26. – 30.04. CINEMARE
7. INTERNATIONALES
MEERESFILMFESTIVAL KIEL 2023
BAR DO SUL
HANSA 48
Start: LANDGANG
26. – 30.04. CINEMARE
7. INTERNATIONALES
MEERESFILMFESTIVAL KIEL 2023
BAR DO SUL
HANSA 48
Start: LANDGANG
STUDIO FILMTHEATER AM DREIECKSPLATZ
FESTIVALHOTEL HAMPTON
BEN BRIGGS
KULTURFORUM
WELCOME CENTER KIELER FÖRDE
METRO KINO IM SCHLOSSHOFMit Energie der Stadtwerke Kiel zum
7. Internationalen Meeresfilmfestival.
Frische Energie für die Zukunft.
In this catalog films that are suitable for English speaking audiences are marked as EN .
CINEMARE Internationales Meeresfilmfestival Kiel
c/o CINEMARE UG
Knooper Weg 149 a | 24118 Kiel
info@cinemare.org | www.cinemare.org
Redaktion: Till Dietsche
Text: Felix Arnold
Gestaltung: DECKZWEII (Julia Potthast, Thorsten Mischke)
Konzept: Darija Skrobica
Auflage: 4.000
Stand: März 2023
Einzelvorstellung: 9 €
Ermäßigt: 8 €
Kinder (bis 12 Jahre): 6 € Karten gibt es nur bei den teilnehmenden Kinos.
Vorstellungen im Kulturforum: 5 €, Tageskarte 10 € Karten gibt es an der Tageskasse im KulturForum.
Vorstellungen im Hansafilmpalast: 7 €, Tageskarte 9 € Karten gibt es an der Tageskasse in der Hansastr. 48. Reservierungen: info@hansa48.de
Die Teilnahme an den Veranstaltungen: Ocean Science Show, Landgang und Ocean Parade sowie die Workshops im KulturForum und im Welcome Center sind kostenlos. Die Plätze für die Ocean Science Show in der Kinobar im Studio Filmtheater sind begrenzt. Frühes Kommen sichert gute Plätze.
CINEMARE Besucher:innen bekommen 150 Freiminuten für die Sprottenflotte (QR-Code siehe S. 30) sowie gegen Vorlage eines gültigen Kino-Tagestickets folgende Vergünstigungen:
CINEMARE BLUE CARD (Festival Pass): 45 €
Die CINEMARE Blue Card gibt es inkl. CINEMARE Tote-Bag für 45€ beim Welcome Center Kieler Förde, Stresemannplatz 1-3, 24103 Kiel und beim Studio Filmtheater am Dreiecksplatz, Wilhelminenstraße 10, 24103 Kiel.
Die CINEMARE Blue Card berechtigt zum kostenlosen Erwerb von Kinokarten für alle Vorstellungen. Die CINEMARE Blue Card berechtigt nicht zum Zugang zu ausverkauften Vorstellungen. CINEMARE Blue Card Inhaber:innen werden ausdrücklich darauf hingewiesen, ihre Kinokarten rechtzeitig im Vorverkauf an den jeweiligen Kinokassen abzuholen. CINEMARE Blue Card Kinokarten gelten nur in Verbindung mit der persönlichen CINEMARE Blue Card.
360° OCEANDOME IM MEDIENDOM
Sokratesplatz 6 | 24149 Kiel | (0431) 21 01 741
10:30 360° SYLT – INSEL IM WELTNATURERBE
WATTENMEER | 42 min.
Schulvorstellung
Kontakt: heidemarie.goerigk@fh-kiel.de.
METRO KINO IM SCHLOSSHOF
Holtenauer Straße 162-170 | 24105 Kiel | (0431) 22 07 89-0
ERÖFFNUNG CINEMARE 2023
18:00 EINLASS UND GET TOGETHER IM FOYER
19:00 ERÖFFNUNGSPROGRAMM
Eröffnungsfilm: HELDEN DER MEERE | 73 min.
Im Anschluss Talk:
„WIE KÖNNEN AUCH WIR HELD:INNEN DER MEERE WERDEN?“
Gäste:
York Hovest (Regisseur)
Sophie Backsen (Mitinitiatorin der Klimaklage)
Prof. Dr. Martin Visbeck (Geomar)
27.04.2022
METRO KINO IM SCHLOSSHOF
Holtenauer Straße 162-170 | 24105 Kiel |
(0431) 22 07 89-0
10:00 HELDEN DER MEERE | 73 min.
Schulvorstellung
Anmeldung unter: schulvorstellungen@cinemare.org
360° OCEANDOME IM MEDIENDOM
Sokratesplatz 6 | 24149 Kiel |
(0431) 21 01 741
17:00 360° SYLT – INSEL IM WELTNATURERBE
WATTENMEER | 42 min.
KINO IN DER PUMPE
Haßstraße 22 | 24103 Kiel |
(0431) 200 76 50
17:00 COLLISION | 80 min.
Vorfilm: DIVAGUE | 3 min.
19:00 THE NORTH DRIFT | 94 min.
Vorfilm: PLSTC | 2 min.
GROSSER SAAL PUMPE
Haßstraße 22 | 24103 Kiel |
(0431) 200 76 40
21:00 KONZERT: MAL ÉLEVÉ
STUDIO FILMTHEATER AM DREIECKSPLATZ
Wilhelminenstraße 10 | 24103 Kiel |
(0431) 98 28 101
10:00 PLASTIK IN STRÖMEN | 94 min.
Schulvorstellung
Anmeldung unter: schulvorstellungen@cinemare.org
17:00 RIDE THE WAVE | 78 min.
17:15 FEMME OCEAN | 62 min.
Vorfilm: HORNSTRANDIR BY KAYAK | 18 min.
19:00 HAVANA LIBRE | 85 min.
19:15 BIG WAVE GUARDIANS | 91 min.
19:30 OCEAN SCIENCE SHOW
21:00 OCEAN FILM TOUR VOL. 9 | 120 min.
21:15 KURZFILMNACHT | 85 min.
KOMMUNIKATIONSZENTRUM
HANSASTRASSE 48 E. V.
Hansastraße 48 | 24118 Kiel | info@hansa48.de
18:00 BRIDGING TROUBLED WATERS | 80 min.
Vorfilm: HAULOUT | 25 min.
20:00 THE OIL MACHINE | 82 min.
Vorfilme: PLSTC | 2 min.
HÜTER DES UNRATS | 12 min
29.04.2022
Holtenauer Straße 162-170 | 24105 Kiel | (0431) 220789-0
12:30 ABENTEUER IM WIND | 29 min.
EIN LEBEN AUF SEE | 53 min.
15:00 LAIKA UND NEMO | 15 min.
SHARK WITH A THOUSAND NAMES | 18 min.
WIR KÖNNEN AUCH ANDERS | 30 min.
15:00 DEEP RISING | 93 min.
Vorfilm: WATER | 2 min.
17:30 PATRICK AND THE WHALE | 72 min.
Vorfilm: DEEP WATER | 6 min.
20:00 NATURWUNDER OSTSEE | 42 min.
UNBEKANNTE OSTSEE | 42 min.
KOMMUNIKATIONSZENTRUM
HANSASTRASSE 48 E. V.
Hansastraße 48 | 24118 Kiel
15:00 DIE KORALLENRETTER DER KARIBIK | 52 min.
Vorfilme: REBUILDING CORAL REEFS | 5 min.
FASZINATION TIGERHAIE | 3 min.
16:00 SWEET ADVENTURE | 52 min.
21:30 Start: LANDGANG –
DER KURZFILM SPAZIERGANG | 80 min.
KULTURFORUM IN DER STADTGALERIE
Andreas-Gayk-Str. 31 | 24103 Kiel | (0431) 901 3400
12:00 OCEAN FOR KIDS
WORKSHOP: GRAFFITI
13:00 VOICE OF THE FISH | 19 min.
RUNE SAUNA | 29 min.
14:00 OSTSEE IN NOT | 30 min.
Vorfilm: OSCHTSEE | 5 MIN.
15:00 FORSCHUNGSTAUCHER IM WINTEREINSATZ | 30 min.
WELCOME CENTER
Stresemannpl. 1-3 | 24103 Kiel | (0431) 679 100
15:00 WORKSHOP MEERMANEGE
16:00 Start: OCEAN PARADE
Ziel: CAMP 24/7
KIELLINIE | 24105 KIEL
CAMP 24/7
Kiellinie | 24105 Kiel
17:30 Abschlusskonzert: WOLF BARSCH
In der letzten Aprilwoche bringt das Kieler Meeresfilmfestival zum siebten Mal die Schönheit der Meere, aber auch deren Zerbrechlichkeit und Kostbarkeit auf die Kinoleinwände der Stadt. Hier in Kiel haben wir in Sachen Meeresvisualisierung noch viel vor und CINEMARE ist ein wichtiger Teil davon.
Das Festival bietet über das Kinoerlebnis hinaus eine Diskussionsplattform für gesellschaftlichen Fragen wie den Klimawandel sowie die Verantwortung für den auf vielfache Weise bedrohten Lebens- und Kulturraum Meer. Als Meeresschutzstadt wollen wir hier eine Leuchtturmfunktion übernehmen und andere motivieren, sich gemeinsam mit uns zu engagieren.
Neben den Filmpremieren und anregenden Diskussionen mit unseren internationalen Gästen im Kinofoyer freue ich mich auf die OCEAN PARADE, an der ich unter dem Motto #StandUpForOurOcean auf meinem SUP teilnehmen werde.
Ich wünsche uns allen ein inspirierendes CINEMARE Meeresfilmfestival 2023.
Herzlichst Ihr
CINEMARE wird 7! Das möchten wir mit Euch, liebe Kinogäste, fünf Tage lang ausgiebig auf den Kieler Leinwänden feiern. Aus über 300 Filmen haben wir 50 für Euch ausgewählt. Mit 32 Veranstaltungen bringen wir beliebte Formate zurück und probieren Neues. So wird es mit Mal Élevé zum ersten Mal ein Konzert bei CINEMARE geben. York Hovest, der letztes Jahr mit einem Multivisionsvortrag bei uns an der Förde war, hat seinen Film fertig und eröffnet damit am Mittwochabend das Meeresfilmfestival. Ana Blanco, meine Kollegin aus San Francisco, wird insgesamt drei Filme vor deren offiziellem Kinostart präsentieren. Unsere Dritte im Bunde, Chloé Batissou aus Brest, hat ebenfalls drei Deutschlandpremieren für den Surf Film Friday im Gepäck.
Zum Festivalabschluss ziehen wir dann bei der 2. Ocean-Parade mit Trommeln und Stelzenläuferinnen vom Welcome Center Kieler Förde zum Camp 24/7 an die Kiellinie. In diesem Jahr kann man unter dem Motto #StandUpForOurOcean erstmals auch mit dem SUP auf dem Wasser teilnehmen.
Wir sehen uns im Kino!
Herzliche Grüße,
Greetings from San Francisco! We are excited to share our 6th Annual Sister City Partnership with the City of Kiel and all of our friends at CINEMARE. Our purpose in celebrating our sisterhood is to share our cultures, values and our desire to learn from one another. The ocean unites us all, and our two ocean film festivals further strengthen our unity through the power of independent film. As we begin this journey of exploring faraway places, discovering new innovations in ocean science, and celebrating individuals of all ages who dedicate their lives to protecting our oceans, we are reminded of the importance of our oceans – and the joy we experience along the way. So much of what we learn is in large part through the lens of curious and talented filmmakers from around the world, and to them we are grateful. We are thrilled that you have chosen to join on this journey. There is so much to learn and so much to share. I look forward to seeing you in April! Ich
fühl’ mich Kiel!All the best from San Francisco
Ana Blanco Executive Director20th Annual International Ocean Film Festival, 13. - 16. April 2023
Since 1964, Brest on the Atlantic, and Kiel on the Baltic coast, have been sister cities. Destroyed then rebuilt, cradled by the waves, both cities have shown resilience and dependability towards one another. Their friendship, once gained, is there to stay. Two years ago Till Dietsche, the director of CINEMARE, contacted me and suggested a partnership of cultural and maritime exchanges through film. A virtuous emulation carried by European values. This year, we will be hosting the film Big vs Small, which we discovered at CINEMARE in 2022. We have invited the Finnish director Minna Dufton and the two protagonists of the film to join us at the 6th Brest Surf Film Festival. This screening will be a French Premiere and one of the highlights for sure. An example, among many others, of what we can achieve by uniting energies, ideas and experiences in the same impetus, the same passion, that of knowledge, of the protection of the oceans, that of images and testimonies, but also that of the pleasure of gliding over the water and catching waves, whether it be Baltic or Atlantic. Thank you very much Till for your trust.
Best wishes.
Chloé Batissou Directrice Brest Surf Film Festival, 17.-20. April 202319:00 Uhr
Deutschland 2022 | 73 min.
Regie: York Hovest
Sprache: deutsch / teilweise englisch mit deutschen Untertiteln
Seit vielen Jahren dokumentiert der National Geografic Fotograf und Filmemacher York Hovest auf seinen Reisen menschengemachte Probleme und Missstände. Anfangs fühlte er sich angesichts der vielen Probleme in unseren Ozeanen wie erschlagen. Bis er sich auf die Suche nach Menschen machte, die es sich zur Aufgabe gesetzt hatten, Lösungen zu finden: die Helden der Meere.
Kielpremiere
Vorfilm: NANCY
Neuseeland 2022 | 4 min.
Regie: Anna Frances Pearson
Im Anschluss diskutiert Kristin Recke mit dem Filmemacher und spannenden Gästen über die Frage, wie wir alle Helde:innen der Meere werden können.
Sokratesplatz 6 | 24149 Kiel | 0431-210-1741
17:00 Uhr
Deutschland 2022 | 42 min.
Regie: Laura Saenger
Sprachfassungen: deutsch/englisch
Sylt – ein Sehnsuchtsort für viele Menschen und gleichzeitig Lebensraum für zahlreiche mitunter bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Einmalig, faszinierend und schützenswert. Schweinswale jagen über die Köpfe der Kinobesucher hinweg. Ein Schaf kaut genüsslich Gras und lässt die Gäste dabei nicht aus den Augen. Wow-Momente, wenn die Zuschauer:innen scheinbar über das Morsum Kliff fliegen. Achterbahn-Feeling gibt es beim virtuellen Eintauchen als Sandkorn ins Innere des Wattwurms. Wie im Zauberwald fühlen sich die Zuschauer:innen, wenn sie sich zwischen den Bäumen in der Kampener Vogelkoje umsehen können. Nachdenkliche Stimmung macht sich breit, wenn die Schweinswale mit Meeresmüll spielen. Einfühlsame Sprecher, fein abgestimmte Musik und atemberaubende Aufnahmen. Dieser Sylt-Film geht unter die Haut und sensibilisiert für Klima-, Umwelt- und Inselschutz.
Kielpremiere
Haßstr. 22 | 24103 Kiel | 0431-200-7650
17:00 Uhr
England 2022 | 80 min.
Regie: Philip Hamilton
Sprache: englischsprachige Originalversion
Der stetig zunehmende internationale Warenverkehr per Schiff ist eine wachsende Bedrohung für Meeressäuger.
Broken spines, cut fins, battered skulls – the steadily increasing international movement of goods by ship poses a growing threat to marine mammals.
Vorfilm: Divague
Frankreich 2022 | 3 min.
Regie: Jeong Hee
KINO IN DER PUMPE
Haßstr. 22 | 24103 Kiel | 0431-200-7650
19:00 Uhr
Deutschland 2022 | 94 min.
Regie: Steffen Krones
Sprache: deutsch, teilweise englisch mit deutschen Untertiteln
Ein Feierabendbier an der Elbe mit Folgen für das Nordmeer vor Norwegen? Steffen Krones verfolgt mit kreativen Ideen den Weg unseres Mülls bis hin auf die Lofoten und dokumentiert die Mühen, der schieren Mengen Herr zu werden.
Vorfilm: PLSTC
Frankreich 2022 | 2 min.
Regie: Laen Sanches | ohne Dialog
DO 27.04.
GROSSER SAAL PUMPE
Haßstr. 22 | 24103 Kiel | 0431-200-7650
21:00 Uhr
CINEMARE versteht das Meer immer auch als Sozialraum. So waren die Sea Watch Kapitäninnen Pia Klemp und Carola Rackete schon häufig als Leinwandheldinnen von Dokumentarfilmen im Festivalprogramm. Seenotrettung liegt auch dem Musiker Mal Élevé am Herzen, der sich dem Thema unter Anderem in seinem Song “Mittelmeer” annimmt. Die Musik des ehemaligen Frontsängers von Irie Révoltés ist eine Kampfansage an Faschismus, Unterdrückung und Ausbeutung und zugleich ein Aufruf zu weltweiter Solidarität. Für Mal Élevé sind politischer Protest und Zusammenhalt untrennbar miteinander verbunden. Und dieses Gemeinschaftsgefühl ist auf seinen Konzerten zu spüren. Mit seiner Mischung aus Reggae, Dancehall, Ska, Rap und Punk bringt er das Publikum zum Durchdrehen, bis der ganze Saal wackelt. Sein Solo-Debütalbum „Résistance Mondiale“ stieg 2020 direkt auf Platz 15 der deutschen Albumcharts ein.
Bergstr. 17a | 24103 Kiel
17:00 Uhr
Schottland 2022 | 78 min.
Regie: Martyn Robertson
Sprache: englisch mit englischen Untertiteln
Wahrscheinlich wünschen die meisten Eltern ihren Kindern eine erfolgreiche Karriere, aber was machen die Eltern von 14-jährigen Big Wave-Surfern? Ben Larg ist Schottlands erfolgreichster U18 Wellenreiter und hat in den Riesenwellen vor Mullaghmore die Chance auf einen einzigartigen Erfolg.
Barely more than a child, but fearless as an avenger –Ben Larg is Scotland‘s most successful U18 big wave surfer.
Deutschlandpremiere
Bergstr. 17a | 24103 Kiel
17:15 Uhr
Deutschland 2022 | 62 min. | Regie: Annika von Schütz
Sprache: englisch, portugiesisch, deutsch mit englischen Untertiteln
Ob Big Wave Surferin Joana Andrade in Portugal, Maryam El Gardoum in Marokko, oder Sithmi Nawodya in Sri Lanka, sie alle sind nicht nur Profisportlerinnen, sondern auch Wegbereiterinnen und Aktivistinnen für Umweltschutz und Frauenrechte.
3 surfing women – not only professional athletes, but also pioneers and activists for environmental protection and women‘s rights.
Deutschlandpremiere
Vorfilm: ICELANDS MOST REMOTE PENINSULA:
HORNSTRANDIR BY KAYAK
Deutschland 2022 | 18 min. | Regie: Eike Köhler | deutsch
Nah am Polarkreis ist es auch im Sommer ordentlich frisch und die Küste im Norden kaum geschützt.
Kielpremiere
Bergstr. 17a | 24103 Kiel
19:00 Uhr
USA 2019 | 85 min.
Regie: Corey McLean
Sprache: spanisch mit englischen Untertiteln
Niemand hat behauptet, Surfen sei einfach. Die Widerstände, die Frank Gonzales Guerra und seine Surfcrew zu überwinden haben, gehen dann aber doch über mieses Wetter und schlechte Wellen hinaus. Surfen ist in Kuba seit Jahrzehnten verboten, Material nicht zu bekommen. So bauen sie Boards aus den Türen alter Kühlschränke und haben stets ein Auge auf die Polizei am Strand.
Surfing is banned in Cuba. Faced with material scarcity and the need to keep an eye on the police, local surfers build boards out of old refrigerator doors.
Deutschlandpremiere
Bergstr. 17a | 24103 Kiel
19:15 Uhr
USA 2022 | 91 min.
Regie: Luke Stirtz
Sprache: englischsprachige Originalversion ohne Untertitel
Who you gonna call? In der Inszenierung des Surfsports geht es um Held:innen, Rekorde und Erfolge. BIG WAVE GUARDIANS erzählt die Geschichte derer, ohne die diese Erfolge unmöglich wären. Die, die immer da sind, aber meist nicht wahrgenommen werden. Das gestiegene Leistungsniveau und die Versuche, immer größere Wellen zu surfen, stellen völlig neue Anforderungen an Retterinnen und Retter und machen sie zu wichtigeren Akteuren denn je.
The unsung heroes behind the scenes – highly professional rescue teams are the reason why giant waves are surfable at all.
Deutschlandpremiere
Vorfilm: SPOT STANDS UP
USA 2019 | 3 min.
Regie: Zack McCune | ohne Dialog mit englischen Zwischentiteln
kielregion.de
150 Minuten gratis
dnky.bike/e/6eRD2DlaSwb
1. QR-Code scannen
2. Gutscheincode CINEMARE23 einlösen
3. 150 Freiminuten erhalten
Aktionszeitraum vom 26.– 30. April 2023 für ein konventionelles Fahrrad der SprottenFlotte.
Kiel ist seit vielen Jahren eine internationale Spitzenadresse für Meeresforschung. Junge Wissenschaftler:innen finden hier ein interdisziplinäres und internationales Umfeld. In der Ocean Science Show gewähren uns einige dieser Meereswissenschaftler:innen einen Blick hinter die Kulissen ihrer Forschung. Von der Küste bis zur Tiefsee –die Themen, an denen sie arbeiten, sind vielfältig und ihre Methoden spannend. Warum aber brennen sie für ihre Themen? Was macht die Forschung so relevant für die Gesellschaft? Was genau sie fasziniert, präsentieren sie auf der Ocean Science Show – verständlich und unterhaltsam. Die Ocean Science Show ist Auftakt des Festivals der Wissenschaft 2023, das von April bis zur Hauptveranstaltung am 29. September zahlreiche Möglichkeiten bietet, Wissenschaft hautnah zu erleben. Partner der Science Show: KielRegion, Graduiertenzentrum und Kiel Marine Science (KMS) an der Uni Kiel (CAU), GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel.
Der Eintritt ist frei!
KeimlingesinddeinSuperfoodvonnebenan:VieleVitamine undNährstoffe,wenigWasser,Energie-undPlatzverbrauch, leckerundgeschmackvoll!Microgreenssindder„Salatder Zukunft“:
Sehrnährstoffreich
Regionalanbaubar
IntensivesAroma
NachhaltigerAnbau
Besuch
Bergstr. 17a | 24103 Kiel
21:00 Uhr
Die IOFT ist auch in diesem Jahr wieder Teil von CINEMARE. Ein blinder Surfer, die Potentiale der Finanzmathematik für den Klimaschutz, gute Wale und andere Meeresriesen, illegale Fischfangflotten sowie lockdownmüde Briten mit Surfboards. Die Wundertüte unter den Filmprogrammen.
THE POWER OF ACTIVISM
AU 2022 | 18 min. | R: Steven Pasvolsky
NO LIMITS
D 2023 | 9 min. | R: Kilian Glassner, Fabian Gruber, Adrian Strohmer, Anna Meck
FACING MONSTERS
AU 2021 | 25 min. | R: Bentley Dean
GEORGE & THE WHALES
TO/ LB 2019 | 8 min. | R: Nessim Stevenson
STOLEN FISH
PL/ UK/ ESP 2020 | 25 min. | R: Gosia Juszczak
SWEET ADVENTURE
GB 2022 | 35 min. | R: Peter Hamblin
Bergstr. 17a | 24103 Kiel
21:15 Uhr
All but one short films are in English, have English subtitles or no dialogue at all.
Neuseeland 2022 | 4 min. | Dokumentarfilm
Regie: Anna Frances Pearson
Sprache: englisch
Wäre Surfen ein Gesellschaftsspiel und für Spieler:innen von 8-88 Jahre, dann dürfte Nancy seit 4 Jahren nicht mehr mitspielen. Das kümmert sie allerdings nicht.
Ukraine 2021 | 6 min. | Animation
Regie: Anna Dudko
Sprache: Ohne Dialog
Tiefes Wasser muss durch einen tiefen Stein. Wichtiger ist aber bei wem es mal war und wohin es noch will.
Bergstr. 17a | 24103 Kiel
Deutschland 2022 | 5 min. | Spielfilm
Regie: Kilian Helmbrecht
Sprache: deutsch
Vom Zauber des nach Hause Kommens, und der Wut, die man da mal haben darf.
Norwegen 2020 | 9 min. | Animation
Regie: Margrethe Danielsen
Sprache: ohne Dialog
Warum auch immer, aber es gibt Situationen im Zwischenmenschlichen die können Animationsfilme mit Tieren am besten beschreiben.
Frankreich 2022 | 14 min. | Spielfilm
Regie: Paul Marques Duarte
Sprache: französisch mit englischen Untertiteln
Wenn sich das Wasser zurückzieht, begeben sich die beiden Freunde Killian und Maxime auf Schatzsuche.
USA 2022 | 5 min. | Animation
Regie: Marie Hyon/ Marco Spier
Sprache: englisch
Stanley Kubricks ikonische Eröffnungsszene aus 2001 –A Space Odyssey – Der Knochen als Aufbruch in die Moderne – Nur mit Krabben. Auch gut.
Bergstr. 17a | 24103 Kiel
Deutschland 2021 | 8 min. | Spielfilm
Regie Alexander Conrads
Sprache: deutsch mit englischen Untertiteln
Sand vs. Kies, Fluss vs. Meer, Brad & Angelina vs. Mark & Franzi, Anspruch vs. Wirklichkeit.
Island 2020 | 5 min. | Mockumentary
Regie: Nathan Ceddia
Sprache: englisch
Evtl. müssen wir unseren Kindern nicht nur erklären, was Bleistifte mit Kassetten zu tun haben, sondern auch was Eisberge waren. Die ILS nutzt die verbleibende Zeit und leckt an ihnen.
Deutschland 2022 | 15 min. | Animation
Regie: Jan Gadermann
Sprache: ohne Dialog
Laika und Nemo. Beide Pionier:innen in einer unerforschten Grenzenlosigkeit. Beide so allein, wie man es nur sein kann. Vielleicht muss das nicht so bleiben.
Australien 2021 | 14 min. | Spielfilm
Regie: Nash Edgerton
Sprache: englisch mit englischen Untertiteln
Man wünscht anderen Leuten nichts Schlechtes. Außer YouTube-Prank-Couples. Denen schon.
Das Publikum stimmt ab über den CINEMARE
Audience Short Film Award, der direkt am Ende der Kurzfilmnacht vergeben wird.
KOMMUNIKATIONSZENTRUM
HANSASTRASSE 48 E. V.
Hansastraße 48 | 24118 Kiel
18:00 Uhr
Israel 2021 | 80 min.
Regie: Ran Levy-Yamamori
Sprache: Englisch mit engl. Untertiteln
Die Grindwaljagd auf den Färöern ist ein Thema, zu dem man sich scheinbar schnell und leicht eine Meinung bilden kann. BRIDGING TROUBLED WATERS ist ein echter Glücksfall von einem Film, weil er genau das nicht tut. Mit viel Zeit und Feingefühl begegnet Ran Levy-Yamamori allen Parteien und fördert Erkenntnisse zu Tage, deren Bedeutung für den Kampf für eine bessere Welt gar nicht hoch genug eingeschätzt werden können.
On the Faroe islands, pilot whales are food to some, and fellow beings to others.
Deutschlandpremiere
Vorfilm: HAULOUT
England 2022 | 25 min. | International Version
Regie: Evgenia & Maxim Arbugaeva
Sprache: russisch mit engl. Untertiteln
HANSASTRASSE 48 E. V.
Hansastraße 48 | 24118 Kiel
20:00 Uhr
Schottland 2022 | 82 min. | Regie: Emma Davie
Sprache: englischsprachige Originalversion ohne Untertitel
Spricht man über Öl, spricht man häufig über Mobilität. In wuchtigen Kamerabildern erzählt THE OIL MACHINE von (Plastik-)Produkten, Jobs, Lobbyvertreter:innen und vielem mehr. Weit und groß sind auch die wuchtigen Kamerabilder.
Huge wide camera shots hit us massively about a topic which seems crucial for our existence – THE OIL MACHINE looks at topics far beyond mobility.
Deutschlandpremiere
Vorfilm: PLSTC
Frankreich 2022 | 2 min. | Regie: Laen Sanches
Sprache: ohne Dialog
Vorfilm: DIE HÜTER DES UNRATS
Deutschland 2022 | 12 min. | Regie: Susann Maria Hempel
Sprache: deutsch mit englischen Untertiteln
Die Klimakrise und der dadurch steigende Meeresspiegel sind die größte Bedrohung unserer Zeit. Deshalb arbeiten wir mit unseren Initiativen Grüner Filmpass und Green Motion an einer ökologischnachhaltigen Filmbranche.
moin-filmfoerderung.de/gruen
12:30 Uhr
Deutschland 2022 | 29 min.
Regie: Johanna Jannsen | Sprache: deutsch
Jedes Flensburger Kind sollte einmal in seiner Schulzeit mit einem Segelschiff gefahren sein. Um dieses Ziel zu erreichen, nehmen die neuen Eigner:innen des Traditionsseglers “Albin Köbis” einiges auf sich. Vor Gericht, auf hoher See und während der Restauration eines alten Holzschiffs ist man in Gottes Hand.
Leinwandpremiere
Deutschland 2022 | 53 min.
Regie: Bente Rohde | Sprache: deutsch
Auch in Zeiten riesiger Containerschiffe und industriealisiertem Fischfang umweht die Seefahrt noch immer etwas mystisches. Die Kieler Filmemacherin Bente Rohde kommt ein paar dieser Männer sehr nahe. Sie zeigt, wie es ist, wie man wird und was man braucht, um da draußen auf dem Meer zu sein.
Kielpremiere
METRO KINO IM SCHLOSSHOF
Holtenauer Str. 162-170 | 24105 Kiel | 0431-220-7890
15:00 Uhr
Deutschland 2022 | 30 min. | Regie: Claire Roggan
Sprache: deutsch
Aurel Mertz und Pheline Roggan beschäftigen sich mit der Frage, wie die Natur uns dabei helfen kann unsere Klimaziele zu erreichen. Hierbei treffen sie unter anderem einen Meeresfarmer in Kiel, welcher ihnen die Vorteile der Bewirtschaftung des Meeres näherbringt.
Vorfilm:
Deutschland 2022 | 15 min.
Regie: Jan Gadermann
Sprache: ohne Dialog
Nemo hat das Problem vieler Jugendlicher. Er sieht anders aus als die Anderen im Dorf, er findet andere Dinge spannend und er will später auch nicht das Gleiche machen wie sie. Kurz: Nemo ist sehr allein.Eines Tages trifft er Laika und alles ändert sich
Ausgezeichnet mit dem Studierenden-Oscar in Silber.
Kielpremiere
Vorfilm:
Deutschland 2022 | 18 min. | Regie: Hendrik Sebastian Schmitt
Sprache: deutsch
Walhaie sind in Indonesien besondere Tiere. Anders als andere Haie stehen sie unter Schutz und Fischer erzählen Geschichten von Schiffbrüchigen, die von ihnen gerettet werden. Ein Team von Unterwasserforscher:innen macht sich auf, diese besondere Geschichte zu erzählen.
Kielpremiere
KINO IM SCHLOSSHOF
Holtenauer Str. 162-170 | 24105 Kiel | 0431-220-7890
15:00 Uhr
USA 2022 | 93 min.
Regie: Matthieu Rytz
Sprache: englischsprachige Originalversion ohne Untertitel
Die Tiefsee ist nach wie vor zu großen Teilen Terra incognita. Allerdings ändert sich das gerade Stück für Stück und es sind nicht nur Meeresbiolog:innen die die Aufklärung vorantreiben. Unter dem Meeresgrund liegen Rohstoffe von erheblichem Wert. Diese zu gewinnen wird aber ohne die Zerstörung dieses wichtigen und einzigartigen Lebensraums kaum möglich sein.
The deep sea remains largely unexplored, yet the discovery of raw materials and their exploitation might destroy this unique habitat before we had a chance to understand it.
Deutschlandpremiere
Vorfilm: WATER
ESP 2020 | 2 min.
Regie: Cesar Diaz Melendez
Sprache: ohne Dialog
17:30 Uhr
Österreich 2022 | 72 min
Regie: Mark Fletcher
Sprache: englischsprachige Originalversion ohne Untertitel
Patrick Dykstra arbeitet und taucht seit über 20 Jahren mit Pottwalen. Immer wieder gelingt es ihm, den Tieren näher zu kommen als Jede:r andere. Doch all dies wird in den Schatten gestellt, als er einer Pottwalkuh begegnet, die ihrerseits den Kontakt sucht.
PATRICK AND THE WHALE folgt Patricks Reise in die Karibik, um dieses besondere Tier wiederzufinden und evtl. ein neues Kapitel in der Beziehung Mensch-Wal aufzuschlagen.
A new level of human-whale relationship, Patrik gets closer to a sperm whale cow than anyone ever before.
Deutschlandpremiere
Vorfilm: DEEP WATER
Ukraine 2021 | 6 min.
Regie: Anna Dudko
Sprache: Ohne Dialog
METRO KINO IM SCHLOSSHOF
Holtenauer Str. 162-170 | 24105 Kiel | 0431-220-7890
20:00 Uhr
Deutschland 2022 | 2 x 42 min.
Regie: Thomas Behrend
Sprache: deutsch
Das Team um Thomas Behrend hat in drei Jahren Drehzeit unter und über Wasser Geschichten gesammelt, die das Meer vor unserer Haustür in einem ganz neuen Licht zeigen. In den Meeren ist alles mit allem verbunden – das verblüffende Ineinandergreifen ökologischer Kreisläufe wie auch Umweltschäden und Klimawandel. „Unsere Meere“ ist das bisher umfangreichste und hochwertigste Filmdokument des Lebensraums Ostsee. Axel Milberg, als NDR „Tatort“-Kommissar an der Ostsee stationiert, leiht der Erzählung seine besondere Stimme.
Gemeinsam mit dem ARTE Magazin zeigt CINEMARE die Doppelfolge „Unsere Meere – Die Ostsee“ als Leinwandpremiere zum ersten Mal im Kino.
Leinwandpremiere
KOMMUNIKATIONSZENTRUM
HANSASTRASSE 48 E. V.
Hansastraße 48 | 24118 Kiel
15:00 Uhr
Deutschland 2022 | 52 min.
Regie: Florian Guthknecht
Sprache: deutsch
Korallenriffe sind – das ist längst bekannt – nicht nur wunderschön, sondern als Ökosystem für das halbwegs gesunde Fortbestehen unserer Ozeane unverzichtbar. Korallenriffe sind – auch das ist längst bekannt – in großer Gefahr. Es gibt aber – und hier wird es spannend –Ideen und engagierte Forscher:innen und Freiwillige die mit kreativen Methoden und neuen Ansätzen Riffe retten und Korallen unterstützen wollen.
Vorfilm: REBUILDING CORAL REEFS IN THE DOMINICAN REPUBLIC
Deutschland 2022 | 5 min.
Regie: Vanessa Cara-Kerr
Vorfilm: FASZINATION TIGERHAIE
Schweiz 2022 | 3 min.
Regie: Sabrina Inderbitzi
HANSASTRASSE 48 E. V.
Hansastraße 48 | 24118 Kiel
16:00 Uhr
England 2022 | 52 min.
Regie: Peter Hamblin
Sprache: englischsprachige Originalversion ohne Untertitel
Nach Wochen des Corona-Lockdowns, Fernwehs und dröhnender Langeweile machen sich Albee, Nora und Matt auf nach El Salvador, um zu surfen und dem grauen England ein buntes Südamerika entgegenzustellen.
Kaum ein Genre ist so standardisiert wie der Surffilm.
Peter Hamblins fantasievolle, vor kreativer Ideen überlaufende Filme sind eine oft ersehnte Abwechslung im ständigen Meer des Gleichen.
Albee, Nora, and Matt‘s roller coaster surf trip to El Salvador is a welcome escape from the drudgery of the Corona lockdown in England – and above all: super special!
Kielpremiere
Im Café der Hansa48 gibt es Kaffee und veganen Kuchen.
KOMMUNIKATIONSZENTRUM
HANSASTRASSE 48 E. V.
Hansastraße 48 | 24118 Kiel
21:30 Uhr
Der Kurzfilmspaziergang möchte dafür sensibilieren, dass Leben nur gemeinsam mit dem Meer möglich ist. Gemeinsam mit dem Publikum ziehen wir durch die Innenstadt und projizieren Filme an Häuserwände. Los geht’s in der Hansastr. 48
Walking with ocean movies from wall to wall we take you on a special adventure around town.
Die Filme sind entweder ohne Dialog, oder deutsch mit englischen Untertiteln.
BLACK SUMMER
Deutschland 2022 | 12 min. | R: Felix Dierich
DEEP WATER
Ukraine 2021 | 6 min. | Animation | R: Anna Dudko
PLSTC
Frankreich 2022 | 2 min. | R: Laen Sanches
DIE HÜTER DES UNRATS
Deutschland 2022 | 12 min. | R: Susann Maria Hempel
NUISANCE BEAR
Kanada 2021 | 14 min | R: Jack Weisman, Gabriela Osio Vanden
#COUPLEGOALS
Deutschland 2021 | 8 min. | R: Alexander Conrads
12:00 Uhr
Warum und wie ist es möglich, ein Wrack zu betreten und dabei keine nassen Füße zu bekommen? Und wieso ist das ein Schritt in unsere Vergangenheit?
Diesen und weiteren Fragen möchte die Mitmach-Aktion auf den Grund gehen und lädt junge Festivalbesucher:innen ein, im Foyer des KulturForums die Wissenschaftler:innen auf diese spannende Forschungsreise zu begleiten.
Beim Workshop auf dem Hof kann man sich sein eigenes Schild für die Ocean Parade malen oder beim Surf Skate Workshop die eigene Geschicklichkeit testen.
Stresemannplatz 1-3 | 24103
15:00 Uhr
Zirkuskünste und das Meer: Begeisterung für Beides vermittelt die MeerManege. In einem kleinen Workshop kannst du Vieles ausprobieren: Fühlt es sich auf dem Rola Bola an wie auf einem Surfbrett? Kann man akrobatisch Meeresbewohner:innen darstellen? Lassen sich Steine, andere Strandfunde oder erstmal Tücher und Bälle jonglieren – wie passt der Wind dazu? Von jung bis alt sind ALLE herzlich willkommen, Zirkuskünste in unserem Workshop kennenzulernen. Im Anschluss ziehen wir – mit den neu erlernten Fähigkeiten – bei der Ocean Parade durch die Stadt. Zum Abschluss der Parade gibt es eine Aufführung der Flaschenpost-Gruppe vor dem Camp 24/7.
Andreas-Gayk-Straße 31 | 24103 Kiel | 0431-901-3400
13:00 Uhr
Deutschland 2023 | 19 min. | Regie: Mariana Machado
Sprache: deutsch mit englischen Untertiteln
Mit hoher Präzision und Kettensäge hat der Künstler Jared Bartz eine Skulptur erschaffen, die als Botschafterin der Fische von Kiel über Luxemburg, Frankreich und Spanien bis nach Portugal reist. Auf ihrem Weg wird sie auf jeder Etappe versenkt, um dann wieder aus dem Meer empor zu steigen.
A wooden sculpture travels as an ambassador for our oceans from Northern Germany to Portugal.
Uraufführung
Deutschland 2023 | 29 min. | Regie: Philipp Siegmund
Sprache: deutsch
Mit dem Saunabus fährt das Team von Rune Sauna auf der Suche nach unvorhersehbaren Begegnungen quer durch Skandinavien.
Uraufführung
Andreas-Gayk-Straße 31 | 24103 Kiel | 0431-901-3400
14:00 Uhr
Deutschland 2022 | 29 min.
Regie: Werner Bertolan
Sprache: deutsch
Der Küstenfischer Peter Dietze erlebt schwere Zeiten. Hering und Dorsch waren seit jeher seine „Brotfische“. Aber die Bestände sind massiv zurückgegangen. Peter Dietze wundert sich darüber, denn wie seine Kollegen hält er sich strikt an die Fangquoten, die seit Jahren stetig verschärft wurden. Aber erstmals in der Geschichte der Ostseefischerei scheinen sich die Bestände nicht mehr zu erholen. Was ist los mit diesem Meer, vom dem meine Familie und ich leben? – das fragt sich Peter Dietze jeden Tag. Unterdessen bricht das Forschungsschiff „Clupea“ auf, um die Gründe für den Schwund der Fischschwärme unter die Lupe zu nehmen.
Kielpremiere
Vorfilm: OSCHTSEE
Deutschland 2022 | 5 min.
Regie: Klaus Hoefs
Andreas-Gayk-Straße 31 | 24103 Kiel | 0431-901-3400
15:00 Uhr
Deutschland 2023 | 30 min.
Regie: Kristin Recke
Sprache: deutsch
Die Ostsee, fast 400.000 km2 groß. Von Außen betrachtet, atemberaubend schön – unter der Wasseroberfläche eröffnet sich eine neue Welt. Die Kieler Forschungstaucher Christian Howe, Florian Huber und Uli Kunz und Philipp Schubert von Submaris erforschen Schiffswracks und Seegraswiesen. Sie bergen aber auch Geisternetze. Auftrag des WWF sollen sie vor Neustadt in Holstein im Umkreis von nur zwei Kilometern 14 alte, teilweise mehr als 100 Meter lange Stellnetze bergen. Eine Arbeit, die in Schleswig-Holstein seit 2018 läuft. Herausfordernd für die Taucher sind die kalten Temperaturen, denen sie jedoch trotzen, denn die Sicht ist jetzt besser als im Sommer.
Leinwandpremiere
CAMP 24/7
Kiellinie | 24105 Kiel
16:00 Uhr
Wie es für ein Meeresfilmfestival angemessen ist, stehen unsere Ozeane im Mittelpunkt aller Filme. Wir möchten die Bedeutung des Schutzes der Ozeane betonen und haben deshalb ab diesem Jahr die Aktion STAND UP FOR OUR OCEAN ins Leben gerufen. Zum Abschluss des CINEMARE Meeresfilmfestivals rufen wir alle Stand-upPaddler:innen auf, sich um 16:00 Uhr am Camp 24/7 zu versammeln. Zusammen mit dem Kieler Umweltaktivisten und Extremsportler Michael Walther geht es dann auf den Boards entlang der Kiellinie zur Seeburg. Dort treffen sich die OCEAN PARADE und die Standup-Paddler:innen von STAND UP FOR OUR OCEAN. Gemeinsam geht es dann zurück zum Camp 24/7, wo wir den Meeresschutz und den Abschluss des CINEMARE Festivals gemeinsam feiern werden.
Stresemannplatz 1-3 | 24103 Kiel
16:00 Uhr
Willkommen zur
Gemeinsam ziehen wir bunt, laut und fröhlich für den Schutz der Meere durch die Stadt.
Aufgerufen sind alle Menschen von nah und fern, Privatpersonen ebenso wie Organisationen und Institutionen, gemeinsam den Meeren die Aufmerksamkeit zu schenken, die sie brauchen, um unser gutes Leben und das nachfolgender Generationen zu sichern. Los geht’s mit der Parade um 16 Uhr am Stresemannplatz 1 (Welcome Center Kieler Förde), begleitet von Walking- & Trommel Acts in Richtung Camp 24/7. Bastelt Schilder, werft euch in Kostüme und macht mobil – dabei sein ist alles! Wer sich bunt und kreativ vorbereiten möchte, ist herzlich eingeladen ab 12 Uhr am Kreativ Workshop im KulturForum in der Stadtgalerie teilzunehmen.
Was haben gute Filme und gelungene Kommunikation gemeinsam? Sie berühren, verbinden und wirken nach. Und sie sind vielfältig.
Wir an der Hochschule Flensburg machen nicht nur irgendwas mit Medien. Wir forschen und lehren in den Bereichen Bewegtbild, Programmieren, Sprache und Design .
Eben allem, was dazu gehört, mit Medien zu bewegen.
DÖRTHE EICKELBERG
Filmemacherin Moderatorin ARTE X:enius
LUTZ CARSTENS Journalist und Mitbegründer Better Oceans
SOPHIE BACKSEN Mitinitiatorin der Klimaklage
PETROS MICHELIDAKIS Director boot Düsseldorf
DR. THOMAS HENNINGSEN
Meeresbiologe
Experte für globale Umweltentwicklungen
EVA FISCHER Kommunikation Nah.SH
ANN KRISTIN MONTANO
Kommunikation und Medien
GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel
KEVIN RIEMERSCHADENDORF
Leiter Nachhaltigkeit und Kommunikation dieUmweltDruckerei GmbH
NELE DAGEFÖRDE Geschäftsführerin
TransMarTech
Transferzentrum für Maritime Technologien
Schleswig-Holstein GmbH
… für Ihre Marke.
Mit kreativer Unterstützung der Büro.Gemeinschaft B572.
TIMM KRUSE Filmemacher, Journalist
CHLOÉ BATISSOU Festivalleiterin, Brest Surf Film Festival, Frankreich
ALICJA CUPIAL Festivalleiterin, Cold Hawaii Surf & Film Festival, Dänemark
HEINZ HERMANNS
Gründer und Festivalleiter interfilm
Internationales Kurzfilmfestival Berlin
STEFFI WAHL
vayu Wingsurferin
DIRK SCHÄFER Schauspieler
akkurat. nachhaltig. digital.
Green-IT in Ihrer Region –zwitscher.IT für die Kombination aus Ökonomie und Ökologie.
Wir stehen für ganzheitliche IT-Konzepte und ein umfangreiches + nutzungsfreundliches Produktportfolio. zwitscher.IT unterstützt Sie von der Beratung bis zur betriebsbereiten Übergabe und Sicherstellung des reibungslosen Einsatzes im Alltag.
Unser Service umfasst:
» Business Service + Support für Mac- & PC-User
» Intelligente & ergonomische Arbeitsplatzlösungen
» Wirklich schnelle & sichere Internetanbindungen
» Speicherlösungen – geschäftlich, privat & mobil
» Cloud-, Private-Cloud- & On-Premises-Server
» Backup, Restore & Datenrettung all Ihrer Computerdaten
Sprechen Sie uns einfach an!
» T. 0431 - 22 18 14 10
» E. piep@zwitscher.it
Ab April 2022 mit neuer Adresse und mehr Platz im Anscharcampus: Weimarer Straße 6 // 24106 Kiel
Die Filmfestivals in Schleswig-Holstein haben ein jeweils distinktiv eigenständiges Profil und bilden zusammen eine große thematische Bandbreite ab. Sie entwickeln eine Strahlkraft über die Landesgrenzen hinaus und verbinden Menschen aus aller Welt mit SchleswigHolstein. Sie machen Schleswig-Holstein attraktiver für Einwohner:innen, Besucher:innen und wirtschaftliche Akteur:innen, weil sie als Schaufenster und Netzwerk-Knotenpunkte entscheidende Impulse für den Film-/ Medienstandort Schleswig-Holstein geben.
FILMFEST SCHLESWIG-HOLSTEIN
29.03.-01.04.2023
CINEMARE INTERNATIONALES MEERESFILMFESTIVAL KIEL 26.-30.04.2023
GREEN SCREEN INTERNATIONALES NATURFILMFESTIVAL ECKERNFÖRDE 06.-10.09.2023
HUSUMER FILMTAGE
28.09.-04.10.2023
NORDISCHE FILMTAGE LÜBECK
01.-05.11.2023
FLENSBURGER KURZFILMTAGE
22.-26.11.2023
Konsequent nachhaltig: Bei unserem klimaneutralen Druck setzen wir auf Ökostrom. Zudem verwenden wir ausschließlich 100 % Recyclingpapiere sowie vegane Bio-Farben.
www.dieUmweltDruckerei.de
FESTIVALPARTNER:INNEN
MEDIENPARTNER:INNEN
NETZWERKPARTNER:INNEN
VERANSTALTUNGSPARTNER:INNEN
GASTROPARTNER:INNEN
MARKETINGPARTNER:INNEN
Fotografieausstellung
DoSul Bar
Beselerallee 64, 24105 Kiel
Louie Angenendt Ayleen Behrens
Lauritz Kuntscher
Julia Ochs
Dan Petermann
Maike Wittreck ab 29 . 03 . 2023
Ausstellungsinfos
Vernissage: 29.03.19:00 h
Gemeinnütziger Verein zur Förderung des Umweltund Naturschutzes.