Programación Junio by Cinemateca Distrital

Programaci贸n // Junio 2014

Cinemateca Distrital

Funciones de lunes a sábado 12:30 / 3:00 / 5:00 / 7:00 p.m. domingos / 12:30 / 3:00 / 5:00 p.m.

Boletería $ 2.500 // General // $ 2.000 Estudiantes * Docentes * Adultos mayores Taquilla abierta 30 minutos antes de cada función Cierre de taquilla máximo 10 minutos después de iniciada la función Consulte nuestra programación, convocatorias, noticias y publicaciones electrónicas en internet: www.cinematecadistrital.gov.co www.idartes.gov.co Cinemateca Distrital / Carrera 7 Nº 22/79 / Tel. 3795759 Ext. 250, 251,260

/cinematecadistrital

@cinematecadb

Domingo Junio

ITALCINE: Primer Ciclo de Cine Italiano Esta muestra ofrecerá al público bogotano una cuidadosa selección de algunas de las películas más emblemáticas de cine italiano contemporáneo de los últimos 15 años. Muestra organizada por la Embajada de Italia y el Instituto Italiano di Cultura en Colombia.

12:30 pm

MI HERMANO ES HIJO ÚNICO (MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO). Dir. Daniele Luchetti. Italia. 100 min.

3:00 pm

EL SECRETO (IO NON HO PAURA). Dir. Gabriele Salvatores. 2003. Italia. 109 min.

5:00 pm

UN CORAZÓN EN OTROS LUGARES (IL CUORE ALTROVE). Dir. Pupi Avati. 2002. Italia. 103 min.

Lunes Junio

ITALCINE â&#x20AC;&#x201C; Primer Ciclo de Cine Italiano

12:30 pm

HAMAM: EL BAÑO TURCO. Dir. Ferzan Özpetek. 1997. Italia. 94 min.

3:00 pm

LOS VIRREYES (I VICERÉ). Dir. Roberto Faenza. 2007. España-Italia. 120 min.

5:00 pm

YA ENTRADA LA NOCHE (DOPO MEZZANOTTE). Dir. Davide Ferrario. Italia. 2004. 93 min.

Martes Junio

ITALCINE â&#x20AC;&#x201C; Primer Ciclo de Cine Italiano

12:30 pm

MI HERMANO ES HIJO ÚNICO (MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO). Dir. Daniele Luchetti. Italia. 100 min.

3:00 pm

HAMAM: EL BAÑO TURCO. Dir. Ferzan Özpetek. 1997. Italia. 94 min.

5:00 pm

LOS VIRREYES (I VICERÉ). Dir. Roberto Faenza. 2007. EspañaItalia. 120 min.

7:00 pm

EL PAPÁ DE GIOVANNA (IL PAPÁ DI GIOVANNA). Dir. Pupi Avati,.Italia. 2008. 105 min.

Miércoles Junio

ITALCINE – Primer Ciclo de Cine Italiano

12:30 pm

HAMAM: EL BAÑO TURCO. Dir. Ferzan Özpetek. 1997. Italia. 94 min.

3:00 pm

MI HERMANO ES HIJO ÚNICO (MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO). Dir. Daniele Luchetti. Italia. 100 min.

5:00 pm

EL PAPÁ DE GIOVANNA (IL PAPÁ DI GIOVANNA). Dir. Pupi Avati,.Italia. 2008. 105 min.

7:00 pm

HOMBRES AL DENTE (MINE VAGANTI). Dir. Ferzan Ozpetek. 2010. Italia. 113 min.

Jueves Junio

CICLO ROSA 2014

La Cinemateca Distrital - Gerencia de Artes Audiovisuales del Instituto Distrital de las Artes (IDARTES) presenta la edición número 13 del Ciclo Rosa Audiovisual. El Ciclo Rosa 2014 llega con una selección de títulos internacionales estrenados recientemente y reconocidos con premios como el Goya español y la Palma de Oro de Cannes. La selección colombiana incluye obras que vinculan el cine con las artes plásticas, los derechos humanos y el activismo político. Con el apoyo de la Embajada de Suecia, la retrospectiva de este año se ocupa del cine sueco, e incluye 14 filmes realizados entre 1978 y 2014 (y contará con

la presencia de su curador, Oscar Eriksson, Director de Cinema Queer en Estocolmo). El homenaje del Ciclo Rosa 2014 se dedica a la obra de José Manuel Freidel (dramaturgo y actor colombiano asesinado en 1990), e incluye una exposición fotográfica (fotógrafo: Carlos Lema), un foro y la lectura dramática de su monólogo ¡Ay días, Chiqui!. El Ciclo Rosa nació a comienzos de este siglo por iniciativa de la Cinemateca Distrital, el Instituto Pensar de la Universidad Javeriana, el Centro Colombo Americano de Medellín y el Goethe Institut.

12:30 pm

ARREPENTIDOS (REGRETTERS). Dir. Marcus Lindeenn. 2010. Suecia. 58 min.

3:00 pm

HOMBRES AL DENTE (MINE VAGANTI). Dir. Ferzan Ozpetek. 2010. Italia. 113 min.

5:00 pm

BÉSAME (KYSS MIG). Dir. Alexandra-Theresa Keining. 2011. Suecia. 105 min.

7:00 pm

LA PARTIDA. Dir. Antonio Hens. 2013. España, Cuba. 94 min.

VIERNES Junio

CICLO ROSA 2014

12:30 pm

HOMBRES AL DENTE (MINE VAGANTI). Dir. Ferzan Ozpetek. 2010. Italia. 113 min.

3:00 pm

PARA TI DESNUDO (FOR YOU NAKED). Dir. Sara Broos. 2012. Suecia. 74 min.

5:00 pm

TRILOGÍA NEFANDA. Dir. Carlos Motta. 2013. Colombia. 35 min.

7:00 pm Inauguración del Ciclo Rosa y lectura dramática de la obra: ¡AY DÍAS, CHIQUI! Monólogo escrito y dirigido por José Manuel Freidel en 1987 para el actor Fernando Zapata (Actor: Alejandro Jaramillo Hoyos. Dirección: Adela Donadio) Chiqui es una travesti que vive en el centro de la ciudad, rodeada de miedos y preguntas. A las amigas de la Chiqui las están desapareciendo. En su casa, la Chiqui se cuestiona sobre la oleada de crímenes en contra de la comunidad homosexual. Si sale a la calle puede ser la próxima víctima, pero el amor no da espera... ¡Ay días, Chiqui! es una obra de teatro que describe el miedo

a salir de noche y el riesgo de ser objeto de los asesinos que llaman a sus crímenes “limpieza social”. En 1990, una noche de septiembre, José Manuel Freidel se sube en un auto desconocido a la salida de un bar, y horas después aparece asesinado. Su caso permanece en la impunidad. ¡Ay días, Chiqui!, permanece vigente y se escribió como denuncia por la muerte de varios centenares de travestis en la Medellín de los años ochentas.

Sﾃ。ADO Junio

CICLO ROSA 2014

12:30 pm

DESCUBRIENDO EL AMOR (SHOW ME LOVE FUCKING ÅMÅL). Dir. Lukas Moodyson. 1998. Suecia. 89 min.

3:00 pm

LOS INVISIBLES (LES INVISIBLES). Dir. Sébastien Lifshitz. 2012. Francia. 115 min.

5:00 pm

LA PARTIDA. Dir. Antonio Hens. 2013. España, Cuba. 94 min.

7:00 pm ENTRADA LIBRE Mesa redonda y proyección: LA VIDA EN FAMILIA ES LO QUE HACE A UNA FAMILIA, con intervención de Colombia Diversa y del Programa de Derechos Humanos de USAID. Proyección de: RE-TRATOS DE FAMILIA. Dir. Miriam Cotes Benítez. 2013. Colombia. 28 min.

LOS INVISIBLES (LES INVISIBLES). Dir. Sébastien Lifshitz. 2012. Francia. 115 min.

DOMINGO Junio

CICLO ROSA 2014

12:30 pm

Cortometrajes colombianos ALÉN. Dir. Natalia Imery. 2014. Colombia. 26 min

3:00 pm

CORTOMETRAJES SUECOS KILLING THE ARTIST-LEO K. Dir. Leo Kadele. 2012. Colombia. MALDITAS QUEERES (DAMNED QUEERS). 7:24 min. Dir. Gunnar Almér, Nils Gredeby, Lars Gustafsson, Staffan Hallin, CHICAS EXTRAORDINARIAS. Håkan Hede, Sten Åke Hedström, 5:00 pm Dir. Colectivo Chicas Olle Holm, Anders Näslund, Pelle CAÍDA LIBRE (FREIER FALL). Extraordinarias. 2009. Colombia. Pettersson. 1977. Suecia. 21 min. Dir. Stephen Lacant. 2013. 5:24 min. Alemania. 100 min. LAS ESTRELLAS QUE SOMOS TRANSVENGERS INICIA. Dir. Nathalia Castillo Vélez. 2013. (THE STARTS WE ARE). Dir. Mia Engberg. 1997. Suecia. 28 min. Colombia. 7:31 min. LAS FLORES DE BENJAMIN (BENJAMINS FLOWERS). Dir. Malin Erixon. 2012. Suecia. 12 min. SOFOCACIÓN (ON SOFFOCATION). Dir. Jenifer Malmqvist. 2013. Suecia. 7 min.

CAÍDA LIBRE (FREIER FALL). Dir. Stephen Lacant. 2013. Alemania. 100 min.

LUNES Junio

CICLO ROSA 2014

12:30 pm

LOS INVISIBLES (LES INVISIBLES). Dir. Sébastien Lifshitz. 2012. Francia. 115 min.

3:00 pm

BÉSAME (KYSS MIG). Dir. Alexandra-Theresa Keining. 2011. Suecia. 105 min.

(BÉSAME (KYSS MIG). Dir. Alexandra-Theresa Keining. 2011. Suecia. 105 min.)

5:00 pm

AZUL Y NO TAN ROSA. Dir. Miguel Ferrari. 2012. Venezuela, España. 110 min.

(AZUL Y NO TAN ROSA. Dir. Miguel Ferrari. 2012. Venezuela, España. 110 min.)

7:00 pm ENTRADA LIBRE Mesa redonda sobre José Manuel Freidel: VIDA Y OBRA.

LUNES Junio

CICLO ROSA 2014

12:30 pm

DESCUBRIENDO EL AMOR (SHOW ME LOVE FUCKING ÅMÅL). Dir. Lukas Moodyson. 1998. Suecia. 89 min.

3:00 pm

CAÍDA LIBRE (FREIER FALL). Dir. Stephen Lacant. 2013. Alemania. 100 min.

5:00 pm

ARREPENTIDOS (REGRETTERS). Dir. Marcus Lindeenn. 2010. Suecia. 58 min.

7:00 pm ENTRADA LIBRE Mesa redonda y presentación de la investigación:

ARREPENTIDOS (REGRETTERS). Dir. Marcus Lindeenn. 2010. Suecia. 58 min.

¿IMPUNIDAD SIN FIN? VIOLENCIA POR PREJUICIO CONTRA LESBIANAS, GAYS, BISEXUALES Y PERSONAS TRANS E INTERSEX (LGBTI) Con: Mauricio Albarracín (Director Ejecutivo Colombia Diversa), Mauricio Noguera (Fiscal Asesor Subdirección de Políticas Públicas de la Fiscalía General de la Nación) y Nancy Prada Prada (Coordinadora del Enfoque de Género del Centro Nacional de Memoria Histórica)

MIÉRCOLES Junio

CICLO ROSA 2014

12:30 pm

AZUL Y NO TAN ROSA. Dir. Miguel Ferrari. 2012. Venezuela, España. 110 min.

3:00 pm

CORTOMETRAJES SUECOS JUEGO DE NIÑOS (BOYGAME). Dir. Anna Österlund Nolskog. 2013. Suecia. 15 min. PHONE FUCK. Dir. Ingrid Rydberg. 2009. Suecia. 7 min. EL NOBLE STUD ADELSHINGST (THE NOBLE STUD ADELSHINGST). Dir. Sofia Priftis y Linus Hartin. 2013. Suecia. 15 min. EL MIÉRCOLES ME VOY (I AM LEAVING ON WEDNESDAY). Dir. Clara Bodén. 2012. Suecia. 9 min. HABLANDO DE PAZ (PEACE TALK). Dir. Jenifer Malmqvist. 2004. Suecia. 14 min.

5:00pm ENTRADA LIBRE Conferencia y proyección: Conferencia a cargo de Carmen Millán de Benavides, Directora del Instituto Caro y Cuervo Proyección de: TRILOGÍA NEFANDA. Dir. Carlos Motta. 2013. Colombia. 35 min.

7:00 pm ENTRADA LIBRE Conferencia y proyección: EL CINE SUECO Y LOS MUNDOS QUEER Conferencia de Oscar Eriksson, Director de Cinema Queer Estocolmo, y curador invitado de la retrospectiva de cine sueco. Proyección de: ALGO TIENE QUE ROMPERSE (Something Must Break). Dir. Martin Bergsmark. 2014. Suecia. 81 min.

JUEVES Junio

CICLO ROSA 2014

12:30 pm

DESCUBRIENDO EL AMOR (SHOW ME LOVE FUCKING ÅMÅL). Dir. Lukas Moodyson. 1998. Suecia. 89 min.

3:00 pm

Cortometrajes colombianos ALÉN. Dir. Natalia Imery. 2014. Colombia. 26 min

5:00 pm

LA PARTIDA. Dir. Antonio Hens. 2013. España, Cuba. 94 min.

KILLING THE ARTIST-LEO K. Dir. Leo Kadele. 2012. Colombia. 7:24 min. CHICAS EXTRAORDINARIAS. Dir. Colectivo Chicas Extraordinarias. 2009. Colombia. 5:24 min. TRANSVENGERS INICIA. Dir. Nathalia Castillo Vélez. 2013. Colombia. 7:31 min.

LA PARTIDA. Dir. Antonio Hens. 2013. España, Cuba. 94 min.

7:00 pm

LA VIDA DE ADÈLE. Dir. Abdellatif Kechiche. 2013. Francia, Bélgica y España. 180 min.

VIERNES Junio

CICLO ROSA 2014

12:30 pm

PARA TI DESNUDO (FOR YOU NAKED). Dir. Sara Broos. 2012. Suecia. 74 min.

3:00 pm

POSH. Dir. Simon Jaikiriuma Paetau. 2013. Alemania. 22 min.

5:00 pm ENTRADA LIBRE Presentaci贸n de Oscar Eriksson, Director de Cinema Queer Estocolmo y curador de la retrospectiva de cine sueco. Proyecci贸n de: ALGO TIENE QUE ROMPERSE (SOMETHING MUST BREAK). Dir. Martin Bergsmark. 2014. Suecia. 81 min.

POSH. Dir. Simon Jaikiriuma Paetau. 2013. Alemania. 22 min. MILA CAOS. Dir. Simon Jaikiriuma Paetau. 2011. Cuba, Alemania. 18 min. LUNA VERDE (LUA VERDE). Dir. Simon Jaikiriuma Paetau. 2011. Brasil. 20 min.

7:00 pm

LOS INVISIBLES (LES INVISIBLES). Dir. S茅bastien Lifshitz. 2012. Francia. 115 min.

Sﾃ。ADO Junio

CICLO ROSA 2014

12:30 pm

DESCUBRIENDO EL AMOR (SHOW ME LOVE FUCKING ÅMÅL). Dir. Lukas Moodyson. 1998. Suecia. 89 min.

3:00 pm

AZUL Y NO TAN ROSA. Dir. Miguel Ferrari. 2012. Venezuela, España. 110 min.

5:00 pm

BÉSAME (KYSS MIG). Dir. Alexandra-Theresa Keining. 2011. Suecia. 105 min.

7:00 pm

LA VIDA DE ADÈLE. Dir. Abdellatif Kechiche. 2013. Francia, Bélgica y España. 180 min.

DOMINGO Junio

CICLO ROSA 2014

12:30 pm

CAÍDA LIBRE (FREE FALL). Dir. Stephen Lacant. 2013. Alemania. 100 min.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA EN HOMENAJE A JOSE POSH. Dir. Simon Jaikiriuma Paetau. 2013. MANUEL FREIDEL 3:00 pm

Alemania. 22 min.

En la Cinemateca Distrital Sobre Freidel dijo Enrique MILA CAOS. Dir. Simon Jaikiriuma Paetau. 2011. Buenaventura: “José Manuel Freidel nació en el pueblo de Santa Cuba, Alemania. 18 min. Bárbara, Antioquia, en 1951 y fue asesinado en Medellín, el 28 de LUNA VERDE (LUA VERDE). Dir. Simon Jaikiriuma Paetau. 2011. Septiembre de 1990. En mi modesta opinión es uno de los mayores Brasil. 20 min. poetas del teatro de este siglo que agoniza. Era, además, actor, 5:00 pm ALGO TIENE QUE ROMPERSE director y lo que es más difícil de todo: creador y criador de grupos. (SOMETHING MUST BREAK). De grupos que sostenía en vilo y Dir. Martin Bergsmark. 2014. como decimos por estas tierras, del Suecia. 81 min. todo al todo.” José Manuel Freidel es un artista fundamental en el desarrollo del teatro colombiano, fundador del grupo la ExFanfarria Teatro y autor de 36 obras que incluyen Los infortunios de la bella Otero y otras desdichas (1983), Las burguesas de la calle menor (1986) y ¡Ay días, Chiqui! (1987), monólogo que denuncia el asesinato de

travestis en las calles de Medellín en los años ochenta. Esta exposición, junto con el montaje de ¡Ay días, Chiqui! y una mesa redonda sobre la vida y obra de este artista, son homenaje a una persona que transformó las artes escénicas en Colombia y que construyó espacios para la defensa del amor y de la libertad de expresión. Sobre su exposición dice el fotógrafo Carlos Lema: “Esta exposición es una muestra fotográfica análoga en blanco y negro de algunos de los montajes de sus obras y retratos realizados en la década de los ochenta. Dramaturgo y poeta, en un país donde ser librepensador te hace subversivo, José fue mi amigo y lloré su injusta muerte. Su inteligencia, sensibilidad, amor y amistad son fundamento en mi vida”.

LUNES Junio

12:30

LA SIRGA. Dir. William Vega. 2012. Colombia. 89 min. Alicia está desamparada. El recuerdo de la guerra llega a su mente como amenazantes truenos. Desterrada por el conflicto armado intenta rehacer su existencia en La Sirga, un hostal decadente a orillas de una gran laguna en lo alto de Los Andes que pertenece a Óscar, el único familiar que conserva con vida, un viejo huraño y solitario. Ahí en una playa fangosa e inestable buscará echar raíces hasta que sus miedos y la amenaza de la guerra reaparezcan de nuevo. Cinta ganadora en el Festival de Lima (Perú) en 2012, con el Premio especial de jurado y mejor fotografía. La Sirga participó en el Festival de Cannes (Francia), San Sebastián (España) y Toronto (Canadá) en 2013. Como proyecto ganó en cerca de 10 certámenes nacionales e internacionales.

DANIEL BURMAN EN LA CINEMATECA

LA SIRGA. Dir. William Vega. 2012. Colombia. 89 min.

Nacido en Buenos Aires y descendeniente de judíos polacos, Daniel Burman, es uno de los más destacados cineastas jóvenes de Argentina. Nacido en el 1973, tiene ya detrás cerca de 15 largometrajes, realizando una gran ópera prima con Un crisantemo estalla en Cinco esquina, que fue seleccionada en los festivales de Berlín y Sundance y que inició con una importante valoración de la crítica internacional, la cual ha mantenido con su posteriores películas. En 2004 recibió con El abrazo partido, que hace parte de esta muestra, el Oso de plata y el Gran premio del Jurado en el Festival de Cine de Berlín. Sus temas nos introducen en profundas reflexiones sobre América Latina, el judaísmo y las paternidades.

3:00 pm

EL ABRAZO PARTIDO. Dir. Daniel Burman. 2003. Argentina. 100 min. Esta comedia dramática, narra la historia de Ariel Makaroff, un joven judío nieto de refugiados polacos de la era del Holocausto, que trabaja junto a su madre en una mercería de una galería de Once. Es un “adolescente tardío” que busca conseguir la ciudadanía polaca e irse a vivir a Europa, pero al que el regreso de su padre, que abandonó a la familia por un ideal e irse a luchar en la Guerra de Yom Kippur, le trastoca los planes. Pese a ello, y gracias a este reencuentro, el hijo buscará a través de su padre su identidad personal y cultural. El abrazo partido es coproducida por Argentina, España, Francia e Italia y fue la candidata oficial para representar a Argentina en los Oscar de 2004 como mejor película de lengua extranjera.

5:00 pm

DERECHO DE FAMILIA. Dir. Daniel Burman. 2006. Argentina. 102 min. Perelman hijo es un joven que estudia derecho que no quiere parecerse más a su padre, un prestigioso abogado, pero cuanto más trata de diferenciarse, más se parece a él. En la búsqueda por definir su identidad, Perelman hijo acepta, aunque con cierta aprensión, lo ya heredado, lo inmodificable, lo que él ya es. Pero lo que le cuesta hacer, y mucho, es la otra parte: continuar construyendo su identidad precisamente a partir de lo que se puede cambiar, de todo lo que pueda separarlo de su padre, de lo que hay por descubrir. ¿Hay algo real más trascendente que ser Perelman hijo? ¿Ser padre quizás? Derecho de familia es un sensible y muy personal retrato de un hijo y un padre en camino a invertir sus roles. En Argentina, fue la quinta película nacional más vista del 2006.

7:00 pm

DOS HERMANOS. Dir. Daniel Burman. 2010. Argentina. 105 min. Dos hermanos, Marcos y Susana, que rondan los setenta años, mantienen una relación de amor y odio. Enfrentados continuamente, sus vidas y sus temperamentos son completamente distintos, pero se ven obligados a afianzar su relación tras la muerte de su madre. Susana, avasalladora, delirante e interesada en los negocios de la familia, convence a su hermano Marcos, un orfebre culto y sensible, para que compre una vieja casa en un pequeño pueblo uruguayo y se trasladen de Buenos Aires. Comienzan entonces un nuevo periodo de su vida en el que no sabrán estar juntos ni separados. Dos hermanos está basada en la novela Villa Laura de Sergio Dubcovsky, nombre imaginario de una población uruguaya localizada en Carmelo.

MARTES Junio

12:30 pm

GARCÍA. Dir. José Luis Rugeles. 2010. Colombia. 90 Min. García de 58 años celador de una fábrica, ha logrado después de ahorrar hasta el último centavo durante 30 años, cumplirle la promesa que le hizo a su esposa Amalia en el altar: comprarle una casa. Los planes cambian cuando Amalia es secuestrada y le piden a García que para obtener su libertad es necesario que asesine a otra mujer. García se verá en un mundo desconocido de narcotráfico, violencia, sexo y alcohol, que lo llevará a descubrir quién está detrás del secuestro de Amalia. Desde esa búsqueda Rugeles cuenta una historia que se refleja como un drama universales: la sensación de fracaso vital, la falta de realización profesional y el anhelo de una vida mejor. En su reparto se destacan el mexicano Damián Alcázar y la colombiana Margarita Rosa de Francisco.

DANIEL BURMAN EN LA CINEMATECA

3:00 pm

DANIEL BURMAN

5:00 pm

7:00 pm

MIÉRCOLES Junio

DANIEL BURMAN EN LA CINEMATECA

12:30 pm

3:00 pm

5:00 pm

7:00 pm ENTRADA LIBRE ENTRE ZINEMA ZOMBIE Y ZINEMA ZOMBIE FEST: DE CINE CLUB A FESTIVAL Por Rodrigo Duarte y Pablo Marín Los directores de este proyecto viviente compartirán con el público, cómo desafiaron todos los pronósticos y cómo asumieron la mutación del Cine Club para convertirse en festival. Zinema Zombie es una organización que dio sus primeros pasos como Cine Club. Un Cine Club que marcó un antes y un después en los proyectos de formación de públicos en Colombia, debido a sus contenidos cinematográficos, concepto gráfico y para entonces una incipiente, pero provocadora línea editorial. Lo anterior se resume en una frase: todo el cine de la Be a la Zeta. Pasaron cinco (5) años de temporadas como Cine Club, de aciertos y desaciertos, de reconocer y depurar el público, pero ante todo, de reinventar el proyecto para darle vida al nuevo tentáculo: Zinema Zombie Fest – Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror.

JUEVES Junio

12:30 pm

LA ETERNA NOCHE DE LAS DOCE LUNAS. Dir. Priscila Padilla. 2013. Colombia. 87 min. “Estoy contenta de que me encierren y que sigan nuestras costumbres”, así habla Pili, una adolescente wayuu que se encuentra en tránsito a ser mujer, momento marcado por su primera menstruación. La costumbre de su comunidad dicta que, las jóvenes deben encerrarse y aislarse durante doce lunas, sin contacto con ningún hombre y acompañadas solo por mujeres de su familia. Durante el tiempo del encierro permanecen quietas en su chinchorro, aprenden a tejer y a otras cosas que serán útiles en su vida futura. El documental consigue construir un discurso narrativo sólido, que incluye referencias a la cosmogonía wayuu y a las tres etapas por las que atraviesa Pili: los antecedentes del encierro, el largo período del aislamiento, y su final, celebrado con una fiesta por la comunidad.

THOMAS VINTERBERG EN LA CINEMATECA La importancia del cine danés en el mundo se remonta a los inicios del Siglo XX. Influyente no solo en Europa, su cine ha atravesado florecimientos y decaimientos determinados por las guerras. De estas tierras llega Vinterberg, uno de los co-fundadores junto Lars Von Trier del movimiento cinematográfico Dogma 95. Con su película La Celebración que presentamos en esta muestra, una de las doce que se realizaron en este movimiento y que tuvieron gran repercusión en el mundo del cine, damos cuenta de la apuesta de Vinterberg al hacer parte de Dogma, cuyo objetivo era purificar el cine creando películas en escenarios naturales, sin producciones costosas y sin modificaciones en la post producción, buscando dar a las historias tonos auténticos y realistas. Así mismo, alejado de todo convencionalismo, Vinterberg no se apega a fórmulas, y sus más recientes obras se alejan de los postulados Dogma recorriendo diversas producciones y estéticas, todas de excelente factura, de las que damos cuenta en esta muestra.

3:00 pm

SUBMARINO. Dir. Thomas Vinterberg. 2010. Dinamarca. 110 min. Dos hermanos a los que separó una tragedia familiar cuando eran niños, siguen sufriendo hoy las secuelas de una infancia oscura: la vida de Nick gira en torno al alcohol y a la violencia. Vive alejado de su entorno en un sucio apartamento en Copenhague tras haber pasado por la cárcel. Su madre ha muerto debido al alcoholismo y su hermano desempleado es el padre en una familia monoparental que se esfuerza para proporcionarle una vida mejor a su hijo, quien lo ve como un héroe pese a su drogadicción. Basada en la novela homónima de Jonas T. Bengtsson, la película es un retrato de vidas marcadas por violencias y dependencias. Submarino se estrenó en el marco del Festival Internacional de Cine de Berlín 2010 y participó en la Sección oficial de largometrajes a concurso, ganó el Premio de cine del consejo nórdico y recibió cinco galardones en los Premios Robert (Dinamarca).

5:00 pm

TODO SOBRE EL AMOR (ITS ALL ABOUT LOVE). Dir. Thomas Vinterberg. 2003. Dinamarca. 103 min. John y su mujer Elena, una patinadora sobre hielo mundialmente famosa, han vivido separados durante varios años, él en Polonia y ella en Nueva York principalmente. John la busca con los documentos del divorcio pretendiendo que Elena los firme, pero al llegar observa que extraños e inesperados sucesos ocurren en torno a su esposa. La gente a la que él consideraba amiga resulta no serlo y el amor que parecía extinguido se reaviva. Ambos se dan cuenta de que quizá vale la pena luchar por su amor. Ahora está en las manos de John salvar a Elena de su fatal destino, si lo logra. Todo sobre el amor está basada en las observaciones hechas por Vinterberg durante los numerosos viajes realizados para promocionar La celebración, en donde retrata a la gente en constante movimiento a causa principalmente de su trabajo. Gente que hace de su carrera el sentido de su vida y que, en última instancia, no pertenece a ningún sitio.

TODO SOBRE EL AMOR (ITs ALL ABOUT LOVE). Dir. Thomas Vinterberg. 2003. Dinamarca. 103 min.

7:00 pm ESTRENO COLOMBIANO RÉQUIEM NN. Dir. Juan Manuel Echavarría. 2013. Colombia. 67 min. NN (Ningún Nombre) es la manera como se nombra a los cadáveres no identificados, víctimas del conflicto, que estarían destinados a una fosa común. Es una película sobre el ritual de resistencia a la violencia que los pobladores de Puerto Berrío, situado a orillas del Río Magdalena, Colombia, han vivido durante décadas continuas. El rescate de cuerpos o pedazos de cuerpos arrojados al río para desaparecerlos, los favores que la gente pide a sus almas, el bautizo dado a muchos, su entierro, la decoración de sus tumbas, llevándoles agua, regalos y flores, es el ritual colectivo que lleva más de 30 años. Con Réquiem NN, se muestra cómo la comunidad de este pueblo intenta reconstruir un tejido social desgarrado por años de violencia.

ESTRENO COLOMBIANO RÉQUIEM NN. Dir. Juan Manuel Echavarría. 2013. Colombia. 67 min.

VIERNES Junio

12:30 pm

LA PLAYA. D.C. Dir. Juan Andrés Arango. 2012. Colombia. 90min. Tomás es un joven afro descendiente que huye de la Costa Pacífica colombiana a causa de la guerra. Al llegar a Bogotá, a 2.600 metros sobre el nivel del mar, con ocho millones de habitantes, Tomás se enfrenta a una ciudad que poco abre sus puertas. En su inclemente recorrido, Tomás encuentra en el acto de cortar pelo, un arte, un legado de los esclavos que trazaban en los peinados de los niños mapas con rutas de escape. Así, en las cabelleras de los demás, comienza a dibujar el mapa que lo llevará a encontrar a su hermano, y en esta búsqueda, se encontrará a sí mismo. La Playa ha recibido más de nueve premios y estímulos nacionales e internacionales, y ha participado en más de once festivales de cine entre los que se destaca la selección en la Sección Un Certain Regard en el 65° Festival de Cine de Cannes.

THOMAS VINTERBERG EN LA CINEMATECA

3:00 pm

QUERIDA WENDY (DEAR WENDY). Dir. Thomas Vinterberg. 2005. Dinamarca. 100 min. Con guión de Lars Von Trier, esta coproducción de Dinamarca, Alemania, Francia y el Reino Unido, cuenta la historia de Dick, un joven de 18 años solitario y retraído, observado con rareza por sus vecinos, que vive en el deprimente pueblo minero de Estherslope. Un día, encuentra un pequeño revólver y, a pesar de su ferviente pacifismo, empieza a sentir una extraña y creciente atracción por el arma. Decide llamarlo: Wendy. Ayudado por un amigo, decide convocar a jóvenes marginados y formar un club secreto cuya filosofía se basa en el pacifismo y la pasión por las

armas pero con la regla de no empuñar nunca un arma. A pesar de que todos aceptan la regla de oro, y se sienten fuertes y unidos como grupo, la combinación de ciertas circunstancias trazan un camino distinto.

QUERIDA WENDY (DEAR WENDY). Dir. Thomas Vinterberg. 2005. Dinamarca. 100 min.

5:00 pm

CELEBRACIÓN (FESTEN). Dir. Thomas Vinterberg. 1998. Dinamarca. 105 min. Los Klingenfeldt, una familia de la alta burguesía danesa, se disponen a celebrar el sesenta cumpleaños del patriarca, un hombre de trayectoria y reputación intachable. Pero sus tres hijos, aunque diferentes entre sí, coinciden en aprovechar la ocasión para relucir los temas más oscuros y sucios de la familia. El espectador es el testigo silencioso y exclusivo, de la intimidad de unos personajes en eterna crisis. La película forma parte de DOGMA 95, el movimiento cultural cinematográfico creado en Dinamarca en 1995. Celebración obtuvo en 1998 varios premios: Premio especial del jurado en Cannes (1998), Mejor película en el Círculo de Críticos de Nueva York, Mejor película en el Círculo de Críticos de Los Ángeles y Mejor película extranjera de los Premios Guldbagge (Suecia).

7:00 pm El cine sana. XI Festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine El Espejo. 22 al 29 de junio de 2014 Las imágenes en movimiento constituyen el arte de la memoria, el pensamiento y la realidad. Pero no solamente es en el mundo de la estética, donde el cine pone su acento, al ser un compendio del espíritu y reflexión humana, es también una forma de aprendizaje, motor de cambio y refugio del pensamiento crítico. Se ha experimentado que el cine sana. Para el 2014, El cine sana tendrá selecciones del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale shorts), Muestra

underground de animación de Brasil, Festival de cine social de Chile y La Noche del cortometraje de Argentina. Así mismo, participarán más de 10 festivales nacionales que hacen parte de la Asociación Nacional de Muestras y Eventos de Cine de Colombia (Anafe). Conferencia y proyección BERLINALE SHORTS - 90 min. Conferencista: Maike Mia. (Alemania) Conferencia sobre los criterios y las bases para participar en el Festival de Cine de Berlín, con la proyección de los cortometrajes ganadores de la Berlinale Shorts 2014.

Sﾃ。ADO Junio

12:30 pm

THOMAS VINTERBERG EN LA CINEMATECA

3:00 pm

quizá vale la pena luchar por su amor. Ahora está en las manos de John salvar a Elena de su fatal destino, si lo logra. Todo sobre el amor está basada en las observaciones hechas por Vinterberg durante los numerosos viajes realizados para promocionar La celebración, en donde retrata a la gente en constante movimiento a causa principalmente de su trabajo. Gente que hace de su carrera el sentido de su vida y que, en última instancia, no pertenece a ningún sitio.

5:00 pm

7:00 pm

LA CAZA (THE HUNT). Dir. Thomas Vinterberg. Dinamarca. 2012. 115 min. Lucas es un maestro en un pequeño pueblo en Dinamarca donde se conocen todos. Tras un divorcio difícil, Lucas, de cuarenta años, ha encontrado una nueva novia y se dispone a reconstruir su relación con Marcus, su hijo adolescente. Pero algo empieza a ir mal: un detalle, un comentario que se extiende como un virus invisible sembrando el estupor y la desconfianza en una pequeña comunidad. La situación llega a ser tan terrible que Lucas se ve obligado a luchar por salvar su vida y su dignidad. La película se arriesga con uno de los temas más difíciles que el público pueda enfrentar: la pedofilia. O, al menos, la presunción de que se está frente a una historia de abuso infantil. Premio al mejor actor en el Festival de Cannes y más de diez nominaciones en diferentes certámenes como los Premios de Cine Europeo, Bafta, Oscar, Globos de Oro, Goya entre otros.

DOMINGO Junio

THOMAS VINTERBERG EN LA CINEMATECA

12:30pm

3:00 pm

5:00pm

LUNES Junio

THOMAS VINTERBERG EN LA CINEMATECA

12:30 pm

3:00 pm

5:00 pm El cine sana. XI Festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine El Espejo Conferencia y proyección RETROSPECTIVA CARLOS ÁLVAREZ - 90 min Conferencista: Carlos Álvarez Carlos Álvarez, documentalista colombiano de los años 70, presentará su trabajo Los hijos del subdesarrollo que describe y analiza las condiciones de vida imperantes en la clase colombiana más pobre: campesinos trabajadores urbanos. Este trabajo generó polémica entre los cineastas del país, al cual terminaron llamando: pornomiseria.

MARTES Junio

12:30 pm

THOMAS VINTERBERG EN LA CINEMATECA

3:00 pm

CELEBRACIÓN (FESTEN). Dir. Thomas Vinterberg. 1998. Dinamarca. 105 min.

5:00 pm

7:00 pm

MÍERCOLES Junio

KIM KI-DUK EN LA CINEMATECA El surcoreano Kim Ki-duk se atreve a filmar en cine el espíritu del ser humano, su trascendencia, su libertad, el misterio que lo sustenta y lo envuelve. Kim Ki-duk es uno de los más conocidos e interesantes representantes de la vanguardia cinematográfica de Corea del Sur que ha transitado entre películas muy experimentales, algunas violentas y crudas, y desde 2003 con Primavera, verano, otoño, invierno… y otra vez primavera, filmes desprovistos de violencias y cargados de belleza visual y narrativa. Para el espectador que desee entrar la experiencia de ver la muestra que la Cinemateca presenta, se encontrará con la filosofía oriental aplicada al medio fílmico: una mezcla de poesía, naturaleza, silencios, música, palabra e imagen.

12:30 pm

TIEMPO (SHI GAN). Dir. Kim Ki-duk. 2006. Corea del Sur. 97 min. Seh-hee y Ji-woo son una pareja muy enamorada. Llevan juntos dos años, pero Seh-hee empieza a sentirse temerosa de que Ji-woo se canse de ella. Carcomida por los celos y por la aparente rutina en la que ha devenido su pasión, un día sucede lo que ella se temía: Ji-woo no logra hacer el amor con ella, y sólo lo consigue cuando Seh-hee le propone que se imagine que está con otra mujer. Aún más ansiosa y frustrada, Seh-hee no soporta que su rostro sea siempre igual y que su aspecto no pueda dar a su compañero una impresión nueva en cada encuentro. Al día siguiente, Seh-hee desaparece. Mientras Ji-woo sufre y no logra encontrarla, ella acude en secreto a un cirujano plástico y cambia su imagen por completo.

TIEMPO (SHI GAN). Dir. Kim Ki-duk. 2006. Corea del Sur. 97 min.

3:00 pm

EL ESPÍRITU DE LA PASIÓN-HIERRO 3 (BIN-JIP). Dir. Kim Ki-duk. 2004. Corea del Sur. 90 min. Tae-suk es un joven repartidor de volantes que tiene por costumbre pernoctar en casas vacías (título original de la película) por horas o días. El joven visitante-habitante no necesita de nada propio: casa, dinero, ropa, comida, aparatos, sólo de una cámara digital y de una moto para trasladarse. Esto contrasta con los bienes materiales que hay allí: acumulados pero sin uso, posesiones que revelan a dueños infelices, disfraces de las relaciones entre las personas. Pero él al mismo tiempo llena de delicados detalles su permanencia pasajera: lava la ropa, riega las plantas, arregla aparatos descompuestos, o se comporta como un habitante normal. Tae-suk se cruza con Sunhwa, una mujer que así como él, está abocada a no dejar huella en el mundo. Nace un amor en donde las palabras se vuelven superfluas y la imagen queda sujeta al relato.

5:00 pm

PRIMAVERA, VERANO, OTOÑO, INVIERNO... Y PRIMAVERA (SPRING, SUMMER, FALL, WINTER... AND SPRING). Dir. Kim Ki-duk. 2003. Corea del Sur. 103 min. Dos monjes viven en un monasterio aislado. Bajo la atenta mirada del más viejo, el más joven está conociendo las estaciones de la vida. Primavera: un niño monje se ríe de una rana que intenta librarse de una piedra que tiene en la espalda. Verano: un monje adolescente conoce el amor. Otoño: un monje de treinta años intenta hacer algo que va contra su naturaleza. Invierno: el monje está próximo a la vejez y alguien llega al monasterio. Primavera: el viejo monje conversa con la naturaleza; cerca de él juega un niño monje. A la vez que las estaciones se suceden, todos los aspectos de su vida son vividos intensamente. Una historia espiritual, que entrega simbolismo en cada escena, imagen y forma.

7:00 pm El cine sana. XI Festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine El Espejo Conferencia y proyección RETROSPECTIVA CARLOS ÁLVAREZ -90 min Conferencista: Carlos Álvarez Carlos Álvarez, documentalista colombiano de los años 70, presentará sus trabajos Introducción a Camilo y el cortometraje Colombia 70, el cual estuvo presente en 1971 en el festival de cine más antiguo de cortometraje: el Oberhausen.

JUEVES Junio

KIM KI-DUK EN LA CINEMATECA

12:30 pm

EL ARCO (THE BOW). Dir. Kim Ki-duk. 2005. Corea del Sur. 90 min. Es la historia de un viejo pescador que encontró a una niña cuando era pequeña y que espera a que cumpla 17 años para desposarla. La muchacha no ha pisado tierra firme desde que fue encontrada. El viejo prepara la dote y la protege contra los hombres que vienen a pescar a su barco e intentan propasarse con ella. El único entretenimiento de la chica es el arco, que utiliza tanto para disparar flechas con certera puntería, como para tocar música como si de un violonchelo se tratara; y un columpio con el que puede refrescarse los pies en el agua del mar. Un día, un grupo de pescadores desconocidos sube al barco, entre los que se encuentra un joven universitario. El chico y la muchacha se enamoran. El viejo pescador sabe que su sueño ha llegado a su fin. Premio Especial del Jurado en la sección Orient Expres del Festival Fantasporto 2006.

3:00 pm

EL ARCO (THE BOW). Dir. Kim Ki-duk. 2005. Corea del Sur. 90 min.

TIEMPO (SHI GAN). Dir. Kim Ki-duk. 2006. Corea del Sur. 97 min. Seh-hee y Ji-woo son una pareja muy enamorada. Llevan juntos dos años, pero Seh-hee empieza a sentirse temerosa de que Ji-woo se canse de ella. Carcomida por los celos y por la aparente rutina en la que ha devenido su pasión, un día sucede lo que ella se temía: Ji-woo no logra hacer el amor con ella, y sólo lo consigue cuando Seh-hee le propone que se imagine que está con otra mujer. Aún más ansiosa y frustrada, Seh-hee no soporta que su rostro sea siempre igual y que su aspecto no pueda dar a su compañero una impresión nueva en cada encuentro. Al día siguiente, Seh-hee desaparece. Mientras Jiwoo sufre y no logra encontrarla, ella acude en secreto a un cirujano plástico y cambia su imagen por completo.

5:00 pm

7:00 pm El cine sana. XI Festival internacional de cortometrajes y escuelas de cine El Espejo INVIERNO... Y PRIMAVERA (SPRING, SUMMER, FALL, WINTER... AND SPRING). Dir. Kim Ki-duk. 2003. Corea del Sur. 103 min.

Conferencia y proyección MUMIA - MUESTRA UNDERGROUND MUNDIAL DE ANIMACIÓN - 90 min. http://mumiainternational.blogspot. com/ Conferencista: Savio Leite Savio Leite, director de MUMIA, hablará sobre la animación en Brasil, sus avances, sus técnicas y nos presentará los cortometrajes animados ganadores de la MUMIA en el año 2013.

VIERNES Junio

KIM KI-DUK EN LA CINEMATECA

12:30 pm

TIEMPO (SHI GAN). Dir. Kim Ki-duk. 2006. Corea del Sur. 97 min. Seh-hee y Ji-woo son una pareja muy enamorada. Llevan juntos dos años, pero Seh-hee empieza a sentirse temerosa de que Ji-woo se canse de ella. Carcomida por los celos y por la aparente rutina en la que ha devenido su pasión, un día sucede lo que ella se temía: Ji-woo no logra hacer el amor con ella, y sólo lo consigue cuando Seh-hee le propone que se imagine que está con otra mujer. Aún más ansiosa y frustrada, Seh-hee no soporta que su rostro sea siempre igual y que su aspecto no pueda dar a su compañero una impresión nueva en cada encuentro. Al día siguiente, Seh-hee desaparece. Mientras Jiwoo sufre y no logra encontrarla, ella acude en secreto a un cirujano plástico y cambia su imagen por completo.

3:00 pm

5:00 pm

EL ESPÍRITU DE LA PASIÓNHIERRO 3 (BIN-JIP). Dir. Kim Ki-duk. 2004. Corea del Sur. 90 min. Tae-suk es un joven repartidor de volantes que tiene por costumbre pernoctar en casas vacías (título original de la película) por horas o días. El joven visitante-habitante no necesita de nada propio: casa, dinero, ropa, comida, aparatos, sólo de una cámara digital y de una moto para trasladarse. Esto contrasta con los bienes materiales que hay allí: acumulados pero sin uso, posesiones que revelan a dueños infelices, disfraces de las relaciones entre las personas. Pero él al mismo tiempo llena de delicados detalles su permanencia pasajera: lava la ropa, riega las plantas, arregla aparatos descompuestos, o se comporta como un habitante normal. Tae-suk se cruza con Sunhwa, una mujer que así como él, está abocada a no dejar huella en el mundo. Nace un amor en donde las palabras se vuelven superfluas y la imagen queda sujeta al relato.

7:00 pm BOGOSHORTS ORBIT EVER AFTER. Dir. Jamie Stone. 2013. Reino Unido. 2013. 20 min. El amor no es fácil en la adolescencia. Menos aún cuando se vive en una choza en el espacio con una familia poco refinada, y la amada, a la que solo se puede ver después de ponerse un traje espacial, gira alrededor de la tierra en la dirección equivocada. El OTRO LADO. Dir. José Andrés Gómez Santacoloma. 2014. Colombia. 9 min. Omar, un obrero de construcción, recibe un extraño mensaje de voz en su celular. A pesar de que nadie habla en el mensaje, escucha la melodía de una canción en medio del ruido de la grabación. Desde ese momento, inicia una búsqueda para encontrar el nombre de la canción.

CUANDO EL COLOR SE VA. Dir. Laura Carranza, Nicole Delmar, Sofia Ruzo, Camila Velarde y Lizeth Zambrano. 2013. Perú. 4 min. En medio del caos de la ciudad, un viejo está parado frente al hospital infantil sujetando un manojo de globos blancos. Al caer la noche entra sin ser percibido por nadie. Mientras transcurre la noche el viejo visita las habitaciones de niños moribundos recolectando sus almas en los globos. LA LLUVIA. Dir. Mario Niño Villamizar. 2013. Colombia. 12 min. Entre la desesperanza y la fe, Primitivo, un campesino noble y laborioso, espera que el milagro de la lluvia llegue, para que de la árida e infértil tierra nazca el maíz.

Sﾃ。ADO Junio

KIM KI-DUK EN LA CINEMATECA

12:30 pm

TIEMPO (SHI GAN). Dir. Kim Ki-duk. 2006. Corea del Sur. 97 min. Seh-hee y Ji-woo son una pareja muy enamorada. Llevan juntos dos años, pero Seh-hee empieza a sentirse temerosa de que Ji-woo se canse de ella. Carcomida por los celos y por la aparente rutina en la que ha devenido su pasión, un día sucede lo que ella se temía: Ji-woo no logra hacer el amor con ella, y sólo lo consigue cuando Seh-hee le propone que se imagine que está con otra mujer. Aún más ansiosa y frustrada, Seh-hee no soporta que su rostro sea siempre igual y que su aspecto no pueda dar a su compañero una impresión nueva en cada encuentro. Al día siguiente, Seh-hee desaparece. Mientras Jiwoo sufre y no logra encontrarla, ella acude en secreto a un cirujano plástico y cambia su imagen por completo.

3:00 pm

flechas con certera puntería, como para tocar música como si de un violonchelo se tratara; y un columpio con el que puede refrescarse los pies en el agua del mar. Un día, un grupo de pescadores desconocidos sube al barco, entre los que se encuentra un joven universitario. El chico y la muchacha se enamoran. El viejo pescador sabe que su sueño ha llegado a su fin. Premio Especial del Jurado en la sección Orient Expres del Festival Fantasporto 2006

5:00 pm

como un habitante normal. Tae-suk se cruza con Sun-hwa, una mujer que así como él, está abocada a no dejar huella en el mundo. Nace un amor en donde las palabras se vuelven superfluas y la imagen queda sujeta al relato.

7:00 pm

DOMINGO Junio

12:30pm

GARCÍA. Dir. José Luis Rugeles. 2010. Colombia. 90 Min. García de 58 años celador de una fábrica, ha logrado después de ahorrar hasta el último centavo durante 30 años, cumplirle la promesa que le hizo a su esposa Amalia en el altar: comprarle una casa. Los planes cambian cuando Amalia es secuestrada y le piden a García que para obtener su libertad es necesario que asesine a otra mujer. García se verá en un mundo desconocido de narcotráfico, violencia, sexoy alcohol, que lo llevará a descubrir quién está detrás del secuestro de Amalia. Desde esa búsqueda Rugeles cuenta una historia que se refleja como un drama universales: la sensación de fracaso vital, la falta de realización profesional y el anhelo de una vida mejor. En su reparto se destacan el mexicano Damián Alcázar y la colombiana Margarita Rosa de Francisco.

FÚTBOL EN LA CINEMATECA A propósito del Mundial de Fútbol, presentamos en la Cinemateca dos de las producciones que se han realizado sobre uno de los personajes más destacados del fútbol mundial: Diego Armando Maradona. Su historia ha pasado por grandes episodios: gloriosos, trágicos, felices, con excesos, polémicas, enfermedades y muchos goles. Temas que han sido fuente de inspiración de múltiples trabajos audiovisuales, películas, documentales y reportajes basados en su vida dentro y fuera de la cancha.

3:00 pm

AMANDO A MARADONA. Dir. Javier M. Vázquez. 2005. Argentina. 75 min. ¿Qué tienen en común un chico jugando en una calle de Villa Fiorito y el dueño de una cantina de Nápoles? ¿Qué tienen en común 500 personas celebrando la navidad el 30 de octubre y 25 fanáticos del fútbol mostrando sus tatuajes? Todos están amando a Maradona. Es el mismo Diego quien repasa su vida desde Cuba y nos introduce en un viaje que va encontrando la pasión de sus seguidores en todo el mundo. La historia de un futbolista de leyenda, ídolo con pies de barro por el consumo de las drogas, ha sabido resucitar de sus cenizas

5:00pm

MARADONA. Dir. Emir Kusturica. 2008. Francia. 90 min. Desde Argentina a Nápoles, de Cuba a Barcelona, a través de su familia, de sus amigos de la infancia, compañeros de juego y líderes mundiales como Fidel Castro, el documental Maradona dibuja la increíble historia de este ídolo. Emir Kusturica recorre la vida de la figura del jugador de fútbol argentino: Diego Armando Maradona, desde sus humildes orígenes a su fama mundial, del ascenso más espectacular a la caída más trágica. Desde la trágica, dramática caída a los infiernos al glorioso renacimiento. Con música original de Manu Chao, la película es, al mismo tiempo, un documento de una creciente amistad entre el director y su personaje y desde luego una apasionante exaltación de una verdadera leyenda de nuestros tiempos. MARADONA. Dir. Emir Kusturica. 2008. Francia. 90 min.

LUNES Junio

12:30 pm

FÚTBOL EN LA CINEMATECA

3:00 pm

5:00 pm

EL CICLO ROSA 2014 EN SALAS ASOCIADAS DE BOGOTÁ // TODAS LAS FUNCIONES CON ENTRADA LIBRE

Aquelarre Cineforo El 7 de junio, a las 6pm. RE-TRATOS DE FAMILIA.

El 19 de junio, a las 2pm.

Dir. Miriam Cotes Benítez. 2013. PARA TI DESNUDO Colombia. 28 min. (FOR YOU NAKED). Secretaria Distrital de la Dir. Sara Broos. 2012. Suecia. Mujer 74 min. El 5 de junio, a las 2pm. BESAME (KYSS MIG). Dir. Alexandra-Theresa Keining. 2011. Suecia. 105 min. El 12 de junio, a las 2pm. DESCUBRIENDO EL AMOR (SHOW ME LOVE FUCKING ÅMÅL). Dir. Lukas Moodyson. 1998. Suecia. 89 min.

ARREPENTIDOS (REGRETTERS). Dir. Marcus Lindeenn. 2010. Suecia. 58 min. El 26 de junio, a las 2pm. ARREPENTIDOS (REGRETTERS). Dir. Marcus Lideenn. 2010. Suecia. 58 min.

Panóptico Cine-Foro Casa de Cuidadanía Sebastián Romero El 5 de junio, a las 6pm. RE-TRATOS DE FAMILIA. Dir. Miriam Cotes Benítez. 2013. Colombia. 28 min. El 12 de junio, a las 6pm. Con conferencia del curador de la retrospectiva de cine sueco, Oscar Eriksson: ARREPENTIDOS (REGRETTERS). Dir. Marcus Lindeenn. 2010. Suecia. 58 min. El 26 de Junio, a las 6pm. PARA TI DESNUDO (FOR YOU NAKED). Dir. Sara Broos. 2012. Suecia. 74 min.

EL CICLO ROSA 2014 EN SALAS ASOCIADAS DE BOGOTÁ // TODAS LAS FUNCIONES CON ENTRADA LIBRE Café Oma Parque de la 93 El 10 de junio, a las 6pm. PARA TI DESNUDO (FOR YOU NAKED). Dir. Sara Broos. 2012. Suecia. 74 min. El 17 de junio, a las 6pm ARREPENTIDOS (REGRETTERS). Dir. Marcus Lindeenn. 2010. Suecia. 58 min.

BUSCA LA SALA ASOCIADA MÁS CERCANA Aquelarre Cineforo Transversal 17 ABis 36- 74 Secretaria Distrital de la Mujer Cra. 10A No. 90A-21 Sur. Panóptico Cine-Foro Casa de Cuidadanía Sebastián Romero Tranv 17 A Bis N° 36-74 Café Oma Parque de la 93 Calle 93A No. 12-55

EL CICLO ROSA 2014 EN SALAS ASOCIADAS DE OTRAS CIUDADES DE COLOMBIA El Ciclo Rosa se proyectará en:

en donde se da cuenta de más de una década de historia de esta muestra el CENTRO COLOMBO AMERICANO de cine, y de las transformaciones DE MEDELLÍN, el MUSEO DE ARTE legales y políticas que durante esa década se han desarrollando en MODERNO DE CALI y la CINEMATECA DEL CARIBE DE Colombia con relación a la población LGBTI. BARRANQUILLA. • Convocamos a creadores o colectivos que quieran fortalecer sus • Conozca BECMA, la mediateca procesos de emprendimiento en el FORMACIÓN, especializada en cine y medios ámbito de la industria audiovisual, a INVESTIGACIONES Y audiovisuales de la Cinemateca: inscribirse en el taller de diagnóstico PUBLICACIONES, OTROS Acceso a la colección con cita previa empresarial que realizaremos en EVENTOS en el tel. 3795750, ext. 253. alianza con la Cámara de Comercio PUBLICACIÓN DEL CICLO de Bogotá. Este taller hace parte ROSA EN INTERNET • Participe en Rayito, experiencias de la estrategia Cinemateca • Descargue el Cátalogo Razonado AIPI (Atención Integral para la Primera Rodante, III Temporada, en su línea Infancia del IDARTES), compuestas de emprendimiento. Personas y CicloRosa2013 en: por talleres creativos audiovisuales colectivos audiovisuales interesados http://www.idartes.gov.co/images/ para la primera infancia que se favor inscribirse hasta el viernes 20 de multimedia/cinemateca/publicacio- realizan todos los miércoles y viernes junio en el correo electrónico: sasha. en las mañanas de 9:00 a 12:00 m. quintero@idartes.gov.co. nes/2013/CicloRosa2013.pdf en el primer piso de la Cinemateca de las páginas Distrital. Rayito es un lugar que • Para los interesados en la creación, pueden disfrutar niños, niñas, madres investigación, formación y circulación www.idartes.gov.co y gestantes y cuidadores. Para asistir se del audiovisual, la Cinemateca Distrital www.cinematecadistrital.gov.co. requiere cita previa. Contacto: olga. - Gerencia de Artes Audiovisuales duque@idartes.gov.co. Tel: 3795750 en su línea de fomento cuenta ext. 434. con becas, premios y residencias. Mayor información: Giovanna Segovia. Asesora de Formación y Convocatorias: giovanna.segovia@ idartes.gov.co, 3785750 ext. 257.

Instituto Distrital de las Artes Calle 8 No 8- 52 Tel茅fono: (571) 3795750 www.idartes.gov.co

/idartes

@idartes

Cultura, Recreaci贸n y Deporte - Instituto Distrital de las Artes