Agenda do Cine-Teatro de Alcobaça by Cine-Teatro João D'Oliva Monteiro

CINE-TEATRO DE ALCOBAÇA Rua Afonso de Albuquerque 2460-061 Alcobaça Telefones 262 580 890 / 885 / 892 FAX 262 580 891 cine.teatro@cm-alcobaca.pt www.alcobaca.pt agenda contra-regra propriedade Município de Alcobaça periodicidade quadrimestral impressão Arte Ataca tiragem 5 000 exemplares Distribuição Gratuita N.º 17 fevereiro . março . abril ‘10

editorial Um novo ciclo na vida do Cine-Teatro começa agora. Um ciclo com algumas dificuldades, pois não estamos imunes à "crise" que a todos assola, mas também com novas oportunidades e desafios. "A necessidade aguça o engenho" e, portanto, também nós temos de procurar ser mais criativos no sentido de manter esta sala como um local de referência cultural na região. Para tal, pretendemos manter a filosofia, a linha estratégica assumida aquando da reabertura deste equipamento e que passa, entre outros, pelos seguintes objectivos programáticos: apresentar espectáculos de qualidade para todos os públicos, grande abertura à comunidade artística local, promoção de novos valores e uma aposta decisiva nos mais novos com um consistente projecto educativo. Neste contexto, destacamos nos próximos meses o concerto de Rodrigo Leão & Cinema Ensemble, a peça "A Boba" com Maria Vieira, a estreia nacional da nova produção da S.A. Marionetas "Res Publica" e as comemorações do Dia Mundial da Dança pela CeDeCe, Daniel Bernardes Trio (um talento emergente na cena jazzística nacional que, para além do mais, é alcobacense) e para o público infantil "Clássicos a 4 Mãos" e "Azul ou o ritmo da vida", este pela companhia de dança espanhola Larumba Danza. A abrir a temporada, já nos próximos dias, um regresso, Mafalda Veiga, e uma estreia: uma "revista à portuguesa" com Marina Mota e Carlos Cunha. São dois espectáculos que serão do agrado do público em geral e, consequentemente, a melhor forma de iniciar esta nova fase do Cine-Teatro de Alcobaça.

RUI MORAIS

E S P E C T Á C U L O

PA R A

fevereiro

E S C O L A S :)

15h00

QUINTA

teatro

A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM de William Shakespeare Avalon Theatre Company

It's time for auditions! Shakespeare is back at Cine-Teatro, in Alcobaça, with his new comedy, A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM. And what comedy it is! ESDICA students will join Shakespeare, the lovely Roberta, the bumbling Burbage and Shakespeare's Useless Assistant on a magical journey of love and laughter, mischief and misadventures as they present one of the best-loved romantic comedies of all time!!

Erica Amaro, cantora, dançarina e actriz Beth Common, actriz Keith Harle, actor Grant Sheperd, actor e encenador

GRANDE AUDITÓRIO

ORG.: ESCOLA SECUNDÁRIA INÊS DE CASTRO

PREÇO: 3€ [s/descontos] DURAÇÃO: M/ 14

90’ [s/int.]

fevereiro

21h30

SEXTA

música

MAFALDA VEIGA O espectáculo ESTRADA de MAFALDA VEIGA apresenta uma componente de vídeo e 20 anos de canções e grandes singles em formato eléctrico e acústico. A certeza de uma casa cheia, em festa!

Mafalda Veiga voz e guitarra António Pinto guitarra acústica, guitarra dobro e coros João Barbosa guitarra eléctrica, guitarra dobro e coros Filipe Raposo piano, Fender Rhodes e coros Paulo Jorge Ferreira baixo Miguel Casais bateria

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 15€ DURAÇÃO: M/ 3

90’ [s/intervalo]

fevereiro

21h30

SEXTA

teatro de revista

ISTO AGORA... OU VAI OU MARCHA! com Marina Mota e Carlos Cunha

Marina Mota e Carlos Cunha encabeçam um vasto elenco de actores nesta nova produção da Revista à Portuguesa. «Isto agora... ou vai ou Marcha» aborda os momentos mais importantes da actualidade política e social, como é característica da revista à portuguesa, com especial destaque para casos que nos rodeiam e a que nem sempre damos a devida atenção, para além de todo um aparato cenográfico e um moderno guarda-roupa da autoria de Helena Reis, com muita luz e cor e agradável música, contando também com 6 bailarinos coreografados por Marco de Camillis.

com Marina Mota, Carlos Cunha, Rui de Sá, Sara Brás, Flávio Gil e Marisa Carvalho e seis bailarinos coreografia Marco de Camillis guarda-roupa e cenografia Helena Reis cenografia projecções e adereços cenografados

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 20€ [s/descontos] DURAÇÃO: M/ 12

120’ [c/intervalo]

E S P E C T Á C U L O

PA R A

E S C O L A S :)

25.26fevereiro 10h30 14h E S P E C T Á C U L O

PA R A

QUINTA . SEXTA

FA M Í L I A S

27fevereiro 16h30

SÁBADO

dança

UM ENCONTRO DE PERSONAGENS DAS FÁBULAS DE LA FONTAINE pela CeDeCe – Companhia de Dança Contemporânea Um Encontro de Personagens das Fábulas de La Fontaine ou Fábulas de La Fontaine "dançadas"…. Uma concepção que toca o imaginário infantil, porque de Fábulas se trata, mas foi concebida para o grande público e "joga" entre a realidade e a utopia. A Cigarra e a Formiga

coreografia: Daniel Cardoso Cigarra: Joana Puntel, Patrícia Silva Formiga-mor: Catarina Correia*, Vanessa Vieira

A Garça Real

coreografia: Patrícia Henriques Garça: Patrícia Silva, Joana Puntel Peixes: Rafaela Reis, Luciano Fialho, Maria Diogo, Vanessa Vieira

A Lebre e Tartaruga

coreografia: Iolanda Rodrigues Lebres: Vanessa Vieira, Rafaela Reis Tartaruga: Patrícia Silva, Joana Puntel

A Corvo e a Raposa

coreografia: Fernando Duarte Raposa: Joana Puntel, Vanessa Vieira Corvo-mor: Luciano Fialho, Uriel Assis Outros Corvos: Patrícia Silva, Maria Diogo desenho de luz e vídeo: António Rodrigues figurinos: João Taborda concepção e Texto: mb * Por motivo de lesão, a bailarina Catarina Correia poderá não dançar este solo, bem como outros que normalmente desempenha neste bailado. GRANDE AUDITÓRIO PREÇO DIA 25 E 26: 3€ [ESCOLAS] PREÇO DIA 27: 8€ 50% DESCONTO PARA GRUPOS DE 3 OU MAIS PESSOAS DURAÇÃO: M/ 3

60’ [s/int.]

S E RV I Ç O

E D U C AT I V O

E S P E C T Á C U L O

PA R A

C R I A N Ç A S

07março 11h

DOMINGO

música

CLÁSSICOS A 4 MÃOS JOSÉ ALVES E NUNO CAÇOTE

Existe ainda o preconceito de que a música clássica é para ser ouvida por uma elite ou por aqueles que se dizem entendidos neste género musical. Pretende-se quebrar essa barreira apresentando de uma forma lúdica um concerto de música clássica. Para tal escolheram-se 3 compositores emblemáticos: Mozart, Beethoven e Brahms, e algumas das suas obras mais importantes. Serão tocados pequenos trechos musicais com a ajuda do audiovisual e sempre em interacção e diálogo com o público.

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 3€ [s/descontos] DURAÇÃO: M/3

50’ [c/int.]

13 14

março 21h30 março 16h00

SÁBADO

DOMINGO

teatro - dança . música . arte comunitária

VALE um espectáculo de Arte Comunitária com Dança e Música ao vivo

VALE é um espectáculo coreográfico e musical que mobiliza 14 intérpretes, vindos da dança, do teatro e da música, e 40 participantes locais. VALE cria, com a sua dinâmica laboratorial, espaços de encontro e trabalho regular entre artistas e as populações. VALE é um projecto de criação artística regional que parte do património dos lugares e das gentes do Vale do Tejo e se conjuga com os Teatros e as comunidades onde estes, hoje, se integram. Nesta terra onde o rio é mar aprendemos que a pele tem flor, que o gado tem vida de homem, que os lençóis são de água escura, que as pedras se rebentam para fazer nascer as oliveiras, que no tomilho poisam morcegos, que o vento lava, leva e traz. Este VALE, instalado no algar* do teatro, envolverá então o público e irá transportá-lo até terras fundas de vaidade e obediência, onde se desafia o medo, onde a água transborda e inunda, onde sol e a sombra se encontram... *algar – fenda vertical cravada pela chuva na pedra

criação Madalena Victorino em co-criação com os intérpretes direcção musical e música Carlos Bica interpretação Ainhoa Vidal, Costanza Givone, João Vladimiro, Lucília Raimundo, Marta Silva, Martinho Silva e Miguel Fragata músicos André Silva [guitarras], Carlos Santos [baixo eléctrico], Emanuel Soares [acordeão], Isaac Achega [bateria], Luís Martins [guitarras] e Pedro Salvador [guitarras] assistência artística [Dança] Marta Silva assistência artística [Textos e Comunidade] Inês Barahona consultoria artística Peter Michael Dietz desenho de luz Cristóvão Cunha fotografia Hélder Cardoso realização de vídeo Eva Ângelo, Hélder Cardoso e João Vladimiro vídeo Pedro Sousa e Luís Bombico vídeo documentário Eva Ângelo figurinos Ainhoa Vidal costureira Lucília Peleias GRANDE AUDITÓRIO produção executiva Inês Barahona produção Artemrede – Teatros Associados PREÇO: 5€ [s/descontos] DURAÇÃO: M/ 6

75’ [s/int.]

março 21h30

SEXTA

música . concerto de aniversário

BANDA DE ALCOBAÇA DIRECÇÃO RUI CARREIRA

Na génese da Banda de Alcobaça está um agrupamento musical composto apenas por instrumentos de metal: a Fanfarra Alcobacense. Apesar de uma existência curta, de 1900 a 1020, devido ao seu alto nível artístico-musical, o Rei D. Carlos e a Rainha Dona Amélia concederam-lhe o honroso título de Real Fanfarra Alcobacense. A 19 de Março de 1920, em plena 1ª República, era fundada a Banda de Alcobaça que durante décadas levou a sua música a muitas localidades do país. Depois de um interregno de 28 anos, a Banda voltou à actividade em Janeiro de 1985, graças ao empenho de um grupo de alcobacenses que, para o efeito, criou uma escola de música. Hoje, a Banda de Alcobaça funciona como classe de conjunto para os alunos mais avançados da Academia de Música de Alcobaça (estabelecimento de ensino de que é titular) que juntamente com a geração que refundou a Banda em 1985, trilham um caminho musical moderno: o de uma orquestra de concertos com um reportório escrito para esta formação. Este concerto inaugura um ano pleno de actividades alusivas aos 90 anos que se comemoram em 2010, dos quais destacamos a gravação de um disco.

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 3€ [s/descontos]

ENTRADA LIVRE A SÓCIOS DURAÇÃO: M/ 6

60’ [c/int.]

março 21h30

SÁBADO

teatro

A BOBA TEC - Teatro Experimental de Cascais com Maria Vieira

Maria Vieira interpreta "A Boba", uma peça que desconstrói o mito medieval de Pedro e Inês. Dividida em três actos, filosofa-se sobre a natureza do amor e a forma diferente como homens e mulheres amam e vivem esse sentimento. Para contar e mostrar o mito da história de Pedro e Inês recorre-se a diversos autores, desde Agustina Bessa Luís até Camões ou Bocage. Fala-se dos ciúmes de D. Afonso IV pelo filho; do medo que Pedro tinha do pai violento; da pedofilia e homossexualidade de D. Afonso IV; das mentiras e infidelidades de Pedro e da sua cobardia, que o levou a fugir de Coimbra para não presenciar a morte da sua amada Inês.

de Maria Estela Guedes encenação Carlos Avilez interpretação Maria Vieira dramaturgia Maria João de Rocha Afonso realização plástica Fernando Alvarez canções originais Luís Pedro Fonseca coreografia Natacha Tchitcherova consultadoria prestidigitação Fernando Marques Vidal fotografias de cena e cartaz Susana Paiva luminotecnia e direcção de montagem Manuel Amorim sonoplastia e montagem Augusto Loureiro contra-regra e montagem Rui Casares assistência de ensaios Jorge Saraiva

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 8€ DURAÇÃO: M/ 16

1h20’ [s/int.]

março 21h30

QUARTA

música

MUSICAIS O Atelier de Musicais é, como actividade extra-curricular, um projecto que tem concitado a adesão entusiástica de um grande número de alunos. Tem sido, igualmente, um elo de união entre diversas escolas, uma vez que conta com alunos de quase todos os estabelecimentos de ensino da região. Procuramos levar os alunos à descoberta de si mesmos, acreditando que há um esteta em cada um de nós. Não raras vezes, ficam espantados consigo próprios, descobrindo capacidades insuspeitadas e, superando-se a si mesmos, elevam a sua auto-estima, com tudo o que isso tem de bom para a realização pessoal. Já apresentado neste palco com assinalável sucesso, o espectáculo marcará, este ano, o início da Escola Aberta XII, uma realização que procura ser um abraço a toda a comunidade em que a Esdica se insere. A directora artística e fundadora do Atelier é a Professora Maria do Céu Batista.

ORG.: ESCOLA SECUNDÁRIA INÊS DE CASTRO

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 3€ [s/descontos] DURAÇÃO: M/ 4

2h30 [c/int.]

26março

21h30

SEXTA

música

DANIEL BERNARDES TRIO As composições de Daniel Bernardes têm visto a luz do dia essencialmente a solo, formato em que apresentou recentemente projectos dedicados a dois gigantes da música portuguesa: Carlos Paredes e José Afonso. Os diálogos entre as raízes da música portuguesa e o jazz estão na base da música de Bernardes, que encontra agora no clássico trio de piano um novo suporte para texturas características do instrumento solo.

Daniel Bernardes, piano António Quintino, contrabaixo Joel Silva, bateria

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 5€ [s/descontos] DURAÇÃO: M/3

75’ [s/int.]

E S P E C T Á C U L O

PA R A

FA M I L I A S

abril 19h

SEXTA

dança

AZUL OU O RITMO DA VIDA Larumba Danza [Espanha]

Azul é o Mar Azul é o Céu Azul é também o nosso Planeta O Ritmo é o grande Maestro Que organiza A vida de cada dia Para todos os seres e elementos Da nossa Galáxia. Em todas as Galáxias Em todo o Universo. ideia, coreografia e produção Daniela Merlo, Juan de Torres bailarinos Joaquín Abella, Maria Arcos, Sara Mogarra, Júlio C. Quintanilla . Daniela Merlo consultor dramático Fuensanta Morales música original Camilo Foulkes colagem musical F. Poulenc, Camerata Meiga, A.García Abril, Nei Rosauro, Joaquim Rodrigo, Chico Hugo, Ángel Villoldo com arranjos músicias de Fernando Egozcue, Nicola Conte - Remix por Truby Trio e Joseph Malik, Riuichi Sakamoto cenários Juan de Torres figurinista Matias Zanotti multimédia Jorge Barriuso, Benito Leonori desenho de luzes e coordenador técnico Lía Alves técnicos Martín H. Kocka, Pablo Hernández promoção e distribuição Lizbeth Pérez administração Mamen Cáceres assistente de produção Martín H. Kocka fotografia Pedro Arnay design Juanma Contreras produção Juan de Torres GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 5€ DURAÇÃO: M/ 6

60’ [s/int.]

10 abril 21h30

SÁBADO

música

RODRIGO LEÃO & CINEMA ENSEMBLE Rodrigo apresentará o seu último álbum, ‘A Mãe’, num concerto aguardado com ansiedade por todos os que têm seguido a sua extraordinária carreira, mas também pelos novos públicos que o descobriram em séries de televisão como Portugal – Um Retrato Social ou, mais recentemente, em Equador. Com ‘A Mãe’, Rodrigo Leão procura homenagear o mais puro dos amores. Ao vivo, temas novos como ‘Vida Tão Estranha’ cruzam-se com momentos altos do seu reportório, como ‘A Casa’, ‘Voltar’ ou ‘Solitude’, num desfiar de um mágico novelo de melodias que entrelaçam imagens no nosso imaginário. Em palco com Celina da Piedade, Ana Vieira, Viviena Toupikova, Marco Pereira, Bruno Silva, Luís Aires e Luís San Payo, Rodrigo Leão volta a convocar as melodias mágicas que lhe têm valido aplausos constantes em todo o mundo. ‘A Mãe’ teve entrada directa para o 1º lugar do Top de vendas Nacional, lugar onde permaneceu 5 semanas consecutivas, tendo já alcançado o galardão de disco de Platina!

sintetizadores Rodrigo Leão voz Ana Vieira acordeão e voz Celina da Piedade violino Viviena Tupikova viola de Arco Bruno Silva violoncelo Marco Pereira baixo Luis Aires bateria Luis San Payo

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 20€ DURAÇÃO: M/ 6

90’ [s/intervalo]

S E RV I Ç O

E D U C AT I V O

F O R M A Ç Ã O

10 abril 9h

SÁBADO

workshop de voz

TÉCNICA VOCAL PARA DOCENTES por Rosalina Machado

II. O Aparelho Fonador O uso da voz durante muitas horas seguidas exige variações de altura e intensidade frequentes, o que obriga a comportamentos mais vigiados. O trabalho regular de técnica vocal visa melhorar o controlo fono-respiratório. Assim, nestes workshops pretende-se aprofundar os conhecimentos da voz e do sistema de ressonância, transformando a estrutura laríngea para uma boa emissão sonora.

Professores e alunos da Academia de Música de Alcobaça: 10€ Restantes participantes: 20€ Inscrições e informações: Academia de Música de Alcobaça

17abril 21h30

SÁBADO

teatro de marionetas

RES PUBLICA

ESTREIA NACIONAL

A CARICATURA AO SERVIÇO DA TRISTEZA PÚBLICA S.A. Marionetas - Teatro & Bonecos

No seguimento do seu trabalho anterior sobre a história de Portugal, nomeadamente a história de "Inês de Castro", "Padeira de Aljubarrota" e mais recentemente "A Ver Navios no reinado de D. João VI e Carlota Joaquina" a companhia S.A.Marionetas dá continuidade a este ciclo abordando o tema da República. Nesta produção mantém-se a preocupação de relatar os acontecimentos históricos, tanto a nível político como a nível social, utilizando para o efeito marionetas de fios. A construção das marionetas é inspirada na obra caricatural de Rafael Bordalo Pinheiro, criando assim personagens que são caricaturas vivas que representam os intervenientes dos acontecimentos que culminaram na revolução de 1910. Bordalo Pinheiro e sua personagem mais famosa Zé Povinho encontram-se para em conversa animada, contarem um ao outro os acontecimentos que levaram à implantação da República. Bordalo faleceu antes de tudo acontecer, mas o seu Zé vai-lhe contar como tudo aconteceu. Os artistas contemporâneos da época também assistiram, e aparecem para dar uma pincelada ou um toque de poesia aos acontecimentos. Um país no caos, um rei apagado, um povo revoltado, e a caricatura ao serviço da tristeza pública.

original José Gil, Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira construção das marionetas Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e José Gil manipulação José Gil, Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira cenários Natacha Costa Pereira música Banda de Alcobaça adereços José Gil figurinos das marionetas Sofia Vinagre pesquisa Sofia Vinagre estruturas cénicas José Gil desenho Natacha Costa Pereira fotografia Sofia Vinagre produção S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos técnica marionetas de fios público-alvo familiar

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 8€ DURAÇÃO: M/ 6

60’ [s/int.]

abril 21h30

SÁBADO

música

DIABO NA CRUZ DIABO NA CRUZ faz a ponte entre duas margens que viveram separadas durante mais de trinta anos: a da Música Moderna Portuguesa e a da Música Popular Portuguesa. Cinco músicos com temas que são do mais fresco e entusiasmante que se fez por cá nos últimos anos. Música popular ao ritmo de um bom rock pop. Os Diabo na Cruz recuaram ao tempo em que a música tradicional era rainha e juntaram-lhe a atitude do século XXI. Perdoaram o folclore português e apresentam-se com guitarras aceleradas e letras contagiantes. Há muito que a nossa música carece de um Tropicalismo que venha emancipar-nos e unir-nos, que junte o génio de José Afonso ao de António Variações, sem fronteiras. Virou! Jorge Cruz, guitarra e voz B-Fachada, viola braguesa e voz Bernardo Barata, baixo e voz João Gil, sintes João Pinheiro, bateria e percussão

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 5€ DURAÇÃO: M/6

[s/descontos] 60’ [s/int.]

28.29.30

abril

dança comemorações do Dia Mundial da Dança celebração dos 18 anos da CeDeCe

ERA UMA VEZ…. FEED BACK 2010 | ACONTECEU 1992 CeDeCe - Companhia de Dança Contemporânea

concepção, direcção artística CeDeCe em coordenação com coreógrafos e bailarinos Iolanda Rodrigues e Fernando Duarte Intervenção no domínio literário por personalidades relacionadas com a História da Arte coreografia e produção colectiva excertos coreográficos de António Rodrigues, Olga Roriz, Vasco Wellemkamp, Gagik Ismailian, Jochen Heckmann , Iolanda Rodrigues, Sónia Rocha, Daniel Cardoso novas criações, bailarinas: Patricia Silva e Catarina Correia exposição plástica, comissário da exposição João Taborda desenho de luz António Rodrigues vídeos António Rodrigues, João Taborda GRANDE AUDITÓRIO elenco CeDeCe 2010 PREÇO DIA 29: 3€ DURAÇÃO: 60’ [s/int.] M/ 3 PREÇO DIA 30: 8€ 50% DESCONTO PARA GRUPOS DE 3 OU MAIS PESSOAS DURAÇÃO: M/ 6

90’ [c/int.]

ciclos de cinema

ciclo de cinema

ECO Para comemorar o Ano Internacional da Biodiversidade, a Autarquia de Alcobaça promove, de Abril a Junho, o Ciclo de Cinema ECO. Com forte componente pedagógica, este ciclo pretende alertar todos os cidadãos para o contínuo empobrecimento da biodiversidade, com o desaparecimento de milhares de espécies.

21 ABRIL | 10H00

MICROCOSMOS de Marie Pérennou e Claude Nuridsany DIA INTERNACIONAL DA TERRA - 22 de ABRIL

Uma viagem num planeta desconhecido: a Terra redescoberta à escala do centímetro. Os seus habitantes: criaturas fantásticas, insectos e outros animais, da erva e da água. As suas paisagens: florestas impenetráveis, tufos de erva, grossas gotas de orvalho como bolas... Trata-se de explorar esta terra nova uma simples pradaria - durante um dia de Verão; um dia, uma noite e o nascer de uma segunda manhã. Mas um único dia é o equivalente a uma estação neste micro-mundo. Dirigido e concebido pelos biológos franceses Claude Nuridsany e Marie Pérennou, "Microcosmos" levou mais de 15 anos para ficar pronto, entre pesquisa e desenvolvimento de equipamentos. O resultado é um belíssimo espectáculo de cores e "efeitos especiais" naturais.

Título Original: Microcosmos - Le peuple de L'herbe Com: Jacques Perrin, Kristin Scott Thomas Género: documentário França/Suíça/Itália | 1996 | cor | 80 min | M/12 Público-alvo: Público escolar (4º ao 6º ano) e público sénior Nota: Inscrição obrigatória dirigida ao Pelouro do Ambiente mediante o contacto 262 580 800 ou por e-mail para sofia.quaresma@cm-alcobaca.pt. Lugares limitados. Entrada gratuita.

PRÓXIMOS FILMES

19 Maio, 10h THE COVE 2 Junho,10h A ILHA DE NIM 9 Junho, 10h THE END OF THE LINE

ciclo de cinema

Musicais d’Ouro Vem ai a terceira temporada dos Ciclos de Cinema dedicados à comunidade sénior. De Março a Dezembro, a “tela” do Cine-Teatro recebe, entre outros, filmes como Música no Coração, Um dia em Nova Iorque ou My Fair Lady, realizados entre os anos 1930 e 1960. Películas que permanecem, ainda hoje, na memória dos amantes da sétima arte como eternos clássicos que fazem jus ao nome do Ciclo “Musicais d’Ouro”. Esperamos por si!

16 MARÇO | 14H30

MÚSICA NO CORAÇÃO De Robert Wise No final da década de 30, na Áustria, quando o pesadelo nazi estava prestes a instaurarse no país, uma noviça (Julie Andrews) que vive num convento mas não consegue seguir as rígidas normas de conduta das religiosas, vai trabalhar como governanta na casa do capitão Von Trapp (Christopher Plummer), que tem sete filhos, é viúvo e os educa como se fizessem parte de um regimento. A sua chegada modifica drasticamente o padrão da família, trazendo alegria novamente ao lar da família Von Trapp e conquistando o carinho e o respeito das crianças. Mas ela acaba por se apaixonar pelo capitão, que está noivo de uma rica baronesa. O filme foi nomeado para dez Óscares, dos quais ganhou cinco. Com: Julie Andrews, Christopher Plummer, Richard Haydn Género: Musical, Drama EUA | 1965 | 174 min

20 ABRIL | 14H30

MY FAIR LADY De George Cukor O filme conta a história de Eliza Doolittle, uma mendiga que vende flores pelas ruas escuras de Londres em busca de uns trocados. Em uma dessas rotineiras noites, Eliza conhece o formidável professor de fonética Henry Higgins e sua incrível capacidade de descobrir muito sobre as pessoas apenas através de seus sotaques. Quando ouve o horrível sotaque de Eliza, aposta com o coronel Hugh Pickering que em seis meses pode fazer com que essa pobre coitada que mal sabe falar consiga se passar desapercebida por uma bela dama em meio à alta sociedade. My Fair Lady é espantosa, apaixonante e a aclamada vencedora de oito Óscares da Academia em 1964, incluindo Melhor Filme e Melhor Realizador (George Cukor). Com: Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway Género: Drama, Musical, Romance EUA | 1964 | 170 min.

GRANDE AUDITÓRIO PREÇO: 1€ M/12

[s/descontos]

Organização: Município de Alcobaça e Pelouro da Cultura Produção: Cine-Teatro de Alcobaça Comissária Geral: Mónica Baptista (Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Alcobaça) Comissários Técnicos: Alberto Guerreiro (Programação da Exposição e Museologia); Isabel Martins (Coordenação Executiva do Cine Teatro de Alcobaça) e Ana Alves (Arte Gráfica) Textos: Alberto Guerreiro, Rui Morais e João Filipe de Oliva Monteiro Documentação, Produção e Comunicação: Rosário Ribeiro, João Paulo Santos, Natália Ramos, Mafalda Cândido e Carlos Mendes Montagem: Abílio Félix, Hélder Santos, Fernando Agostinho Sousa Duarte, José Marcelino e Mário Carvalho Santos Apoio logístico: Biblioteca Municipal de Alcobaça, Gabinete de Comunicação e Relações Públicas e Divisão de Conservação do Património Municipal Produção Gráfica: Loja das Ideias Marketing e Comunicação, Lda. Colaboração: Biblioteca Municipal de Alcobaça, Academia de Música de Alcobaça, CeDeCe Companhia de Dança Contemporânea, S. A. Marionetas, Museu Nacional do Teatro, BFJ Arquitectos, João Filipe Oliva Monteiro, Sérgio Carolino e Mário Marques Fotografia: António Guerra, Josézinha e Jorge Vasco

O edifício do Cine-Teatro de Alcobaça, cuja arquitectura se deve à parceria de Ernesto Korrodi (pai) e Camilo Korrodi (filho), permanece ainda hoje um marco exemplar da Arte Nova e do Modernismo em Portugal e, neste sentido, a exposição realça os valores estéticos e arquitectónicos conferidos tanto pela qualidade da concepção original como pelo cunho contemporâneo introduzido na requalificação operada no início do Século XXI. Composta por dois sectores distintos, a exposição apresenta num primeiro momento a evocação histórica do espaço e, num segundo, a celebração do tempo recente que se funde nos cinco anos de programação cultural originados pela reabertura do Cine-Teatro ao público e à cidade. A exposição possui por sua vez uma política de rotatividade do espólio exposto de forma a permitir a introdução de objectos e documentação relevante que não tenham sido anteriormente incorporados. A partir de um percurso expositivo integrado no espaço interior do edifício - foyer e antecâmaras - o público terá oportunidade de estabelecer contacto com uma pequena mas interessante colecção onde merece particular atenção, entre outros objectos, os que dão expressão à origem da construção e à sua abertura em 1944. Em contraponto, o visitante poderá estabelecer contacto com evocações pontuais dos acontecimentos mais marcantes ocorridos nos últimos cinco anos de actividade. Entre os elementos expostos, ganham relevo os associados ao projecto original do Cine-Teatro de Alcobaça da dupla Korrodi; a documentação oficial e administrativa pertencente à empresa Almeida, Monteiro e Leitão, Lda; a documentação fotográfica reportando o passado e o presente do edifício (fotos de António Guerra e Jorge Vasco); a arte decorativa relativa à arquitectura original (vaso ornamental do foyer atribuído aos Korrodi) ou a arte gráfica referente à inauguração de 1944 (programa inaugural e caricatura da peça "A Velha Rabugenta" da autoria de Amarelhe). De salientar, igualmente, a introdução de objectos associados aos artistas (Sérgio Carolino, Mário Marques e Manuel Campos) e companhias residentes (Companhia de Dança Contemporânea e S.A. Marionetas) que contribuem, em forma de homenagem, à contextualização dos conteúdos referentes aos cinco anos de programação cultural do Cine-Teatro de Alcobaça. Assegurando uma linha contínua entre passado e presente, a mostra repartese deste modo entre a memória descritiva e a memória vivida de um lugar onde pontificou outrora a expressão mais sofisticada do bem-estar da sociedade alcobacense mas onde pontifica ainda muito de bom do que vai passando por Alcobaça. ALBERTO GUERREIRO Programação e Museologia da Exposição

exposição

A presente exposição dá corpo à memória de um espaço que marcou e vai marcando a vida social e cultural de Alcobaça. Para além da evocação histórica que vai da sua origem até aos factos mais recentes, como a requalificação patrimonial ou a programação cultural, a mostra homenageia sobretudo o percurso de vida do edifício de 1944 a 2009. A acompanhar esta linha expositiva está o merecido tributo a João d'Oliva Monteiro no ano em que se cumpriu a efeméride dos 60 anos da morte desta eminente figura da história local e principal impulsionador do Cine-Teatro de Alcobaça.

informações gerais

CINE-TEATRO DE ALCOBAÇA Rua Afonso de Albuquerque 2460-061 Alcobaça Telefones 262 580 890 / 885 / 892 FAX 262 580 891 cine.teatro@cm-alcobaca.pt www.alcobaca.pt

BILHETEIRA/RECEPÇÃO Terça a Sexta > 13h30 às 18h00 Sábado, Domingos e Feriados > 15h00 às 18h00 [Encerra no mês de Agosto e nos seguintes feriados: Ano Novo, Terça-feira de Carnaval, Sexta-feira Santa e Natal] Dias de espectáculo: Espectáculos à tarde: das 15h até 30 minutos após o início do espectáculo. Espectáculos à noite: das 19h até 30 minutos após o início do espectáculo. Dias de Cinema: Domingos e Segundas-feiras > 20h00 às 22h00

HORÁRIO DO CINEMA Domingo: 17h00* e 21h30 // Preço: 4 € Segunda-feira: 21h30 // Preço: 3 € [s/ descontos] * [Nos meses de Junho e Julho não haverá a sessão das 17 horas, excepto quando houver cinema infantil]

HORÁRIO DO BAR Dias de espectáculo: 20h00 até ao início do espectáculo e no intervalo (ou no fim do espectáculo, quando não houver intervalo) Dias de Cinema: Domingos a partir das 16h00 e no intervalo / a partir das 20h30 e no intervalo; Segundas-feiras a partir das 20h30 e no intervalo.

VENDA DE BILHETES - Bilheteira do Cine-Teatro de Alcobaça;

RESERVAS Telefone 262 580 890 / 885 (dentro do horário de funcionamento da bilheteira) Espectáculos: as reservas só são válidas até 2 horas antes do início do espectáculo. Cinema: as reservas são válidas até 30 minutos antes do início do filme.

ENTRADAS LIVRES Não há reservas. O levantamento do bilhete (que dá direito à entrada) só poderá ser efectuado no próprio dia do espectáculo ou do filme. Máximo de 6 bilhetes por pessoa.

SERVIÇO EDUCATIVO: ESPECTÁCULOS E OFICINAS Os espectáculos e oficinas requerem marcação prévia. A marcação é feita pelo telefone 262 580 885, pelo fax 262 580 891, pelo email cine.teatro@cm-alcobaca.pt e está sujeita a confirmação. GRUPOS ESCOLARES Enviar as informações o mais completas possíveis, indi-

cando o nome da escola, nome do responsável pela marcação e respectivos contactos, bem como a designação da actividade e nível de ensino. Solicitamos a comparência cerca de 15 minutos antes da hora marcada para o inicio da actividade. As desistências deverão ser comunicadas com a máxima antecedência, até 10 dias antes da data da actividade. A programação está sujeita a alterações.

DESCONTOS Espectáculos (quando aplicável):

20% DESCONTO - menores de 30 anos; - maiores de 65 anos; - profissionais das artes do espectáculo; - grupos de 20 ou mais pessoas (quando organizados por Escolas ou outras Instituições) - detentores do Cartão de Crédito Classic e Cartão de Crédito Premier Cinema (nas sessões de domingo):

10% DESCONTO: - menores de 12 anos; - estudantes; - grupos de 10 ou mais pessoas. NOTA: é obrigatório a apresentação do B.I., ou do documento refe-

rente ao desconto, sempre que solicitado. A não apresentação do mesmo implica a perda do desconto, tendo de adquirir novo bilhete. (descontos não acumuláveis)

INFORMAÇÃO - Só se vendem bilhetes para o balcão e camarotes quanto se esgotarem os lugares na plateia (excepto em eventos em que haja diferenciação de preços plateia/balcão). - Não se efectuam trocas ou devoluções de bilhetes. - Acesso facilitado a deficientes motores. - A CMA reserva-se o direito de alterar a data e hora dos espectáculos publicitados.

RECOMENDAÇÕES AO PÚBLICO - Não é permitida a entrada nas salas depois do início do espectáculo (DL 315/95 de 28 de Novembro), salvo indicações dos assistentes de sala; - Não é permitido fotografar, fazer gravações sonoras ou filmagens durante os espectáculos, salvo indicações dos assistentes de sala; - Desligue o seu telemóvel do início ao final do espectáculo; - Não é permitido fumar, comer ou beber dentro das salas de espectáculo; - Conserve o seu bilhete até ao final do espectáculo.

EQUIPA vereadora Mónica Baptista programação geral Rui Morais programação de dança CeDeCe coordenação executiva/marketing Isabel Martins produção/serviço educativo Rosário Ribeiro produção/arquivo histórico João Paulo Santos design Ana Alves comunicação Mafalda Cândido técnico de som Álvaro Costa técnico de luz Luís Costa técnico de palco Daniel Santos projeccionista Élio Rodrigues bilheteira / recepção Ana Santos assistentes de bilheteira Paula Amorim, Isabel Fernandes, João Paulo Santos fotografia Josézinha Vasco e Jorge Vasco

96 LUGARES

64 LUGARES

2.ª PLATEIA

1.ª PLATEIA

219 LUGARES

Já recebe a programação do Cine-Teatro de Alcobaça? Os interessados em receber gratuitamente a programação do Cine-Teatro devem preencher este cupão e enviá-lo para: Cine-Teatro de Alcobaça Rua Afonso de Albuquerque, 2460-061 Alcobaça Fax 262 580 891 | cine-teatro@cm-alcobaca.pt

NOME MORADA

CODIGO POSTAL TELF.

E-MAIL

Pretendo receber a agenda contra-regra

via correio

via e-mail

Quais as áreas de preferência (ordene 3 opções, sendo a mais importante a 1ª e a com menos importância a 3ª) MÚSICA CLÁSSICA MÚSICA POP/ROCK MÚSICA LIGEIRA ÓPERA JAZZ TEATRO REVISTA STAND UP COMEDY

SUGESTÕES

DANÇA CLÁSSICA DANÇA CONTEMPORÂNEA CINEMA COMERCIAL CINEMA ALTERNATIVO NOVO CIRCO SERVIÇO EDUCATIVO OUTRA _________________________

patrocínio da contra-regra Caixa Agrícola - Alcobaça patrocínio (decoração) Taróca - mobiliário&decoração Florista Trevo outros patrocínios Challet Fonte Nova | Tomaz Marques, Lda. apoios à divulgação Rádio Cister | Rádio Benedita FM Panorama - Agenda Cultural www.panoramanet.info www.orelhas.pt | Gazeta das Caldas | 94 FM | Dom Fuas FM