, 40

ficha técnica CAMPISMO E MONTANHISMO • Ano 8 • Série I N.º 31 – Julho / Agosto / Setembro 2011 Publicação Trimestral • Preço 2,00€ (IVA incluído) PROPRIETÁRIO: Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal. Pessoa Colectiva de Utilidade Pública. Av. Coronel Eduardo Galhardo, 24 D, 1199-007 Lisboa. NIF: 500110360. Telefone: 218 126 890/1. Fax: 218 126 918. E-mail: revista@fcmportugal.com. Site: www.fcmportugal.com. • DIRECTOR: Fernando Oliveira Cipriano • EDITOR: Federação de Campismo e Montanhismo de Por tugal • SUBDIRECTOR – REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA: Heliodoro Gonçalves • SUBDIRECTOR – ZONA NORTE: Jorge Manuel Figueiredo Agostinho • SUBDIRECTOR – ZONA CENTRO: Armando Duarte da Silva Gonçalves • CONSELHO DE REDACÇÃO: Armando Duarte da Silva Gonçalves, Jorge Manuel Figueiredo Agostinho, Jorge Valente e Heliodoro Gonçalves. • Capa: Vista da cidade do Porto do Palácio de Cristal • COLABORAÇÃO ESPECIAL: Filipa Santos, Carina Marú, Jorge Vieira, Prof. Júlio Nascimento, Carlos Moreira, Duarte Silva, Eduardo Vieira, Henrique Laranjo Silva • SECRETARIADO: Alexandra Henriques • PUBLICIDADE: Carlos Henriques • EXECUÇÃO GRÁFICA: DPI Cromotipo – Rua Alexandre Braga, 21 B, 1150-002 Lisboa • DISTRIBUIÇÃO: Gratuita • TIRAGEM: 27.500 exemplares • PREÇO DE CAPA: 2.00 Euros • DEPÓSITO LEGAL: 208628/04. ICS 124452 Os textos assinados reflectem a opinião dos seus autores e não vinculam a “Campismo & Montanhismo” às ideias neles expressas. Os artigos e fotos não identificados são da responsabilidade do Director.

A Troika e a Federação Não me interessa saber se “troika” está bem escrito, já que o interessante nesta questão é curar de me entender para me fazer perceber. Em tempos idos, um grande dirigente do nosso Movimento dizia, com o saber de muitos anos de gestão, “que o que valia era o Clube ter uma máquina de fazer dinheiro”, caso contrário rapidamente se afundaria com o nível da despesa que tinha. Hoje, quando se pensa que a Federação navega em águas calmas, não se tem ou consciência ou conhecimento, da real situação que impõe uma cuidadosa gestão e longe de leviandades. Daí a nota e título deste editorial, para que se saiba que para além da responsabilidade que a lei atribui a nível criminal aos dirigentes das federações desportivas, poderem os mesmos ser prosseguidos por via do seu próprio património, em caso de gestão danosa e dolosa. E se falo nisto é porque os anos na presidência desta Federação me permitiram conhecer muitas pessoas, que demonstraram inconsciência e inconsequência em actos de gestão, que aconselham uma retrospectiva da sua actuação. Dito isto, importa pensar que se uma qualquer ”troika” nos visitasse – para longe vá o agoiro, de que “vivendo” a Federação da emissão das licenças desportivas, vulgo “cartas”, estas teriam um aumento exponencial. Basta estabelecer a comparação com o que paga qualquer outro desportista noutra federação. Mas mais. A “troika” determinaria que as regalias inerentes a essa mesma licença, como os seguros, seriam da responsabilidade do respectivo titular. Ou seja, o seguro desportivo, o seguro campista e o de responsabilidade civil seriam subscritos por cada um de nós. Ou seja, em vez de estarem incluídos no valor da revalidação da licença, que é de €17,50 anuais, seriam pagos por cada um dos desportistas, pelo menos o obrigatório, que é o seguro desportivo. A “troika”, inexoravelmente, determinaria que a despesa federativa com seguros para os desportistas seria apagada das contas. E se dúvidas existem dos valores envolvidos, basta atentar-se nos que estão a ser exigidos a Companheiros, por terem material instalado em alguns parques, quando as coberturas do seguro gratuito que a Federação oferece, são idênticas, se não mesmo iguais, àquelas que têm de ser pagas por aqueles, numa concorrência de seguros, que só prejudicam os Companheiros, quando é sabido que, quando os seguros envolvem mediadores, uma percentagem vai para estes. Basta ter presente, que no seguro disponibilizado em tempos pela Federação, se pagava pelo seguro anual de uma tenda, o que se exige mensalmente àqueles Companheiros. Mas a “troika” determinaria igualmente que a despesa com a gratuita distribuição da nossa Revista teria de ser reapreciada, de forma a imputar a despesa aos Companheiros interessados na sua leitura. E com todos estes “cortes”, que a “troika” nos impunha, a despesa seria cortada em perto de 142 mil euros. Mas quando a maldita “troika” analisasse os parques de campismo, como unidades autónomas, que a Federação explora e procura que proporcionem boas estadias aos Companheiros, seriam encerradas. Numa mera óptima economicista, aquelas unidades deveriam pelo menos pagar aos seus trabalhadores, o que não acontece. Ou então transformar-se-iam tais unidades em parques de ocupação intensiva, com alvéolos ocupados “ad eternum”, com uma receita anual fixa e até coberturas como se mostra necessário na maior parte dos parques em que tal tipo de ocupação é feita. Mas o resultado seria de as unidades não estarem em termos de espaço abertas a todo o Movimento. Creio que opção por nós feita há muitos anos, com a despesa a ser dividida pelos vários centros de proveitos ter sido a que melhor se coaduna com a realidade desportiva da nossa Federação. E neste intermédio de desgraças para a população nacional, para longe vá a “troika” e afirmemo-nos pela positiva, como o fizemos, recentemente, em Praga, com uma vitória de 133 votos dos 170 possíveis, seguidos da Alemanha com 111 e uma reeleição do João Alves Pereira por aclamação para a presidência da FICC. Pelo menos em matéria campista vamos bem internacionalmente. fcipriano

campismo

Acampamento Regional Norte / Centro Norte

m grande acampamento, cujo relatório de onde são extraídos os textos e mapas abaixo transcritos bem espelham.

)

Companheiros/as Foi com imenso prazer que procuramos e descontraímos, no Acampamento Regional Norte Centro Norte, durante os dias 10 a 12 de Junho do ano em curso. O C.C.C. “Os Nortenhos” em parceria com a FCMP, levaram a cabo o primeiro Acampamento do historial deste Clube do Norte de Portugal, que já detém 46 anos de actividade. Contudo, independentemente do motivo que nos uniu, verificamos que as razões que nos marcam, são os nossos projectos em prol do movimento associativo. Por detrás destas realizações pessoais, além de um considerável esforço próprio, esconde-se normalmente um número muito grande de pessoas, que engrandeceram este Acampamento. As palavras de agradecimento, são para aqueles que acreditaram na nossa capacidade de organizar um evento desta envergadura, de facto o Movimento necessita de ser tratado com dignidade, isso verificou-se.

Sendo na sua essência um projecto nascido da colaboração, com o Movimento Campista e Caravanista não poderíamos deixar de assinalar com profundo reconhecimento a ajuda e apoio que recebemos de todos. Assim, independentemente das voltas que a vida leve, pretendemos que estas gentes, mantenham essa simplicidade própria da amizade, revelada durante esta confraternização.

O acampamento realizado nos dias 10, 11 e 12 de Junho de 2011 contou a presença de: 153 adultos, sendo 14 destes espanhóis e os restantes portugueses. Contamos ainda com a presença de 5 crianças com menos de 12 anos. O campista com mais idade perfez 82 anos e a mais petiz 8 meses. C.C.C. “Os Nortenhos”

As inscrições dividiram-se da seguinte forma: Tipo Inscrição Casais

Individuais

Averbados

Os equipamentos presentes foram: Tipo Material Autocaravana

Caravana

Tenda Familiar

Atrelado Tenda

Tenda Pequena

XXVI Acampada del Marisco O

Camping Caravaning Club de Galicia – Vigo, leva a cabo mais um grande evento, no Camping Paxariñas,

31| SÉRIE 1

em Portonovo – Sanxenxo, de 11 a 16 de Outubro de 2011. Para obter o programa, ficha de ins-

JUL | AGO | SET | 2011

crição e mais informações, consulte o sítio oficial: www.ccc.devigo.net

campismo

26.º Acampamento Nacional

e acordo com o Regulamento de Acampamentos Associativos, a reali-

zação dos acampamentos nacionais é da responsabilidade da FCMP. Ainda de acordo com o citado regulamento, a realização de tais acampamentos pode ser delegada em qualquer filiada ou grupo de filiadas mantendo, a FCMP, a sua inteira responsabilidade e coordenação. Sendo o ano de 2012 ano para a rea-

lização do 26.º Acampamento Nacional, convidam-se as filiadas a apresentarem a sua candidatura até 31 de Outubro do presente ano para, em coordenação com a FCMP, levarem à prática tão importante evento para o movimento associativo. O acampamento nacional deverá ser realizado de 7 a 10 de Junho de 2012 num parque de campismo.

Debaixo de Água D

entro do lugar aos jovens e à espontaneidade e à veia que deve de ser desenvolvida e acarinhada, quiçá impulsionada, aqui vai um bonito texto escrito em 17 de Julho de 2011 da nossa campista Teresa Oliveira, portadora da LJ nº 388, com um aplauso pela poesia em prosa, que segue e sob o título em epígrafe: Quando meto os óculos de mergulho e vou para debaixo de água, sinto-me mais livre!

Porque debaixo de água, parece que não há regras, podes nadar à vontade sem que ninguém te incomode, não quero parecer maluca, mas aquilo parece o reino de Neptuno, é lindo! Mas tens de optar, é que não podes estar lá muito tempo, pois precisas de respirar! Mas para mim, para mim não importa o tempo que estamos lá debaixo, só sei que é uma das melhores sensações

do Mundo, pois é um privilégio que o Mundo nos dá. Quando me vou embora da piscina ou da praia, vejo aquela água tão azul, tão bonita e penso para mim:”Quem me dera poder voltar lá para dentro, mas agora só amanhã!” Adoro a praia e a piscina, adoro a minha vida e tudo o que tem a ver com ela, adoro as pessoas, adoro o Mundo!

(

campismo

Data de Fecho e Abertura PARQUES

PARQUES

FECHO EM 2011

ABERTURA EM 2012

FECHO EM 2012

Castelo do Bode Zona de Acampamento

não fecha

Instalações Complementares Alojamento

não fecha

Coja

)

Zona de Acampamento

13 Nov.

Instalações Complementares Alojamento

não fecha

14 Jan.

11 Nov.

não fecha

Escaroupim Zona de Acampamento

13 Nov.

14 Jan.

11 Nov.

Instalações Complementares Alojamento

13 Nov.

14 Jan.

11 Nov.

Foz do Mondego

31| SÉRIE 1

JUL | AGO | SET | 2011

Zona de Acampamento

13 Nov.

a) 15 Jan.

11 Nov.

Instalações Complementares Alojamento

13 Nov.

14 Jan.

11 Nov.

campismo

dos Parques da Federação PARQUES

ABERTURA EM 2012

FECHO EM 2012

13 Nov.

14 Jan.

11 Nov.

Zona de Acampamento

13 Nov.

14 Jan.

11 Nov.

Instalações Complementares Alojamento

13 Nov.

14 Jan.

11 Nov.

PARQUES

FECHO EM 2011

Mondim de Basto Zona de Acampamento

Instalações Complementares Alojamento

Penacova

Lagoa de St.º André Zona de Acampamento

Instalações Complementares Alojamento

b) não fecha

não fecha

Os Parques que se encontram abertos, encerram nos dias 24 e 25 de Dezembro. a) Abre dia 14 para entrada do material campista, que foi objecto de sorteio. b) Apenas está aberta uma zona de acampamento.

(

campismo

62.º Rally de Jovens da FICC

migos, Jovens Companheiros,

Venho uma vez mais incentivar-vos a participarem no 62.º Rally de Jovens da FICC. O rally vai decorrer de 5 a 9 de Abril de 2012 no parque de campismo ‘Cam-

ping Split’ (http://www.campingsplit. com/) em Stobrec, junto a famosa cidade de Split, que é Património da Humanidade, situada no sul da Croácia. O parque de campismo está situado junto ao mar, e como se trata de campismo há que levar a tenda embora haja

)

a opção de aluguer de tendas ou bungallows, cujo valor acresce à inscrição do Rally que é de 50€. Stobrec fica a 15 minutos, em autocarro urbano, da cidade de Split e a 15 km do respectivo aeroporto. Existem ligações directas de autocarro entre o aeroporto e a cidade e também com os aeroportos de Dubrovnik, Zadar y Zagreb. Este ano, em Helsínquia fomos apenas 12 portugueses, no ano anterior, em Roma, éramos mais de 90, espero que o maravilhoso clima da Croácia, o seu temperado Mar Adriático, a possibilidade de chegar com companhias de avião de low cost, o baixo custo de vida na Croácia e o nosso movimento campista te façam juntar a nós para irmos juntos para mais uma aventura. Antes de terminar, volto a lembrar a todos os jovens, na faixa etária dos 14 aos 30 anos, para se juntarem ao nosso grupo no Facebook ‘Campismo Jovem Portugal’ lá estamos em permanente actividade com as últimas novidades sobre todos os eventos e muito mais. Para uma melhor organização da viagem e acampamento na Croácia ou simplesmente para pedir mais informações consulta a página oficial em www. ficcyouthrally2012.com ou envia-nos um e-mail (ou mais) para campjovempt@gmail.com. Lembrem-se da ‘MENSAGEM CAMPISTA’ que “desejaria ver toda a juventude praticar tão belo e salutar desporto e não se poupará a esforços para o conseguir, através das suas sugestões, conselhos e experiência. Ela quer atrair ao seu movimento todos esses jovens estudantes, operários, que, ora por um estado fatigante em salas de aulas e habitações doentias, que, ora por um trabalho violento e esgotante em locais insalubres, necessitam procurar na vida ao ar livre e ao sol as condições mínimas dum equilíbrio que a sua vida quotidiana lhes nega.” Estamos à tua disposição. Contamos contigo! Conta Connosco! Saudações campistas! Filipa dos Santos e a sua equipa

31| SÉRIE 1

JUL | AGO | SET | 2011

campismo

GeoAcampamento 2011

á eram 20h, do dia 9 de Junho, e a recepção do parque de campismo de Mondim de Basto encontrava-se cheia de entusiastas das caixinhas. O Geocaching é um jogo mundial, realizado ao ar livre, uma espécie de “caça ao tesouro”, onde se esconde um tupperware, “cache”, num local, e depois colocadas as coordenadas desse ponto num site da internet, www.geocaching. com. A ideia é sair à descoberta desses pequenos tesouros, que normalmente levam-nos a conhecer sítios fantásticos. O Henrique, conhecido por Mr. Henrique no mundo do geocaching fazia o check-in, até de madrugada. Vieram pessoas de todas as idades, miúdos, graúdos, famílias, e de vários locais, tais como Porto, Leiria, Lisboa, Coimbra, Mangualde, Setúbal, Évora, etc. Estava tudo ansioso por montar tenda e descansar pois o programa do acampamento era ambicioso. No dia a seguir esperava-nos uma caminhada nas Fisgas do Ermelo. Acordados ao som dos pássaros, fomos aprontando e na hora do briefing estávamos todos no parque de jogos do parque de campismo. Lá estava o Henrique para nos dar as instruções para as actividades. Tínhamos pela frente uma caminhada difícil com tema de fundo as fisgas ou uma caminhada mais fácil igualmente para podermos apreciar as fisgas. As pessoas foram divididas pelos autocarros que já se encontravam a porta do parque. Como haviam muitas pessoas para fazer o trilho mais difícil foram formados dois grupos de +/- 30 pessoas, a acompanhar cada grupo

haviam 2 guias que conheciam bastante bem a região. O trilho tinha sido anteriormente assinalado pela organização do evento para que não houvesse falhas. Uma ambulância dos bombeiros acompanhara a nossa viagem até as fisgas e ficaria por lá de prevenção. Tudo pensado ao pormenor, até o reforço energético entregue ainda no parque de campismo. O trilho das fisgas foi um deslumbre, com direito a banho enquanto almoçamos. Um pouco difícil, sim, mas quando o caminhar serve para ver este cenário da Natureza que Mondim nos reserva, vale a pena. À noite estava à nossa espera um churrasco convívio onde cada um era convidado a fazer churrasco e partilhar com os outros. A seguir, o auditório da Câmara de Mondim de Basto acolheu a primeira gala de entrega de Prémios GPS – Grandes Plásticos do Século, que serve para premiar as melhores geocaches escondidas, por esse Portugal. O Auditório estava cheio e Mondim de Basto de parabéns por tão belos cenários. Deveriam estar no parque de campismo entre 150 a 200 pessoas para participarem no GeoAcampamento, que prometia colocar Mondim de Basto na rota das próximas visitas dos geocachers. O parque de campismo tornou-se pequenino para tanta ansiedade, mas grande para albergar tanta gente. As comodidades do parque superaram as expectativas, e todos ficamos rendidos à simpatia do Henrique e da família que nos auxiliou neste fim-de-semana. No dia a seguir, havia duas caminha-

das propostas, a subida ao Rio Poio e o PR 2 – Levada do Piscaredo. O transporte, mais uma vez foi realizado pelos autocarros da câmara municipal. As pessoas foram divididas em grupos para mais fácil progredir na caminhada. As caras dos participantes transmitiam enorme satisfação. A noite, esperava-nos no parque um jantar organizado pelo staff do parque/evento. Depois das fêveras assadas, foi tempo de todos participarem no karaoke no bar do parque organizado pelo staff. Como o que é bom acaba depressa, no dia a seguir, o último, foi um dia mais calmo, de manhã estavam a nossa espera várias actividades, desde canoagem, paintball até o fantasticable em Ribeira da Pena. E mais uma vez, correu às mil maravilhas, acabando numa feijoada organizada pelo staff no parque de campismo. Foi tudo muito bem organizado, com atenção a vários pormenores, para que não faltasse divertimento, aventura, paisagens deslumbrantes e segurança, acima de tudo. Nunca é demais agradecer ao Henrique pelo empenho, simpatia e profissionalismo com que orientou este acampamento e a simpatia de todo o staff incluindo o pessoal do parque de campismo. Concluindo, foi um Acampamento onde reinou a boa disposição entre todos, o companheirismo, a aventura, o querer descobrir sítios, e sobretudo o gosto pelo ar livre e a Natureza. Texto: Carina Marú

(

campismo

77º Rally FICC – Assembleia Geral A

)

expectativa era grande. A capital de um grande Império, jóia do leste europeu, aguçava a minha curiosidade. Praga pode parecer, à primeira vista, uma linda capital europeia entre tantas outras. Mas, definitivamente, não é. Praga é muito mais. Não se trata de uma cidade apenas atraente. É uma belíssima cidade, entre as três mais bonitas da europa. Praga é a cidade das pontes, catedrais, torres douradas e cúpulas de igrejas. O leito do rio Vltava atravessando a cidade dá origem a um outro aspecto específico a Praga – ilhas e meandros com cantos românticos. Capital da República Checa, também chamada de Paris da europa oriental, reúne beleza, história, diversão e hospitalidade. Praga tem tanto de metro quadrado de arte como Roma, mas mais recente, especialmente gótico/ barroco. Tal como Lisboa, Praga é uma cidade à beira do rio e sob colinas, em número de nove, que oferecem uma infinidade de vistas magníficas. A proximidade dos monumentos e museus permite que a cidade seja visitada a pé e de transportes públicos, aliás muito baratos. Na Praça da Cidade Velha, ponto de encontro e orientação, esperámos várias vezes a hora certa no “Orloj”. Este relógio astronómico representa toda a perícia científica e técnica da época gótica da Boémia. O relógio bate as horas entre as 9 e as 21, movendo-se dos lados as figuras do esqueleto, do turco, do avarento e do vaidoso, depois do desfile dos apóstolos. A ponte Carlos V da Boémia, “exlibris” da cidade é o ponto de convergência de todo o turista, onde encontramos, em estatuária de grandes dimensões, o nosso Santo António. E nesta bela cidade, a federação Checa organizou o 77º Rally e Assembleia-geral da FICC. O evento contou com a presença portuguesa, através das famílias Moutinho, Alves, Narciso e Gordo – as Companheiras que não usam o apelido do cônjuge que me desculpem, que se fizeram à estrada de Portugal para Praga, visitando outra cidades europeias, che31| SÉRIE 1

garam bem e marcaram a presença Lusa. A diáspora e coragem portuguesa foram simbolizadas por este punhado de portugueses, que viajando do ponto mais ocidental da europa, disseram estamos presentes. Para nós, ficou mais uma vez demonstrado, que a organização de um Rally, cuja candidatura tem de ser apresentada pelo país proponente com uns anos de antecedência, implica a envolvência do sector estatal responsável pelo Turismo, o que, entre nós, não tem sido conseguido, pelas razões que todos nós conhecemos.

JUL | AGO | SET | 2011

Atente-se, que a Rússia, que este ano foi admitida como membro da FICC, já apresentou um projecto de intenções para 2020. Em 2012 o 78º Rally é em Quebec/ Canadá e em Split/Croácia o Rally Jovem. Neste mesmo ano a Holanda organiza em Venlo um extra Rally denominado “Floriade/NTKC 100”. Em 2013 a FICC reunirá em Slawa/ Polónia e em 2014 o 80º Rally terá lugar em Pori/Finlândia, havendo um extra na China. A Itália e a Coreia do Sul apresentaram processos de intenções para 2015.

campismo

Que conclusão retirar?! Os países que se propõem reconhecem no campismo uma mais-valia turística e consequentemente económica.

Porém, neste pedacinho de terra à beira mar plantado, a falta de visão dos nossos governantes, entende que o turismo é apenas aquele que denominam de

qualidade, como campismo não tenha qualidade. Falta de visão ou como eu penso e aí estão as contas do estado a demonstrá-lo: megalomania de políticos que, na maioria, governam sem experiência profissional e a quem são permitidos todos os desaires sem nunca serem responsabilizados. Mas se em Portugal o campismo, mormente o desportivo, não tem o tratamento merecido, como o atestam a leis que o regulam, internacionalmente o nosso País é reconhecido, neste sector, através dos seus dirigentes. E vai daí quando o Presidente da FICC se pretendia afastar da presidência, pois completou este ano vinte anos de dirigente na organização, é reeleito por aclamação. Na sala de congressos do hotel “Duo” dos 170 votos, que os países presentes representavam, Portugal recebeu 133 seguido da Alemanha (111) a que sucederam a França (110), a Espanha (99), o Canadá (95), o Reino Unido (93), a Polónia (81), a Suécia (76), a Turquia (71) e a Irlanda (71), entre os dez países que, estatutariamente, são admitidos ao Conselho. Ou seja, Portugal através do Dr. João Alves Pereira, contínua a reger os destinos de uma organização internacional, que representa milhões de praticantes, que na mãe Pátria são mal tratados pelas suas autoridades. Após o encerramento do Rally e entrega da bandeira da FICC à federação canadiana, a equipa “Lusitana” reuniu-se no espaço do parque destinado a Portugal num delicioso jantar, onde a boa disposição foi a pedra de toque. A família Cipriano, também inscrita no Rally e o presidente da FCMP convidados para o repasto agradecem reconhecidamente. fcipriano

(

campismo 20, 21 E 22 DE MAIO

VIII Encontro Nacional de Campismo

)

os dias 20, 21 e 22 de Maio realizou-se mais um Encontro Nacional de Campismo, em Torres Novas. Muitos dos companheiros que nos visitam a exemplo dos anos anteriores iniciaram mais cedo esta concentração o que para nós é motivo de orgulho e satisfação, fruto da amizade e da arte de bem receber do nosso clube. O bom tempo, a boa disposição e a confraternização estiveram sempre presentes, assim como os deliciosos petiscos. Este ano contamos com a presença de 53 autocaravanas, 12 caravanas, 5 tendas e 1 autotendas. Foram no total 71 inscrições, o que totalizou um envolvimento de mais de 170 Companheiros, estando presentes 34 clubes, 14 dos quais representados com bandeira. Na sexta-feira, primeiro dia do encontro, a manhã decorreu tranquilamente, onde imperou a organização e distribuição dos espaços à medida que os companheiros iam chegando. Porém, a ansiedade era visível no rosto de todos aqueles que esperavam pela visita guiada à fábrica do papel Renova. Os Companheiros ficaram maravilhados com a grandeza e a envolvência da sua organização. Desde os sectores de fabricação, embalamento e reciclagem do papel, passando pelos modernos escritórios e pela nascente do Rio Almonda onde puderam contemplar a sua magnifica paisagem, e por fim pela visita ao armazém inteligente, onde a modernidade e a tecnologia nos impressiona. A noite chegou e com ela veio o habitual e muito famoso baile com os “Amigos do parque”. Foi uma noite bastante animada em que todos os Companheiros se divertiram ao som do Conjunto “Sons do Parque”, fa31| SÉRIE 1

zendo-se cumprir à meia-noite a regra do silêncio. O dia de Sábado iniciou-se com a alvorada às 08:00 horas da manhã, realizada por 2 elementos da Fanfarra dos Bombeiro de Torres Novas. De seguida, realizou-se o rastreio de Diabetes e Tensão Arterial, graças à colaboração de pessoal do Serviço de Cardiologia do Hospital de Torres Novas. Pelas 11.00 horas seguiu-se o hastear das bandeiras com a preciosa colaboração da Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Torres Novas, o que nos honra e agrada sobremaneira. Procedeu-se á habitual troca de lembranças com os Clubes representados com bandeira. Deu-se inicio ao uso da palavra, começando pela Presidente desta Colectividade que agradeceu a presença de todos, referindo a importância que tem o parque de Campismo para todos os companheiros e para a cidade. Aproveitou também a ocasião para agradecer à Câmara Municipal, Juntas de Freguesia e outros organismos públicos e privados pela sua colaboração em prol do Parque. Por fim, cantou-se a Marcha dos Companheiros. A tarde chegou e com ela a Grande Surpresa. No fim da actuação do Rancho Folclórico de Torres Novas e da participação dos nossos Companheiros nos Jogos Tradicionais, nós os Companheiros do Clube Torrejano fomos presen-

JUL | AGO | SET | 2011

teados com a “Marcha dos Aventais”. Um grupo de Companheiros organizou uma marcha, que desfilou pelo Parque envergando camisolas e aventais, com acompanhamento musical. Ficamos todos sem palavra, pois de uma forma extremamente organizada, um grupo de Companheiros combinou tudo entre eles sem que nós (o clube anfitrião) dessemos por algo. A todos o nosso muito Obrigado. No fim da tarde houve o tradicional lanche ajantarado, onde não faltou “sopa da pedra”, que é apreciada e desejada por todos os Companheiros. À noite realizou-se o Fogo de Sala, com fados, rapsódias, versos, prosas, música tradicional acabando com a marcha dos campistas, não esquecendo o cacau, o chá e o tradicional Bolo de Cabeça servido a todos os Companheiros. Quando bateu a meia-noite o silêncio imperou. O último dia chegou e as saudades também. Procedeu-se à entrega dos prémios referente aos Jogos tradicionais. Terminando com a canção do Adeus e o momento de dizer “até à Vista Companheiros”. A direcção deste Clube agradece a todos, (instituições e particulares), que tornaram possível a realização do VIII Encontro de Campismo. A todos o nosso muito Obrigado. Bem Hajam! A Direccção

campismo

O “passaporte” internacional para os campistas

aro Membro,

A Carta de Campismo Internacional (CCI) é um passaporte internacional para os campistas desde 1953, ano em que foi decidido substituir os cartões de membro FICC (Fédération Internationale de Camping et Caravanning) e AIT (Alliance Internationale de Tourisme) por um só e único passaporte internacional para o campismo: o Carnet de Camping International (CCI). Este cartão era particularmente prático para os campistas que podiam utilizá-lo como documento de identificação num parque de campismo e conservar os seus passaportes. Muitas coisas mudaram desde então. O Carnet de Camping International tornou-se a Carta de Campismo Internacional. Numerosas vantagens também evoluíram! A CCI já não é só uma simples prova de identidade mas compreende também um seguro de responsabilidade civil. Para além disso, na Europa, os parques de campismo participantes oferecem descontos na apresentação do cartão. Os detentores da Carta de Campismo Internacional já não têm de deixar os seus passaportes na recepção do parque de campismo. Em sua substituição, podem utilizar a Carta de Campismo Internacional como prova de identidade. Note-se que a Carta de Campismo Internacional não é uma forma legal de identificação e que certos proprietários de parques de campismo estão obrigados pelas suas autoridades a pedir outras formas de identificação. Levem sempre o vosso passaporte quando vão para o estrangeiro. O detentor da Carta de Campismo Internacional goza, em conjunto com os seus companheiros de viagem (até 11 pessoas) de um seguro de responsabilidade civil. O montante máximo que pode ser dado em caso de danos num parque de campismo, num hotel ou apartamento é de 1,8 milhões de Euros.

A Carta de Campismo Internacional continuará a ser emitida pela FICC em 2012 e no futuro e ainda é o cartão de campismo mais conhecido em todo o mundo e particularmente na Europa. Graças a ela, os nossos membros beneficiam de um cartão de campismo muito atraente para os seus campistas. Iremos continuar a cooperar com parceiros de confiança na área do campismo, consumidores, parques de campismo e indústria, como o fazemos desde há mais de 78 anos. Existem diversos cartões de campismo na Europa, mas no que concerne ao seu reconhecimento pelos consumidores e pela indústria, a Carta de Campismo Internacional (CCI) é a Número 1 aceite na maior parte dos parques de campismo europeus, incluindo a Escandinávia. Do Norte ao Sul e de Este para Oeste, a CCI é o cartão idóneo para os campistas. Desejamos informar que a CCI continuará a estar presente no mercado como o cartão de campismo dos nossos membros, representando vários milhões de famílias em toda a Europa, constituindo um valor seguro para as principais organizações de campismo na Europa e em numerosas outras regiões do mundo. Trabalhamos em permanência para melhorar a CCI e oferecer aos nossos membros um cartão de valor acrescentado sempre crescente, ao qual, cada vez mais, os parques de campismo aceitam dar descontos, tanto na época baixa como na alta.

Porquê aceitar a CCI? • Inscrição rápida: Ganha-se tempo na altura da inscrição dos clientes. Em vez de ficar com o passaporte, pode ficar com a CCI onde estão todas as informações necessárias. É rápido, simples e eficaz. • Pagamento garantido: No caso de falta de pagamento, a CCI garante o pagamento da factura até um máximo de sete dias de estadia, desde que a CCI seja apresentada. • Localização rápida dos clientes: No caso de um imprevisto, durante a estadia de um cliente, pode-se localizar o portador da CCI através de um simples telefonema. • Responsabilidade civil: No caso de problema derivado da estadia de um

cliente, por exemplo, um dano não intencional para o parque de campismo ou para a propriedade de outros clientes do parque, este dano estará coberto pelo seguro CCI de responsabilidade civil.

O vosso parque de campismo no sítio Web da CCI Uma referência gratuita no sítio da CCI permitirá chegar a milhões de campistas em toda a Europa e no mundo. O que é necessário para estar referenciado? Dar aos detentores da CCI um tratamento preferencial oferecendo um desconto exclusivo no vosso parque de campismo.

O sítio Web da CCI O site da CCI está disponível e actualizado permanentemente tendo em atenção o vosso grupo alvo favorito: os campistas. O sítio é editado em sete línguas. Os membros com CCI podem utilizar o selector de parques de campismo para procurar o parque que melhor responde aos seus anseios. Somente os parques de campismo que oferecem um desconto especial à CCI estão presentes no selector de parques de campismo.

Desconto Os descontos variam entre 5 e 30%. Existem também diferenças nos descontos na época alta e na baixa. A época alta corresponde aos meses de Julho e Agosto, mas pode ser escolhido prolongar este período, incluindo por exemplo as férias escolares. Para participar no programa de descontos, podem endereçar as vossas informações para: info@ficc.org. Trabalhamos em permanência para melhorar a CCI e oferecer aos nossos filiados um cartão de valor acrescentado sempre crescente, ao qual, cada vez mais, os parques de campismo aceitam dar descontos, tanto na época baixa como na alta. Estamos orgulhosos de contar com a vossa Federação entre os membros da FICC, a qual representa 65 federações e clubes de 39 países em todo o mundo. João Alves Pereira Presidente da FICC Fonte: “FICC INFO” de Julho de 2011

(

campismo

Direito de resposta O

meu querido amigo Fernando Gomes enviou-me o ofício, cujo texto se publica de seguida: “Exm.° Sr. Presidente da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal. Mondim de Basto, 08 de Junho de 2011. Venho desta forma manifestar a minha total discordância no 4º parágrafo da página 10, do artigo publicado na vossa revista trimestral, Campismo e Montanhismo n.°29, do corrente ano. Neste sentido, na minha despretensão, venho lembrar que a intervenção que resultou da solução encontrada para a deslocalização do vosso Parque de Campismo para o Baldio de Montão, surgiu da reunião tida na cidade do Porto no dia 21 de Janeiro, nas instalações da

EDP com representantes da FCMP na sua pessoa, técnicos da EDP e Junta de Freguesia de Mondim de Basto na minha pessoa assessorada pelo nosso advogado de onde resultou o Termo de Declaração de Interesse Mútuo, que foi assinado posteriormente pelas entidades que nelas subscreveram. Portanto, não me parece que o conteúdo do referido parágrafo seja constante do desenvolvimento deste processo que aqui passo a citar, “Como é evidente, o desenvolvimento deste trabalho não seria possível sem a intervenção acertada e oportuna do secretário da Presidência da Câmara de Mondim de Basto, Paulo Mota...” Na certeza da concordância de V. Exa nestes factos, agradeço que no mesmo

canal de divulgação deste artigo, seja esclarecido ou corrigido esta passagem. Os meus cordiais cumprimentos, O Presidente da Junta de Freguesia (Fernando Maria Dinis de Carvalho Gomes)” Direi que o Presidente Fernando Gomes tem razão. Todavia não deixou o Paulo Mota de fazer um bom trabalho de elo de ligação entre o seu e quiçá nosso Presidente Humberto Sequeira. Daí a razão do meu parágrafo. Aceite as minhas desculpas, amigo Fernando. O importante é continuarmos com um Parque de Campismo em Mondim de Basto.

8.º Acampamento de Outono

)

Organizado pelo

CLUBE

CAMPISMO

S. JOÃO

MADEIRA

irá realizar-se de 30 de Setembro a 2 de Outubro de 2011 no Parque de Campismo do Furadouro Mais informações: Clube de Campismo de S. João da Madeira Telf.: 256 20 10 10 • Fax: 256 20 10 12 clubecsjm@mail.telepac.pt www.clubecampismo-sjm.pt

Requisite a Licença Desportiva 31| SÉRIE 1

JUL | AGO | SET | 2011

campismo

Campismo e Cultura (3)

s Parques de Campismo da Federação, estão implantados em regiões cujas características geográficas e culturais são diversificadas, permitindo aos seus utentes planearem a sua estadia, com a possibilidade de visitarem os locais de interesse cultural da região. O Parque de Campismo de Escaroupim, situado na zona central do Ribatejo, no Concelho de Salvaterra de Magos, nas imediações do lugar de Escaroupim de onde lhe vem o nome, é um Parque de Campismo aprazível, com sombras de pinheiros mansos centenários e uma região com muitos pontos de interesse histórico e cultural que merecem visita. A região onde Salvaterra de Magos se veio a implementar e a desenvolver a partir dos finais do século XIII era um espaço privilegiado de ocupação humana e de grande produção cerealífera, graças à fertilidade dos seus campos, beneficiando das águas do Tejo que ciclicamente transbordava das suas margens. É a 1 de Junho de 1295 que o rei D. Dinis outorga o Foral a

Salvaterra de Magos, o que vai permitir o seu desenvolvimento. Começamos por referir o Núcleo Museológico de Escaroupim, cuja origem resulta das recolhas efectuadas junto da população, com o intuito de preservar a memória colectiva da cultura e tradição avieira, que nos foi legada pelos pescadores que um dia vieram de Vieira de Leiria e se fixaram nas margens do Rio Tejo, para pescar o sável e que ficaram imortalizados na nossa literatura, através do romance Avieiros, de Alves Redol. Aqui se pode ver a Casa Típica Avieira e visitar o seu interior de pequenas dimensões, pintada de cores vivas e assente em pilares devido às cheias do Tejo sendo o acesso por umas escadas. Podemos também visitar o Cais da Vala Real, onde está situado o pequeno cais, onde durante muitos anos aportavam os reais bergantins, que partindo do Terreiro do Paço com a família real, que tinham elegido Salvaterra de Magos como um local preferido para as suas estadias, participando em pomposas caçadas com falcões.

Como visita quase obrigatória, temos o Celeiro da Vala Real – Espaço Cultural, sendo actualmente por excelência o espaço cultural do Concelho, tendo o edifício sido construído em 1657 e esteve ligado à Casa do Infantado, tendo passado em 1836 para a Companhia das Lezírias e utilizado para fins agrícolas até que foi abandonado. Em 1998 foi adquirido pela Câmara Municipal de Salvaterra de Magos a qual iniciou o processo de recuperação com respeito pela traça urbanística. Na Vila de Muge, temos a Igreja cuja padroeira é Nossa Senhora da Conceição,

Igreja de Muge

(

campismo

)

Casa Avieira

Bateira

Casa Avieira – interior

construída em 1297, a qual está intimamente ligada ao nascimento da Vila. Foi construída por Afonso Pais, pároco de Salvaterra e por ordem do bispo de Lisboa. A sua construção deveu-se ao facto de afluírem muitos colonos à aldeia de Muge e por não terem igreja paroquial, negavam-se ao pagamento dos dízimos. Ao longo do tempo a igreja beneficiou de obras de restauro, culminando em 1899 com uma intervenção de fundo, por iniciativa da Junta da Paróquia do que resultou o aspecto arquitectónico que hoje tem. Deveremos também referir que outras igrejas há no Concelho, como a da Misericórdia de Salvaterra de Magos, construída no século XVII e na qual em termos arquitectónicos há a desta-

car o púlpito, o coro e o altar-mor em talha dourada como também os azulejos do século XVII. Mas no concelho também há vestígios arqueológicos do período do Mesolítico, tendo sido descobertos em 1863 os Concheiros de Muge, por Carlos Ribeiro, a quem muitos denominam como o “Pai” da arqueologia portuguesa. Os habitantes desta zona eram caçadores-recolectores que da apanha de moluscos faziam uma das principais actividades. Os Concheiros de Muge (Concheiro Cabeço da Arruda, Moita do Sebastião e Cabeço da Amoreira), são uma das mais importantes estações arqueológicas da pré-história portuguesa e embora as escavações continuem, já foram classificados de Monumento Nacional. Assim, podemos concluir, que praticar campismo e neste caso no Parque de Campismo de Escaroupim, tem interesse nas vertentes lúdicas, culturais e históricas. Nota: recolha de dados do roteiro de locais de interesse de Salvaterra de Magos. Texto: Jorge Vieira

10.º Acampamento do Minho 23 A 25 DE SETEMBRO DE 2011 | PARQUE DA CIDADE – BARCELOS PROGRAMA 23 de Setembro – 6.ª-Feira 16,00 Horas – Abertura da recepção 22,00 Horas – Sarau Musical 24 de Setembro – Sábado 09,00 Horas – Abertura da Recepção 11,00 Horas – Cerimónia de abertura 12,30 Horas – Verde de honra às autoridades e delegados dos Clubes credenciados 15,00 Horas – Visita pedonal ao centro histórico de Barcelos

31| SÉRIE 1

JUL | AGO | SET | 2011

18,00 Horas – Lanche 21,00 Horas – Fogo de Campo 23,00 Horas – Animação musical com baile 25 de Setembro – Domingo 09,30 Horas – Cerimónia de encerramento Mais informações: www.cccbarcelos.com; contacto@cccbarcelos.com Tel. 253815383 fax 253817786

agenda desportiva

Actividades Desportivas Data

Modalidade

Actividade

17 Set

Pedestrianismo

Caminhada para Crianças

Barcelos

Local

Amigos da Montanha

Organização

17 Set

Pedestrianismo

A Vindima Duriense

Cumieira

ADEFACEC + C.M. de Sta. Marta de Penaguião

17 e 18 Set

Pedestrianismo

XXXII Marcha da Amizade

Vilar de Perdizes – Montalegre

Clube de Campismo do Porto

18 Set

Pedestrianismo

Rota do Rego d’Água

Estrada do Rio da Figueira – Setúbal

Clube de Campismo de Setúbal

23 e 24 Set

Pedestrianismo

XVI Marcha Nacional de Veteranos

Serra da Freita – Arouca

Académico Futebol Clube + FCMP

23 a 25 Set

Clube de Campismo e C. de Barcelos

Campismo

Acampamento do Minho

Barcelos

24 Set

Pedestrianismo

Terras de Alcube

Vendas de Azeitão – Setúbal

Caminheiros da Portela

25 Set

Pedestrianismo

Percurso Pedestre

Arelho e Lagoa

Sociedade Inst. e Recreio “Os Pimpões” Clube de Campismo S. João da Madeira

30 Set a 2 Out Campismo

VIII Acampamento de Outono

Parque Campismo Furadouro

Pedestrianismo

Caminhada “Pela Natureza”

Torres Novas

Clube de Campismo Torrejano

Campismo

Acampamento

Porto Santo

Clube Campismo da Madeira

2 Out

Pedestrianismo

Rando Challange

Parque Eólico de Fafe

FCMP + Resturadores da Granja

8 Out

Pedestrianismo

Área Protegida das Lagoas

Ponte de Lima

Académico Futebol Clube

8 Out

Pedestrianismo

Desfolhada Minhota

Fafe

ADEFACEC + Restauradores da Granja GRUCAMO

Out 1 a 5 Out

8 Out

Pedestrianismo

PR2 – Levada de Santo Aleixo

Ribeira de Pena

8 a 15 Out

Pedestrianismo

EURORANDO 2011

Almeria – Espanha

12 e 13 Out

Pedestrianismo

Travessia do Gerês

Gerês

GAM – Grupo de Actividades de Montanhismo

9 Out

Pedestrianismo

Rota da Desfolhada

Várzea Cova – Fafe

Restauradores da Granja + Aventura Saúde

15 Out

Pedestrianismo

Rota das Castanhas

Avô

Clube de Caça e P. de Oliveira do Hospital

15 Out

Pedestrianismo

Percurso Pedestre

Galiza

Amigos da Montanha

15 e 16 Out

Pedestrianismo

Caminhada

Gerês

N Aventuras

16 Out

Pedestrianismo

3º Passeio Pedestre “A Lezíria e o Tejo”

Vila Franca de Xira

Clube de C. de Vila F. de Xira “As Sentinelas”

22 Out

Pedestrianismo

Percurso Pedestre

Do Poço da Neve a Santo António

Clube Campismo da Madeira

22 Out

Pedestrianismo

Energias Renováveis

Amareleja – Moura

Caminheiros da Portela

23 Out

Pedestrianismo

PR3 – Caminhos do Sol Nascente

Arouca

GRUCAMO

29 Out

Pedestrianismo

XI Marcha Outonal

(a definir)

Clube de Campismo do Porto

30 Out

Pedestrianismo

Percurso Pedestre

Aljubarrota

Sociedade Inst. e Recreio “Os Pimpões”

À Descoberta de Sta. Eufémia

Região do Douro

GAM – Grupo de Actividades de Montanhismo

Montanhismo

Actividade de Montanha em Orientação

(a definir)

Clube de Campismo do Porto

5 Nov

Escalada

Campeonato Nacional de Escalada Juvenil

Colégio Marista de Carcavelos

FCMP + Colégio Marista de Carcavelos

5 Nov

Pedestrianismo

Percurso Pedestre

Da Encumeada a Lugar de Baixo

Clube Campismo da Madeira

Campismo

Acampamento de S. Martinho

Santa Cruz

Clube de C. de Vila F. de Xira “As Sentinelas”

Escalada

Competição Escolar - Bloco

Colégio Marista de Carcavelos

FCMP + Colégio Marista de Carcavelos

31 Out a 1 Nov Pedestrianismo Nov

5 a 7 Nov 6 Nov 6 Nov

Pedestrianismo

Rota do Abrigo de Montanha

Serra da Aboboreira

Restauradores da Granja + Amigos Rio Ovelha

6 Nov

Pedestrianismo

Trilho “Mesa dos 4 Abades”

Vacariça – Refoios do Lima

GRUCAMO

Pedestrianismo

Passeio Pedestre Nocturno “S. Martinho”

Vila Franca de Xira

Clube de C. de Vila F. de Xira “As Sentinelas” Clube de Campismo C. Torres Vedras

10 Nov 11 a 14 Nov

Campismo

XXXII Acampamento de S. Martinho

Parque de Campismo Sta. Cruz

12 e 13 Nov

Pedestrianismo

8º Magusto N

(a definir)

N Aventuras

12 Nov

Montanhismo

IV Marcha do Magusto

Aboadela – Amarante

Amarante Futebol Clube

12 Nov

Pedestrianismo

Percurso Pedestre

St.º Tirso

Amigos da Montanha

(

agenda desportiva Data

Modalidade

12 Nov

Pedestrianismo

Serra de Sintra

Actividade

Local

14 Nov

Pedestrianismo

ECORAYA 2011 (actividade constituída Castelo de Vide a Marvão por 6 etapas)

Sintra

21 Nov

Marvão a Galegos

28 Nov

Galegos a Rabaça

5 Dez

Rabaça a Hortas de Baixo

12 Dez

Hortas de Baixo a Degolados

19 Dez

Organização Caminheiros da Portela GEDA + FCMP

Degolados a Campo Maior

19 Nov

Pedestrianismo

Marcha/Festa de Encerramento

Amarante

ADEFACEC

19 Nov

Pedestrianismo

Quedas de Fervença

Monta Córdova – Santo Tirso

GRUCAMO

26 Nov

Escalada

Competição Escolar - Dificuldade e Velocidade

Colégio Marista de Carcavelos

FCMP + Colégio Marista de Carcavelos

26 Nov

Pedestrianismo

III Marcha da Folha Caída

(a definir)

Clube de Campismo do Porto

26 Nov

Pedestrianismo

Convívio de Encerramento (percurso pedestre)

(a definir)

Clube Campismo da Madeira

27 Nov

Escalada

Campeonato Nacional de Escalada

Colégio Marista de Carcavelos

FCMP + Colégio Marista de Carcavelos

27 Nov

Pedestrianismo

Percurso Pedestre

Crastos

Sociedade Inst. e Recreio “Os Pimpões”

3 Dez

Pedestrianismo

No Coração da Bairrada

Sangalhos – Anadia

Caminheiros da Portela

5 e 6 Dez

Pedestrianismo

Vale de Loriga

Serra da Estrela

GAM – Grupo de Actividades de Montanhismo

10 Dez

Pedestrianismo

Marcha de Encerramento

Serranias de Fafe

Restauradores da Granja

10 Dez

Montanhismo

Marcha de Encerramento

Ecopista do Tâmega – Amarante

Amarante Futebol Clube

18 Dez

Pedestrianismo

Passeio (gastronómico)

(a definir)

Sociedade Inst. e Recreio “Os Pimpões”

18 Dez

Pedestrianismo

Trilho do Azevinho

Serra do Gerês

GRUCAMO

)

31| SÉRIE 1

JUL | AGO | SET | 2011

autocaravanismo

Ilegalidade da FPA R

ecentemente foi constituída por via de escritura pública, a Federação Portuguesa de Autocaravanismo. Atenta à ilegalidade da sua constituição, a FCMP suscitou-a junto de sua Excelência o Procurador Geral da República. Pelo interesse, dá-se nota ao movimento da exposição dirigida àquela Autoridade, a quem, nos termos da lei, compete a defesa e controlo da legalidade. 1. A FCMP - Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal, fundada em 1945, é uma associação de direito privado, sem fins lucrativos, coordenadora do movimento campista e montanheiro em todo o território nacional, que tem como fim principal, nos termos do artigo 2º do seu Estatuto, Promover, orientar e disciplinar a prática e expansão do campismo, caravanismo, montanhismo, escalada de competição, pedestrianismo e outras modalidades de ar livre. Foi reconhecida como pessoa colectiva de utilidade pública em 15 de Junho de 1978 (doc. nº 1), tendo-lhe sido conferido o estatuto de Utilidade Pública Desportiva em 6 de Março de 1996 (doc. nº 2). Esta Federação encontra-se filiada na Federation International de Camping et Caravanning (FICC), na European Ramblers Association (ERA), na Union International des Associations d’Alpinisme (UIAA) e na International Federation of Sport Climbing (IFSC). A FCMP tomou agora conhecimento da constituição de uma federação denominada Federação Portuguesa de Autocaravanismo, cujo acto de constituição foi publicado por via electónica em www.mj.gov.pt/publicacoes, estabelecendo, no artigo 2º tem por fim “a prática do autocaravanismo como modalidade de turismo itinerante nas suas actividades turísticas, culturais e de lazer, fomentar e apoiar a formação de clubes com personalidade jurídica que associem

os seus praticantes, reunindo-os numa federação, podendo também apoiar outras associações afins que promovam, pratiquem ou contribuam para o desenvolvimento do autocaravanismo, bem como pugnar junto dos poderes públicos pela regulação e prática disciplinada da actividade através da criação de legislação e sinalética que proteja a prática do autocaravanismo itinerante”. 2. À luz da legislação actual – Lei nº 5/2007, de 16 de Janeiro, e Decreto-Lei nº 248-B/2008, de 31 de Dezembro – a referida associação é manifestamente ilegal, em função da denominação adoptada, dos fins estatutariamente consagrados e da actividade prosseguida. Com efeito: 3. Já na vigência do Decreto-Lei nº 144/93, de 26 de Abril, com as alterações introduzidas pelo DecretoLei nº 111/97, de 9 de Maio, os fins inscritos nos Estatutos da dita FPA – Federação Portuguesa de Autocaravanismo colidiam com a lei, uma vez que se encontravam reservados à Federação que, no âmbito da referida modalidade, dispõe, desde data anterior à da criação dessa associação, o estatuto de Utilidade Pública Desportiva, isto é, a Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal. 4. Acresce que, com a entrada em vigor da Lei nº 5/2007, de 16 de Janeiro, (Lei de Bases da Actividade Física e do Desporto) e do Decreto-Lei nº 248B/2008, de 31 de Dezembro (Regime Jurídico das Federações Desportivas), passou a ser legalmente admitida, apenas, a existência de uma única federação desportiva no âmbito de cada modalidade. Na verdade, nos termos do artigo 14º da Lei nº 5/2007, são federações desportivas, para os efeitos dessa Lei, as “pessoas colectivas constituídas sob a forma de associação sem fins lucrativos que, englobando clubes ou sociedades des-

portivas, associações de âmbito territorial, ligas profissionais, se as houver, praticantes, técnicos, juízes, árbitros, e demais entidades que promovam, pratiquem ou contribuam para o desenvolvimento da respectiva modalidade, preencham, cumulativamente, os seguintes requisitos: a) Se proponham, nos termos dos respectivos estatutos, prosseguir, entre outros, os seguintes objectivos gerais: I. Promover, regulamentar e dirigir, a nível nacional, a prática de uma modalidade desportiva ou de um conjunto de modalidades afins ou associadas; II. Representar perante a Administração Pública os interesses dos seus filiados; III. Representar a sua modalidade desportiva, ou conjunto de modalidades afins ou associadas, junto das organizações desportivas internacionais, bem como assegurar a participação competitiva das selecções nacionais; b) Obtenham o estatuto de pessoa colectiva de utilidade pública desportiva. Este conceito de federação desportiva veio a ser reproduzido no artigo 2º do Decreto-Lei nº 248-B/2008, de 31 de Dezembro. Dispõe, por sua vez, o artigo 15º do Decreto-Lei nº 248-B/2008, que o estatuto de utilidade pública desportiva é conferido por um período de quatro anos, coincidente com o ciclo olímpico, a uma só pessoa colectiva, por modalidade desportiva ou conjunto de modalidades afins ... Assim, face à lei, uma associação como a FPA – Federação Portuguesa de Autocaravanismo não pode ser legalmente qualificada como uma federação desportiva nem pode, naturalmente, concorrer com a Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal, arrogando-se os fins elencados nos seus Estatutos e competindo

(

autocaravanismo com a FCMP nas actividades que a esta se encontram reservados nos termos da lei. 5. Por outro lado, a actividade de autocaravanismo integra, inequivocamente, a modalidade de campismo, como decorre do artigo 19º do Decreto-Lei nº 39/2008, de 7 de Março, e a Portaria nº 1320/2008, de 17 de Novembro, pelo que o objecto da Federação Portuguesa de Autocaravanismo se sobrepõe, ainda que parcialmente, ao objecto da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal. Com efeito, estabelecem os referidos diplomas que “são parques de campismo e de caravanismo os empreendimentos instalados em terrenos devidamente delimitados e dotados de

estruturas destinadas a permitir a instalação de tendas, reboques, caravanas, autocaravanas e demais material e equipamento necessários à prática do campismo e do caravanismo”. 6. Acresce que, mesmo que tenha decorrido o prazo legalmente estabelecido para o exercício do poder de fiscalização da legalidade dos estatutos das associações, pelo Ministério Público, não tem aqui aplicação o instituto da caducidade, a que se refere o Acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa, de 19 de Abril de 2005, proferido na Apelação nº 2512/03.5, uma vez que não está em causa a ilegalidade de normas contidas em estatutos de associação regularmente constituída mas a impossibilidade de

subsistência da própria associação na ordem jurídica, por a isso se opor a lei expressamente. Pelo exposto e atentas as atribuições legalmente cometidas ao Ministério Público em matéria de controlo e defesa da legalidade, vem a Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal requerer a Vossa Excelência se digne promover a extinção judicial da autodenominada Federação Portuguesa de Autocaravanismo, manifestando desde já a sua total disponibilidade para prestar todos os esclarecimentos ou juntar quaisquer elementos que sejam julgados necessários. O Presidente da FCMP Fernando Cipriano

)

® Área de serviço pública

® Área de serviço privada

® Área de serviço em parque de campismo

MARCAS DA FCMP

31| SÉRIE 1

JUL | AGO | SET | 2011

® Área de serviço em rodovia

Designação

Data

Local

Organização FCMP +

Modalidade

XVI Marcha Nacional de Veteranos

23 e 24 Set

Serra da Freita (Arouca)

Académico Futebol Clube

Montanhismo

EURORANDO 2011

8 a 12 Out

AlmerÍa (Andaluzia) Espanha

ECORAYA 2011 (1 actividade constituída por 6 etapas) ***

14 Nov 21 Nov 28 Nov 5 Dez 12 Dez 19 Dez

Castelo de Vide a Marvão Marvão a Galegos Galegos a Rabaça Rabaça a Hortas de Baixo Hortas de Baixo a Degolados Degolados a Campo Maior

Pedestrianismo

GEDA – Grupo de Ecologia e Desporto de Aventura

Pedestrianismo

(

* * * Actividade Transfronteiriça enquadrada no EURORANDO 2011

ACTIVIDADE

LOCAL

DATA

Campeonato Nacional de Escalada Juvenil

Colégio Marista de Carcavelos

5 Nov

Competição Escolar – Bloco

Colégio Marista de Carcavelos

6 Nov

Competição Escolar – Dificuldade e Velocidade

Colégio Marista de Carcavelos

26 Nov

Competição Nacional de Escalada

Colégio Marista de Carcavelos

27 Nov

pedestrianismo

Uma aventura cultural e ambiental! PARQUE EÓLICO DE FAFE | 2 DE OUTUBRO DE 2011 Organização

Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal e os Restauradores da Granja, com o patrocínio da GDF SUEZ, desafiam-no a participar no “Rando Challenge®”, uma mistura de pedestrianismo com peddy-paper, como a seguir se dá nota. No final, haverá um almoço convívio durante o qual serão entregues os prémios.

)

Ponto de Encontro: 9 horas na Subestação do Parque Eólicodas Terras Altas de Fafe – Lagoa Coordenadas GPS: 41º 30’ 28.95’’ N 8º 5’ 30.50’’ W Contacto: Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal – Telf.: 218 126 890/1 www.fcmportugal.com RestauradoresdaGranja–Telf.: 937 446 880 www.restauradoresgranja.com Definição O Rando Challenge® é uma prática competitiva do pedestrianismo, de forma lúdica, convivial e cultural. É organizado pela Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal ou pelos seus clubes para partilhar o prazer da caminhada. Cada equipa, constituída por 2, 3 ou 4 pessoas, sem distinção de sexo ou idade, deve percorrer um dado itinerário, a uma velocidade escolhida pelo organizador, aproximando-se o mais possível do tempo de referência (ver Cálculo do Tempo de Referência). Ao longo do percurso estão distribuídas as balizas Rando Challenge® que 31| SÉRIE 1

devem ser indicadas correctamente no mapa. Os participantes respondem durante o percurso a questões de escolha múltipla (QEM), com 3 hipóteses de resposta, as quais apelam à observação, aos conhecimentos sobre flora, fauna, história, património, etc. As equipas escolhem a resposta correcta e completam, desta forma, o cartão de controlo que lhes foi entregue na partida. Tipos de Rando Challenge® Poderá haver vários níveis de Rando Challenge®, isto é, com diferentes dificuldades. Nesta primeira abordagem, que será apenas de iniciação, haverá apenas o nível mais acessível, isto é, o Rando Challenge® Descoberta, em que o itinerário a percorrer está marcado no terreno e traçado no mapa. Vencedores À chegada, uma classificação é estabelecida pela exactidão das respostas dadas e pelo respeito do itinerário proposto e do tempo efectuado, calculado a partir da média horária estabelecida à partida pelo organizador (por ex: 3 ou 4 km/h). Desta forma, independentemente da idade ou nível técnico, qualquer pessoa pode participar num Rando Challenge® sem treino específico.

MODO DE FUNCIONAMENTO Marcação do itinerário No terreno: de forma permanente, por ex. com marcas de um PR ou GR, ou temporária, a qual é efectuada pelo organizador antes da prova. No mapa: traçando uma linha colorida, no percurso a efectuar.

JUL | AGO | SET | 2011

Patrocinador Oficial

Material no terreno Os pontos de passagem estão equipados de: • Uma baliza da FCMP; • Uma ficha plastificada com uma pergunta/afirmação de escolha múltipla; • Um alicate codificado que permite à equipa provar a sua passagem pelo ponto e de validar a opção correcta no cartão de controlo; • Um alfinete destinado a furar o mapa na localização suposta da baliza. Antes da partida • Constituição da equipa de 2 a 4 elementos. • Equipamento habitual para efectuar uma caminhada na montanha com menos de 3 horas: alimentação, vestuário, calçado com sola adaptada ao terreno, bússola, curvímetro, lápis, papel… O organizador entrega a cada equipa: • Folha informativa, onde se encontra a velocidade de deslocação pedida para a prova (em km/h); • Fotocópia a cores, plastificada, de um mapa 1:25000 (formato A4); • Cartão de controlo a picar em cada baliza, escolhendo a resposta correcta às questões de escolha múltipla, e que será devolvido no final da prova; • Eventualmente, documentação escrita com algumas informações sobre a região, o património ou as particularidades do itinerário a cumprir. Partida • As partidas das equipas são espaçadas no tempo (por ex: de 3 em 3 minutos); • Cada equipa calcula o tempo neces-

pedestrianismo sário para efectuar o percurso à velocidade imposta pelo organizador. Chegada • Todos os membros da equipa apresentam-se no controlo; • O chefe de equipa entrega o mapa e o cartão de controlo à organização que verificará as respostas; • A classificação será estabelecida tendo em conta o tempo efectuado, a exactidão das respostas/afirmações e o posicionamento das balizas no mapa. Pergunta adicional Uma questão adicional será dada, a cerca de 500 metros antes da chegada de cada equipa. A equipa entregará a sua resposta à chegada, resposta

esta que, eventualmente, permitirá desempatar as equipas que estão exaequo. Cálculo do Tempo de Referência Mede-se a distância a percorrer no mapa com o curvímetro, depois dividese esta distância pela média horária, em km/h, indicada pela organização, para conhecer o tempo “ideal” da equipa. Exemplo: 8 km / 3 km/h = 2,66 horas = 2 h + 66% de 1 h (isto é, 60 minutos) = 66% x 60 minutos = 39,6 minutos (arredondado a 40 minutos) = 2h40 minutos. No caso da prova ser realizada numa região montanhosa, deve-se ter em conta o desnível do percurso. Esta informação será dada pelo organizador e

acrescenta-se 1 km por cada 100 metros de desnível positivo. Exemplo: 5 km + (0,1 km x 10) km / 3 km/h = 5 km + 1 km / 3 km/h = 6 km / 3 km/h = 2 horas Classificação É estabelecida de acordo com: • A diferença entre o tempo efectuado e o tempo de referência definido pelo organizador; • A escolha das respostas nas questões de escolha múltipla; • O posicionamento correcto das balizas no mapa. A perda do cartão de controlo, implicará uma penalização equivalente à ausência de respostas a todas as questões. Naturalmente, vence a equipa que tiver menos penalizações.

Eurorando 2011

(

Eurorando 2011, o maior evento de Pedestrianismo da Europa, está em pleno andamento e tem como cenário principal, nesta terceira edição, a Andaluzia. É nesta região autonómica de Espanha que irão confluir os Pedestrianistas de toda a Europa para as actividades que irão culminar, de 8 a 15 de Outubro, na cerimónia de encerramento que irá decorrer em Granada. O tema desta edição é a água e, neste contexto, os doze percursos pedestres que irão confluir em Granada materializarão a chegada dos representantes dos diversos países que trarão consigo água de algum local representativo dos seus países. Essa chegada não será apenas a convergência dos milhares de praticantes de Pedestrianismo europeus, será também o desaguar simbólico das águas dos diversos

países pertencentes à Federação Europeia de Pedestrianismo (ERA) forte mensagem de sensibilização para a conservação desse precioso recurso, que é a água. A Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal (FCMP), como membro da ERA e pelas fortes relações de amizade que a unem às Federações autonómicas, mormente à Andaluza e muito especialmente à FEDME, não poderia deixar de participar neste evento, ainda para mais quando partilha o ideal do Pedestrianismo e a preocupação face aos recursos hídricos da Europa em geral e da Ibéria em particular. A FCMP está a organizar autocarros com partida do Porto e Lisboa, para marcar presença na cerimónia de encerramento do EURORANDO 2011

(15 de Outubro) onde se irá realizar o grande encontro final. Inscreva-se já para ter a certeza de encontrar lugar! O transporte é oferta da Federação. O alojamento e as refeições estarão a cargo dos participantes. Alojamento: Consultar a agência oficial Eurorando Andalucia 2011 – Viajes el Corte Inglês, S.A. Contactos: E-mail: eurorandoandalucia2011@viajeseci.es; Tel. 0034 954506614 (Mar Guisado) Programas e inscrições em: www.fcmportugal.com Sítio oficial: www.eurorando2011.com E-mail: info@eurorando2011.com

pedestrianismo

Caminhada “Pelo Mundo Rural” 2011

)

ais uma vez o Clube de Campismo e Caravanismo de Chaves realizou uma caminhada “Pelo Mundo Rural” para os campistas, pedestrianistas e simpatizantes deste tipo de actividades. Tivemos participantes de todas as idades, dos oito aos sessenta e cinco anos, entre os quais companheiros Franceses, Espanhóis e Portugueses instalados no Parque de Campismo. Devido às condições meteorológicas esta movimentação teve uma aceitável participação. Teve início no Parque de Campismo da Quinta do Rebentão e após as devidas orientações, os quase sessenta elementos inscritos, fizeram-se ao caminho com as alternâncias de subidas e descidas, grande parte em piso de terra batida, percurso de média dificuldade. A partida fez-se pelas 17 horas do dia 25 de Junho e apesar de algum calor, predominou a boa disposição entre todos, mesmo quando o ‘guia’ e companheiro Albano alongavam o passo e a fila estendia-se. Mas lá entrava em comunicação o companheiro Júlio, que servia de ‘vassoura’ a avisar via rádio, de que a coisa ia rápida demais e que ninguém deveria ficar para traz. Nestas circunstâncias o grupo reunia-se novamente à sombra, junto a alguma nascente de água pura e fresca já nas proximidades da aldeia de Bóbeda, para de seguida reiniciar a caminhada até ao alto do Santuário da Senhora da Saúde, na aldeia de São Pedro de Agostém. O nosso ‘guia’ Albano aproveitou numa dessas curtas paragens, para dar uma lição de história, sobre as invasões napoleónicas cuja zona onde nos encontrávamos tinha servido de refugio das tropas comandadas pelo General Silveira, que daí saíram para derrotar e expulsar de Chaves as forças de Napoleão. Da zona do Santuário para a frente, a paisagem era deslumbrante tanto para norte com o vale de Chaves, para leste a zona de Samaiões, como também as 31| SÉRIE 1

vistas para a Serra do Brunheiro. Do Santuário até ao Parque de Campismo nem se deu pelo tempo passar, apesar de alguns já sentirem o esforço realizado na fase inicial; logo a seguir entramos no Circuito de Manutenção e na quinta biológica (com fauna e flora diferenciada e belíssima) entrando pela zona alta do Parque, sentindo-se sempre um ar puro e uma frescura que conseguia reparar qualquer anomalia respiratória. Pelas 18,30 horas, após 7,5 km lá iam chegando uns mais e outros menos transpirados pelo calor e pelo esforço, ao local da chegada, novamente no interior do Parque de Campismo. Desta feita e após um banho reparador, o Clube ofereceu um lanche ajantarado composto por um saboroso pão

JUL | AGO | SET | 2011

centeio, umas sardinhas assadas de primeira qualidade e um caldo verde divinal, regado por um bom vinho caseiro, sumos ou água, ao gosto de cada um. Após este retemperar de forças, aconteceram duas horas de variedades que alegraram os presentes, dinamizadas pelo Presidente do Clube (Albano Gomes). No final, todos foram de opinião, de que a iniciativa valeu a pena e que até deveria repetir-se. Merece nota positiva o Clube de Campismo e Caravanismo de Chaves por esta actividade que teve por objectivo, a manutenção da forma física, o convívio, a defesa do ambiente e principalmente a preservação da saúde. Texto e fotos: Prof. Júlio Nascimento

montanhismo

XVI Marcha de Veteranos 23 E 24 DE SETEMBRO DE 2011

)

Secção de Montanha do Académico F. Clube, ao ser incumbida de realizar a XVI Marcha Nacional de Veteranos, em colaboração com a F.C.M.P., decidiu que esta seria de homenagem àquele que foi o iniciador e impulsor desta Marcha em Portugal. Ele, Rogério Caldeira, com a Licença de Montanheiro n.º 12, foi o responsável máximo pela marcha de apresentação, realizada no Gerês em 1995 e foi também juntamente com o seu clube, o Académico F. Clube, que este ano está a comemorar o seu 100.º aniversário, o organizador da

1.ª Marcha de Veteranos realizada em Vouzela no ano de 1996. Do companheiro Caldeira falarão os seus amigos, que irão estar presentes no almoço para o saudar. Só por tudo isto, já seria o suficiente para que todos os Montanheiros deste País estivessem presentes na singela homenagem que lhe pretendemos fazer no dia 24 de Setembro, na Serra da Freita, em Arouca.

Programa e ficha de inscrição nos sítios: www.fcmportugal.com e www.academicofc.pt Contactos: Secção de Montanha do Académico F. Clube Rua de Costa Cabral, 186, 4200-208 Porto Telf.: 225 020 129 / 384 Fax: 225 506 315 • Tlm: 963 058 586 e-mail: as1535306@sapo.pt

FCMP integra a ISMF A

Assembleia Plenária da Federação Internacional de Esqui-Montanhismo, aceitou a FCMP, que foi representada pelo Presidente, Dr. Fernando Cipriano, como membro efectivo, não podendo ser olvidado para tal desenlace o convite e intervenção do amigo Luís Lopez, que aqui se regista. Organizada pela Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada, teve lugar, no dia 18 de Junho, em Barcelona, a Assembleia Plenária da Federação Internacional de Esqui-Montanhismo e à qual assistiram representantes de 20 nações. Durante esta Assembleia foram discutidos assuntos importantes para a

31| SÉRIE 1

evolução e progresso do esqui-montanhismo, o que se reflectiu na aprovação de diversas modificações nos regulamentos desportivos e organizativos. A Assembleia também aprovou a alteração de alguns artigos dos Estatutos. Uma das modificações deve ser destacada, visto que permite o aumento do número de membros no Comité de Gestão e na Direcção, com o objectivo de alargar a participação nos órgãos dirigentes desta Federação Internacional. O calendário para 2012 foi apresentado à Assembleia Plenária, após ter sido aprovado pelo Comité de Gestão no dia anterior. Os factos mais marcantes são o Campeonato Europeu que terá lugar em Fevereiro, em Pelvoux (França), e a última competição da Taça do Mundo que decorrerá pela primeira vez na Noruega. Também a aceitação como membro

JUL | AGO | SET | 2011

efectivo da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal na família do esqui-montanhismo deve ser realçada. Por fim, a Assembleia Plenária elegeu os membros do Comité de Gestão e da Direcção da ISMF para os próximos quatro anos. Os novos membros são os seguintes: Armando Mariotta (Itália) – Presidente Lluis Lopez (Espanha) – Vice-presidente e Tesoureiro Jon Damman (Noruega) – Vice-presidente Roberto Cavallo (Itália) – Secretário-geral Tamara Schlemmer (Alemanha) – Membro Rolff Zurbrugg (Suíça) – Membro Pierre Dolo (França) – Membro Fonte: International Ski-Mountaineering Federation News

montanhismo

Mount Whitney N

o dia 9 de Junho pelas 17 horas, João Abrantes, sócio do N aventuras atinge o cume da montanha mais alta da Califórnia, o Mount Whitney com 4421m de altura. Esta montanha é considerada a mais alta da zona continental dos Estados Unidos. Está situada entre

os condados californianos de Inyo e Tulare. A encosta oeste da montanha termina no Parque Nacional Sequóia. Esta montanha recebe o nome de Josiah Whitney, chefe do departamento de geologia da Califórnia. A primeira ascensão foi realizada por A.H. Johnson e John Lucas em 1873. Esta aventura foi organizada e liderada por Carlos Moreira que infelizmente não chegou ao cume abortando

aos 4000m de altura devido a problemas musculares. Texto: Carlos Moreira

Monte Perdido C

aros companheiros… mais um cume… Mais uma vez os nossos companheiros Paulo Miranda e Paulo Avelar elevam a bandeira do N Aventuras, desta vez por terras pirenaicas. A montanha escolhida foi o Monte Perdido com 3355m sendo o terceiro pico mais alto dos Pirenéus. O maciço do Monte Perdido forma parte do Parque Nacional de

Ordesa e Monte Perdido, em Espanha. O maciço prolonga-se para norte em território francês, estando integrado no Parque Nacional dos Pirenéus, onde se destaca o Cirque de Gavarnie. O cume foi atingido dia 11 de Junho pelas 11h20 sendo acompanhados de bom tempo e muita satisfação.

(

Texto: Carlos Moreira

O Monte Gran Paradiso e o Pico Signalkuppe P

elas 4 horas do dia 4 de Agosto e depois de uma noite no refúgio de Vittorio Emanuele II, os nossos companheiros Paulo Miranda e Paulo Avelar marcharam em direcção ao cume da montanha mais elevada de Itália, o monte Gran Paradiso com 4061m onde pelas 9h20 atingiram cume. Nos últimos 50 metros demoraram cerca de 1h30 devido ao trânsito de montanheiros pois todos queriam uma foto junto da imagem de Maria Immacolata que esta localizada no cume principal deste maciço dos Alpes Italianos. Apesar do trânsito no cume, os nossos companheiros tiveram sorte pois a santa Immacolata ofereceu-lhes uma descida segura rodeada de um dia imaculado. Dois dias depois e já sem trânsito e santos no cume foi a vez de atingiram o cume do pico Signalkuppe também conhecido como Punta Gnifetti com

4554m de altitude. O ataque ao cume foi às 5 horas depois de uma noite atribulada no refugio de Cittá di Mantova. Pelas 10h20 e envoltos em nevoeiro alpino, lá conseguiram atingir o cume desta bela montanha. A descida foi mais bem complicada pois tiveram locais onde a visibilidade era quase nula mas com calma e experiência consegui-

Pico Signalkuppe

ram regressar ao refúgio. Dois dias depois ainda tentaram o cume do Monte Rosa (Dufourspitze) mas o mau tempo não largava a montanha ficando assim o Monte Rosa para outras aventuras com o N Aventuras. Monte Gran Paradiso

Texto: Carlos Moreira

montanhismo

Amigos da Montanha no tecto de África

)

s 4 horas da manhã em Portugal, 6h locais, do dia 22 de Agosto, os treze elementos da expedição dos Amigos da Montanha atingiriam com sucesso o cume da montanha mais alta de África, o Kilimanjaro com 5 895 metros de altitude. O objectivo principal desta expedição era contrariar a taxa de sucesso habitual nesta montanha que ronda pela via escolhida, a “lemosho”, os 66%. A ascensão iniciou-se pelas 0h00 locais (22h em Portugal) com meteorologia estável, e temperatura aos 4 600 m na ordem dos 0 graus. O grupo manteve-se unido ultrapassando todas as dificuldades ao longo da ascensão e superando os grupos de montanhistas que já a haviam iniciado. O atingir do cume com a temperatura a rondar os 12 graus negativos foi apenas a cereja no topo do bolo. Os montanhistas tinham ainda pela

frente a longa e penosa descida de regresso, com cerca de 4200 metros de desnível, terminando a actividade pelas 16h locais (14h em Portugal), após a chegada ao parque nacional do Kilimanjaro. Para além do contentamento pelo seu desempenho, a equipa encontra-se muito satisfeita pelo auxílio prestado quer aos carregadores, quer a elementos de outras expedições, que se en-

contravam em situação de doença, uma vez que dois dos seus elementos são enfermeiros e que, para além dos conhecimentos medicina de alta montanha, levavam equipamento e medicação. A equipa dos Amigos da montanha reafirmou, uma vez mais, o espírito humanitário da associação e o seu de estatuto utilidade pública. Amigos da Montanha

A Sinalética dos Percursos Pedestres, são Marcas Registadas.

Estão a ser utilizadas

ILEGALMENTE!!!

MUITOS PROMOTORES SINALIZAM PERCURSOS SEM A AUTORIZAÇÃO DA FCMP, O QUE CONSTITUI CRIME.

31| SÉRIE 1

JUL | AGO | SET | 2011

canyoning

IV Encontro Nacional de Canyoning

IV Encontro Nacional de Canyoning/ Meeting Canyoning Madeira, realizou-se na Ilha da Madeira, nos dias 09 a 13 Junho de 2011 numa organização do Clube Naval do Seixal em parceria com a Federação Campismo e Montanhismo de Portugal. Este evento contou com a presença de 70 participantes de várias nacionalidades, as vagas para participação no IV Encontro encerraram ao fim de uma semana por termos atingidos os máximos de participantes, e no qual a organização por motivos de logística e segurança não tinha capacidade de aceitar mais inscrições embora com um longa lista de espera. Durante 5 dias percorremos os canyons mais emblemáticos da Madeira onde os participantes se distribuíam por grupos de 7/8 elementos pelos 10 canyons seleccionados pela organização tendo em

(

conta a sua beleza (plena Floresta Laurissilva) e o rigor técnico dos mesmos, visto que este último contribuiu para a troca de experiências entre as “diversas Federações de canyoning” presentes. Toda a logística aos dos participantes era assegurada pela organização onde previamente realizava a distribuição dos participantes pelos canyons selecciona-

dos, de modo a evitar a massificarão dos mesmos e tendo em conta as boas maneiras com ambiente. Um dos pontos altos deste evento centrou-se na prova de perícia, no qual os participantes tiveram de percorrer um circuito montado no Clube Naval Seixal, onde tinham de superar vários obstáculos utilizando as várias técnicas e equipamentos utilizados no Canyon, tendo penalizações no desenrolar das manobras. De salientar e que tenhamos conhecimento foi a primeira prova do género organizada em Portugal num evento deste género. No final sentimos a recompensa do nosso trabalho como organização ao sermos muito acarinhados pelos participantes e com afirmações do género: “Meeting Canyoning Madeira o melhor encontro de Canyon do Mundo” Cá estaremos para 2013… Texto: Duarte Silva Fotos: Organização

escalada 5 DE NOVEMBRO DE 2011

Campeonato Nacional de Escalada Juvenil

1. Organização Esta competição de escalada é uma organização da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal em parceria com o Colégio Marista de Carcavelos. 2. Local As provas integradas nesta competição decorrerão na Estrutura Artificial de Escalada instalada no Ginásio do Colégio Marista de Carcavelos.

)

3. Participação Esta competição está aberta à participação de todos os jovens, dos 6 aos 19 anos, federados ou não na Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal. 4. Inscrições São gratuitas e qualquer concorrente pode enviar a Ficha de Inscrição até ao dia 2 de Novembro para a Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal através do e-mail escalada@fcmportugal. com ou pelo fax 218126918. Se for por correio, prever os dias correspondentes até à entrega na FCMP. Os atletas menores só poderão participar se apresentarem autorização do seu progenitor/tutor (Declaração). 5. Alimentação É aconselhável os participantes levarem algo para comer e beber, dado que as competições decorrerão durante todo o dia. A organização providenciará água, fruta e barras energéticas. 6. Regras É adoptado o Regulamento de Escalada de Competição da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal em vigor. O programa com o respectivo horário encontra-se a seguir a este regulamento de prova. Qualquer atraso por parte de um(a) atleta implicará a sua desclassificação da competição. 7. Escalões etários Em 2011, os participantes estão integrados nos seguintes escalões:

31| SÉRIE 1

Idades

Ano de Nascimento

Benjamins A

6 – 7 anos

2004 e 2005

Benjamins B

8 – 9 anos

2002 e 2003

Infantis A

10 – 11 anos

2000 e 2001

Infantis B

12 – 13 anos

1998 e 1999

Iniciados

14 – 15 anos

1996 e 1997

Juvenis

16 – 17 anos

1994 e 1995

Juniores

18 – 19 anos

1992 e 1993

8. Segurança Nas competições de Dificuldade e Velocidade, a segurança será feita em molinete (Top Rope), em todos os escalões, e será obrigatória a utilização do capacete para todos os atletas menores. A organização providenciará o empréstimo de um capacete e/ou arnês aos concorrentes que não possuírem este material. 9. Competição de Velocidade A competição será realizada de acordo com o esquema de eliminação directa entre os diversos competidores, descrito no Regulamento de Escalada de Competição. 10. Classificações Dependendo do número de participantes presentes em prova, alguns escalões poderão ser agrupados. No entanto, os participantes inscritos serão classificados pelos diversos escalões e separados em masculinos e femininos. 11. Prémios A FCMP atribuirá medalhas e outros prémios aos(às) primeiros(as) classificados(as). O horário para a sua entrega estará dependente da hora em que terminar cada competição. A entrega dos prémios decorrerá no Ginásio do Colégio Marista, sendo por isso obrigatória a presença dos(as) atletas vencedores(as). Os(as) que não estiverem presentes na cerimónia de entrega poderão perder o direito aos seus prémios.

de prova serão resolvidos pelo Júri de Competição. PROGRAMA Sábado, 5 Novembro 2011 09h15 Recepção dos atletas 09h45 Fecho da recepção 10h00 Início das competições de Dificuldade 13h30 Divulgação das classificações das competições de Dificuldade 13h35 Cerimónia de entrega de prémios 15h00 Recepção dos atletas 15h20 Fecho da recepção 15h30 Início das competições de Velocidade 17h15 Divulgação das classificações das competições de Velocidade 17h30 Cerimónia de entrega de prémios Nota: Os horários apresentados podem sofrer alterações por motivos de força maior, como por exemplo incidentes técnicos, número total de escaladores, entre outros. Outras indicações No final das provas, todos os(as) atletas poderão tomar banho nos balneários do Ginásio. Para mais informações, entrar em contacto pelo e-mail escalada@fcmportugal.com, pelo telefone 218126890 ou pelo fax 218126918. Documentos disponíveis em pdf no sítio da FCMP: www.fcmportugal.com

12. Controlo Antidopagem No final das provas, qualquer atleta poderá ser escolhido, por sorteio, a participar num controlo antidopagem pelo que se recomenda a leitura atenta do Regulamento Federativo Antidopagem. 13. Casos omissos Os casos omissos a este regulamento

JUL | AGO | SET | 2011

REGULAMENTO DA PROVA E INSCRIÇÃO

Designação

escalada 6 DE NOVEMBRO DE 2011

Competição Escolar – Bloco 1. Organização Esta competição de escalada é uma organização da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal em parceria com o Colégio Marista de Carcavelos. 2. Local As provas integradas nesta competição decorrerão na Estrutura Artificial de Escalada instalada no Ginásio do Colégio Marista de Carcavelos. 3. Participação Esta competição está aberta à participação de todos os jovens, dos 6 aos 19 anos, que estudem em qualquer estabelecimento de ensino do país. 4. Inscrições São gratuitas e qualquer concorrente pode enviar a Ficha de Inscrição até ao dia 2 de Novembro para a Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal através do e-mail escalada@fcmportugal.com ou pelo fax 218126918. Se for por correio, prever os dias correspondentes até à entrega na FCMP. Os atletas menores só poderão participar se apresentarem autorização do seu progenitor/tutor (Declaração). 5. Alimentação É aconselhável os participantes levarem algo para comer e beber. A organização providenciará água, fruta e barras energéticas. 6. Regras É adoptado o Regulamento de Escalada de Competição da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal em vigor. O programa com o respectivo horário encontra-se a seguir a este regulamento de prova. Qualquer atraso por parte de um(a) atleta implicará a sua desclassificação da competição. 7. Escalões etários Em 2011, os participantes estão integrados nos seguintes escalões:

Designação

Idades

Ano de Nascimento

Benjamins A

6 – 7 anos

2004 e 2005

Benjamins B

8 – 9 anos

2002 e 2003

Infantis A

10 – 11 anos

2000 e 2001

Infantis B

12 – 13 anos

1998 e 1999

Iniciados

14 – 15 anos

1996 e 1997

Juvenis

16 – 17 anos

1994 e 1995

Juniores

18 – 19 anos

1992 e 1993

8. Segurança Na competição de Bloco, a segurança estará assegurada por colchões adequados para as quedas e saltos dos(as) atletas. A organização providenciará o empréstimo de um capacete a todos(as) aqueles(as) que não o possuírem. A utilização do capacete será opcional. 9. Competição de Bloco A competição será realizada em formato a anunciar antes do início da prova, tendo em conta os escalões presentes e o número de participantes. O tempo de realização de cada ronda será anunciado pelo Presidente do Júri antes do seu início. 10. Classificações Dependendo do número de participantes presentes em prova, alguns escalões poderão ser agrupados. No entanto, os participantes inscritos serão classificados pelos diversos escalões e separados em masculinos e femininos. 11. Prémios O Colégio Marista de Carcavelos atribuirá medalhas aos(às) primeiros(as) classificados(as). O horário para a sua entrega estará dependente da hora em que terminar cada competição. A entrega das medalhas decorrerá no Ginásio do Colégio Marista, sendo por isso obrigatória a presença dos(as) atletas vencedores(as). Os(as) que não estiverem presentes na cerimónia de entrega poderão perder o direito aos seus prémios.

12. Casos omissos Os casos omissos a este regulamento de prova serão resolvidos pelo Júri de Competição. PROGRAMA Domingo, 6 Novembro 2011 09h15 Recepção dos atletas 09h45 Fecho da recepção 10h00 Início da competição 13h45 Divulgação das classificações 14h00 Cerimónia de entrega de prémios Nota: Os horários apresentados podem sofrer alterações por motivos de força maior, como por exemplo incidentes técnicos, número total de escaladores, entre outros. Outras indicações No final das provas, todos os(as) atletas poderão tomar banho nos balneários do Ginásio. Para mais informações, entrar em contacto pelo e-mail escalada@fcmportugal.com, pelo telefone 218126890 ou pelo fax 218126918.

(

Documentos disponíveis Em pdf no sítio da FCMP: www.fcmportugal.com

REGULAMENTO DA PROVA E INSCRIÇÃO

escalada 26 DE NOVEMBRO DE 2011

Competição Escolar – Dificuldade e Velocidade 1. Organização Esta competição de escalada é uma organização da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal em parceria com o Colégio Marista de Carcavelos. 2. Local As provas integradas nesta competição decorrerão na Estrutura Artificial de Escalada instalada no Ginásio do Colégio Marista de Carcavelos. 3. Participação Esta competição está aberta à participação de todos os jovens, dos 6 aos 19 anos, que estudem em qualquer estabelecimento de ensino do país.

)

4. Inscrições São gratuitas e qualquer concorrente pode enviar a Ficha de Inscrição até ao dia 23 de Novembro para a Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal através do e-mail escalada@fcmportugal.com ou pelo fax 218126918. Se for por correio, prever os dias correspondentes até à entrega na FCMP. Os atletas menores só poderão participar se apresentarem autorização do seu progenitor/tutor (Declaração). 5. Alimentação É aconselhável os participantes levarem algo para comer e beber, dado que as competições decorrerão durante todo o dia. A organização providenciará água, fruta e barras energéticas. 6. Regras É adoptado o Regulamento de Escalada de Competição da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal em vigor. O programa com o respectivo horário encontra-se a seguir a este regulamento de prova. Qualquer atraso por parte de um(a) atleta implicará a sua desclassificação da competição. 31| SÉRIE 1

7. Escalões etários Em 2011, os participantes estão integrados nos seguintes escalões: Designação

Idades

Ano de Nascimento

Benjamins A

6 – 7 anos

2004 e 2005

Benjamins B

8 – 9 anos

2002 e 2003

Infantis A

10 – 11 anos

2000 e 2001

Infantis B

12 – 13 anos

1998 e 1999

Iniciados

14 – 15 anos

1996 e 1997

Juvenis

16 – 17 anos

1994 e 1995

Juniores

18 – 19 anos

1992 e 1993

8. Segurança Nas competições de Dificuldade e Velocidade, a segurança será feita em molinete (Top Rope), em todos os escalões, e será obrigatória a utilização do capacete para todos os atletas menores. A organização providenciará o empréstimo de um capacete e/ou arnês aos concorrentes que não possuírem este material. 9. Competição de Velocidade A competição será realizada de acordo com o esquema de eliminação directa entre os diversos competidores, descrito no Regulamento de Escalada de Competição. 10. Classificações Dependendo do número de participantes presentes em prova, alguns escalões poderão ser agrupados. No entanto, os participantes inscritos serão classificados pelos diversos escalões e separados em masculinos e femininos. 11. Prémios O Colégio Marista de Carcavelos atribuirá medalhas aos(às) primeiros(as) classificados(as). O horário para a sua entrega estará dependente da hora em que terminar cada competição. A entrega das medalhas decorrerá no Ginásio do Colégio Marista, sendo por isso obrigatória a presença dos(as) atletas vencedores(as). Os(as) que não estiverem presentes na cerimónia de entrega poderão perder o direito aos seus prémios.

JUL | AGO | SET | 2011

REGULAMENTO DA PROVA E INSCRIÇÃO

12. Casos omissos Os casos omissos a este regulamento de prova serão resolvidos pelo Júri de Competição. PROGRAMA Sábado, 26 Novembro 2011 09h15 Recepção dos atletas 09h45 Fecho da recepção 10h00 Início das competições de Dificuldade 13h30 Divulgação das classificações das competições de Dificuldade 13h35 Cerimónia de entrega de prémios 15h00 Recepção dos atletas 15h15 Fecho da recepção 15h30 Início das competições de Velocidade 17h00 Divulgação das classificações das competições de Velocidade 17h15 Cerimónia de entrega de prémios Nota: Os horários apresentados podem sofrer alterações por motivos de força maior, como por exemplo incidentes técnicos, número total de escaladores, entre outros. Outras indicações No final das provas, todos os(as) atletas poderão tomar banho nos balneários do Ginásio. Para mais informações, entrar em contacto pelo e-mail escalada@fcmportugal.com, pelo telefone 218126890 ou pelo fax 218126918. Documentos disponíveis Em pdf no sítio da FCMP: www.fcmportugal.com

escalada 27 DE NOVEMBRO DE 2011

Campeonato Nacional de Escalada

REGULAMENTO DA PROVA E INSCRIÇÃO 1. Organização Esta competição de escalada é uma organização da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal em parceria com o Colégio Marista de Carcavelos. 2. Local As provas integradas nesta competição decorrerão na Estrutura Artificial de Escalada instalada no Ginásio do Colégio Marista de Carcavelos. 3. Participação Esta competição está aberta à participação de todos os(as) atletas, a partir dos 14 anos, federados(as) ou não na Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal. 4. Inscrições São gratuitas e qualquer concorrente pode enviar a Ficha de Inscrição até ao dia 23 de Novembro para a Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal através do e-mail escalada@fcmportugal.com ou pelo fax 218126918. Se for por correio, prever os dias correspondentes até à entrega na FCMP. Os atletas menores só poderão participar se apresentarem autorização do seu progenitor/tutor (Declaração). 5. Alimentação É aconselhável os participantes levarem algo para comer e beber, dado que as competições decorrerão durante todo o dia. A organização providenciará água, fruta e barras energéticas. 6. Regras É adoptado o Regulamento de Escalada de Competição da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal em vigor. O programa com o respectivo horário encontra-se a seguir a este regulamento de prova. Qualquer atraso por parte de um(a) atleta implicará a sua desclassificação da competição. 7. Escalões etários Em 2011, os participantes estão integrados nos seguintes escalões:

Designação

Idades

Ano de Nascimento

a inscrição dos seus atletas tenha sido efectuada pelo clube. 12. Controlo Antidopagem No final das provas, qualquer atleta poderá ser escolhido, por sorteio, a participar num controlo antidopagem pelo que se recomenda a leitura atenta do Regulamento Federativo Antidopagem.

Iniciados

14 – 15 anos

1996 e 1997

Juvenis

16 – 17 anos

1994 e 1995

Juniores

18 – 19 anos

1992 e 1993

Seniores

20 – 39 anos

1972 a 1991

Veteranos

≥ 40 anos

≤ 1971

8. Segurança Na competição de Dificuldade, a segurança será feita em primeiro de corda (escalada à frente) e na Velocidade será em molinete (Top Rope). Será obrigatória a utilização do capacete para todos os atletas menores. A organização providenciará o empréstimo de um capacete e/ou arnês aos concorrentes que não possuírem este material. 9. Competição de Velocidade A competição será realizada de acordo com o esquema de eliminação directa entre os(as) diversos(as) competidores(as), descrito no Regulamento de Escalada de Competição. 10. Classificações Todos(as) os(as) atletas devidamente inscritos(as) serão ordenados de acordo com a classificação geral obtida mas separados em masculinos e femininos e com indicação dos escalões. 11. Prémios A FCMP atribuirá medalhas aos três primeiros atletas federados em cada disciplina. Também serão distribuídos prémios monetários aos melhores classificados, independentemente da sua filiação ou não à FCMP. No entanto, os não federados terão direito apenas a 50% do valor monetário do prémio. O horário para a entrega dos prémios estará dependente da hora em que termina cada competição. A distribuição dos prémios decorrerá no Ginásio do Colégio Marista de Carcavelos, sendo por isso obrigatória a presença de todos(as) os(as) atletas com direito a prémio e/ou medalha. Os(as) que não estiverem presentes na cerimónia de entrega poderão perder o direito aos seus prémios. Os valores monetários serão enviados posteriormente para o endereço do(a) atleta ganhador(a). Os clubes federados na FCMP serão candidatos ao Troféu de Clubes. Os três clubes melhor classificados receberão a taça correspondente ao lugar obtido, desde que

13. Casos omissos Os casos omissos a este regulamento de prova serão resolvidos pelo Júri de Competição. PROGRAMA Domingo, 27 Novembro 2011 09h15 Recepção dos atletas 09h45 Fecho da recepção 10h00 Início das competições de Dificuldade 13h30 Divulgação das classificações das competições de Dificuldade 13h35 Cerimónia de entrega de prémios 15h00 Recepção dos atletas 15h20 Fecho da recepção 15h30 Início das competições de Velocidade 17h15 Divulgação das classificações das competições de Velocidade 17h30 Cerimónia de entrega de prémios Nota: Os horários apresentados poderão sofrer alterações por motivos de força maior, como por exemplo incidentes técnicos, número total de escaladores, entre outros. Prémios Dificuldade Masculinos e Femininos Apenas para os(as) atletas que chegam à final. Lugar

1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

8º

Prémio 200 € 150 € 100 € 60 € 50 € 40 € 30 € 20 €

Velocidade Masculinos e Femininos Apenas para os(as) atletas que chegam às finais. Lugar

1º

2º

3º

4º

Prémio 200 € 150 € 100 € 50 €

Outras indicações No final das provas, todos os atletas poderão tomar banho nos balneários do Ginásio. Para mais informações, entrar em contacto pelo e-mail escalada@fcmportugal. com, pelo telefone 218126890 ou pelo fax 218126918. Documentos disponíveis em pdf no sítio da FCMP: www.fcmportugal.com

(

escalada

Expedição “Portuguese Denali 2011” O

)

Clube de Montanhismo de Braga esteve representado na expedição “Portuguese Denali 2011”, que decorreu entre os dias 20 de Maio e 9 de Junho de 2011, no maciço do Denali, Alasca, EUA, planeando escalar a montanha mais alta da América do Norte (Denali ou Mount McKinley, com 6.192m de altura) pela sua via normal, também conhecida como West Buttress. A expedição foi composta por 3 elementos – Armindo Dias, o líder, Vasco Fernandes e Eduardo Vieira, o representante do CMB. Foi a segunda tentativa a esta montanha. A primeira, em 2007, com um grupo de 5 elementos, também não teve sucesso devido ao mau tempo. A escalada nesta montanha é caracterizada pelo grande isolamento em relação à civilização, devida ao facto de todo o percurso fazer-se em neve/gelo, bem como de nos encontrarmos num clima sub-árctico, sujeito em qualquer altura a grandes mudanças em termos de condições climatéricas e ao grande ênfase na auto-suficiência que as equipas têm de demonstrar, na medida em que não há qualquer abrigo ou reabastecimento em todo o maciço. Devido a essa circunstância, toda a comida para a expedição – que pode durar mais de 3 semanas – e todo o combustível necessário para cozinhar e derreter neve (para obter água) tem de ser carregado pelos membros da expedição. Por esse motivo, na prática é impossível carregar toda a comida, combustível e equipamento numa mochila, acabando por resolver-se esse problema usando duas técnicas distintas: trenós semelhantes aos que usamos para deslizar nas encostas da Serra da Estrela e que se atam às mochilas e que são usados, normalmente, entre os sucessivos Campos, bem como a técnica de subir e enterrar material supérfluo num depósito o qual é depois bem marcado na neve com varas finas de bambu, dormindo-se no acampamento mais abaixo e voltando a subir no dia seguinte com uma carga mais leve, recuperar o depósito e montar novo acampamento. A montanha é escalada através de uma sucessão de acampamentos (nor31| SÉRIE 1

malmente 5) desde o campo base no Southeast Fork do Glaciar Kahiltna, onde se chega depois de um voo de cerca de 30 a 45 min. a partir de Talkeetna. A via escolhida pode ser dividida em 3 partes: a primeira parte que se situa entre o campo-base e o campo 3, consiste na travessia do glaciar Kahiltna que se faz em cerca de 3 dias com um ganho de altitude de cerca de 1.200 m. Não tem grandes dificuldades técnicas, mas vem a ser uma das zonas que apresenta maiores perigos pois o glaciar é rasgado por inúmeras fendas no gelo, ou crevasses e o risco de queda numa delas é significativo. Levámos 3 dias de sol para percorrer o glaciar desde o Campo-Base até ao Campo 3 (a 3.300 m de altitude), chegando a registar num dos dias mais de 40ºc dentro da tenda a meio do dia e, devido à altitude acumulada. Depois disso passámos um dia a fazer um depósito de material perto do Campo 4 e subir até esse Campo no dia seguinte. A segunda parte corresponde ao percurso entre os Campos 3 e 4. Este passa por uma zona conhecida como Windy Corner que, como o nome indica, é uma zona normalmente bastante ventosa mas que foi por nós atravessada num raro dia de calma. O Campo 4 foi o local de acampamento onde se passou mais tempo. Tem

JUL | AGO | SET | 2011

um acampamento permanente dos Park Rangers com posto médico de emergência e equipas de resgate e é a única estrutura fixa de apoio na montanha. É também a zona a partir da qual começam as verdadeiras dificuldades. Aqui passou-se o primeiro dia em descanso activo, recuperando o depósito de material que tinha ficado um pouco mais abaixo e o segundo dia a fazer o depósito para preparar o Campo 5. A terceira parte da escalada compõe-se com a subida ao Campo 5 e daí, a

escalada

ida ao cume. Infelizmente, devido ao cansaço acumulado, quando foi alcançado o Campo, depararam-se condições impeditivas de tentativa de cume, em virtude do muito vento, que (a 5.200 m) traduz-se em muito frio e muito perigo quando nos deslocamos àquela altitude. Depois de um dia de

descanso nesse Campo e uma vez que as condições meteorológicas não melhoraram, e atendendo ainda, a que a previsão era para que piorassem, a opção foi a de baixar de novo ao Campo 4. Houve então que tomar decisões e, analisadas a meteorologia e as questões

logísticas, foi decidido abandonar a escalada, pois o mau tempo iria durar ainda alguns dias, sem garantias de melhorias de que voltassem a verificar-se condições razoáveis para tentar cume. Além do mais a comida também já não abundava e temia-se que não fosse suficiente para o tempo de espera para mais uma tentativa. Era também incerto se os dias que restavam antes do voo de regresso a casa seriam suficientes. Assim, foi decidido dar a volta e em 2 dias estávamos de volta ao Campo base e metidos num pequeno Cessna onde voamos de volta a Talkeetna. Tudo isso foi ainda precedido das dificuldades em passar pela “Windy Corner” num dia “normal”, isto é, com vento e atravessar o glaciar do Kahiltna em pleno nevoeiro, onde mal conseguiam distinguir as marcas do caminho e com as pontes de neve a derreter pelo calor dos dias anteriores de bom tempo, multiplicando, assim, o risco de queda numa das inúmeras crevasses. Mas correu tudo bem e, no dia 9 de Junho estávamos de volta a “casa”, já a planear a próxima escalada. Texto: Eduardo Vieira

(

Escalada Desportiva nos Jogos Olímpicos de 2020?

m 4/7/2011, a Direcção do Comité Olímpico Internacional decidiu incluir a Escalada Desportiva numa lista reduzida de oito desportos em que um deles entrará nos Jogos Olímpicos de 2020. O Basebol e o Softball, que saíram do programa olímpico em 2008, voltam a tentar entrar, enquanto o Karate, a Patinagem com rodas e o Squash já fizeram

parte desta lista. Só a Escalada Desportiva, o Wushu e o Wakeboard foram considerados pela primeira vez. A escolha do novo desporto será decidida em 2013, mas o Presidente da IFSC anunciou já a criação de um grupo de trabalho para acompanhar esta pretensão olímpica. Após a sétima prova das nove que

constituem a Taça do Mundo de Bloco (Boulder), os austríacos Kilian Fishhuber e Anna Stohr lideram o ranking mundial da escalada de Bloco 2011, respectivamente, em masculinos e femininos. O calendário provisório de competições para 2012 será concluído em Setembro. Por último, os recordes do mundo de Escalada Desportiva, na disciplina de Velocidade, estão na posse de dois chineses. O mais rápido no sector masculino é Zhong Qixin que escalou a via de 15 metros em 6.40 segundos e He Cuillian escalou esta mesma via em 9.04 segundos, o que a leva a ser a mais rápida escaladora do mundo. Fonte: IFSC Newsletter

CalendĂĄrio de Actividades de FormaĂ§ĂŁo 2011

)

ACĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DE FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O Curso de TĂŠcnicos de Percursos Pedestres

LOCAL

DATAS

Lisboa (t.) / Portugal (p.) 16-20 Mai (t.) / 30 Set. (p)

Curso Complementar de Iniciadores de Canyoning

Serra da Freita

3-6 Out.

Curso Complementar de Monitores de Canyoning

Serra da Freita

3-6 Out.

Curso Complementar de Iniciadores de Pedestrianismo

Terra ChĂŁ / PNSAC

18-21 Out.

Curso Complementar de Iniciadores de Alta Montanha

Serra da Estrela

5-8 Dez.

Lisboa

H KLĂ&#x201E;UPY

Curso de Socorrismo JORNADAS TĂ&#x2030;CNICAS Jornadas TĂŠcnicas de Montanha Jornadas TĂŠcnicas de Pedestrianismo Jornadas TĂŠcnicas de Canyoning

31| SĂ&#x2030;RIE 1

JUL | AGO | SET | 2011

LOCAL

DATAS

Lisboa

12 Nov.

Terra ChĂŁ / PNSAC

21-22 Out.

Madeira

26-27 Nov.

formação

Cédula de Treinador Desportivo REGIME TRANSITÓRIO ATÉ MAIO DO PRÓXIMO ANO

Regime Transitório para a obtenção da Cédula de Treinador Desportivo (CTD), no âmbito do Programa Nacional de Formação de Treinadores (PNFT), iniciou-se no dia 1 de Junho do corrente ano. De acordo com o que a lei determina, adaptando o seu texto às datas reais de entrada em funcionamento da mesma (n.º 3 do artigo 25.º do D.L. 248-A/2008), este regime transitório irá decorrer, segundo o previsto, até ao dia 31 de Maio de 2012, data em que “os títulos emitidos … deixam de ser válidos para o exercício da actividade de treinador”. O Regime Transitório trata-se do primeiro passo na implementação do PNFT, previsto no Decreto-Lei n.º 248-A/2008, de 31 de Dezembro, que irá permitir, numa primeira fase, aos Quadros Técnicos da Escola Nacional de Montanhismo (ENM) que obtiveram a credenciação nos cursos de Iniciador, Monitor e Instrutor efectuados sob égide da Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal (FCMP), converter esses títulos nas respectivas CTD emitidas pelo Instituto do Desporto de Portugal (IDP): Treinador de Grau I, Treinador de Grau II e Treinador de Grau III, respectivamente. Com o objectivo de responder às expectativas de eficiência e de qualidade dos serviços do IDP, foi criada uma ferramenta tecnológica – PRODesporto, cuja finalidade é tornar mais fácil, expedito e sustentável o sistema de gestão de processos de emissões e renovações de Certificações dos Recursos Humanos do Desporto. Nesse contexto, os Quadros Técnicos da ENM que possuam credenciações de Iniciador, Monitor e/ ou Instrutor, numa ou mais modalidades tuteladas pela FCMP – Alpinismo, Montanhismo, Escalada, Canyoning ou Pedestrianismo –, deverão solicitar a respectiva CTD através do portal PRODesporto disponibilizado pelo IDP

para esse efeito: http://prodesporto. idesporto.pt. O IDP procederá à emissão das CTD depois dos pedidos enviados serem devidamente apreciados e e validados pela ENM/FCMP. O PNFT está em plena fase de implementação e prevê-se que passe a ser aplicado na sua plenitude a partir de meados do próximo ano. Decorrente do Decreto-Lei n.º 248-A/2008, de 31 de Dezembro, este ambicioso plano de formação só passou a ser implementado no seio das Federações desde Abril do ano transacto, aquando da publicação do Despacho n.º 5061/2010. Depois do IDP ter apresentado às diversas Federações UPD, em Abril de 2010, o PNFT e os desafios decorrentes da sua aplicação é que tem sido efectuado um intenso, profundo e complexo trabalho com vista à aplicação do mesmo. É inegável que o PNFT pretende dignificar o estatuto de treinador, possibilitando que os profissionais e os amadores possuam uma qualificação adequada, que garanta a qualidade do seu desempenho. No entanto, a sua aplicação no âmbito das actividades de montanha não está isenta de dificuldades sendo inclusivamente aconselhável a introdução de alguns ajustes tendo em conta as especificidades das mesmas. O Decreto-Lei nº 248-A/2008 estabelece o regime de acesso e exercício da actividade de treinador de desporto, limitando-o aos detentores da Cédula de Treinador de Desporto (CTD). Saliente-se que, para efeitos desse Decreto-Lei, a actividade de treinador compreende não só o treino e a orientação competitiva como também o enquadramento técnico de uma actividade física ou desportiva. Actividade, essa, exercida como profissão exclusiva ou principal, auferindo por essa via uma remuneração, ou de forma habitual, sazonal ou ocasional, independentemente de auferir uma remuneração,

portanto também no âmbito benévolo. Neste contexto, todos os clubes deverão possuir treinadores para as modalidades que desenvolvem (Alpinismo, Montanhismo, Escalada, Canyoning ou Pedestrianismo), estando prevista na fase de transição a realização de Cursos Complementares com o objectivo de colmatar essa exigência. Aliás, a exigência de possuir treinadores para o enquadramento das actividades de montanha tuteladas pela Federação não se restringe apenas aos clubes sendo também aplicada às empresas. Segundo o Decreto-Lei nº 248-A/2008, o exercício ilegal da actividade de Treinador de Desporto será passível de coimas no valor de 3500 a 10 000 euros, para pessoas colectivas, ou de 2000 a 3000 euros, para pessoas singulares ou colectivas. Na sequência do que foi exposto, no âmbito do Regime Transitório estão já a ser emitidas CTD e, paralelamente, estão agendadas diversas acções de formação ditas “Complementares”, a realizar no corrente ano, com vista à atribuição de Cédulas ao abrigo desse regime que, como já foi referido, se estenderá até Maio do próximo ano. Neste contexto, a ENM irá realizar um conjunto de novas acções de formação ainda no próximo ano com vista a reconhecer as competências a praticantes com manifesta experiência que tenham vindo a enquadrar actividades sem que, contudo, fossem detentores de qualquer espécie de credenciação. O calendário de formação para o presente ano já se encontra disponível, tal como ampla informação no que concerne ao PNFT quer no site do IDP quer no da FCMP. Nesse âmbito, também será aconselhável consultar o artigo publicado na revista Campismo & Montanhismo nº 29, de Janeiro-Março de 2011: Plano Nacional de Formação de Treinadores – Novos paradigmas, novos desafios.

(

notícias

Protocolo entre a FCMP e a Editora Fonte da Palavra F

)

oi no passado dia 21 de Julho, que a FCMP estabeleceu um protocolo inédito com a Editora Fonte da Palavra. Com este acordo, a Federação vai poder trazer uma mais valia cultural para todos os seus Associados. De facto, além de poderem obter 20% de desconto sobre o valor dos livros publicados (Fundo Editorial) pela Fonte da Palavra terão ainda 15% de desconto sobre as novidades. A Editora em questão vai também funcionar como consultora editorial da Federação para todas as publicações que esta última elabore. Dado o carácter abrangente do projecto da Editora Fonte da Palavra estão-se já a desenhar eventos que terão lugar em Parques de Campismo, tais como Feiras do Livro, palestras e outros – relacionados com questões que concernem às boas práticas campistas, os desportos de Natureza (pedestrianismo, escalada e montanhismo), o ambiente, a preservação da Natureza. A Editora Fonte da Palavra edita livros em áreas temáticas muito diversas, desde Guias Naturismo, Poesia, História, Romance Ensaio, livros infantis, entre outros. Este Protocolo vai permitir à FCMP alargar o seu trabalho a novos projectos de sensibilização e de teor didáctico junto dos seus associados.

PROTOCOLO ENTRE A FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE CAMPISMO E MONTANHISMO DE PORTUGAL E A EDITORA FONTE DA PALAVRA LD.ª PRIMEIRO OUTORGANTE: Federação de Campismo e Montanhismo de Portugal, adiante designada por F.C.M.P., Pessoa Colectiva de Utilidade Pública, contribuinte n.º 500110360, com sede na Avenida Coronel Eduardo Galhardo, n.º 24 – D, 1199-007 Lisboa, freguesia da Penha de França, concelho de Lisboa, representada pelo seu Presidente, Dr. Fernando Oliveira Cipriano e Vice-Presidente, Vitor Marques Martins. 31| SÉRIE 1

SEGUNDA OUTORGANTE: Editora Fonte da Palavra Ldª, contribuinte n.º 505697824, com sede na Rua Martins Sarmento, 15 A 1170-226 Lisboa, representada por José Alfredo Borges Marques. Entre os outorgantes supra identificados e, nas respectivas qualidades, é de boa fé e livre vontade, firmado e reduzido a escrito, o presente protocolo, que se rege pelas seguintes cláusulas: 1.ª Cláusula A F.C.M.P. responsabiliza-se pela divulgação da Editora Fonte da Palavra no seu sítio da Internet em www.fcmportugal. com. 2.ª Cláusula A Editora Fonte da Palavra responsabiliza-se pela divulgação da F.C.M.P. no seu sítio da Internet em www.fontedapalavra.pt. 3.ª Cláusula A segunda outorgante concede descontos nos livros por si editados aos portadores de uma das licenças desportivas (Licença de Campista Nacional, Licença de Montanheiro e Licença Juvenil) emitidas pela F.C.M.P., devidamente actualizadas, na filiação da Associação. a) Fundo Editorial desconto de 20% b) Novidades Editoriais (menos de dois meses) 15% de desconto sobre PVP com IVA incluído. 4.ª Cláusula A segunda outorgante coloca-se à disposição da F.C.M.P. para colaborar ao nível da área editorial no que concerne à Edição, Grafismo, Paginação e Impressão de livros, revistas ou outros suportes em papel. 5.ª Cláusula A segunda outorgante, coloca-se à

JUL | AGO | SET | 2011

disposição da F.C.M.P., para colaborar ao nível da realização de eventos culturais em locais a definir de comum acordo com a F.C.M.P. isto é: colóquios, lançamento de livros, etc. 6.ª Cláusula A segunda outorgante, coloca à disposição da Federação meios para realização de Feiras do Livro barato (saldos) com livros da sua edição e de outros editoras nacionais, em locais a definir com a F.C.M.P. 7.ª Cláusula O primeiro outorgante compromete-se a ajudar pelos seus meios a viabilização e divulgação dos assuntos descritos nas cláusulas 5 e 6 deste protocolo ao 2.º Outorgante. 8.ª Cláusula Qualquer Associado da Federação poderá contactar com a editora ou através desta, propor à editora Fonte da Palavra a edição de livros nas áreas da poesia, romance, ensaio ou outras, que depois serão analisados para poderem vir a ser publicados pela Editora. 9.ª Cláusula Este protocolo terá um período de vigência de um ano a contar do dia da sua assinatura por ambas as partes envolvidas. A renovação será automática, se essa for a vontade das partes envolvidas. 10.ª Cláusula Em caso de revogação do presente protocolo, as partes envolvidas deverão ser avisadas com a antecedência de um mês, através de carta registada. Lisboa, 21 de Julho de 2011

notícias

A UNK na rota do Parque de Escaroupim estava nada mau) teve lugar a entrega de diplomas aos alunos que conseguiram resultado positivo na graduação e onde o Luis Leite me entregou em nome da FCMP uma placa comemorativa do evento o que me sensibilizou

oi um completo êxito o Estágio/ Graduações de Verão, que a UNK organizou de 10 a 12 de Junho no Parque de Campismo de Escaroupim. Estiveram presentes cerca de 200 associados da UNK, entre praticantes de Karate e acompanhantes, que durante os 3 dias de estágio emprestaram ao espectacular parque uma vida que (segundo opinião de alguns campistas habituais), já não viam há imenso tempo. De salientar que este evento desportivo só foi possível de ser concretizado através da excelente colaboração, cooperação e boa vontade entre os Presidentes da FCMP e da UNK que, através de um protocolo (pioneiro no País relativamente a Associações de Karate) estabelecido entre ambas as partes, permitiu que os Associados da UNK pudessem usufruir das instalações do parque, sem que para tal estivessem de posse da licença desportiva, documento obrigatório para o fim em questão. De igual forma, a UNK disponibilizou também ao abrigo desse Protocolo, a aceitação a quem pretendeu, mesmo não sendo da UNK, experimentar as sensações de treinar uma Arte Marcial Oriental. E posso informar que tive o grato prazer de ser contactado por um campista casual, praticante de karate, que estava no parque e me pediu se podia também treinar connosco. Claro que, mesmo não existindo o protocolo, eu diria sempre que sim, mas aproveitei para o informar da existência do mesmo e que bastaria ser portador de licença desportiva da FCMP, para que as nossas “portas” se abrissem sem quaisquer problemas.

Foi portanto um êxito para todos, este protocolo agora estabelecido, pois beneficiou as duas partes envolvidas no mesmo evento! Não quero deixar passar em claro a simpatia, disponibilidade e amabilidade do responsável do Parque, Sr. Fernando nem da sua esposa, que foram inexcedíveis e sempre prontos a facilitar o que por vezes parecia mais complicado, pois nos Parques Federativos e Federados existem normas muito específicas sendo que, para a grande maioria dos utilizadores da UNK foi a primeira vez que fizeram campismo, desconhecendo por isso mesmo essas normas de utilização. Mas como o parque é por si só um local de excepcional beleza, boas condições sanitárias e de higiene, sossego, lazer e divertimento, fez com que todos terminassem a sua estadia com o desejo de voltar a repetir a experiência. Para terminar, quero deixar registado o meu particular agradecimento à presença do representante da FCMP, Companheiro Luis Leite que, com a sua simpatiquíssima esposa nos deram o grato prazer de nos acompanhar no jantar de encerramento do estágio, local onde, após o repasto (que não

(

não só pelo gesto, mas pela beleza da mesma. Agradeço uma vez mais em meu nome pessoal e na qualidade de Presidente da UNK, todo o apoio e disponibilidade com que os Órgãos representativos da FCMP me receberam e a confiança que em nós depositaram, esperando sempre poder retribuir da forma que nos é peculiar… ministrando aulas de karate a quem pretenda aprender esta nobre Arte Marcial. Para qualquer informação ou esclarecimento, visitem o nosso site: e não hesitem em nos contactar. O Presidente da UNK Henrique Laranjo Silva

notícias

O livro de viagens V

iajar! Perder países! Ser outro a cada dia. Para viajar basta existir. Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, já que tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. Estas minhas interessantes viagens hão-de ser uma obra-prima, erudita, brilhante de pensamentos novos, uma coisa digna do século. Pelas palavras de Fernando Pessoa e Almeida Garrett, facilmente identificáveis,

II Festival de Observação de Aves de Sagres

)

já nos próximos dias 30 de Setembro, 1 e 2 de Outubro que irá decorrer a segunda edição do maior evento dedicado à observação de aves em Portugal. Dezenas de actividades, para todos os públicos, estão à espera dos interessados! Passeios guiados, saídas de barco, cursos, palestras, actividades de educação ambiental, entre muitas outras. Como participar? Muito simples: basta visitar o website http://www.birdwatchingsagres.com/, ver o programa e inscreverse nas iniciativas que mais interesse lhe suscitam!

As actividades dinamizadas pela organização são gratuitas e as das empresas de animação turística têm preços especiais, mas todas serão conduzidas pelos melhores especialistas da área! Se ainda não está convencida(o), então saiba que também há preços especiais de alojamento e restauração para os participantes deste festival! Consulte os parceiros do evento, faça já a reserva e junte-se às dezenas de outras pessoas que durante três dias vão andar por Sagres, não a ver navios, mas a ver águias, falcões, cegonhas-pretas, sisões, etc., etc.!

Visite o nosso site em www.fcmportugal.com

31| SÉRIE 1

JUL | AGO | SET | 2011

sempre diremos, como Eça: A curiosidade leva por um lado a escutar às portas e por outro a descobrir a América. O livro de viagens trata-se de um organizador com datas, locais de partida e destinos, refeições, meio de transporte, quilómetros percorridos, avaliações em cada um dos registos referidos e por fim o valor das despesas. Um bom guia de notas para todos aqueles que gostam de viajar e tê-las anotadas para além das fotografias. www.fontedapalavra.pt

notícias

Inauguração da Piscina do Parque de Campismo de Castelo do Bode

os dias 9 a 11 de Setembro realiza-se no Parque, o 50.º Acampamento do Clube de Campismo do Concelho de Almada, integrado nas comemorações do seu 63.º aniversário. Após o desenvolvimento do projecto e a sua implementação no terreno da construção duma piscina, com os constrangimentos originados por o Parque se situar nas proximidades do paredão da barragem, temos concluído mais este equipamento, que vai beneficiar em muito as condições de estadia dos companheiros que o utilizam para passarem as suas férias e os tempos de lazer. Considerando que os Companheiros Dirigentes do C.C.C.A., entenderam realizar o 50.º Acampamento, no Parque de Castelo do Bode na data já referida e já publicitada no seio do Movimento, entendeu a Federação, aproveitar o evento para proceder à inauguração da Piscina e início da sua utilização. Ficam ainda por se fazerem alguns arranjos envolventes, onde se procederão a plantação de plantas e árvores,

(

que se concretizarão de imediato aproveitando o período outonal. Assim, temos terminada a fase que se tinha definido como implementação de infra-estruturas necessárias para me-

lhorar as condições de utilização do Parque de Campismo do Parque de Castelo do Bode.

Inscreva-se e participe nas actividades desportivas!

A Direcção

notícias

Assim vai o movimento associativo NOVOS ÓRGÃOS SOCIAIS CENTRO DE CULTURA E DESPORTO DE OLIVAIS SUL

Vice – Presidente – Eurico Jorge Monteiro Ginja Vogal – Maria Deolinda S. Louro Julião Suplente – Maria do Carmo Mimoso

CENTRO POPULAR DE CULTURA E DESPORTO

Órgãos Sociais 2011/2013 MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL Presidente – Maria Helena Oliveira Cardoso Vice-Presidente – João Roberto Pacheco Magalhães Secretário – Manuel João Pinto

)

DIRECÇÃO Presidente – António Joaquim P. Silva Madeira Vice-Presidentes – Vítor Simão Neves Martins; Fernando Monteiro Azevedo Tesoureiro – Nuno Manuel Abrantes Cardoso Secretário – Alfredo Monteiro Simões Ferreira Vogais – António Nunes Pinto; Jorge Afonso Rodrigues Teles; Arlindo do Nascimento Soares; Fernando José de Almeida Gomes; Gregório da Conceição Martins; José Carlos Silva Rebouço CONSELHO FISCAL Presidente – Pedro Manuel Simões Fortes

Órgãos Sociais 2011/2013

Vice-Presidente – João Carlos Teixeira Ferreira Secretária — Argentina Lourdes A. Tehmurasp Tesoureiro – Manuel José Paiva Loureiro 1.º Vogal – Rui José Fernandes 2.º Vogal (Desporto) – Luís Manuel da Silva Rodrigues 3.º Vogal (Património) – Pedro Miguel Dias do Nascimento Suplente de Direcção – António José Costa dos Santos

CLUBE RECREATIVO E CULTURAL DO FORTE DA CASA

ASSEMBLEIA GERAL Presidente – Luís Alfredo Pereira Marques Vice-Presidente – Humberto Ribeiro Basílio Secretário – Artur Gomes Paço Órgãos Sociais CONSELHO FISCAL Presidente – João Paulo dos Santos Costa Secretário – João António Cachucho Relator – José Manuel Alves Suplente C. Fiscal – Rui José Gonçalves Gomes DIRECÇÃO Presidente – Manuel Joaquim Leandro Alfaiate

– Alfredo Alexandre da Silva Costa (Presidente) – Joel António de Carvalho M.P. Jesus da Silva – Marco Paulo Pinto Rodrigues – Carlos Manuel da Costa Dinis Afonso – Sérgio Miguel Pires Dias – João Nogueira – Carlos António Caseiro Soares

Mercado de reboques de Campismo e Caravanas cai 20% em Julho MATRÍCULAS DE CARAVANAS E REBOQUES DE CAMPISMO NOVOS JANEIRO A JULHO

Origem: IMTT Fonte: ACAP

31| SÉRIE 1

o período de Janeiro a Julho de 2011 foram matriculados 113 caravanas e reboques de campismo novos o que significa um decréscimo do mercado de 23,6 por cento, relativamente ao período homólogo do ano anterior. Em termos de evolução mensal, no mês de Julho foram matriculados 20 caravanas e reboques de campismo novos o que representa um decréscimo de 20 por cento, relativamente ao mês homólogo do ano anterior. Relativamente ao mercado de caravanas usadas, nos primeiros sete meses do ano foram matriculadas um total de 66 unidades o

JUL | AGO | SET | 2011

que representa uma quebra de 29 por cento, relativamente ao período homólogo do ano anterior. No que respeita as matrículas de autocaravanas novas no período em análise, cifraram-se em 120 unidades o que significa um decréscimo de 36,8 por cento, face ao período homólogo do ano anterior. No nosso país, o segmento das autocaravanas usadas continua a assumir a maior fatia do mercado. De Janeiro a Julho de 2011, o mercado das autocaravanas usadas cifrou-se em 233 unidades, ou seja, 66 por cento do mercado total.