19 minute read
9. HACE 40 AÑOS... - pag
En noviembre y diciembre de 1982...
En nuestras ediciones números 93, 94, 95 y 96 (Nueva época) correspondientes a los meses de noviembre y diciembre de 1982, informábamos sobre la nueva política del cine en España después de la victoria absoluta del PSOE en las elecciones generales. Pero había muchas más noticias.
La primera noticia destacada que nos encontramos a primeros de noviembre es la elección de Volver a empezar de José Luis Garci para representar a España en los Premios Oscar de 1983, galardón que luego obtendría. Decíamos así:
“Un Comité seleccionador formado por representantes de los productores, los actores y los técnicos de diversas asociaciones visionó cerca de una veintena de títulos que habían sido presentados para aspirar al Oscar de Hollywood al mejor film del año en lengua no inglesa.
Entre estos filmes preseleccionados, obviamente se encontraban los más notorios de la producción española de los últimos doce meses, como ‘Demonios en el jardín’ , ‘La colmena, ‘Femenino singular’ ,
‘Antonieta’ ,
‘A Contratiempo’ , ‘Mientras el cuerpo aguante’ , ‘Laberinto de pasiones’ , ‘La plaza del diamante’ , ‘Hablemos esta noche’ , ‘Toe r mundo e güeno’ , ‘Vida perra’ , ‘Estoy en crisis’ o ‘Colegas’ .
El comité seleccionó a ‘Volver a empezar’ , dirigida por José Luis Garci, producida por Nickelodeon y distribuida por Esteban Alenda. Ahora sólo resta esperar que la Academia seleccione al film español entre los cinco que finalmente optarán al Oscar” .
Otra noticia interesante fue el comunicado de la FERA
(Federación de Realizadores
Europeos), después de su reunión en San Sebastián. En ese comunicado se sentaban las bases de lo que luego sería la remuneración por copia privada, el mal llamado ‘canon digital’ .
También en el otoño de 1982 se firmaba un convenio entre RTVE y la Filmoteca Nacional por el que los fondos del NO-DO, desaparecido tres años antes, pasaban a ser custodiados por la Filmoteca.
Entre el 29 de diciembre de 1982 y el 7 de enero de 1983, tuvo lugar el III Festival Internacional de Cine de Sevilla. Nadie ha vuelto a organizar un festival con la Nochevieja por medio.
Destacamos también el nom-
bramiento de Pilar Miró como
nueva Directora General del Cine.
He aquí la noticia completa:
“A sus 42 años, y tras una corta pero fructífera pero interesantísima carrera cinematográfica, Pilar Miró ha sido nombrada Directora General de Cine, dentro del gabinete socialista. Estudiante de Derecho, periodista y más tarde alumna aventajada de la Escuela Oficial de Cine, tras largo tiempo trabajando en TVE, hizo en 1976 su primera película, ‘La petición’ , basada en un relato de Emile Zola. De todos es conocido el fulminante éxito del film. Tres años después entró en el terreno de la polémica, la censura y la prohibición, al rodar ‘El crimen de Cuenca’ . Secuestrada la película, Pilar Miró estuvo procesada por la jurisdicción militar y luego por la civil. De vuelta a la normalidad, continuó aumentando su prestigio, consolidado con ‘Gary Cooper que estás en los cielos’ y revalidado con ‘Hablemos esta noche’ , de reciente estreno.
Esperamos que sus ideas jóvenes y renovadoras puedan llegar a feliz término y que su paso marque un jalón parecido al que en su tiempo, y en circunstancias más difíciles, obtuvo José María García Escudero” .
Dos reportajes más completaban nuestras ediciones de aquel fin de año: una sobre las salas X y otra sobre el mercado de habla hispana en USA.
“Han pasado ya más de siete meses de la ley que regula las salas especiales de exhibición cinematográfica. El Artículo Primero califica como películas X a los filmes de carácter pornográfico o que realicen apología de la violencia. Se exhiben en salas especiales, que sólo pueden instalarse en localidades donde existan al menos tres salas comerciales, y a ellas no tienen acceso, en ningún caso, los menores de 18 años.
Si bien ya en mayo el Ministerio de Cultura tramitaba 58 solicitudes de salas de cine porno duro o hard, al llegar a las postrimerías de 1982, no se conoce aún ninguna habilitación concreta, cuya principal innovación consistiría en separar debidamente las películas duras de aquellas otras de porno suave, canalizado eufemísticamente en las salas S.
Es probable que las abundantes alternativas de la situación política y las elecciones legislativas en octubre hayan sido las causas de la postergación temporal en que se halla el tema. (…) El valor de las nuevas salas X consistirá, si se reglamenta debidamente, en separar el verdadero porno del film erótico con valores artísticos, que actualmente se confundía (en la letra S) con las producciones soft porno y, al principio, con películas serias que sólo muchas décadas de censura inverosímil (de Fellini a Bergman) había colocado en el extenso saco de lo prohibido. Para algunos exhibidores, la clasificación X es una forma de censura; para otros es una forma seria de advertir al espectador sobre el contenido del film. Se trataría de respetar la sensibilidad de los demás sin privar al público (segu-
ramente minoritario) de los espacios necesarios para cultivar el hard porno” .
El mercado de habla hispana
en USA: “Los últimos cálculos estiman en 15 millones el número de habitantes de habla hispana en Estados Unidos y la cifra continúa en ascenso. Su poder adquisitivo es de unos 50.000 millones de dólares, un interesante objetivo de la publicidad y los medios. Los hispanoparlantes generalmente actúan como grupo familiar y no individualmente.
La mayoría vive en Los Ángeles, que ha desplazado ya a Nueva York, mientras que Chicago ha trepado rápidamente al cuarto puesto, detrás de Miami. En cinco estados más del 10% de la población es origen latino: Nuevo México (37%), Texas (21%), California (20%), Arizona (16%) y Colorado (12%). Su edad promedio tiende a la franja de envejecimiento pero sigue manteniéndose, por ahora, en los niveles de mayoría juvenil.
Las familias de origen mexicano tienden a ser las más numerosas, con 4,4 miembros como promedio. La familia estadounidense, de promedio, consta de 2,8 miembros.
Estos ciudadanos son fieles al idioma materno, pues lo habla el 90% de los adultos, y un 40% se expresa exclusivamente en español. Más de la mitad de las familias de procedencia mexicana tiene casa propia, mientras que el 79% de los portorriqueños alquila sus viviendas, muchas veces bastante precarias.
Todas estas cifras muestran el floreciente mercado hispanohablante, por lo que ya son seriamente considerados por la publicidad. Más aún, según un publicitario, son muy fieles a las marcas que eligen por lo que aquellos publicitarios que lleguen primero a ellos estarán en condiciones de conservarlos como clientes” .
Y para terminar el año en que
el PSOE consiguió la mayoría
absoluta en las elecciones generales, aquí va un resumen de lo
que pensaba poner en marcha el gabinete del presidente Felipe
González:
“El análisis realizado por el Partido Socialista sobre la situación del cine español antes del periodo electoral dio resultados pesimistas. De acuerdo a ellos, la financiación del cine español es
deficiente y carece de continuidad; la distribución está mayoritariamente en manos de compañías que, salvo honrosas excepciones, no tienen ningún interés por el cine español; el acceso de nuestro cine al mercado internacional es prácticamente inexistente; la televisión no facilita el desarrollo del cine español ni da salidas a sus productos; y la situación administrativa no sólo no ha favorecido a la solución de estos problemas, sino que los ha complicado.
Para contrarrestar estas deficiencias, el Partido Socialista partirá del estricto cumplimiento de las leyes vigentes, sobre todo en lo relativo al capítulo de cuotas de taquilla y de distribución, así como un escrupuloso cumplimiento del control de taquilla. También se prevé un sistema de financiación, según el modelo francés, por anticipos sobre ingresos en taquilla, con el fin de agilizar así los créditos industriales. Se pretende también redactar un estatuto que regule las futuras relaciones entre el cine y la televisión, desde acuerdos de financiación hasta de emisión de filmes, pasando por la regulación de la producción y coproducción de filmes con participación de TVE. Se prevén medidas destinadas a subvencionar la distribución de filmes españoles y a lograr la reconversión del organismo Cinespaña como distribuidora oficial del cine español en el extranjero. Otras previsiones son la contratación a porcentaje y el depósito de taquilla. Se prevén, además, medidas administrativas como la desgravación de la exportación de filmes españoles, fomento a la construcción de estudios cinematográficos, fomento a la recuperación de locales de exhibición; y estímulos para la conservación de pequeñas industrias colaterales al cine hoy en trance de desaparición.
Las previsiones legislativas comprenden una Ley de Bases o Ley General del Cine, probablemente para 1984, una nueva reglamentación para la red de cine-clubs y para Filmoteca Española o una nueva normativa para la clasificación de filmes” .
Desde fuera de España llegaba la noticia de la creación del canal
de televisión de Disney en Estados
Unidos.
En el recién inaugurado Palais des Festivals de Cannes tenía
lugar el 8º VIDCOM. Eran los primeros compases de lo que en cuestión de meses sería la explosión de los videocassettes. He aquí nuestra crónica:
“En 1972 tuvo lugar en Cannes, paralelamente al MIPTV, el primer VIDCA o Mercado Internacional de los Programas o Equipos Videocassettes y Videodiscos. Durante sus primeros años de existencia (pasó a denominarse VIDCOM a partir de 1974), se consagró principalmente al material grabado. Interrumpido en 1976 debido a la confusión que reinaba en el mercado, VIDCOM fue relanzado en 1980.
Su expansión ha quedado bien simbolizada este año por su instalación en un nuevo lugar: el nuevo Palacio de los Festivales. El balance de esta edición viene a confirmar el éxito del mercado; más 1.100 sociedades estuvieron representadas, de las cuales casi 700 ocuparon stands.
El palacio recién inaugurado será la sede de las múltiples manifestaciones que anualmente tienen lugar en Cannes, incluso su mundialmente famoso festival internacional de cine. En su concepción y construcción se han aplicado los más modernos conceptos arquitectónicos, a fin de dotarle de una gran flexibilidad que lo haga idóneo para cualquier manifestación, especialmente las audiovisuales. De sus 47.000 metros cuadrados de superficie útil destinada a congresos, el 8º VIDCOM ha ocupado tan sólo los 14.000 del primer sótano, que es exactamente el doble de la superficie de que se disponía en el antiguo palacio” .
PELÍCULAS QUE RECORDAMOS
Entre las películas que se estrenaron en aquella época, destacamos: Antonieta, dirigida por Carlos Saura, interpretada por Isabelle Adjani y Hanna Schigulla, y distri-
El Palais des Festivals et des Congrès se inauguró hace 40 años. Lo hizo con polémica. Su arquitectura moderna causó indignación en algunos. Durante un tiempo los profesionales lo llamaron ‘el búnker’ . Unos meses más tarde, El rey de la comedia de Scorsese sería el primer film proyectado allí en el Festival de Cannes. En la imagen, cómo era el Palais des Festivals anterior en los 70 (se llamó Palais Croisette desde 1978). Este edificio fue demolido en 1989. (© Postal del Editions d'Art Montluet, 19 rue Marceau, Nice)
buida por C.I.C.; La buena boda, dirigida por Eric Rohmer, interpretada por Beatrice Roman y André Dussollier y distribuida por Musidora Films; La colmena, dirigida por Mario Camus, interpretada por Francisco Rabal y José Bódalo y distribuida por C.B. Films; La comedia sexual de una noche de verano, dirigida por Woody Allen, interpretada por Woody Allen y Mia Farrow; La cosa, dirigida por John Carpenter, interpretada por Kurt Russell y Wilford Brimley, y distribuida por C.I.C.; Demonios en el jardín, dirigida por Manuel Gómez Pereira, interpretada por Ángela Molina y Ana Belén, y distribuida por C.B. Films.; Fitzcarraldo, dirigida por Werner Herzog, interpretada por Klaus Kinski y Claudia Cardinale, y distribuida por Piedra Distribución; Porky’s, dirigida por Bob Clark, interpretada por Dan Monahan y Mark Herrier, distribuida por Incine; Victor o Victoria, dirigida por Blake Edwards, interpretada por Julie Andrews y James Gardner, y distribuida por C.I.C.; Cliente muerto no paga, dirigida por Carl Reiner, interpretada por Steve Martin y Rachel Ward, y distribuida por C.I.C.; La noche de San Lorenzo, dirigida por Paolo y Vittorio Taviani, interpretada por Omero Antoniuti y Margarita Lozano, y distribuida por Alenda Distribución; Querelle, dirigida por Rainer Werner Fassbinder, interpretada por Brad Davis y Franco Nero, distribuida por Mundial Films; E.T. El extraterrestre, dirigida por Steven Spielberg, interpretada por Henry Thomas y Peter Coyote, distribuida por C.I.C.; y Nacional III, dirigida por Luis García Berlanga, interpretada por Luis Escobar y José Luis López Vázquez, y distribuida por Incine.
Continuará...
SI QUIERE OBTENER EJEMPLARES DE ALGUNA DE ESTAS EDICIONES:
Póngase en contacto con nosotros: info@cineytele.com
C/ Francisco Navacerrada, 24 28028 Madrid Tel.: 91 724 81 99 Fax: 91 724 13 51 eldeseo@eldeseo.es www.eldeseo.es
C/ Ana Mariscal 7 Ciudad de la Imagen 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tfno.: 91 512 00 58 Fax.: 91 711 08 27 info@enriquecerezo.com www.enriquecerezo.com
C/ Antonio Cavero, 37 28043 Madrid, Tel. 91 759 62 64 Fax 91 300 01 04 nerea@fernandotrueba.com www.fernandotrueba.com
C/ Fernando VI, 17, 2º dcha 28004 Madrid Tel 91 700 27 80 morenafilms@morenafilms.com www.morenafilms.com C/ Serrano 98, 3º Ext. Dcha. 28006 Madrid Tel.: 91 352 83 76 Fax: 91 352 83 71 wanda@wanda.es www.wandavision.com
C/ Princesa 25, 4º 28008 Madrid Tel.: 91 102 30 24 Fax: 91 542 8710 tornasol@tornasolfilms.com www.tornasolfilms.com
EXPORTADORES
C/ Conde de Peñalver 17, 4ºE 28006 Madrid Móvil: 639218851 Tel.: +34 91 308 30 87 casado.juan@gmail.com www.eljugadordeajedrez.com
CINE PUBLICITARIO
Edificio Ntra. Señora del Pilar C/ de las Norias 92. Edificio C 28221 MAJADAHONDA (Madrid) Tel: 91 563 51 80 Fax: 91 737 28 97 movierecord@movierecord.com www.movierecord.com C/ Matias Turrión 15 28043 Madrid Tel.: 91 782 11 80 Fax: 91 411 70 95 discine@discine.es www.discine.es C/ José Ortega y Gasset 62, 2 Derecha 28006 Madrid Tels.: 91 725 11 54 91 725 14 11 infospain@comscore.com comscore.com/esl
TAQUILLA
DISTRIBUCIÓN CINE
Martínez Villergas, 52, Edif. B, 2ª pl. 28027 MADRID Tel.: 91 216 03 00 - Fax: 91 216 06 08 info@warnerbros.es www.warnerbros.es
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN Pº Castellana, 95, 9ª pl. 28046 MADRID Tel.: 91 522 72 61- Fax: 91 532 23 84 info@nbcuni.com www.universalpictures.es
C/ Albacete nº 3, 1ª Planta 28027 Madrid Tel.: 91 322 58 00 Fax: 91 322 58 12 info@paramount.com www.paramountpictures.com
Avda. Diagonal, 662-664, 3ºC 08034 Barcelona Tel.: 93 492 88 73 Fax: 93 492 85 74 marketing@deaplaneta.com www.deaplaneta.com
Pedro de Valdivia, 10 28006 MADRID Tel.: 91 377 71 00 Fax: 91 377 71 43 info@spe.cony.com www.sonypicturesreleasing.es
C/ León 17. 1º Dcha. 28014 Madrid Tel.: 91 040 6728 info@bteampictures.es www.bteampictures.es
C/ Muntaner 354, Bajo 08021 BARCELONA
Distribuidora de contenido alternativo para cines Ronda Guglielmo Marconi, 4 Parque Tecnológico, 46980 PATERNA (Valencia) Tel.: 961820328 info@versiondigital.es www.versiondigital.es
C/ Almirante, 30, 5º derecha 28004 Madrid Tel.: 910 32 93 71 info@diamondfilms.es www.diamondfilms.es Cuesta de San Vicente 4 28008 Madrid Tel. 911 922 566 caramel@caramelfilms.es www.caramelfilms.es
Av. Republica Argentina, 1 41011 Sevilla Tel. 954 27 01 41 alfredo@edreamsfactory.es www.edreamsfactory.es
C/ Benidorm 3, 2ºA 41001 Sevilla Tel. 609000470 dg.axioma@gmail.com
EXHIBICIÓN CINE
Ciudad de la Imagen Ctra. Madrid a Boadilla 28223 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 512 70 00 Fax: 91 512 70 16 info.espana@kinepolis.com www.kinepolis.es Centro Comercial Tres Aguas Avenida San Martín de Valdeiglesias, 24 Local 164/167 28922, Alcorcón (Madrid) Tel.: 91 758 96 00 / Fax: 91 548 29 40 yelmo@yelmocines.es www.yelmocines.es
Avda. Américo Vespucio, 5 Edif. Cartuja, bloque E, pl. 2, Mod. 5-6 41092 Sevilla Telf.: 954.46.74.74 info@artesiete.es www.artesiete.es Edificio Meridian - Roselló i Porcel, 21, 5º 08016 BARCELONA Tel.: 93 228 96 00 Fax: 93 424 38 05 info@cinesa.es www.cinesa.es
Plaza Dr. Letamendi, 37, 3-3 08007 Barcelona Tel.: +34933236426 / +34619748912 acec@acec.es www.cinesacec.es
MK2 Cines Sur S.L.U. c/Góngora, 6, planta 1ª 14008 Córdoba Tel.: 957 47 91 42 mk2@cinesur.com www.cinesur.com
Avda. Quitapesares, Nª31 - Local 8 Villaviciosa de Odón, 28670 Madrid Tel.: 91 639 83 56 jalvarez@cinesladehesa.es www.cinesladehesa.com
Cuesta de San Vicente, 4 28008 MADRID Tel.: 91 542 27 02 Fax: 91 542 87 77 contacta@cinesrenoir.com www.cinesrenoir.com Ctra. Murcia-Alicante Km. 39 03340 ALBATERA (Alicante) Tel.: 96 548 50 75 Navarra, 3 12001 CASTELLON Tel.: 964 25 12 88 manuelberna@neocine.es www.neocine.es
Avenida de San Francisco Javier 24 Edificio Sevilla 1, 6ª planta, módulo 25; 41018, SEVILLA Tel.: 954 37 59 00 / 954 90 17 27 ucc.sevilla@ucc.es Plaza del Callao 4; 28013, MADRID Tel.: 91 523 07 20 ucc.madrid@ucc.es www.cineciudad.com
Avda. República de Argentina, 1 41011 SEVILLA Tel.: 954 27 01 41 Fax: 954 45 76 38 informacion@grupoinfemar.com www.cineapolis.es
Palma - Manacor - Ibiza - Menorca C/ Bisbe Pere de Puigdorfila, 1 07010 Palma de Mallorca Tel.: 971403000 info@aficine.com www.aficine.com
SERVICIOS TÉCNICOS DE PRODUCCIÓN DE CINE Y TV
Velázquez, 27, 1º Izqda. 28001 MADRID Tel.: 91 436 19 79 Fax: 91 426 38 04 info@diezromeo.com www.diezromeo.com Avenida General Perón 38, 3ª 28020 Madrid Tel.: 91 203 7400 Fax.: 912 037 470 mad@mad.auren.es www.auren.es
Calle Luis Buñuel, 2. 2ª planta Edificio EGEDA, Ciudad de la Imagen Pozuelo de Alarcón 28.223 Madrid Tel.: 915123048 correo@creasgr.com www.creasgr.com/
SEGUROS AUDIOVISUALES Calle Mieses, 3 28220, Majadahonda (Madrid) Tel.: 91 639 82 56 info@cinevent.es www.cinevent.es
D.G.S. nº J-2315 Conforme Ley 26/2006
AIEs, Seguros Sociales, Nóminas, Asesoramiento y Gestión Laboral, etc. Príncipe de Vergara, 136 28002 MADRID Tel.: 91 745 00 77 Fax: 91 561 73 72 legiscine@legiscine.es www.legiscine.es
C/ Alcalá, 518 28027 Madrid Tel.: 917 546 700 Fax: 917546635 info@tres60.tv www.tres60grupo.com KEYFRAME SERVICIOS AUDIOVISUALES
C/Olivo 14 Local A-B (Aravaca) 28023 Madrid Tel: 917093109 info@keyframe.es www.keyframe.es
Avinguda Diagonal 177; 08018 Barcelona Sedes en: Alicante, Barcelona, Lisboa, Madrid, Sevilla y Tenerife Tel.: +34 93 476 15 51 Móv.: +34 671 719 801 / +34 699 601 906 mediaproservices@mediapro.tv mediaproservices.tv Avda. Europa 7 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel.: 91 352 95 38 info@broadcastrent.es jsdetoro@broadcastrent.es www.broadcastrent.es Virgilio, 1. Ciudad de la Imagen, 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel.: 91 512 08 06 info@epc.es www.epc.es ANTAVIANA FILMS VFX&POSTPRODUCTION Rosselló 34, 08029 Barcelona +34 931439044 info@antavianafilms.com www.antavianafilms.com
SERVICIOS TÉCNICOS DE PRODUCCIÓN DE CINE Y TV
c/ San Sotero, 5 -28037- MADRID Tel.: 91 056 56 15 David Boto (david.boto@vsi-spain.tv) c/ Cartella, 77 -08031- BARCELONA Tel.: 93 357 90 80 Contacto: Yolanda Álvarez yolanda.alvarez@vsi-spain.tv www.vsi.tv/es/barcelona-madrid
Doblaje y Sonorización
Mártires, 6 28660
BOADILLA DEL MONTE (Madrid) Tel.: 91 632 17 60 Fax: 91 632 14 12
Valle de Belagua, 29 28660 BOADILLA DEL MONTE (Madrid) Tel.: 91 632 07 45 Fax: 91 632 75 32 informacion@bestdigitalgroup.com www.bestdigitalgroup.com
www.iyuno-sdi.com
ESTUDIO DE GRABACIÓN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
Doblaje y Sonorización
FILM COMMISSIONS
Avenida de San Francisco Javier 9 Plta.5 Módulo 13, 41018 Sevilla Tel. +34 954614009 coordinacion@spainfilmcommission.org http://www.shootinginspain.info/ Alcalá, 31, 1ª planta 28014 MADRID Tel. 91 720 81 07 filmmadrid@madrid.org www.madrid.org/filmmadrid Ctra. Bv-1274, Km 1,08225 08225 TERRASSA (BARCELONA) Tel. 937 875 959 info@parcaudiovisual.com www.parcaudiovisual.cat
C/Puerta Canseco, 49. Edificio Jamaica, 2ª planta 38003 Santa Cruz de Tenerife Tel. 922 53 11 01 Ext 4320 o 4328 hello@canaryislandsfilm.com www.canaryislandsfilm.com
Casa de la Panadería C/Plaza Mayor, 27 28012 Madrid T. 913 184 567 info@madridfilmoffice.com
Passatge de la banca 1-3 08002 Barcelona Tel.: +34 93 624 63 42 cfc@gencat.cat www.catalunyafilmcommission.cat
Avda. Cortes Valencianas, 41 46015 Valencia Tel.: 963 390 390 valenciafilmoffice@visitvalencia.com www.valenciafilmoffice.org
Plaça de l'Hospital, nº4 (1ª planta) 07012 Palma Tel.: 971173782 pbarbadillo@mallorcafilmcommission.net https://mallorcafilmcommission.net
Plaza Baluarte s/n 31002 Navarra Tel.: 848424752 filmcommission@navarra.es https://navarrafilm.com Centro Tecnológico de La
Rioja LA FOMBERA 26006 Logroño (La Rioja)
Tel.: +34 941 276 240 / 690 996 704 lrfc@larioja.org www.filmcommissionlarioja.org
