Programación Abril by Cinemateca Distrital

Programaci贸n // Abril 2014

Cinemateca Distrital

Funciones de lunes a sábado 12:30 / 3:00 / 5:00 / 7:00 p.m. domingos / 12:30 / 3:00 / 5:00 p.m.

Boletería $ 2.500 // General // $ 2.000 Estudiantes * Docentes * Adultos mayores Consulte nuestra programación, convocatorias, noticias y publicaciones electrónicas en internet: www.cinematecadistrital.gov.co www.idartes.gov.co www.facebook.com cinematecadistritaltwitter.com cinematecadb Cinemateca Distrital / Carrera 7 Nº 22/79 / Tel. 3795759 Ext. 250, 251,260

MARTES Abril

CICLA

CITA CON EL CINE LATINOAMERICANO 2014

12:30 pm

JARDÍN DE AMAPOLAS. Dir. Juan Carlos Melo. 2013. Colombia. 90 min. En el altiplano colombiano el cultivo de amapola es un negocio peligroso y lucrativo. Emilio y su hijo Simón, de 9 años, exiliados por los paramilitares, encuentran refugio en casa de su primo. Allí, Emilio se ve obligado a trabajar en un cultivo de amapola. Mientras, Simón se hace amigo de Luisa, una niña de su edad. Juntos comparten aventuras, con un perro cachorro de la vecina, que Simón roba y devuelve cada día. El primo Wilson descubre el secreto de Simón y lo utiliza para su plan. Este es el primer largometraje del ipialeño Juan Carlos Melo como director y guionista. Melo hace parte de una nueva generación de realizadores cinematográficos del sur de Colombia. Jardín de amapolas, es el primer proyecto del departamento de Nariño que recibe estímulos del FDC.

JARDÍN DE AMAPOLAS. Dir. Juan Carlos Melo. 2013. Colombia. 90 min.

3:00 pm

ARTIGAS, LA REDOTA. Dir. César Charlone. 2011. Uruguay. 114 min. En 1884, el famoso pintor Juan Manuel Blanes recibe el encargo de retratar el rostro de una leyenda: el caudillo José Artigas. De él no se conoce casi nada por lo que Blanes debe imaginarlo y descubrir sus facciones a partir de sus ideas e historia de vida. Para ello acude a los apuntes de Guzmán Larra, ex espía español que 70 años antes habría intentado asesinar al caudillo, conocido como un jefe rebelde de los orientales que no se somete a la hegemonía de Buenos Aires y que está acampado en el Ayuí, al norte de lo que hoy es Uruguay. Artigas, La Redota, fue galardonado con siete premios por la Asociación de críticos e ICAU.

5:00 pm

CUCHILLOS EN EL CIELO. Dir. Alberto Durant. 2012. Perú. 90 min. Después de pasar diez años en prisión acusada por terrorismo, Milagros es declarada inocente y puesta en libertad. Aún así su drama está por empezar. Durante su encarcelamiento, sufrió varias violaciones, quedó embarazada y tuvo una hija. La niña que ha crecido en casa de su abuela, desconoce su origen pues se le ha ocultado la verdadera historia de su madre. Al salir de prisión, Milagros trata de construir la relación con su hija y, al mismo tiempo, llevar a juicio a los violadores. Pero estos dos objetivos entran en conflicto: Milagros tendrá que elegir entre su hija o hacer justicia.

3:00 pm

PESCADOR. Dir. Sebastián Cordero. 2011. Ecuador. 93 min. Blanquito tiene 30 años y vive con su madre en El Matal, un pueblo pesquero del norte de Ecuador. Fantasea con salir de allí y buscar a su padre. Lorna, una colombiana que se ha instalado en una lujosa casa del lugar, le obsesiona. Una mañana, un cargamento de cocaína aparece en la playa. Blanquito, en lugar de vender (CUCHILLOS EN EL CIELO. la droga de vuelta a los narcos Dir. Alberto Durant. 2012. como lo hace todo el pueblo, Perú. 90 min.) decide con los paquetes y Lorna, embarcarse en un viaje hacia sus anhelos, y donde descubrirá su propio espíritu. Poco sabe Blanquito que en los días veniderosque podría mirar la muerte a los ojos y perdería la cabeza por amor. Ganadora del premio al Mejor actor en el Festival de Cine de La Habana y nominada a Mejor película iberoamericana en los Premios Ariel, ambos en 2012.

MIÉRCOLES Abril

CICLA

CITA CON EL CINE LATINOAMERICANO 2014

12:30 pm

ANA DE LOS ÁNGELES. Dir. Miguel Barreda. 2012. Perú. 120 min. Narra la vida y obra de la Beata Ana de los Ángeles Monteagudo, religiosa y mística dominica que vivió en Arequipa en el siglo XVII. Ana, quien fue admirada por sus seguidores, tuvo que enfrentar a su familia, quienes se oponían a su vocación de religiosa, como también a las autoridades de su tiempo y a sus hermanas de la congregación cuando emprendió la reforma del monasterio más importante del sur del Perú.

3:00 pm

PUERTO PADRE. Dir. Gustavo Fallas. 2013. Costa Rica. 86 min. En una pequeña isla en el golfo de Nicoya, Daniel, un joven huérfano inicia un viaje en busca de su padrino y de mejores oportunidades. Al llegar a un hotel en el puerto de Puntarenas, donde alguna vez trabajó su madre, Daniel descubre historias de su pasado que lo ligan profundamente al destino del hotel.Puerto Padre se convirtió en la cinta más galardonada del Festival de Cine Paz con la tierra, en el Festival Internacional Ícaro y en el Festival Internacional

de Cine de Costa Rica. También hizo parte de la competencia oficial en el Festival de Cine de Guadalajara y de Panamá. Un filme que habla de utopías para mostrar una realidad indeseada y la imposibilidad de encontrar el mejoramiento social soñado.

5:00 pm

PROMETEO DEPORTADO. Dir. Fernando Mieles. 2009. Ecuador. 112 min. Este documental denuncia cómo los pesticidas que están prohibidos en países como Estados Unidos, Alemania, Francia son exportados al Tercer Mundo y América Latina, produciendo lo que se denomina “La bomba atómica de los pobres”. Es así como en la Sabana de Bogotá empresarios de Estados Unidos, Francia y Japón, en la década del 70 dan inicio a la industria de la floricultura, aprovechando la mano de obra barata y las condiciones climáticas, para producir, con muy bajos costos. Como el cultivo de las flores es propio del trabajo femenino, dan empleo a unas 70.000 mujeres y al ser de exportación se exige el uso de pesticidas, trayendo como

consecuencia graves alteraciones en la salud de las mujeres y casos de muertes por la peligrosidad de los pesticidas.

7:00 pm

METERORA. Dir. Spiros Stathoulopoulos. 2012. Colombia. 82 min. có el desplazamiento a nivel del desarraigo, de la pérdida de sus tierras y posesiones, de seres queridos (desaparecidos, asesinados o separados en el afán de salvar sus vidas), de la estabilidad personal y cómo a través del sufrimiento, se ha aprendido a crear comunidad, fraternidad y nuevas formas organizativas que les permiten reconstruirse y tener los suficientes elementos para retornar a sus territorios y mantenerse como una comunidad neutral dentro de un conflicto armado creciente.

JUEVES Abril

CICLA

CITA CON EL CINE LATINOAMERICANO 2014

7:00 pm

METERORA. Dir. Spiros Stathoulopoulos. 2012. Colombia. 82 min. Entre los monasterios ortodoxos del siglo XIV en Meteora, ubicados en las calurosas planicies del centro de Grecia y caracterizados por estar construidos sobre imponentes y prehistóricos monolitos de piedra, surge el amor entre un joven monje griego y una mayor monja rusa. El deseo de ambos, entregados de lleno a la espiritualidad, los pondrá ante una encrucijada existencial. Rodeado por una atmósfera pastoral que contrasta con el ascetismo religioso de sus protagonistas, el amor es retratado como una fuerza casi subversiva que emana de la propia naturaleza. Con esta, su segunda cinta, el director colombiano Stathoulopoulos fue merecedor de una nominacion al Oso de Oro en Berlín.

(METERORA. Dir. Spiros Stathoulopoulos. 2012. Colombia. 82 min.)

3:00 pm

Daniel descubre historias de su pasado que lo ligan profundamente al destino del hotel. Puerto Padre se convirtió en la cinta más galardonada del Festival de Cine Paz con la tierra, en el Festival Internacional Ícaro y en el Festival Internacional de Cine de Costa Rica. También hizo parte de la competencia oficial en el Festival de Cine de Guadalajara y de Panamá. Un filme que habla de utopías para mostrar una realidad indeseada y la imposibilidad de encontrar el mejoramiento social soñado.

5:00 pm

CINE, Aspirinas y buitres (Cinema, Aspirinas e Urubus). Dir. Marcelo Gomes. 2005. Brasil. Atravesando los caminos polvo99 min. ENTRADA LIBRE. rientos del interior del país, buscarán expandir sus horizontes. La peEs la historia de dos viajeros: un lícula participó en la sección oficial alemán que huye de su país duUn Certain Regard en el Festival de rante la Segunda Guerra Mundial Cine de Cannes y obtuvo premio y viaja a Brasil a vender aspirinas, al mejor actor en los festivales de y un brasileño que intenta huir de cine de Sao Paulo y Río de Janeiro. la sequía que afecta el nordeste brasileño, y que obligaba a los afectados a trabajar en la selva del Amazonas, para producir el cáucho que EEUU necesitaba para la guerra. Juntos, durante el gobierno de Getúlio Vargas en 1942, van de pueblo en pueblo, proyectando un film publicitario sobre una nueva droga “milagrosa” a los habitantes, quienes hasta ese entonces no habían tenido contacto con el cine.

7:00 pm

JARDÍN DE AMAPOLAS. Dir. Juan Carlos Melo. 2013. Colombia. 90 min.

En el altiplano colombiano el cultivo de amapola es un negocio peligroso y lucrativo. Emilio y su hijo Simón, de 9 años, exiliados por los paramilitares, encuentran refugio en casa de su primo. Allí, Emilio se ve obligado a trabajar en un cultivo de amapola. Mientras, Simón se hace amigo de Luisa, una niña de su edad. Juntos comparten aventuras, con un perro cachorro de la vecina, que Simón roba y devuelve cada día. El primo Wilson descubre el secreto de Simón y lo utiliza para su plan. (CINE, Aspirinas y buitres (Cine- Este es el primer largometraje del ma, Aspirinas e Urubus). Dir. Mar- ipialeño Juan Carlos Melo como celo Gomes. 2005. Brasil. 99 min. ) director y guionista. Melo hace parte de una nueva generación de realizadores cinematográficos del sur de Colombia. Jardín de amapolas, es el primer proyecto del departamento de Nariño que recibe estímulos del FDC.

VIERNES Abril

CICLA

CITA CON EL CINE LATINOAMERICANO 2014

12:30 pm

3:00 pm

CARANCHO. Dir. Pablo Trapero. 2010. Argentina. 107 min.

(ANA DE LOS ÁNGELES. Dir. Miguel Barreda. 2012. Perú. 120 min.)

Después de haber perdido su licencia, el abogado Sosa (Ricardo Darín) ingresa en una sociedad ilegal que se encarga de provocar accidentes automovilísticos para estafar a las aseguradoras. Una noche en que Luján (Martina Gusmán), una joven médica recién llegada de provincia, y Sosa se conocen en la calle, ella tratando de salvar la vida de una accidentado, él tratando de convertirlo en su cliente, es donde comienza esta intrigante historia de amor. Juntos, intentarán modificar el rumbo de sus vidas, pero el pasado turbulento de Sosa se interpondrá. Riesgo, fatalidad, desesperación entretejen esta densa trama, en medio de una tragedia sentimental, intriga criminal y drama social. Carancho hizo parte en 2010 de la Selección oficial del Festival de Cine de Cannes.

5:00 pm

EL CEMENTERIO DE LOS ELEFANTES. Dir. Tonchy Antezana. 2008. Bolivia. 81 min. Juvenal tiene 33 años y es alcohólico, ha decidido pasar el resto de sus días en el tétrico e infame Cementerio de los Elefantes, en La Paz, Bolivia. Conocido como el sitio donde los alcohólicos van a morir, dentro del cementerio se encuentra la ‘’suite presidencial’’, donde Juvenal, quien empezó a beber desde los 14 años, recordará su infancia y oscura adolescencia mientras bebe para encontrarse con la muerte. El Cementerio de los Elefantes, pone en evidencia una realidad cruda y desconocida del submundo de la ciudad de La Paz. Ha participado en 20 festivales y ha recibido 8 premios, en el que se destaca premio al mejor director internacional en VI Festival Internacional de Cine Independiente y Festival de Video de Nueva York; Gran Premio El Público a la mejor película y mención especial en el III Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos de Sucre, Bolivia entre otros.

del país a ver las películas de los directores que harán parte de este Simposio que se realizará en mayo.

HELI. Dir. Amat Escalante. 2013. México. 105 min. 5:00 pm

EL CEMENTERIO DE LOS ELEFANTES. Dir. Tonchy Antezana. 2008. Bolivia. 81 min.

7:00 pm ANTESALA AL SIMPOSIO INTERNACIONAL DE CINE DE AUTOR SCHWEIZEN Media Group y la Fundación CULDEMOS con el apoyo de la Cámara de Comercio de Bogotá e IDARTES invitan a toda la comunidad cinematográfica y audiovisual

En un remoto pueblo de México, la población sólo tiene dos medios para ganarse la vida: un empleo mal pagado en una ensambladora de automóviles o trabajar para el cártel de drogas de la región. Estela es una niña de 12 años que se enamora de un joven cadete. Éste amor transciende a unos deseos que ambos alimentan y que se enfrentan a una realidad que los aparta cruelmente de la ilusión. Su hermano Heli y toda su famila se ve envuelta en situaciones y caos que dejan ver la dura y cruda realidad de México y la desesperanzador devenir. Galardonada en 2013 en el Festival de Cannes: Mejor director y en el Festival de La Habana: Mejor película.

Sﾃ。ADO Abril

12:30 pm

LA ETERNA NOCHE DE LAS DOCE LUNAS. Dir. Priscila Padilla. 2013. Colombia. 87 min. “Estoy contenta de que me encierren y que sigan nuestras costumbres”, así habla Pili, una adolescente wayuu que se encuentra en tránsito a ser mujer, momento marcado por su primera menstruación. La costumbre de su comunidad dicta que, las jóvenes deben encerrarse y aislarse durante doce lunas, sin contacto con ningún hombre y acompañadas solo por mujeres de su familia. Durante el tiempo del encierro permanecen quietas en su chinchorro, aprenden a tejer y a otras cosas que serán útiles en su vida futura. El documental consigue construir un discurso narrativo sólido, que incluye referencias a la cosmogonía wayuu y a las tres etapas por las que atraviesa Pili: los antecedentes del encierro, el largo período del aislamiento, y su final, celebrado con una fiesta por la comunidad.

3:00 pm

EL ARRIERO. Dir. Guillermo Calle. 2009. Colombia. 93 min. En busca de dinero fácil para poder casarse con Virginia, Ancízar López se hace mula, tras seguir el consejo de su padre el “Tata Humberto”, un hombre blanco que lo rescató de la selva y lo convierte su hijo putativo. Después de adquirir experiencia en viajes entre Barranquilla y España

se convierte en “arriero” de nuevas mulas, y empieza a encontrar el éxito. Estando en eso, conoce a una sensual española, Lucía, y empieza a mantener las dos relaciones que lo envuelven desde la gloria hasta la desgracia. Selección en el mercado de Coproducción del Festival de Huelva y de Cartagena, y seleccionada Fuera de competencia en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara.

5:00 pm

LO AZUL DEL CIELO. Dir. Juan Alfredo Uribe. 2013. Colombia. 112 min. Camilo, un joven de 23 años de clase media de la ciudad de Medellín regresó del servicio militar y se vé obligado a trabajar y a estudiar por la presión de su familia. Camilo conoce a Berri, el director técnico del equipo de microfútbol quien le ofrece una oportunidad de trabajo que representa un reto moral que Camilo rechaza, pero al que finalmente accede: cuidar a Don Vicente, un antropólogo español secuestrado por una banda de delincuentes. Sol, una joven estudiante de música, hija del secuestrado empieza a ser el centro de sus conversaciones y Camilo se obsesiona por conquistarla a tal punto que su identidad se

transforma y comienza a vivir una vida con dos caras enfrentando retos morales sobre su destino.

7:00 pm

GARCÍA. Dir. José Luis Rugeles. 2010. Colombia. 90 Min. García de 58 años celador de una fábrica, ha logrado después de ahorrar hasta el último centavo durante 30 años, cumplirle la promesa que le hizo a su esposa Amalia en el altar: comprarle una casa. Los planes cambian cuando Amalia es secuestrada y le piden a García que para obtener su libertad es necesario que asesine a otra mujer. García se verá en un mundo desconocido de narcotráfico, violencia, sexo y alcohol, que lo llevará a descubrir quién está detrás del secuestro de Amalia. Desde esa búsqueda Rugeles cuenta una historia que se refleja como un drama universales: la sensación de fracaso vital, la falta de realización profesional y el anhelo de una vida mejor. En su reparto se destacan el mexicano Damián Alcázar y la colombiana Margarita Rosa de Francisco.

DOMINGO Abril

10:30 am

MUNDO GRÚA. Dir. Pablo Trapero. 1999. Argentina. 103 min. Rulo, de cincuenta años, carga con dignidad el peso de una vida con demasiados sinsabores y algunos fugaces momentos de gloria. Hoy, divorciado y con un patético pero querible hijo adolescente a su cargo, trata de sostener su miserable departamento y luchar contra la amenaza del desempleo. Torres, un viejo amigo, lo introduce en el oficio de la operación de grúas, pero Rulo no correrá con mucha suerte. En 1999 fue galardonado en la Semana de la Crítica en el Festival de Venecia, recibió Premio Especial del Jurado en el Festival de La Habana y Premio la mejor director y actor, y de la OCIC (Oficina Católica Internacional del Cine) en el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires. En 2000 recibió el Premio de la Fipresci y Tiger Award en el Festival de Rotterdam y el Primer Premio en el Festival de Toulouse 2000.

12:30 pm

JAPÓN. Dir. Carlos Reygadas. 2002. México. 136 min. Un hombre abandona la Ciudad de México para irse al campo a preparar su muerte. Allí se aloja con una vieja viuda india en su desvencijada casa con vistas a un desolado cañón. En la inmensidad de una salvaje, imponente naturaleza, se enfrenta a la infinita humanidad de la señora mayor y oscila entre la crueldad y el lirismo. Sus embotados sentidos

vuelven, despertando sus deseos e instintos por la vida y la sexualidad. En 2002 recibió en Cannes la Mención especial Camera d´Or y el Premio al Mejor guión original y Mejor ópera prima en los Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. Reygadas se destaca por una visión distanciada pero empática sobre el ámbito rural mexicano y finalmente, un lenguaje visual que viola la ortodoxia de la gramática cinematográfica.

La influencia es la primera película de Aguilera, seleccionada en la Quincena de Realizadores de Cannes y ganadora del premio“L’Age d’or”(La Edad de Ero) en el Festival de Bruselas Cinedecouvertes, ambos en 2007.

5:00 pm 3:00 pm

LA INFLUENCIA. Dir. Pedro Aguilera. 2007. España. 82 min. Una mujer desorientada y frágil es asediada por los problemas de la vida diaria. Embargan sus bienes, cierran su tienda de cosméticos y el futuro de sus dos hijos es incierto. La vitalidad de los niños contrasta con la apatía de su madre, quien lentamente se sumerge en una profunda depresión. Viendo que ella carece de la madurez y la fortaleza necesaria para enfrentarse a todos esos problemas, los niños tendrán que salir adelante no sin mostrarnos cómo las acciones de la madre afectan las acciones de los hijos. La vida transcurre y las cosas cambian lenta e imperceptiblemente, y otras veces de manera brusca y palpable. Todo se transforma.

SANGRE. Dir. Amat Escalante. 2005. México, Francia. 90 min. Diego trabaja contando gente que entra a un edificio de gobierno. Después de trabajar, él y su esposa Blanca se acuestan en el sofá a ver telenovelas o hacen el amor en la mesa de la cocina. Blanca es una mujer celosa compulsiva, histérica y su relación con Diego se basa en tener sexo, ver televisión, y pelearse. Un día la rutina se interrumpe con la llegada de Karina, hija adolescente del primer matrimonio de Diego, quien quiere ahora vivir con su padre. Blanca se niega a aceptarla, acorralando a Diego entre sus celos y la enorme necesidad de Karina por ser amada. La situación llega a una sorprendente culminación en la que Diego pierde el control. En 2005 recibió en el Festival de Cannes el Premio Fipresci (sección“Un Certain Regard”).

LUNES Abril

12:30 pm

POSTALES DE LENINGRADO. Dir. Mariana Rondón. 2007. Venezuela. 93 min. Marcela es una niña de ocho años, hija de combatientes de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), aquel grupo guerrillero establecido por el Partido Comunista de Venezuela (PCV) en 1962, quien con su primo Teo reconstruyen la vida de sus padres guerrilleros. Como si estuvieran jugando a los superhéroes, los pequeños hacen de la persecución y clandestinidad una aventura de fantasía, con disfraces, escondites y nombres falsos, mientras esperan que sus padres regresen de la montaña. Pero el miedo no los abandona, y menos cuando reciben las “postales de Leningrado” y entonces saben o imaginan que sus padres tal vez no regresarán nunca. Película producida después de la reforma de la Ley de Cine de 2005 que marcó un salto cualitativo en el cine venezolano. Candidata a los Premios por Venezuela y galardonada en el Festival de cine de América Latina de Biarritz como mejor largometraje. En 2008 fue premiada en la categoría Mejor Dirección en el Festival de Kerala, India; Premio Fipresci (crítica mundial), entre otros más de 20 premios en festivales internacionales.

3:00 pm

EL SECRETO DE TUS OJOS. Dir. Juan José Campanella. 2009. Argentina. 126 min.

(12:30 pm

POSTALES DE LENINGRADO. Dir. Mariana Rondón. 2007. Venezuela. 93 min.)

Una película adecuada en el año 1974 en la ciudad de Buenos Aires. Benjamín Espósito, un oficial de un Juzgado de Instrucción de Buenos Aires recién retirado, obsesionado por un brutal asesinato ocurrido 25 años antes cuyo caso no logró resolver, decide escribir una novela que lo obliga a revivir ese pasado que en el presente está aún si resolver. Entre 2009 y 2011, El secreto de tus ojos fue nominada y ganadora en múltiples festivales y premios en donde se destaca el Oscar a mejor película extranjera, fue galardonada (tras nueve nominaciones), en las categorías Mejor película extranjera de habla hispana y mejor actirz revelación (Soledad Villamil) en los premios Goya de 2010 y Nominada a mejor película de habla no inglesa en los premios BAFTA.

5:00 pm ESTRENO LATINOAMERICANO DEL MES GLORIA. Dir. Sebastián Lelio. 2012. Chile. 109 min. Gloria, atractiva y simpática, tiene 58 años y se siente sola. Para compensar el vacío, llena sus días de actividades: trabaja en una compañía de seguros, se preocupa de sus dos hijos adultos, cuida a su pequeño nieto, recurre a terapias, pero ante todo canta, bebe y baila y por las noches busca el amor en el mundo de las fiestas para solteros adultos, donde solo consigue perderse en una serie de aventuras sin sentido. Esta frágil felicidad en la que vive se altera cuando conoce a Rodolfo, un hombre de 65 años, recientemente separado, que se obsesiona con ella. Esta rela-

ción, a la que Gloria se entrega porque intuye que podría ser la última, acabará por hacerla estrellarse contra otras realidades. Gloria deberá reconstruirse para enfrentar con nuevas fuerzas su definitiva entrada a la vejez. No- 7:00 pm minada y ganadora en más de 7 festivales, se destaca el Pre- EVENTO ESPECIAL. ENTRADA LIBRE mio a Mejor actriz en el Festival de Cine de Berlín (2013). Conferencia para artistas y gestores audiovisuales IDEAME. Crowdfunding en lo audiovisual Ideame presenta Cinexcusas una charla informativa especial para estudiantes de cine, productores, actores, bloggers, directores o personas interesadas en financiar cualquier proyecto creativo a través del crowdfunding o financiamiento colectivo. Los asistentes a la charla conocerán los mejores ejemplos de crowdfunding y cine en Latinoamérica y obtendrán herramientas importantes para planear y crear una campaña de financiamiento colectivo exitosa. Si algún asistente ya tiene una (GLORIA. campaña pensada para el futuDir. Sebastián Lelio. 2012. Chile. ro cercano, es una gran oportu109 min.) nidad para discutir sus ideas y recibir consejos.

MARTES Abril

12:30 pm

LA TETA ASUSTADA. Dir. Claudia Llosa. 2008. Perú. 94 min. Fausta (Magaly Solier) padece de “La teta asustada”, una enfermedad que se transmite por la leche materna de mujeres maltratadas durante la época del terrorismo en el Perú. A pesar del fin de la guerra, la memoria de Fausta está fuertemente marcada por las historias de violencia contra las mujeres campesinas y quechua hablantes de la sierra durante la guerra interna en el Perú. Seleccionada como candidata al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa y galardonada con el Oso de Oro del Festival de cine en Berlin (2009).

3:00 pm

EL BAÑO DEL PAPA. Dir. César Charlone. 2007. Uruguay. 90 min. Es 1988 y el Papa Juan Pablo II visitará Melo, una comunidad fronteriza de Uruguay. Se espera que la visita traerá millares de visitantes, y todos están convencidos de que esta visita será

milagrosa para el alma y el bolsillo; creen que vendiendo comida y bebida a la multitud se harán casi ricos. Entonces Beto un contrabandista del lugar, cree tener una idea mejor, está convencido de poder hacer el negocio del siglo con este evento: poner letrinas públicas delante de su casa a disposición de fieles y peregrinos. Premiada en varios festivales, Premio Horizontes Latinos en San Sebastián 2007 y estrenada ese mismo año en el Festival de Cannes.

mecer la densa calma que han construido y suscitándoles inquietudes sobre su futuro. EL PAPEL DEL CALAO DEN EL CONSUMO DE LA AGUA DE PANELA. Dir. Mauricio Arango. 2013. Colombia. 26 min.

Narra la historia de Carlos Medina Gallego, docente investigador de la Universidad LA “U” EN LA CINEMATECA Nacional de Colombia. En él ENTRADA LIBRE las ideas y las convicciones más profundas, se revelan a Muestra de trabajos de grado en través de su desparpajante Cine y televisión de la Universidad personalidad. Por medio de Nacional de Colombia un lenguaje ingenioso lleno de humor escucharemos muchas ANHEDONIA. de las vivencias que han Dir. Valentina Basto, Aduar marcado su vida. Salas. 2013. Colombia. 30 min.

5:00 pm

En las calles circula el rumor de un cercano fin de los tiempos producto de otra profecía ancestral. Aura y Sergio son una gris pareja de estudiantes universitarios que viven juntos una vida vacía y anodina. A ellos llega este rumor logrando re-

EL MURMULLO DE LA TIERRA. Dir. Alejandro Daza Barón, Laura Matyas Carvajal. 2013. Colombia. 26 min. Adela se aísla tras la muerte de Arturo. Juan la empujará a ver el mundo y la vida que sigue su curso.

AL RITMO DE TUS OJOS. Dir. Laura Catalina Perea. 2013. Colombia. 23 min. AngelicayErikvivenunacortahistoria de amor cuando tenían 7 años. 25 años después se reencuentran en un bar, descubriendo que continúan atrayéndose como cuando eran niños. Al ritmo de la música, en medio del licor, y la sensualidad intentan reconstruir aquella historia de amor, esperando por fin bailar a tiempo. POSTMODERNISM. Dir. David Useche. 2013. Colombia. 8 min. Videoclip con imágenes fragmentadas, veloces, elementos de arte popular y académico. Un caos de lenguaje y de formas colisionantes, desesperanza y esperanza, la soledad en un mundo de exceso, el deseo de un lugar mejor. Una lectura del mundo desde una visión muy del siglo XXI, muy desde lo Postmoderno.

7:00 pm LIBROS Y LECTORES EN LA SALA DE LA CINEMATECA.

ENTRADA LIBRE Presentación del libro Cartografías cinematográficas de Omar ardila. Con presentación de Juan Guillermo Ramírez. Un libro que traza diversas cartografías buscando vincular espacios fílmicos con afecciones, tras recorrer y apropiarse de diversas territorialidades. El autor retoma múltiples concepciones del cine y les imprime su particular mirada, la cual va de lo filosófico a lo poético y de lo analítico a lo expresivo. Los textos que conforman el libro, se asumen como rutas que invitan a ser recorridas y pobladas de sentido. Y como en todos los ensayos, se tiende a la dispersión y a la incertidumbre, a la polifonía y a la contingencia.

MIÉRCOLES Abril

12:30 pm

EL SECRETO DE TUS OJOS. Dir. Juan José Campanella. 2009. Argentina. 126 min. Una película adecuada en el año 1974 en la ciudad de Buenos Aires. Benjamín Espósito, un oficial de un Juzgado de Instrucción de Buenos Aires recién retirado, obsesionado por un brutal asesinato ocurrido 30 años antes cuyo caso no logró resolver, decide escribir una novela que lo obliga a revivir ese pasado que en el presente está aún si resolver. Entre 2009 y 2011, El secreto de tus ojos fue nominada y ganadora en múltiples festivales y premios en donde se destaca el Oscar a mejor película extranjera, fue galardonada (tras nueve nominaciones), en las categorías Mejor película extranjera de habla hispana y mejor actirz revelación (Soledad Villamil) en los premios Goya de 2010 y Nominada a mejor película de habla no inglesa en los premios BAFTA.

3:00 pm ESTRENO LANTINOAMERICANO DEL MES GLORIA. Dir. Sebastián Lelio. 2012. Chile. 109 min. Gloria, atractiva y simpática, tiene 58 años y se siente sola.

Para compensar el vacío, llena sus días de actividades: trabaja en una compañía de seguros, se preocupa de sus dos hijos adultos, cuida a su pequeño nieto, recurre a terapias, pero ante todo canta, bebe y baila y por las noches busca el amor en el mundo de las fiestas para solteros adultos, donde solo consigue perderse en una serie de aventuras sin sentido. Esta frágil felicidad en la que vive se altera cuando conoce a Rodolfo, un hombre de 65 años, recientemente separado, que se obsesiona con ella. Esta relación, a la que Gloria se entrega porque intuye que podría ser la última, acabará por hacerla estrellarse contra otras realidades. Gloria deberá reconstruirse para enfrentar con nuevas fuerzas su definitiva entrada a la vejez. Nominada y ganadora en más de 7 festivales, se destaca el Premio a Mejor actriz en el Festival de Cine de Berlín (2013). ESTRENOS COLOMBIANOS DEL MES Encuentro entre el público y su director al final de las proyecciones

5:00 pm

CESÓ LA HORRIBLE NOCHE. Dir. Ricardo Restrepo. 2013. Colombia. 25 min. Durante más de 65 años el material fílmico de Roberto Restre-

po R. (1897-1956) permaneció en el olvido. Hoy su nieto descubre el material y encuentra, a través de sus imágenes y relatos, un país lleno de sorpresas e incertidumbres. El documental dará vida al pasado a través del archivo fílmico haciendo énfasis en la actualidad de sus contenidos y por lo tanto, invitando a los espectadores de hoy y mañana, a una profunda reflexión sobre nuestro destino como sociedad.

7:00 pm

CESÓ LA HORRIBLE NOCHE. Dir. Ricardo Restrepo. 2013. Colombia. 25 min. Durante más de 65 años el material fílmico de Roberto Restrepo R. (1897-1956) permaneció en el olvido. Hoy su nieto descubre el material y encuentra, a través de sus imágenes y relatos, un país lleno de sorpresas e incertidumbres. El documental dará vida al pasado a través del archivo fílmico haciendo énfasis en la actualidad de sus contenidos y por lo tanto, invitando a los espectadores de hoy y mañana, a una profunda reflexión sobre nuestro destino como sociedad.

JUEVES Abril

ESTRENO LANTINOAMERICANO DELMES

12:30 pm

GLORIA. Dir. Sebastián Lelio. 2012. Chile. 109 min. Gloria, atractiva y simpática, tiene 58 años y se siente sola. Para compensar el vacío, llena sus días de actividades: trabaja en una compañía de seguros, se preocupa de sus dos hijos adultos, cuida a su pequeño nieto, recurre a terapias, pero ante todo canta, bebe y baila y por las noches busca el amor en el mundo de las fiestas para solteros adultos, donde solo consigue perderse en una serie de aventuras sin sentido. Esta frágil felicidad en la que vive se altera cuando conoce a Rodolfo, un hombre de 65 años, recientemente separado, que se obsesiona con ella. Esta relación, a la que Gloria se entrega porque intuye que podría ser la última, acabará por hacerla estrellarse contra otras realidades. Gloria deberá reconstruirse para enfrentar con nuevas fuerzas su

definitiva entrada a la vejez. Nominada y ganadora en más de 7 festivales, se destaca el Premio a Mejor actriz en el Festival de Cine de Berlín (2013).

3:00 pm

POSTALES DE LENINGRADO. Dir. Mariana Rondón. 2007. Venezuela. 93 min.

esperan que sus padres regresen de la montaña. Pero el miedo no los abandona, y menos Marcela es una niña de ocho cuando reciben las “postales de años, hija de combatientes de Leningrado” y entonces saben o las Fuerzas Armadas de Libe- imaginan que sus padres tal vez ración Nacional (FALN), aquel no regresarán nunca. Película grupo guerrillero establecido producida después de la reforpor el Partido Comunista de Ve- ma de la Ley de Cine de 2005 nezuela (PCV) en 1962, quien que marcó un salto cualitativo con su primo Teo reconstruyen en el cine venezolano. Candidala vida de sus padres guerrille- ta a los Premios por Venezuela ros. Como si estuvieran jugando y galardonada en el Festival de a los superhéroes, los peque- cine de América Latina de Biaños hacen de la persecución y rritz como mejor largometraclandestinidad una aventura de je. En 2008 fue premiada en la fantasía, con disfraces, escondi- categoría Mejor Dirección en el tes y nombres falsos, mientras Festival de Kerala, India; Premio Fipresci (crítica mundial), entre otros más de 20 premios en festivales internacionales.

5:00 pm

SER URBANO - EVENTO CON LA VEEDURÍA. 2014. 60 min. ENTRADA LIBRE La Cinemateca Distrital - Gerencia de Artes Audiovisuales del IDARTES, junto con la Veeduría Distrital, invitan al lanzamiento de los cortos realizados en el marco de la convocatoria para creación de cortometrajes Ser urbano, un espacio de reflexión sobre el control social y la cultura ciudadana. No. 1. Y Tú ¿a Qué Juegas? Proponente: Diana Margarita Torres Jiménez / No. 2. El Parque Comunal. Proponente: Johan Alexandre Gómez González / No. 3. Ironía. Proponente: José Bernardo Roa Murillo / No. 4. No nos llame, Nosotros Lo Llamamos. Proponente: D. Felipe Falla Sánchez / No. 5. Ríos De San Cristóbal. Proponente: Die-

go Ernesto Días Santamaría / No. 6. Todo Ciudadano La Lleva. Proponente: Diana Carolina Diana Z.

7:00 pm ESTRENOS COLOMBIANOS DEL MES RÉQUIEM NN. Dir. Juan Manuel Echavarría. 2013. Colombia. 67 min. Encuentro entre el público y su director al final de la proyección NN (Ningun Nombre) es la manera como se nombra a los cadáveres no identificados, víctimas del conflicto, que estarían destinados a una fosa común. Es una película sobre el ritual de resistencia a la violencia que

los pobladores de Puerto Berrío, situado a orillas del Río Magdalena, Colombia, han vivido durante décadas continuas. El rescate de cuerpos o pedazos de cuerpos arrojados al río para desaparecerlos, los favores que la gente pide a sus almas, el bautizo dado a muchos, su entierro, la decoración de sus tumbas, llevándoles agua, regalos y flores, es el ritual colectivo que lleva más de 30 años. Con Réquiem NN, se muestra cómo la comunidad de este pueblo intenta reconstruir un tejido social desgarrado por años de violencia.

VIERNES Abril

BECAS DEL FONDO PARA EL DESARROLLO CINEMATOGRÁFICO

éptima Films – Fundación Zoom In - Mujeres Audiovisual – Mejoda – Makingdocs 12:30 m.

SINFONÍA DE MERCADO / Helena Salguero - Jimena Prieto / 2012 / 27 min. EL LLANO EN LA NIÑEZ/ Talía Osorio / 2012 / 7 min. DE LUNA A LUNA / Diana Kuéllar / 2011 / 11 min. A DÓNDE VAN LAS ALMAS / Diana Kuéllar / 2012 / 20 min.

3:00 pm

INÉS, RECUERDOS DE UNA VIDA / Luisa Sossa / 2013 / 72 min.

5:00 pm

TUMACO PACÍFICO / Samuel Córdoba / 2008 / 90 min.

7:00pm

LA RUTA DEL CHONTADURO / Alexander González Tascón / 2008 / 52 min. RAPSODIA NEGRA / Lucas Silva / 52 min.

Sﾃ。ADO Abril

12:30 pm ESTRENO LANTINOAMERICANO DEL MES GLORIA. Dir. Sebastián Lelio. 2012. Chile. 109 min. Gloria, atractiva y simpática, tiene 58 años y se siente sola. Para compensar el vacío, llena sus días de actividades: trabaja en una compañía de seguros, se preocupa de sus dos hijos adultos, cuida a su pequeño nieto, recurre a terapias, pero ante todo canta, bebe y baila y por las noches busca el amor en el mundo de las fiestas para solteros adultos, donde solo consigue perderse en una serie de aventuras sin sentido. Esta frágil felicidad en la que vive se altera cuando conoce a Rodolfo, un hombre de 65 años, recientemente separado, que se obsesiona con ella. Esta relación, a la que Gloria se entrega porque intuye que podría ser la última, acabará por hacerla estrellarse contra otras realidades. Gloria deberá reconstruirse para enfrentar con nuevas fuerzas su definitiva entrada a la vejez. Nominada y ganadora en más de 7 festivales, se destaca el Premio a Mejor actriz en el Festival de Cine de Berlín (2013).

ANTESALA AL SIMPOSIO INTERNACIONAL DE CINE DE AUTOR

3:00 pm

NACIDO Y CRIADO. Dir. Pablo Trapero. 2006. Argentina. 100 min. Santiago, un exitoso diseñador de interiores, vive cómodamente gracias al atelier que ha construido con Milli, su mujer. Junto a su pequeña hija Josefina, conforman una feliz familia que transita lo cotidiano sin demasiados sobresaltos. Un sorpresivo accidente desata una tragedia familiar, un violento giro en su vida. En un paisaje helado del extremo sur argentino, Santiago irreconocible, reaparece trabajando en un perdido aeropuerto de la Patagonia. El lugar, el trabajo y el clima se presentan como un castigo que quiebra el espíritu y la cordura. Su antigua vida es un fantasma que no lo abandona, su nuevo entorno comienza a desmoronarse y tendrá que cerrar su doloroso pasado. Pablo Trapero es uno de los máximos exponentes del nuevo cine argentino destacado por películas como Mundo grúa y El bonaerense.

(NACIDO Y CRIADO. Dir. Pablo Trapero. 2006. Argentina. 100 min.)

5:00 pm

LEONERA. Dir. Pablo Trapero. 2008. Argentina. 113 min. Julia amanece en su departamento rodeada de los cuerpos ensangrentados de Ramiro y Nahuel. Ramiro aún vive; Nahguel ha muerto. Ambos de un modo confuso y simultáneo, han sido sus amantes, y ella no sabe cuál es el padre del hijo que espera. Julia es acusada de la muerte de Nahuel e ingresada en la unidad penitenciaria donde se alojan las reclusas madres y embarazadas. Mientras espera a que nazca su hijo, ve pasar los días, abstraída y ajena. Dos mujeres se incorporan a su vida: Marta, una compañera de reclusión que ya ha criado dos hijos dentro de la cárcel y que se convierte en guía y consejera; la otra es Sofía, su propia madre, un personaje ambiguo con el que Julia se reencuentra des-

pués de muchos años. Continúa entonces este drama de la relación madre e hija, el desarrollo de la causa judicial y la crianza en prisión del hijo. Leonera compitió en el Festival de Cannes 2008. Pablo Trapero es uno de los máximos exponentes del nuevo cine argentino destacado por películas como Mundo grúa y El bonaerense.

7:00 pm

LUZ SILENCIOSA (STELLET LICHT). Dir. Carlos Reygadas. 2007. México. 142 min. En Chihuahua al norte de México, viven Johan y su familia que pertenecen a la comunidad de los Menonitas. Contra la ley de Dios y del hombre, Johan se ha enamorado de otra mu-

jer. Entre sus dos vidas, sus dos mujeres, la elección es imposible. Confiesa su situación a su amigo Zacarías y a su padre, que es predicador y considera que la vida de su hijo se halla bajo la influencia del diablo. Sin embargo, los dos lo apoyan, lo compadecen, y lo envidian. Luz silenciosa es una coproducción México-Holanda-Francia-Alemania, que recibió en 2007 el Premio del jurado en el Festival de Cannes, y tras nueve nominaciones recibió cinco Premios Ariel: incluyendo mejor película, dirección y guión original. Reygadas fue el director ganador del Festival de Cine de Chicago, y el candidato presentado por México a los Oscar 2007 con Luz silenciosa en la categoría de Mejor Película.

DÓMINGO Abril

12:30 pm

ITALIANO PARA PRINCIPIANTES. Dir. Lone Scherfig. 2000. Dinamarca. 94 min. Un curso de italiano une a seis daneses que tienen problemas sentimentales y de comunicación. Andreas, un joven sacerdote, es enviado a la parroquia de un pequeño barrio de Copenhague para reemplazar a Wredmann, un cura que vive enfrentado con sus feligreses y que no le pondrá las cosas fáciles. Provisionalmente se aloja en un hotel, donde conoce a Jorgen, un tímido conserje. Para aprovechar las noches, Andreas se apunta a un curso nocturno de italiano. Allí conoce a Olympia, una ayudante de pastelería, y a su amiga Karen, que es peluquera. El ambiente latino de las clases, favorecido por la presencia de la italiana Giulia, empieza a producir sus efectos, y los enredos pasionales se suceden. En 2001 en el Festival de Berlín recibió el Oso de Plata y el Premio del Jurado, el Premio de la Crítica FIPRESCI, y en la Semana Internacional del Cine de Valladolid, Seminci, fue galardonada a Mejor película, y Mejor Actor (Gantzler).

3:00 pm

DECLARACIÓN DE GUERRA (La guerre est déclarée). Dir. Valérie Donzelli. 2011. Francia. 110 min. ERomeo y Julieta son una joven pareja enamorada que tienen un hijo, Adam. Sin embargo, una grave enfermedad no tardará en hacer menguar su felicidad, pero ellos serán un gran ejemplo de esperanza, valor y coraje, que impondrán el amor y la felicidad a cualquier otra cosa. Una historia dramática que no decae en el ritmo ni en el humor y en la que sus principales hallazgos son el tono y el punto de vista. Una declaración de guerra al dolor. En 2011 fue ganadora a Mejor película, actriz y actor en el Festival de Cine de Gijón y recibió 6 seis en los premios Cesar, incluyendo mejor película y director.

5:00 pm

BARBARA. Dir. Christian Petzold. 2012. Alemania. 100 min. Drama ambientado en los albores de la década de 1980 en Alemania Oriental. Barbara es una doctora que estuvo presa en Berlín Occidental. Cuando sale en libertad, la mandan al hospital de un pueblo de la RDA (República Democrática Alemana). Su estancia allí es una tortura, y transita entre el plan de escape que su amante de Alemania Occidental le ayuda a pensar, y la relación con el médico jefe con quien cada vez trabaja de manera más estrecha. La película compitió en la edición 62 del Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2012 en el que Petzold ganó el Oso de Plata a la mejor dirección.

LUNES Abril

12:30 pm

LA CAZA (THE HUNT). Dir. Thomas Vinterberg. Dinamarca. 2012. 115 min. Lucas es un maestro en un pequeño puebo en Dinamarca donde se conocen todos. Tras un divorcio difícil, Lucas, de cuarenta años, ha encontrado una nueva novia y se dispone a reconstruir su relación con Marcus, su hijo adolescente. Pero algo empieza a ir mal: un detalle, un comentario que se extiende como un virus invisible sembrando el estupor y la desconfianza en una pequeña comunidad. La situación llega a ser tan terrible que Lucas se ve obligado a luchar por salvar su vida y su dignidad. La película se arriesga con uno de los temas más difíciles que el público pueda enfrentar: la pedofilia. O, al menos, la presunción de que se está frente a una historia de abuso infantil. Premio al mejor actor en el Festival de Cannes y más de diez nominaciones en diferentes certámentes como los Premios de Cine Europeo, Bafta, Oscar, Globos de Oro, Goya entre otros.

3:00 pm

AMOR (AMOUR). Dir. Michael Haneke. 2012. Austria. 127 min. Michael Haneke, el mismo director de La profesora de piano, nos cuenta este drama sobre el amor, la enfermedad, la vejez y la discapacidad. Amor es una coproducción (Francia-Alemania-Austria) sobre la historia de Georges y Anne, dos profesores de música clásica jubilados que viven en París y tienen ochenta años cumplidos. Su hija, que vive en Londres con su marido británico, también se dedica a la música. Un día, Anne sufre un infarto. Al volver del hospital, un lado de su cuerpo está paralizado. El amor que ha unido a la pareja durante tantos años se verá puesto a prueba. En 2012 recibió varios premios y nominaciones entre los que se destacan el Oscar a la Mejor película de habla no inglesa, la Palma de Oro en Cannes, cinco premios Cesar, mejor película de habla no inglesa en los Globos de Oro y en los Critics Choice Awards.

(AMOR (AMOUR). Dir. Michael Haneke. 2012. Austria. 127 min.)

5:00 pm

DECLARACIÓN DE GUERRA (La guerre est déclarée). Dir. Valérie Donzelli. 2011. Francia. 110 min. Romeo y Julieta son una joven pareja enamorada que tienen un hijo, Adam. Sin embargo, una grave enfermedad no tardará en hacer menguar su felicidad, pero ellos serán un gran ejemplo de esperanza, valor y coraje, que impondrán el amor y la felicidad a cualquier otra cosa. Una historia dramática que no decae en el ritmo ni en el humor y en la que sus principales hallazgos son el tono y el punto de vista. Una declaración de guerra al dolor. En 2011 fue ganadora a Mejor película, actriz y actor en el Festival de Cine de Gijón y recibió seis en los premios Cesar, incluyendo mejor película y director.

7:00 pm

DE DIOSES Y HOMBRES (Des hommes et des dieux). Dir. Xavier Beauvois. 2010. Francia. 120 min. A finales del siglo pasado, en un monasterio situado en las montañas del Magreb, ocho monjes cistercienses viven en perfecta armonía con sus hermanos musulmanes. Pero una ola de violencia y terror se apodera lentamente de la región. A pesar del creciente peligro que los rodea y de las amenazas de los terroristas, los monjes deciden quedarse y resistir. La película se basa a grandes rasgos en la vida de los monjes cistercienses del Tibhirine, en Argelia, desde el año 1993 hasta su secuestro en 1996. Recibió en 2010 el Gran premio del jurado en el Festival de Cine de Cannes y tras once nominaciones recibió en los Premios Cesar los galardones a Mejor película, actor secundario y fotografía.

MARTES Abril

12:30 pm

3:00 pm

5:00 pm

EL CÍRCULO DEL AMOR SE ROMPE (THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN). Dir. Felix Van Groeningen. 2012. Bélgica. 111 min. Narra la historia de amor entre Elise y Didier. Ella tiene su propia tienda de tatuajes y él toca el banjo en una banda de bluegrass. Se relacionan a través de su entusiasmo por la música y la cultura americana, y pese a sus diferencias terminan en medio de un romance arrollador que juega dentro y fuera del escenario durante varios años. Pero una inesperada tragedia los golpea y todo lo que saben de la vida y del amor se pone a prueba. Un retrato de intensa emoción de una relación de principio a fin, impulsado por una banda de sonora de bluegrass. En 2013 fue nominada en los Oscar, en los Satellite Awards, ganó el premio a Mejor película extranjera en los César y tras obtener cinco nominaciones recibió el Premio a mejor actriz en los Premios del Cine Europeo.

7:00 pm

LA CAZA (THE HUNT). Dir. Thomas Vinterberg. Dinamarca. 2012. 115 min. Lucas es un maestro en un pequeño puebo en Dinamarca donde se conocen todos. Tras un divorcio difícil, Lucas, de cuarenta años, ha encontrado una nueva novia y se dispone a reconstruir su relación con Marcus, su hijo adolescente. Pero algo empieza a ir mal: un detalle, un comentario que se extiende como un virus invisible sembrando el estupor y la desconfianza en una pequeña comunidad. La situación llega a ser tan terrible que Lucas se ve obligado a luchar (EL CÍRCULO DEL AMOR SE por salvar su vida y su dignidad. La ROMPE (THE BROKEN CIRCLE película se arriesga con uno de los BREAKDOWN). temas más difíciles que el público Dir. Felix Van Groeningen. 2012. pueda enfrentar: la pedofilia. O, Bélgica. 111 min.) al menos, la presunción de que se está frente a una historia de abuso infantil. Premio al mejor actor en el Festival de Cannes y más de diez nominaciones en diferentes certámentes como los Premios de Cine Europeo, Bafta, Oscar, Globos de Oro, Goya entre otros.

MIÉRCOLES Abril

12:30 pm

GOMORRA. Dir. Matteo Garrone. 2008. Italia. 135 min. Poder, dinero y sangre: estos son los valores a los que los habitantes de las provincias de Nápoles y Caserta tienen que enfrentarse cada día. No hay elección; no tienen más remedio que obedecer las leyes de la Camorra. Sólo unos pocos afortunados pueden llevar una vida normal. En 2008 recibió varias (BARBARA. nominaciones al Globo de Oro, Dir. Christian Petzold. 2012. BAFTA y Critics´Choice Awards en Alemania. 100 min.) la categoría Mejor película de habla no inglesa, recibió el Gran premio del Jurado en el Festival de Cannes, 5:00 pm en los Premios del Cine Europeo AMOR (AMOUR). Dir. Michael recibió cinco premios, incluyendo Haneke. 2012. Austria. 127 min. mejor película, director, actor.

3:00 pm

Michael Haneke, el mismo director de La profesora de piano, nos cuenta este drama sobre el amor, la enfermedad, la vejez y la discapacidad. Amor es una coproducción (Francia-AlemaniaAustria) sobre la historia de Georges y Anne, dos profesores de música clásica jubilados que viven en París y tienen ochenta años cumplidos. Su hija, que vive en Londres con su marido británico, también se dedica a la música. Un día, Anne sufre un infarto. Al volver del hospital, un lado de su cuerpo está paralizado. El amor que ha unido a la pareja durante tantos años se verá puesto a prueba. En 2012 recibió varios premios y nominaciones entre los que se destacan el Oscar a la Mejor película de habla no inglesa, la Palma de Oro en Cannes, cinco premios Cesar, mejor película de habla no inglesa en los Globos de Oro y en los Critics Choice Awards.

7:00 pm

JUEVES Abril

12:30 pm

GOMORRA. Dir. Matteo Garrone. 2008. Italia. 135 min. Poder, dinero y sangre: estos son los valores a los que los habitantes de las provincias de Nápoles y Caserta tienen que enfrentarse cada día. No hay elección; no tienen más remedio que obedecer las leyes de la Camorra. Sólo unos pocos afortunados pueden llevar una vida normal. En 2008 recibió varias nominaciones al Globo de Oro, BAFTA y Critics´Choice Awards en la categoría Mejor película de habla no inglesa, recibió el Gran premio del Jurado en el Festival de Cannes, en los Premios del Cine Europeo recibió cinco premios, incluyendo mejor película, director, actor.

3:00 pm

Alemana). Su estancia allí es una tortura, y transita entre el plan de escape que su amante de Alemania Occidental le ayuda a pensar, y la relación con el médico jefe con quien cada vez trabaja de manera más estrecha. La película compitió en la edición 62 del Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2012 en el que Petzold ganó el Oso de Plata a la mejor dirección.

5:00 pm

ITALIANO PARA PRINCIPIANTES. Dir. Lone Scherfig. 2000. Dinamarca. 94 min.

Un curso de italiano une a seis daneses que tienen problemas sentimentales y de comunicación. Andreas, un joven sacerdote, es enviado a la parroquia de un pequeño barrio de Copenhague para reemplazar a Wredmann, un cura que vive enfrentado con sus feligreses y que no le pondrá las cosas fáciles. Provisionalmente se aloja en un hotel, donde conoce a Jorgen, un tímido conserje. Para aprovechar las noches, Andreas se apunta a un curso nocturno de italiano. Allí conoce a Olympia, una ayudante de pastelería, y a su amiga Karen, que es peluquera. El ambiente latino de las clases, favorecido por la presencia de la italiana Giulia, empieza a producir sus efectos, y los enredos pasionales se suceden. En 2001 en el Festival de Berlín recibió el Oso de Plata y el Premio del Jurado, (BARBARA. el Premio de la Crítica FIPRESCI, Dir. Christian Petzold. 2012. y en la Semana Internacional del Alemania. 100 min.) Cine de Valladolid, Seminci, fue galardonada a Mejor película, y Mejor Actor (Gantzler).

VIERNES Abril

12:30 pm

3:00 pm

LA CAZA (THE HUNT). Dir. Thomas Vinterberg. Dinamarca. 2012. 115 min. Lucasesunmaestroenunpequeño puebo en Dinamarca donde se conocen todos. Tras un divorcio difícil, Lucas, de cuarenta años, ha encontrado una nueva novia y se dispone a reconstruir su relación con Marcus, su hijo adolescente. Pero algo empieza a ir mal: un detalle, un comentario que se extiende como un virus invisible sembrando el estupor y la desconfianza en una pequeña comunidad. La situación llega a ser tan terrible que Lucas se ve obligado a luchar por salvar su vida y su dignidad. La película se arriesga con uno de los temas más difíciles que el público pueda enfrentar: la pedofilia. O, al menos, la presunción de que se está frente a una historia de abuso infantil. Premio al mejor actor en el Festival de Cannes y más de diez nominaciones en diferentes certámentes como los Premios de Cine Europeo, Bafta, Oscar, Globos de Oro, Goya entre otros.

5:00 pm

GOMORRA. Dir. Matteo Garrone. 2008. Italia. 135 min. Poder, dinero y sangre: estos son los valores a los que los habitantes de las provincias de Nápoles y Caserta tienen que enfrentarse cada día. No hay elección; no tienen más remedio que obedecer las leyes de la Camorra. Sólo unos pocos afortunados pueden llevar una vida normal. En 2008 recibió varias nominaciones al Globo de Oro, BAFTA y Critics´Choice Awards en la categoría Mejor película de habla no inglesa, recibió el Gran premio del Jurado en el Festival de Cannes, en los Premios del Cine Europeo recibió cinco premios, incluyendo mejor película, director, actor.

Sﾃ。ADO Abril

12:30 pm

DECLARACIÓN DE GUERRA (La guerre est déclarée). Dir. Valérie Donzelli. 2011. Francia. 110 min. Romeo y Julieta son una joven pareja enamorada que tienen un hijo, Adam. Sin embargo, una grave enfermedad no tardará en hacer menguar su felicidad, pero ellos serán un gran ejemplo de esperanza, valor y coraje, que impondrán el amor y la felicidad a cualquier otra cosa. Una historia dramática que no decae en el ritmo ni en el humor y en la que sus principales hallazgos son el tono y el punto de vista. Una declaración de guerra al dolor. En 2011 fue ganadora a Mejor película, actriz y actor en el Festival de Cine de Gijón y recibió seis nominaciones en los premios Cesar, incluyendo mejor película y director.

película se arriesga con uno de los temas más difíciles que el público pueda enfrentar: la pedofilia. O, al menos, la presunción de que se está frente a una historia de abuso infantil. Premio al mejor actor en el Festival de Cannes y más de diez nominaciones en diferentes certámentes como los Premios de Cine Europeo, Bafta, Oscar, Globos de Oro, Goya entre otros.

la Crítica FIPRESCI, y en la Semana Internacional del Cine de Valladolid, Seminci, fue galardonada a Mejor película, y Mejor Actor (Gantzler).

7:00 pm

EL CÍRCULO DEL AMOR SE ROMPE (THE BROKEN CIRCLE ITALIANO PARA PRINCIPIANTES. BREAKDOWN). Dir. Lone Scherfig. 2000. Dinamarca. Dir. Felix Van Groeningen. 2012. 94 min. Bélgica. 111 min.

5:00 pm

Un curso de italiano une a seis daneses que tienen problemas sentimentales y de comunicación. Andreas, un joven sacerdote, 3:00 pm LA CAZA (THE HUNT). Dir. Thomas es enviado a la parroquia de un pequeño barrio de Copenhague Vinterberg. Dinamarca. 2012. para reemplazar a Wredmann, un 115 min. cura que vive enfrentado con sus Lucas es un maestro en un pequeño feligreses y que no le pondrá las puebo en Dinamarca donde se cosas fáciles. Provisionalmente se conocen todos. Tras un divorcio aloja en un hotel, donde conoce difícil, Lucas, de cuarenta años, ha a Jorgen, un tímido conserje. Para encontrado una nueva novia y se aprovechar las noches, Andreas dispone a reconstruir su relación con se apunta a un curso nocturno de Marcus, su hijo adolescente. Pero italiano. Allí conoce a Olympia, algo empieza a ir mal: un detalle, una ayudante de pastelería, y a su un comentario que se extiende amiga Karen, que es peluquera. como un virus invisible sembrando El ambiente latino de las clases, el estupor y la desconfianza en favorecido por la presencia de la una pequeña comunidad. La italiana Giulia, empieza a producir situación llega a ser tan terrible sus efectos, y los enredos pasionales que Lucas se ve obligado a luchar se suceden. En 2001 en el Festival por salvar su vida y su dignidad. La de Berlín recibió el Oso de Plata y el Premio del Jurado, el Premio de

Narra la historia de amor entre Elise y Didier. Ella tiene su propia tienda de tatuajes y él toca el banjo en una banda de bluegrass. Se relacionan a través de su entusiasmo por la música y la cultura americana, y pese a sus diferencias terminan en medio de un romance arrollador que juega dentro y fuera del escenario durante varios años. Pero una inesperada tragedia los golpea y todo lo que saben de la vida y del amor se pone a prueba. Un retrato de intensa emoción de una relación de principio a fin, impulsado por una banda de sonora de bluegrass. En 2013 fue nominada en los Oscar, en los Satellite Awards, ganó el premio a Mejor película extranjera en los César y tras obtener cinco nominaciones recibió el Premio a mejor actriz en los Premios del Cine Europeo.

DOMINGO Abril

12:30 pm

3:00 pm

AMOR (AMOUR). Dir. Michael Haneke. 2012. Austria. 127 min. Michael Haneke, el mismo director de La profesora de piano, nos cuenta este drama sobre el amor, la enfermedad, la vejez y la discapacidad. Amor es una coproducción (Francia-AlemaniaAustria) sobre la historia de Georges y Anne, dos profesores de música clásica jubilados que viven en París y tienen ochenta años cumplidos. Su hija, que vive en Londres con su marido británico, también se dedica a la música. Un día, Anne sufre un infarto. Al volver del hospital, un lado de su cuerpo está paralizado. El amor que ha unido a la pareja durante tantos años se verá puesto a prueba. En 2012 recibió varios premios y nominaciones entre los que se destacan el Oscar a la Mejor película de habla no inglesa, la Palma de Oro en Cannes, cinco premios Cesar, mejor película de habla no inglesa en los Globos de Oro y en los Critics Choice Awards.

5:00 pm

LUNES Abril

12:30 pm

banda de bluegrass. Se relacionan a través de su entusiasmo por la música y la cultura americana, y pese a sus diferencias terminan en medio de un romance arrollador que juega dentro y fuera del escenario durante varios años. Pero una inesperada tragedia los golpea y todo lo que saben de la vida y del amor se pone a prueba. Un retrato de intensa emoción de una relación de principio a fin, impulsado por una banda de sonora de bluegrass. En 2013 fue nominada en los Oscar, en los Satellite Awards, ganó el premio a Mejor película extranjera en los César y tras obtener cinco nominaciones recibió el Premio a mejor actriz en los Premios del Cine Europeo

nia Occidental le ayuda a pensar, y la relación con el médico jefe con quien cada vez trabaja de manera más estrecha. La película compitió en la edición 62 del Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2012 en el que Petzold ganó el Oso de Plata a la mejor dirección.

7:00 pm

GOMORRA. Dir. Matteo Garrone. 2008. Italia. 135 min.

Poder, dinero y sangre: estos son los valores a los que los habitantes BARBARA. Dir. Christian Petzold. 2012. Alema- de las provincias de Nápoles y Caserta tienen que enfrentarse cada nia. 100 min. 3:00 pm día. No hay elección; no tienen más EL CÍRCULO DEL AMOR SE ROMDrama ambientado en los albores remedio que obedecer las leyes de PE (THE BROKEN CIRCLE BREAKde la década de 1980 en Alemania la Camorra. Sólo unos pocos aforDOWN). Dir. Felix Van Groeningen. Oriental. Barbara es una doctora tunados pueden llevar una vida 2012. Bélgica. 111 min. que estuvo presa en Berlín Occi- normal. En 2008 recibió varias nodental. Cuando sale en libertad, la minaciones al Globo de Oro, BAFTA Narra la historia de amor entre Elise mandan al hospital de un pueblo y Critics´Choice Awards en la cay Didier. Ella tiene su propia tienda de la RDA (República Democrática tegoría Mejor película de habla no de tatuajes y él toca el banjo en una Alemana). Su estancia allí es una inglesa, recibió el Gran premio del tortura, y transita entre el plan de Jurado en el Festival de Cannes, en escape que su amante de Alema- los Premios del Cine Europeo recibió cinco premios, incluyendo mejor película, director, actor.

5:00 pm

MARTES Abril

12:30 pm

3:00 pm BARBARA. Dir. Christian Petzold. 2012. Alemania. 100 min. Drama ambientado en los albores de la década de 1980 en Alemania Oriental. Barbara es una doctora que estuvo presa en Berlín Occidental. Cuando sale en libertad, la mandan al hospital de un pueblo de la RDA (República Democrática Alemana). Su estancia allí es una tortura, y transita entre el plan de escape que su amante de Alemania Occidental le ayuda a pensar, y la relación con el médico jefe con quien cada vez trabaja de manera más estrecha. La película compitió en la edición 62 del Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2012 en el que Petzold ganó el Oso de Plata a la mejor dirección.

5:00 pm

7:00 pm

DECLARACIÓN DE GUERRA (La guerre est déclarée). Dir. Valérie Donzelli. 2011. Francia. 110 min. Romeo y Julieta son una joven pareja enamorada que tienen un hijo, Adam. Sin embargo, una grave enfermedad no tardará en hacer menguar su felicidad, pero ellos serán un gran ejemplo de esperanza, valor y coraje, que impondrán el amor y la felicidad a cualquier otra cosa. Una historia dramática que no decae en el ritmo ni en el humor y en la que sus principales hallazgos son el tono y el punto de vista. Una declaración de guerra al dolor. En 2011 fue ganadora a Mejor película, actriz y actor en el Festival de Cine de Gijón y recibió seis nominaciones en los premios Cesar, incluyendo mejor película y director.

MIÉRCOLES Abril

12:30 pm

CRUZANDO EL PUENTE. Dir. Fatih Akin. 2005. Alemania. 91 min,. Documental sobre un compositor europeo busca en Estambul nuevas formas musicales. Alexander Hacke, miembro de la vanguardista banda alemana “Einstürsende Neubaten” durante más de 20 años, descubrió la ciudad y su música mientras componía la banda sonora de Contra la pared. Enamorado de la experimentación sonora, recorre las calles con su estudio móvil de grabación y un micro “mágico” para grabar música turca. Descubre una increíble variedad musical, desde la música electrónica, pasando por el rock y el hip-hop, hasta la música árabe. Pasea por un mundo desconocido, contradictorio, seductor y lleno de vida, recogiendo impresiones y sonidos, empujado por la poderosa corriente de la inmensa y multifacética ciudad.

3:00 pm

EL TABLERO NEGRO (blackboards). Dir. Samira Makhmalbaf. Irán. 2000. 85 min. Narra la agotadora odisea de unos profesores que llevando pizarras a sus espaldas recorren las montañas kurdas durante la guerra, en la frontera entre Irán e Iraq, buscando alumnos a los que enseñar. Un drama sobre la pobreza, la infancia y la educación. El peligro está cerca, soldados armados patrullan los cielos, los caminos y la frontera. Un film que muestra dos puntos de vista diferentes. Por un lado, la alfabetización, por la que los profesores se buscan la vida enseñando a quién quiera aprender y por otra las pizarras, que también sirven para hacer muletas y resguardarse de la lluvia, de balas. En el 2000 recibió el gran premio del jurado en el Festival de Cannes.

5:00 pm IV MUESTRA INTERNACIONAL CINEMIGRANTE Con una selección de más de 20 películas entre cortos, medios y largos provenientes de los 5 continentes, se realizará en Bogotá del 22 al 29 de abril la cuarta edición de la Muestra Internacional de Cine y Derechos Humanos de las personas migrantes, CineMigrante. El jurado de la competencia oficial, celebrada en Buenos Aires en octubre del 2013 y compuesta por 15 largometrajes, estuvo integrado por el filósofo Darío Sztajnszrajber, la realizadora invitada Leila Kilani y el realizador argentino Misael Bustos, ganador de la edición 2012 con su documental El Fin del Potemkin.

QUERÍAMOS TRABAJADORES, CONSEGUIMOS PERSONAS. (WE WANTED WORKERS, WE GOT PEOPLE) Dir. Djuro Gavran. 2011. Croacia. 28 min. La película cuenta acerca de la explotación de los trabajadores de construcción bosnios en Eslovenia. La cuestión de la identidad nacional determina el destino de muchos, tanto si les gusta como si no. Ciudadanos de muchos países europeos se marchan en busca de una vida mejor en las prometidas tierras del oeste, haciendo el trabajo que la población local no sabe o no quiere hacer. Se les ve como ciudadanos de segunda clase y se les niegan sus derechos humanos y sociales más básicos. En acuerdo con las grandes empresas, las leyes han sido adaptadas para que la explotación de la gente sea legal.

TODO BIEN POR AQUÍ. Dir. Pocas Pascoal. 2011. Portugal. 96 min. Alda y su hermana llegan a Lisboa tratando de escapar de la Guerra Civil de Angola. Sin otro contacto más que algún llamado telefónico a su madre, ambas deberán construir una nueva vida como emigrantes en los suburbios de una ciudad sorprendente y cruel. Sin complejidades narrativas, pero con una marcada honestidad emocional y cierto sentido de la aventura, la debutante directora Pocas Pascoal parte de su propia historia de exilio para confeccionar un drama elegante y medido sobre el crecimiento y dedicado a su hermana y compañera de viaje.

(TODO BIEN POR aquí. Dir. Pocas Pascoal. 2011. Portugal. 96 min.)

7:00 pm

SOLEDADES (SOLITUDES). Dir. Liova Jedlicki. 2012. Francia y Rumania. 17 min. Por un lado está Tudor, un inmigrante rumano que vive en París, casado con una francesa y que trabaja de traductor para el cuerpo de policía. Del otro lado está ella, una joven prostituta rumana que acaba de ser víctima de una violación colectiva. Ella no habla francés y, por consiguiente, necesita de Tudor para que sirva de vínculo con la administración a través de los distintos procedimientos. Pero él también necesita de ella porque le permite tener trabajo. Ambos personajes deben pasar la noche juntos, una noche más parecida al infierno que nada.

EL ENGAÑO.

Dir. Florence Jaugey. 2012. Nicaragua. 39 min. Este documental nos muestra, a través de los testimonios de siete mujeres sobrevivientes de trata de personas, una de las rutas de explotación en la región centroamericana. Es un lacerante documento audiovisual que pone en perspectiva el costo humano de la trata de personas, más allá de los titulares del periódico. “Este documental conmueve. Nos coloca ante un drama ante el que no sabemos cómo actuar. Son tantos los eslabones de esta cadena de engaños... Nunca olvidaré las manos de estas mujeres narrando sus historias de pobreza, fantasías y desengaños. Tenemos que hacer algo.” María López Vigil, Periodista.

CAMINOS DEL MAR (HALAW). Dir. Sheron Dayoc. 2010. Filipinas. 78 min. Halaw en malayo-bahasa significa “conducido afuera”. La película aborda un tema tan relevante como la explotación y el tráfico de personas desde Mindanao a Malasia. La historia sigue a distintos personajes a lo largo de un arduo viaje a través de territorios inexplorados para cruzar ilegalmente la frontera con Bongao, Filipinas, y Sabah, Malasia; son impulsados por el deseo de sustituir cierto estado de pobreza por un futuro incierto que los aguarda. Una prostituta que ya ha intentado cruzar varias veces. Dos hermanas que buscan a su madre, la cual ha desaparecido sin dejar rastro en Malasia. Una niña pequeña y su hermano mayor, quien también quiere embarcarse aunque habla un lenguaje distinto del de los demás. Sin psicoanalizar, sin mayor drama o grande

JUEVES Abril

12:30 pm

sica árabe. Pasea por un mundo EL TABLERO NEGRO (blackboards). desconocido, contradictorio, seDir. Samira Makhmalbaf. Irán. 2000. ductor y lleno de vida, recogiendo impresiones y sonidos, empujado 85 min. por la poderosa corriente de la inNarra la agotadora odisea de unos mensa y multifacética ciudad. profesores que llevando pizarras a sus espaldas recorren las montañas IV MUESTRA INTERNACIONAL kurdas durante la guerra, en la frontera CINEMIGRANTE entre Irán e Iraq, buscando alumnos a los que enseñar. Un drama sobre la pobreza, la infancia y la educación. El 5:00 pm peligro está cerca, soldados armados A LAS ORILLAS DEL XINGÚ patrullan los cielos, los caminos y (A MARGEM DO XINGÚ). la frontera. Un film que muestra Dir. Damià Puig Augé. 2011. dos puntos de vista diferentes. España y Brasil. 90 min. Por un lado, la alfabetización, por la que los profesores se buscan Belo Monte es una las grandes la vida enseñando a quién quiera construcciones más controveraprender y por otra las pizarras, que tidas del planeta, tanto por su también sirven para hacer muletas impacto ambiental como por su y resguardarse de la lluvia, de balas. coste humano. La hidroeléctrica En el 2000 recibió el gran premio del de Belo Monte empezó a construirse el mes de junio de 2011, jurado en el Festival de Cannes. casi 30 años después de los primeros intentos de implantar esta 3:00 pm obra por parte de la dictadura CRUZANDO EL PUENTE. Dir. Fatih militar en Brasil. Viajando por el Akin. 2005. Alemania. 91 min,. río Xingú encontramos a innumerables personas que viven en sus Documental sobre un compositor orillas, moradores de toda una europeo busca en Estambul nue- vida que se verán afectados por vas formas musicales. Alexander la construcción de la hidroeléctriHacke, miembro de la vanguar- ca de Belo Monte. Relatos de “ridista banda alemana “Einstür- beirinhos”, de indígenas, de camsende Neubaten” durante más pesinos, de la gente de la región de 20 años, descubrió la ciudad y de Altamira, en la Amazonia, así su música mientras componía la como de especialistas en la matebanda sonora de Contra la pared. ria, forman entre todos este comEnamorado de la experimenta- plejo rompecabezas. Reflexiones ción sonora, recorre las calles con sobre el pasado oscuro de este su estudio móvil de grabación y polémico proyecto que intentan un micro “mágico” para grabar aclarar el futuro incierto de la remúsica turca. Descubre una in- gión y de las personas que viven creíble variedad musical, desde la a orillas del río Xingú. música electrónica, pasando por el rock y el hip-hop, hasta la mú-

7:00 pm

LOW LIFE. Dir. Nicolas Klotz y Elisabeth Perceval. 2011. Francia. 120 min. Cae la noche en París, y un grupo de jóvenes toma las calles. Son revolucionarios líricos implicados en la realidad que les circunda y que de alguna manera recogen el espíritu sesentayochista, idealista y combativo. Entre ellos se encuentra Carmen, a la que el amor la pondrá en una encrucijada entre dos mundos. Por un lado, la vieja y recurrente relación con Charles, joven brillante, cínico e impulsivo, que vive en la bohemia pero amparado por su odiado padre pudiente. Por otro lado, Hussain, poeta afgano sin papeles, de hechizante aplomo, que vive en una casa ocupada con otra gente en su situación. Y cuando Carmen haga su elección, las cosas se pondrán cada vez más serias para ella, en un compromiso cuya clandestinidad no le sustrae belleza y verdad. Pues la vida pasa de un alegre grito contestatario a jugarse a cada minuto el pellejo.

VIERNES Abril

HABI, LA EXTRANJERA.

Dir. María Florencia Álvarez. 2013. Argentina. 92 min.

IV MUESTRA INTERNACIONAL CINEMIGRANTE

12:30 pm

3:00 pm

COREA. Dir. Melina Serber. 2012. Argentina. 24 min. ¿Qué sucede cuando una comunidad de un lado del mundooriente migra y se radica en la otra parte del mundo- occidente? Con el correr de los meses voy conociendo a la comunidad coreana. Observo, filmo, hago entrevistas, saco fotos, compro en sus negocios, visito sus iglesias, almuerzo en sus restaurantes, genero vínculos fuertes. Me encuentro también con dificultades, otra cultura, el idioma, el miedo y algunas veces el desinterés. De aquí, y por el vínculo entre mi historia personal y la inmigración, es que surge Corea. El oriente en el occidente.

Analía, una chica de provincia de 20 años de edad, viaja a la ciudad de Buenos Aires con el fin de repartir unasartesanías. Mientras cumple su tarea, llega por error a un velorio musulmán. Desconcertada, aunque fascinada, participa del rito y recibe pertenencias de la difunta. Sin terminar su trabajo, Analía dilata su regreso. La ciudad la hace sentir una extranjera y despierta en ella una sensación de libertad adormecida. Guiada por el camino de su curiosidad y deseo, Analía comienza a frecuentar una Mezquita. Al azar elije el nombre, “Habiba Rafat” para sí, y bajo esta identidad vivirá nuevas experiencias. Consigue trabajo en un supermercado árabe. Vive sola por primera vez. Acompañada de su amiga Yasmín llega a ser parte de la comunidad islámica y se enamora... pero... ¿Cuál es el límite de sentirse uno mismo bajo una identidad inventada?

5:00 pm

EN EL BORDE (SUR LA PLANCHE). Dir. Leïla Kilani. 2011. Marruecos y Francia. 105 min. Es la historia de dos muchachas, Badia e Imane, que trabajan en una planta de camarones en el Tánger. La decidida Badia convence a la timorata y sigilosa Imane a visitar, luego de pelar camarones en la planta, bares y restaurantes de Casablanca, en la zona más cosmopolita, para hacer un poco de dinero adicional. Se dedican entonces a hacer robos menores, de cámaras fotográficas, teléfonos y “ropa de marca” a turistas y a jóvenes que las confunden con prostitutas. En una reunión conocen a dos muchachas, Asma y Nawal, que se convierten en sus reversos, tanto por vivir en casas de clase media, como por

ser atractivas y por tener mejores trabajos. Badia sueña con conseguir trabajo en la zona franca de Tánger, como Asma y Nawal, lo que le daría mejor posición económica y social, frente a la vida de pobreza que vive lejos de la “frontera”.

7:00 pm BOGOSHORTS SESSIONS Naranjas. Dir. Iván D. Gaona. Colombia. 2014. 14 min, 26 seg Al principio parecía un simple deseo de aprender a conducir. Eso pensaba ella. Pero no se imaginó cómo esto que algún día se atravesó por su mente se convertiría en algo útil e indispensable para solucionar sus problemas. Rosa una mujer campesina de 55 años que después de tenerlo todo menos el amor de su esposo, se siente atraída por cambiar la vida.

Filmando en Colombia con Abbas Kiarostami (siete Cortos seleccionados) 1. Flor. Dir. Carlos Hernández. 7,36 min 2. Reconciliación. Dir. Andrés Sandoval. 9,74 min 3. Una diversión curiosa. Dir. Libertad Gills. 4,34 min 4. Las flores son para los que las pueden oler. Dir. David Londoño 7,47min 5. Offside. Dir. Ana María Salas. 3,28 min 6. Vida. Dir. Daniel Yépez Brito. 9,45 min 7. Montañita. Dir. Rubén Mendoza. 15,55 min

Sﾃ。ADO Abril

12:30 pm.

AZUR Y ASMAR. Dir. Michel Ocelot. 2006. Francia. 92 min. Película animada que cuenta la historia de dos niños criados en la Europa Medieval Cristiana por una nodriza árabe: uno, Asmar, su propio hijo, moreno y de ojos negros, y el otro, Azur, de cabello rubio y ojos azules, el hijo de un noble. Los dos crecieron juntos como si fueran hermanos hasta que los separaron. Años después se vuelven a encontrar, primero como rivales y luego como hermanos de sangre y de leche, unidos por un fuerte vínculo. Fábula sobre la tolerancia realizada por Michel Ocelot, director de Kirikú y la bruja. En 2007 Azur y Asmar participó en la sección oficial de largometrajes en concurso en el Festival Annecy (International Animation Film Festival) y fue nominada a mejor BSO (banda sonora original) en los premios Cesar de 2006.

IV FESTIVAL INTENACIONAL CINEMIGRANTE

3:00 pm

LA SONRIDA ESCONDIDA. (EL SOMRIURE AMAGAT). Dir. Ventura Durall. 2011.España. ACERCA DE NDUGU (ABOUT 13 min. NDUGU). Dir. David Muñoz. 2013. Daniel, un niño etíope de 10 España. 16 min. años, vaga a solas, de noche, por las calles de Addis Abeba. Es uno de los 170.000 niños sin familia que circulan por la ciudad. Daniel se acaba de fugar de su casa, en el campo, donde vivía con su madrastra. Sus padres biológicos están muertos: al padre no lo llegó a conocer; la madre murió atropellada delante de él. En su deriva nocturna, Daniel encuentra a un grupo de niños de la calle que viven dentro de un viejo taxi abandonado. Les pide si puede dormir con ellos.

En algún lugar en África, Ndugu está bailando con sus amigos cuando el director de la escuela le llama para leerle una carta de su padre adoptivo en América, quien le cuenta que se ha quedado viudo después de 42 años de matrimonio y que está solo y triste. Ndugu quiere entonces que él esté feliz nuevamente por lo que comienza una búsqueda de esposa para este hombre en el otro lado del mundo. No es fácil la búsqueda, porque las mujeres del pueblo tienen cosas mejores que hacer y no le dan importancia; aunque Ndugu no se da por vencido.

RIBEREÑOS DE ASFALTO (RIBEIRINHOS DO ASFALTO). Dir. Jorane Castro. 2011. Brasil. 26 min.

LA LECCIÓN ARGENTINA Deisy vive en la Isla del Combu, (THE ARGENTINIAN LESSON). del otro lado del río, enfrente Dir. Wojciech Staron. 2011. a Belém. Le gustaría vivir en Polonia. 56 min. la ciudad llena de luces que ve de noche desde su casa en el Después de la caída del medio de la selva. Con la ayuda comunismo en Polonia en 1989, de su madre va a tratar de el gobierno polaco decidió mantener contacto con los realizar su sueño. ciudadanos que emigraron. Así se creó un programa que buscaba mantener vivos los lazos con las generaciones que nacieran fuera del territorio polaco. Mediante el coqueteo con la ficción, el director cuenta la historia de Janeck, hijo de una familia que llega de Polonia a la provincia de Misiones, en Argentina, para enseñar la lengua polaca. Cuando conoce a Marcia, una niña que comparte su origen, descubre lo dura que puede

llegar a ser la vida para un chico que no domina el idioma, en un lugar donde cualquier trabajo es bueno, y el dinero y las oportunidades escasean. Es una íntima historia de amistad entre dos niños provenientes de dos mundos completamente distintos.

5:00 pm

UN MUNDO QUE NO ES NUESTRO (A WORLD NOT OURS). Dir. Mahdi Fleifel. 2012. Líbano, UK, Dinamarca, EE.UU., Palestina. 93 min. Es un retrato íntimo, a veces humorístico, de tres generaciones de exiliados en el campo de refugiados palestinos de Ein el-Hilweh (“Dulce Primavera”), el más grande en el Líbano, con más de 70.000 personas viviendo en un área de un kilómetro cuadrado. Hoy día, Ein el-Hilweh ha cumplido 64 años desde su establecimiento

a fines de la década del 40 y constituye una isla palestina rodeada de puestos armados de vigilancia libaneses. El documental está basado en un conjunto de documentos personales, archivos familiares y filmaciones históricas; es un estudio sensible y revelador del sentido de pertenencia, la amistad y la familia. Filmado durante más de 20 años por varias generaciones de una misma familia, Un mundo que no es nuestro, no es simplemente un retrato familiar; es también un intento por registrar lo que tiende a olvidarse y destacar lo que no debería desaparecer de la memoria colectiva.

7:00 pm ESTRENOS COLOMBIANOS DEL MES ESTUDIO DE REFLEJOS. Dir. Juan Soto. 2014. Colombia. 80 min. A partir de un casete de video 8 de 1996 e imágenes en HD tomadas en 2010, Estudio de reflejos muestra cómo ha cambiado la mirada de la persona detrás de la cámara desde la primera vez que tuvo una en sus manos hasta hoy. Un viaje de Colombia al Reino Unido, del pasado al presente, de la familia al individuo.

(ESTUDIO DE REFLEJOS. Dir. Juan Soto. 2014. Colombia. 80 min.)

DOMINGO Abril

12:30 pm

IV MUESTRA INTERNACIONAL CINEMIGRANTE

3:00 pm

CHAR, LA ISLA DE NADIE. (CHAR, THE NO-MAN’S ISLAND) Dir. Sourav Sarangi. 2012. India. 87 min.

ya que Char es solo una etapa en su vida. Sourav Sarangi observó este singular microcosmos a lo largo de varios años y capturó las Char es una isla en el río que heterogéneas y casi apocalípticas marca la frontera entre India y imágenes de la película. Bangladesh. Aquí vive un niño llamado Rubel, junto con su familia y otros que perdieron sus 5:00 pm casas. La isla emergió como un UN AGUJERO EN EL CIELO. presente del río a la gente que Dir. Alex Lora y Antonio Tibaldi. precisaba refugio después que 2013. Somalia, España. Francia. sus poblados fueran arrasados 10 min. por la subida de las aguas. Pero este presente está hecho de En Beerato, una pequeña área del arena, una consecuencia fugaz mundo la joven Alifa observa el de la puesta en marcha de la quebradizo cielo somalí. Reflexiona represa río arriba. La gente hizo sobre su día a día como pastora uso de este terreno y estableció de un pueblo nómada... Sabe un mercado de contrabando. que el hecho que cambiará su Ganado, alcohol, arroz y otras vida para siempre está por llegar. mercancías son transportados “Este es un breve episodio de un a escondidas a través de los proyecto de largometraje que nos controles de frontera. Una heroica gustaría hacer. Esperamos que batalla por la supervivencia que esta fascinante observación traiga provee a Rubel con lo justo como nuevas perspectivas en cómo vemos las vidas de mujeres ordinarias que para soñar con un futuro mejor, viven en extraordinarios (a ojos de occidentales) lugares”. A. Lora y A. Tibaldi.

CARTA PARA LOBO. Dir. Anabel Rodríguez. 2013. Venezuela. 35 min. Carta para lobo es un ensayo audiovisual creado por Anabel Rodríguez para comunicar la experiencia de la migración a desde Venezuela a Viena, Austria. Se expresa en la forma de una carta dicha por una madre a su hijo por nacer. Ella le habla sobre su tierra de origen, que hoy es solo una memoria.

MÁS ALLÁ DEL ARATAT. Dir. Tülin Ozdemir. 2013. Bélgica. 57 min. Esta es la historia de una mujer de origen turco que penetra en la tierra de sus ancestros en la búsqueda de su identidad. Es un road-movie desde su niñez en Bruselas, a través de Turquía y hasta Armenia. Un viaje en el que cada mujer con la que se encuentra puede llegar a ser un reflejo de sí misma. Al llegar a la aldea de su abuela descubre una antigua tradición oral llamada “Agit“ en la que las mujeres cantan por sus muertos. Estas canciones abren un espacio de duelo en el que las mujeres turcas, kurdas y armenias que ya no están en esta tierra pueden cantar juntas. Con el objetivo de confrontar lo que no está con su memoria, la mujer se dirige hacia el este de Anatolia, hasta los pies de la montaña Ararat, y más allá.

5:00 pm

GUDUGUDU. Dir. Fabrizio Scapin y Pieter Van Eecke. 2011. Bélgica. 55 min. ‘Goudougoudou’ es el nombre que los haitianos han inventado para hablar sobre lo que no se puede hablar: el terremoto. Para las personas que lo sufrieron la noción de “estar vivo” se reemplazó por la de “ser un sobreviviente”. Su carne y sus huesos habían escapado a la destrucción y al derrumbe del hormigón, si embargo, en este escenario, ¿son los vivos que corren entre los muertos o los muertos que corren entre los vivos? Diez haitianos y haitianas, que retomaron el hilo de su vida en un escenario dantesco, dan sus testimonios íntimos de una existencia completamente trastocada por la muerte y el caos. Sus sueños, sus pesadillas, su mundo después del terremoto, su dignidad. Esta película explora cómo la gente, después de lo impensable, hace su duelo, lucha para lograr una semblanza de cotidianidad y construye nuevos sueños y esperanzas.

LUNES Abril

En el marco de la Feria internacional del Libro se realizará la Muestra de Cine del Perú, país invitado de honor a la Feria Internacional del libro de Bogotá, Colombia. La muestra contará con la mejor selección del cine contemporáneo y se proyectará en la Cinemateca Distrital y en la sala Teatrino del Jorge Eliécer Gaitán.

12:30 pm

RODENCIA Y DIENTE DE LA PRINCESA. Dir. David Bisbano. 2012. Perú. 87 min. Esta película animada cuenta una antigua leyenda en donde en un inmenso y salvaje bosque, existe un fantástico reino: Rodencia, un lugar habitado por criaturas maravillosas y poderosos magos. En Rodencia y el diente de la princesa se viven las aventuras del pequeño Edam, un torpe aprendiz de mago, junto a la bella y segura ratoncita Brie; acompañados de los más grandes guerreros del reino iniciarán un increíble viaje, donde enfrentará los más sorprendentes peligros para obte-

ner un mágico y legendario poder y así derrotar a las oscuras fuerzas comandadas por el malvado hechicero Rotex, el rey de las ratas, que amenaza con invadir Rodencia.

(RODENCIA Y DIENTE DE LA PRINCESA. Dir. David Bisbano. 2012. Perú. 87 min.)

3:00 pm

CHICAMA. Dir. Omar Forero. 2012. Perú. 75 min. César es un joven que se ha preparado toda su vida para dejar su pueblo natal en la sierra norte y migrar a la costa. Estudió educación durante cinco años en un instituto pedagógico y ahora está listo para partir con una profesión bajo el brazo. Pero no todo sale siempre como se planea. No hay plazas para docentes en la costa, solo quedan algunas en un pueblito de la sierra muy adentro en los Andes. César acepta el reto. Va a trabajar a este pueblito perdido, donde vivirá aventuras de desarraigo, frustración y también enamoramiento, pero sobre todo vivirá el encuentro consigo mismo y con su particular destino.

Jiménez, quienes asumieron la difícil tarea de capturar al líder máximo del partido comunista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, seguidor de Marx, Lenin y Mao, que propició la creación de una maquinaria de muerte y destrucción para la conquista del poder.

(CHICAMA. Dir. Omar Forero. 2012. Perú. 75 min.)

5:00 pm

OPERACIÓN VICTORIA. Dir. Judith Vélez. 2013. Perú. 58 min. Es la historia de un puñado de jóvenes oficiales de la policía de investigaciones del Perú liderado por el Comandante Benedicto

(OPERACIÓN VICTORIA. Dir. Judith Vélez. 2013. Perú. 58 min.)

7:00 pm ACTO INAUGURAL DE LA MUESTRA DEL CINE PERUANO CON LA PARTICIPACIÓN DE DANIEL RODRÍGUEZ EL VIENTRE. Dir. Daniel Rodríguez. 2014. Perú. 85 min.

me y Mercedes hayan hecho su parte, Silvia hará lo que sea para quedarse con el bebé, su bebé, así al fin, se despojará de toda frustración que carga por no ser madre.

Silvia, una hermosa, desquiciada e infértil viuda de cuarenta y cinco años, vive obsesionada con tener un bebé. Desesperada, trama un plan en el que toma el control de una ingenua y, en su mente, fértil huérfana llamada Mercedes. Silvia amablemente le ofrece trabajo a Mercedes y una habitación en su casa, y después la manipula a seducir a un joven llamado Jaime, con el propósito de que quede embarazada. Una vez que Jai-

(EL VIENTRE. Dir. Daniel Rodríguez. 2014. Perú. 85 min.)

MARTES Abril

12:30 pm Programa de cortometrajes ganadores del concurso nacional 2013 - I Detrás del espejo. Dir. Julio O. Ramos. 12,36 min.

Hijos de la tierra. Dir. Diego Sarmiento. 14,04 min. El pez gordo. Dir. Hugo Flores y Juan Carlos Flores. 14,24 min.

(Detrás del espejo. Dir. Julio O. Ramos. 12,36 min.)

(Hijos de la tierra. Dir. Diego Sarmiento. 14,04 min.) Louis Trent. Dir. Víctor Checa. 10,34 min. Cucurucho. Dir. Brian Jacobs. 21,26 min.

(El pez gordo. Dir. Hugo Flores y Juan Carlos Flores. 14,24 min.)

3:00 pm

EL EVANGELIO DE LA CARNE. Dir. Eduardo Mendoza. 2013. Perú. 112 min. El día de la final del campeonato de fútbol entre Universitario de Deportes y Alianza Lima, y de la multitudinaria salida del Señor de los Milagros, tres hombres entrecruzan sus vidas en busca de redención para ellos y de un milagro para los suyos. Gamarra, un capitán de la policía, intenta desesperadamente salvar a su mujer de una enfermedad aún desconocida. Narciso es barrista del equipo de Universitario y su hermano está preso debido a un incidente en plena revuelta de barras. Un chofer de buses interprovinciales, Félix, conducía borracho la vez del accidente que dejó siete muertos. Los tres personajes se juntan en la historia, dando lugar a un intenso desenlace en el que buscarán salvar a los suyos y reconciliarse con ellos mismos.

guión de su nueva película, un policial. El personaje principal es un detective de la división de narcóticos, que enfrenta una serie de sucesos extraños tanto en su vida personal como profesional. A manera de ensayo, o libreta de apuntes, el narrador y el protagonista se funden, y la realidad y la ficción son parte de un nuevo universo.

(EL EVANGELIO DE LA CARNE. Dir. Eduardo Mendoza. 2013. Perú. 112 min.)

5:00 pm

EL ESPACIO ENTRE LAS COSAS. Dir. Raúl del Busto. 2013. Perú. 90 min. El espacio entre las cosas trata acerca de un director que recorre posibles locaciones y afina el (EL ESPACIO ENTRE LAS COSAS.Dir. Raúl del Busto. 2013. Perú. 90 min.)

7:00 pm

EL LIMPIADOR. Dir. Adrián Saba. 2013. Perú. 96 min. Eusebio, un hombre cuyo trabajo como limpiador forense es esterilizar el lugar después de que alguien ha muerto, se encuentra en el momento más ocupado de su carrera ya que la ciudad de Lima ha sido plagada por una misteriosa epidemia. Un día, mientras Eusebio limpia una casa abandonada, encuentra a un niño escondido en un armario que evidentemente ha quedado huérfano. Ahora, con la misión de encontrar a lo que quede de la familia del niño, Eusebio será responsable del niño y lo intentará cuidar en una ciudad que lentamente se está muriendo.

(EL LIMPIADOR. Dir. Adrián Saba. 2013. Perú. 96 min.)

MIÉRCOLES Abril

12:30 pm Programa de cortometrajes ganadores del concurso nacional 2013 – II Las flores del mal. Dir. María José Moreno. 13,53 min. Los Anfitriones. Dir. Miguel Moulet. 16,49. min. Ocaso. Dir. Cristian Cancho. 12,59 min.

Plexus. Dir. Jean Paul Du Bois. 14,33 min.

sus clientes y ofrecerles lo que ellos desean ser. Jhonny es un errante vendedor peruano que recorre calles mexicanas ofreciendo historias y recuerdos. Son tres relatos de búsqueda, enmarcadas por la pintura y por una realidad latinoameri(Plexus. cana que los maravilla y sobrepasa. Dir. Jean Paul Du Bois. 14,33 min.) Son historias sobre el recuerdo, vidas comunes que tienen un camino Microbus. que los une en el retrato de lo que Dir. Alejandro Small. 17,33 min. son y de lo que quieren ser.

(Microbus. Dir. Alejandro Small. 17,33 min.)

3:00 pm

(Ocaso. Retrato peruano del Perú . Dir. Cristian Cancho. 12,59 min.) Dir. Sofía Velásquez y Carlos Sánchez Giraldo. 2013. Perú. 70 min. Eva es una joven fotógrafa que busca encontrarse en las imágenes. Miguel, un pintor que tiene el mágico poder de transformar el retrato de

(Retrato peruano del Perú . Dir. Sofía Velásquez y Carlos Sánchez Giraldo. 2013. Perú. 70 min.)

5:00 pm

¡ASU MARE! Ricardo Maldonado. 2013. Perú. 100 min. ¡Asu mare! es una película que recorre la vida del actor Carlos Alcántara por los interminables caminos que debe sufrir para alcanzar la fama, mientras esta se llena de situaciones inverosímiles y reales. Esta comedia hilarante captura diversas escenas de su niñez en la Unidad Vecinal de Mirones y cómo se abre paso en un escenario que representa la lucha del peruano común por salir adelante apelando a su tradicional criollismo y picardía.do de la guerra llega a su mente como amenazantes truenos. Desterrada por el conflicto armado intenta rehacer su existencia en La Sirga, un hostal decadente a orillas de una gran laguna en lo alto de Los Andes que pertenece a Óscar, el único familiar que conserva

con vida, un viejo huraño y solitario. Ahí en una playa fangosa e inestable buscará echar raíces hasta que sus miedos y la amenaza de la guerra reaparezcan de nuevo. Cinta ganadora en el Festival de Lima (Perú) en 2012, con el Premio especial de jurado y mejor fotografía. La Sirga participó en el Festival de Cannes (Francia), San Sebastián (España) y Toronto (Canadá) en 2013. Como proyecto ganó en cerca de 10 certámenes nacionales e internacionales.

quiénes son. Sigo siendo es una película de personajes que son parte de un país. Esta película habla de música y de músicos, pero no es una película estrictamente musical, es una película de historias personales aparentemente muy lejanas, historias que se buscan en un país que también intenta encontrarse y dibujar su identidad.

7:00 pm

SIGO SIENDO. Dir. Javier Corcuera. 2013. Perú. 100 min. Kachkaniraqmi es una expresión quechua que significa “sigo siendo, aún soy”. Esta película es un recorrido musical por un Perú desconocido y recóndito a través de tres grandes regiones: Ayacucho (la zona andina), la Amazonía (la selva) y la Costa (Lima, la ciudad), en las que se sigue cantando en la lengua autóctona y se conserva una manera única de tocar la guitarra, el violín, el arpa, el cajón y de contar historias que dicen

(SIGO SIENDO. Dir. Javier Corcuera. 2013. Perú. 100 min.)

CINEMATECA RODANTE, FORMACIÓN, INVESTIGACIONES Y PUBLICACIONES, OTROS EVENTOS • Descargue más de una decena de libros electrónicos de la Cinemateca en www.idartes.gov. co y www.cinematecadistrital. gov.co. Colección Becas / Colección Catálogos Razonados / Cuadernos del cine colombiano / Libro nueva Cinemateca de Bogotá:

• Participe en Rayito, las experiencias AIPI (Atención Integral para la Primera Infancia) que se realizan todos los miércolesyviernesenlasmañanas de 9:00 am a 12:00 m que son parte de la atención que realiza • Participe en las convocatorias para el IDARTES a la primera infancia. los talleres de la Cinemateca Rodante Desde finales del 2013, uno de (estrategia integral y territorial estos innovadores escenarios, para el desarrollo audiovisual en que se han desarrollado a partir las localidades). Se convocan en de propuestas pedagógicas y diversas localidades, algunos artísticas para esta población, talleres como Escritura de se inauguró en la Cinemateca guión para cortometraje de Distrital. Rayito es un lugar que ficción, Producción ejecutiva desde su concepción y ubicación de cortometraje , Formación remite a elementos propios del especializada en fotografía, lenguaje audiovisual que pueden cámara y sonido, Realización disfrutar niños, niñas, madres de procesos integrales, Taller de gestantes y cuidadores en las creación de video clips, Talleres experiencias artísticas que allí se fortalecimiento a procesos de ofrecen. Para asistir se requiere formación de públicos y Cine cita previa. Contacto: Clubes y Videoteca local. Toda la información en la página: olga.duque@idartes.gov.co. www.idartes.gov.co Tel: 3795750 ext. 434.

• Participe en la convocatoria Cátedra Cinemateca, capítulo II: Estéticas, éticas y políticas del cortometraje colombiano que ofrece cuarenta (40) becas disponibles, que se realizará entre el 13 de mayo y el 5 de septiembre, los martes y jueves (6:00 pm a 9:00 pm) y los sábados (9:00 am a 12:00 m). La Cátedra Cinemateca 2014 tiene como propósito ofrecer un espacio de encuentro y reflexión académica entorno al cine colombiano. La Cátedra se realiza en asocio con la ASAB-Universidad Distrital, Pontifica Universidad Javeriana y la Universidad Nacional de Colombia. Fecha límite para el envío para la aplicación: 21 de abril de 2014 hasta las 23:59 pm. Más información: catedracinemateca@gmail.com. Tel: 3795750 Ext: 257. • Conozca BECMA, la mediateca especializada en cine y medios audiovisuales de la Cinemateca: Acceso a la colección sólo con cita previa (tel. 3795750, ext. 253)

PROYECCIÓN EN SALAS ASOCIADAS Y CLANES Durante abril se proyectarán en las salas asociadas, y en los CLAN (Centros Locales de Artes para la Niñez y la Juventud) películas que hicieron parte de la Cita con el Cine Latinoamericano CICLA 2014. Cine Club Kinósofos Teusaquillo Cra. 45 No. 26-85 - salón 103, Edificio de Posgrados de Ciencias Humanas. UN Teatro El Parque Santa Fe Cra. 5 No. 36-05 (Parque Nacional) Cine Club El mirón – Desea Libre Engativa Biblioteca colsubsidio

Café Oma Parque de la 93 Chapinero Cll. 93A No. 12-55 Espacio Odeón La Candelaria Cra. 5 No. 12C-73 Planetario Distrital Santa Fe Cll. 26 No. 5-93 Cine Club: Generación C La Candelaria Cll. 12B No. 4-79 Cine Club Inés Elvira Ciudad Bolívar Cra. 17 B No. 72-31 Sur Cine Club Moby Dick Ciudad Bolívar Cll 68D Sur No. 49-10

Cine Club Moby Dick Ciudad Bolívar Cll 68D Sur No. 49-10 Secretaría de la Mujer -CIOM Usme-Usme Cra. 10A No. 90A-21 Sur. Cine Club Ana. Colegio ArborizadorAlta Ciudad Bolívar Cra. 63 No. 70A-50 Sur

Instituto Distrital de las Artes Calle 8 No 8- 52 Tel茅fono: (571) 3795750 www.idartes.gov.co / IDARTES @idartes

Cultura, Recreaci贸n y Deporte - Instituto Distrital de las Artes IDARTES