Programación septiembre by Cinemateca Distrital

Programaci贸n // Septiembre 2014

Cinemateca Distrital

Funciones de lunes a sábado 12:30 / 3:00 / 5:00 / 7:00 p.m. domingos / 12:30 / 3:00 / 5:00 p.m.

Boletería $ 2.500 // General // $ 2.000 Estudiantes * Docentes * Adultos mayores Taquilla abierta 30 minutos antes de cada función Cierre de taquilla 10 minutos después de iniciada la función Las funciones inician a la hora programada Consulte nuestra programación, convocatorias, noticias y publicaciones electrónicas en internet: www.cinematecadistrital.gov.co www.idartes.gov.co Cinemateca Distrital / Carrera 7 Nº 22/79 / Tel. 3795759 Ext. 250, 251,260

/cinematecadistrital

@cinematecadb

LUNES SEPTIEMBRE

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES La relación entre Gabriel García Márquez y el cine fue permanente, y él mismo la describió como la de una relación de amor mal avenida (con frecuencia la calidad de las películas basadas en su obra se alejaban de las expectativas del autor y la crítica). Durante varios años tuvo una columna sobre cine en los periódicos El Universal y El Espectador, contribuyendo en el campo de la crítica junto con los imprescindibles Hernando Valencia Goelkel y Jorge Gaitán Durán, entre otros. En México, Gabo escribió guiones y luego su literatura ha sido fuente de inspiración para filmes como El amor en los tiempos del cólera (Mike Newell, 2007), El coronel no tiene quién le escriba (Arturo Ripstein, 1999) o Crónica de una muerte anunciada (Francesco Rosi, 1987), entre muchas otras. En los años ochentas, Gabo fue uno de los creadores de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños y de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. En esta muestra, la Cinemateca Distrital ofrece algunas huellas de Gabo en el cine, incluyendo la cinta En este pueblo no hay ladrones, en donde García Márquez hace un cameo y aparece en pantalla junto con Juan Rulfo, Carlos Monsivais y Luis Buñuel.

12:30 pm MARÍA DE MI CORAZÓN. Dir. Jaime Humberto Hermosillo. 1980. México. 137 min. Basada en hechos reales y adaptada de un argumento de García Márquez, quien desarrolló el guión a cuatro manos con Hermosillo, María de mi corazón es la historia de Héctor y María quienes se reencuentran tras ocho años. Ella es maga en cabarets y él roba casas. María lo convence de que deje el crímen y trabajen juntos. La vida les sonríe hasta que un día, cuando María viaja a otra ciudad, la situación de la pareja se verá ensombrecida. Cuando Gabo la vió una vez terminada escribió: “Excelente, tierna, brutal a la vez, y al salir de la sala me sentí estremecido por una ráfaga de nostalgia”. Mejor película y actuación femenina en el Festival de Cartagena y en el Festival de Cine de La Habana (1981).

MARÍA DE MI CORAZÓN. Dir. Jaime Humberto Hermosillo. 1980. México. 137 min.

3:00 pm EN ESTE PUEBLO NO HAY LADRONES. Dir. Alberto Isaac. 1968. México. 99 min. Con argumento y adaptación de Gabriel García Márquez a su cuento homónimo, la película cuenta la historia de Dámaso, un vago sin oficio, que vive en un pequeño poblado mantenido por Ana, su mujer, mayor que él y con quien espera un hijo. Una noche, Dámaso, forzando la puerta, entra en el billar del pueblo y se roba tres bolas, lo único que encuentra. Nace entonces todo un drama en la población. Cinta ganadora del segundo premio como Mejor película y el primer premio como Mejor actuación femenina, Mejor sonido y Mejor adaptación en el I Concurso de Cine Experimental (México 1968).

toman las acciones necesarias para eliminarlo. Con argumento y guión de Gabriel García Márquez. En los ARIELES (México 1980), fue ganadora de los premios Mejor película, dirección y guión.

EN ESTE PUEBLO NO HAY LADRONES. Dir. Alberto Isaac. 1968. México. 7:00 pm 99 min. Entrada libre EVENTO ESPECIAL 5:00 pm ESTRENO DE DOCUMENTAL EL AÑO DE LA PESTE. COLOMBIANO CON PRESENCIA Dir. Felipe Cazals. 1979. México. DE SU DIRECTOR 109 min. En una gran ciudad con 15 millones de habitantes empiezan a producirse extrañas muertes de ciudadanos. Dos médicos comienzan a sospechar que la causa no es una simple neumonía como todos piensan sino que radica en una peste similar a la que sacudió en la edad media. Las autoridades así como los medios de prensa, influenciados por estas, niegan a la población la existencia de tal mal y no

VALLENATO, DEL VALLE DE UPAR PARA EL MUNDO. Dir. Santiago Martínez. 2013. Colombia. 28 min. La cantante de jazz y blues Natalia Bedoya parte hacia Valledupar para escuchar de primera mano la historia de la música vallenata. En su peregrinaje por esa tierra encuentra personajes variados que comparten un profundo amor por su tierra y sus costumbres, además de un respeto infinito por su tradición musical. Uno de estos personajes deja en ella una marca imborrable y una misión que deberá cumplir en Bogotá.

MARTES SEPTIEMBRE

12:30 pm ESTRENO EUROPEO IDA (SISTER OF MERCY). Dir. Pawel Pawlikowski. 2013. Polonia. 83 min. Anna, una novicia de 18 años se prepara para convertirse en monja en el convento donde ha vivido desde su infancia. Antes de ello, conoce a su tía Wanda quien le cuenta de su origen judío y su verdadero nombre: Ida. Ambas descubren un triste secreto, los padres de Ida fueron asesinados durante la época de la ocupación nazi. Premio a mejor película en el Festival de Gijón, Festival de Londres y Festival de Varsovia 2013. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES 3:00 pm MARÍA DE MI CORAZÓN. Dir. Jaime Humberto Hermosillo. 1980. México. 137 min. Basada en hechos reales y adaptada de un argumento de García Márquez, quien desarrolló el guión a cuatro manos con Hermosillo, María de mi corazón es la historia de Héctor y María quienes se reencuentran tras ocho años. Ella es maga en cabarets y él roba casas. María lo convence de que deje el crímen y

trabajen juntos. La vida les sonríe hasta que un día, cuando María viaja a otra ciudad, la situación de la pareja se verá ensombrecida. Cuando Gabo la vió una vez terminada escribió: “Excelente, tierna, brutal a la vez, y al salir de la sala me sentí estremecido por una ráfaga de nostalgia”. Mejor película y actuacion femenina en el Festival de Cartagena y en el Festival de Cine de La Habana (1981). 5:20 pm PATSY, MI AMOR. Dir. Manuel Michel. 1969. México. 94 min. Patsy es una vivaz y joven universitaria de clase alta cuya vida transcurre entre sus clases de literatura, ballet, vida familiar y sus relaciones con tres amigos: Freddy, un músico hippie, Pedro, un joven productor de TV y Germán un estudiante de Medicina. Ninguno de ellos consigue seducirla y ella termina enamorándose de Ricardo, mediocre, mayor y casado, quien la hace olvidar de sus amigos y la introduce a un nuevo mundo de aventuras, de amor, y de sus consecuencias. Basada en un argumento de Gabriel García Márquez.

7:00 pm STADT: Historias de una gran ciudad Stadt: Historias de la gran ciudad 2014 es una convocatoria de escritura de textos cortos urbanos e inéditos organizada en cooperación entre el GoetheInstitut, el Instituto Distrital de las Artes (idartes) y el blog Hoja Blanca. Stadt tiene un circuito de eventos en el que cada día se presentarán entre 1 y 2 finalistas de la convocatoria de textos urbanos en la Cinemateca Distrital con la proyección de películas y documentales urbanos realizados en Berlín. La convocatoria premiará el mejor cuento con una residencia de creación de cuatro semanas en Berlín, durante la cual el ganador deberá producir un nuevo texto que involucre su experiencia en dicha ciudad. Conozca la programación detallada, encuentre los cuentos y vote por su favorito ingresando a www.goethe.de/kolumbien/stadt

VERANO EN BERLÍN (SOMMER VORM BALKON). Dir. Andreas Dresen. 2005. Alemania. 107 min. Dos amigas, una de ellas cuidadora de ancianos y la otra sin trabajo, viven de alquiler en un viejo edificio y pasan las tardes en un balcón con vistas a la calle durante un verano en Berlín. Un hombre pone en peligro la paz que existe entre ellas pero, al mismo tiempo, ocasiona momentos felices; una anciana muere y un chico de doce años está enamorado de alguien que no le corresponde. Premio del Jurado al Mejor guión en el Festival de Cine de San Sebastián, 2005.

MIÉRCOLES SEPTIEMBRE

12:30 pm ESTRENO ORIENTAL DE TAL PADRE TAL HIJO (LIKE FATHER, LIKE SON). Dir. Hirokazu Koreeda. 2013. Japón. 120 min. Ryota, un arquitecto al que le gustan las apariencias, el dinero y el éxito profesional lleva junto a su esposa y su hijo un confortable estilo de vida. Pero su vida cambia cuando recibe una llamada del hospital: debido a una confusión al nacer, su hijo fue cambiado por otro. Las familias de ambos niños se enfrentan a una de las decisiones más importantes de su vida: considerar los lazos sanguíneos y enfrentarlos a los sentimientos forjados por años. Película ganadora del premio del jurado del Festival de Cannes 2013 y Premio del Público en el Festival de cine de San Sebastián 2013.

Dámaso, forzando la puerta, entra en el billar del pueblo y se roba tres bolas, lo único que encuentra. Nace entonces todo un drama en la población. Cinta ganadora del segundo premio como Mejor película y el primer premio como Mejor actuación femenina, Mejor sonido y Mejor adaptación en el I Concurso de Cine Experimental (México 1968). 5:00 pm STADT: Historias de una gran ciudad

HAY QUE SER DURO (KNALLHART). Dir. Detlev Buck. 2006. Alemania. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y 98 min. EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES Cuando Miriam es expulsada 3:00 pm por su novio de la casa de él, EN ESTE PUEBLO NO HAY ella y su hijo quinceañero dejan LADRONES. Zehlendorf y se trasladan a Berlín Dir. Alberto Isaac. 1968. México. para empezar una nueva vida. El 99 min. chico hace amigos en el barrio pero en el colegio es acosado Con argumento y adaptación y extorsionado por la banda de de Gabriel García Márquez a su Erol. El joven se quiere escapar cuento homónimo, la película de la violencia de su escuela y de cuenta la historia de Dámaso, su miseria personal, pero se ve un vago sin oficio, que vive en un obligado a cometer un asesinato. pequeño poblado mantenido por Ana, su mujer, mayor que él y con quien espera un hijo. Una noche,

HAY QUE SER DURO (KNALLHART). Dir. Detlev Buck. 2006. Alemania. 98 min.

7:00pm III MUESTRA CINEFORO PENSARTE POR LA PAZ Y S.O.S. CHOCÓ. LOS DERECHOS HUMANOS: Dir. Dianne Paola Rodríguez. DERECHOS PARA TOD@S 2014. Colombia. 24 min. Organizada por la Corporación Yuruparí, la III Muestra de Cineforo Pensarte por los Derechos Humanos, que se realiza entre el 3 y el 9 de septiembre, hace parte de la Semana Cultural PensArte por la PAZ y los DD.HH, 2014, la cual tiene como objetivo principal difundir en las y los ciudadanos, a través del arte audiovisual y la cultura, el respeto por la paz y los derechos humanos multiétnicos y pluriculturales, así como fortalecer espacios de reflexión en las y los ciudadanos de Bogotá en la búsqueda por la paz con justicia social.

En el Departamento del Chocó, de población mayoritariamente afrocolombiana e indígena se ha agudizado la crisis humanitaria. Las personas no tienen derecho a los derechos fundamentales y los actores armados y el narcotráfico dominan las principales fuentes económicas sobre todo la extractivista. La guerra que se vive en el Chocó tiene como objeto desplazar a sus agentes, mientras que la corrupción política se enquista en los entes gubernamentales. La alternativa gubernamental es el incremento del pie de fuerza, que de nada ha servido en estos 17 años de guerra.

S.O.S. CHOCÓ. Dir. Dianne Paola Rodríguez. 2014. Colombia. 24 min.

MASACRE DE MAPIRIPÁN “HOJAS DESHOJADAS POR EL RÍO”. Dir. Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo. 2005. Colombia. 46 min. En julio de 1997, los habitantes del Municipio de Mapiripán en el Departamento del Meta, Colombia padecieron el ataque de grupos paramilitares. Muerte, desaparición y desplazamiento fueron los rezagos de este acontecimiento conocido como la Masacre de Mapiripán. Transcurrida más de una década, este documental muestra un panorama de tejido social destruido, reconstruido y originado luego de este acontecimiento.

JUEVES SEPTIEMBRE

NINFOMANÍA 2 (NYNPHOMANIAC II). Dir. Lars von Trier. 2013. Dinamarca, Bélgica, Francia. 120 min.

3:00 pm GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES EL AÑO DE LA PESTE. Dir. Felipe Cazals. 1979. México. 109 min. En una gran ciudad con 15 millones de habitantes empiezan a producirse extrañas muertes de ciudadanos. Dos médicos comienzan a sospechar que la causa no es una simple neumonía como todos piensan sino que radica en una peste similar a la que sacudió en la edad media. Las autoridades así como los medios de prensa, influenciados por estas, niegan a la población la existencia de tal mal y no toman las acciones necesarias para eliminarlo. Con argumento y guión de Gabriel García Márquez. En los ARIELES (México 1980), fue ganadora de los premios Mejor película, dirección y guión.

las consecuencias que trae el conflicto armado de nuestro país. Conoceremos lo ocurrido al joven NASA Kevin Canas, un niño que hace nueve años, cuando apenas cumplía 5 y ya la guerra amenazaba con estropearle su vida; y la historia de Vicky Julieth Soto, la cual con menos suerte ha generado gran consternación entre la población civil.

5:00 pm STADT: Historias de una gran ciudad PRINCESAS (PRINZESSINNENBAD). Dir. Bettina Blümner. 2007. Alemania. 92 min. Klara, Mina y Tanutscha tienen 15 años y viven con sus respectivas madres en el barrio berlinés de Kreuzberg. Se conocen desde la infancia, van juntas a fiestas y pasan los veranos en la piscina urbana Prinzenbad (literalmente, STADT: Historias de una gran ciudad “piscina de príncipes”). A pesar PRINCESAS (PRINZESSINNENBAD). de ser inseparables, poco a poco, Dir. Bettina Blümner. 2007. Alemania. comienzan a buscar diferentes 92 min. caminos en sus vidas: Klara cambia de escuela, Mina quiere mudarse con su novio y Tanutscha 7:00 pm le exige a su madre que le dé más independencia. III MUESTRA CINEFORO PENSARTE POR LA PAZ Y LOS DERECHOS HUMANOS: DERECHOS PARA TOD@S TORIBÍO, LOS SUEÑOS NUNCA SE ACABAN. Dir. Juan Pablo Morris. 2014. Colombia. 30 min. Muestra lo ocurrido en los últimos 9 años en Toribío, en el Cauca colombiano. Allí, sus pobladores han padecido con mayor rigor

MUJERES DOS CARAS DE LA REPARACIÓN. Dir. Juan Pablo Morris. 2014. Colombia. 30 min. Aída Avella y Paula Gaviria son dos mujeres que actualmente ejercen de manera activa roles políticos en Colombia. Es una entrevista a la candidata presidencial por la Unión Patriótica y a la directora de la Unidad de Víctimas, respectivamente. Ambas, no solo nos contaron sus historias de vida, sino que también detallaron los temas en los que se desenvuelven en su día a día. El retorno de la personería jurídica a la UP, la estigmatización a la izquierda, la Ley de Víctimas y su reparación, y el proceso de paz, son alguno de ellos.

VIERNES SEPTIEMBRE

12:30 pm ESTRENO COLOMBIANO TIERRA EN LA LENGUA. Dir. Rubén Mendoza. 2014. Colombia. 89 min. Silvio Vega, hombre criado en la orfandad y la violencia del campo colombiano, en el ocaso de su vida, viaja con dos nietos para forzarlos a que lo maten antes de que lo haga la vejez. Al acercarse a la indescifrable esencia del viejo ellos prefieren prolongar su agonía y la sórdida inutilidad de esos días en mitad de la indiferencia de una naturaleza voraz, misteriosa y poderosa como la del Casanare, en los Llanos de Colombia. Mejor largometraje y director en el Festival de Cine de Cartagena, FICCI.

3:00 pm GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES EN ESTE PUEBLO NO HAY LADRONES. Dir. Alberto Isaac. 1968. México. 99 min.

TIERRA EN LA LENGUA. Dir. Rubén Mendoza. 2014. Colombia. 89 min.

Con argumento y adaptación de Gabriel García Márquez a su cuento homónimo, la película cuenta la historia de Dámaso, un vago sin oficio, que vive en un pequeño poblado mantenido por Ana, su mujer, mayor que él y con quien espera un hijo. Una noche, Dámaso, forzando la puerta, entra en el billar del pueblo y se roba tres bolas, lo único que encuentra. Nace entonces todo un drama en la población. Cinta ganadora del segundo premio como Mejor película y el primer premio como Mejor actuación femenina, Mejor sonido y Mejor adaptación en el I Concurso de Cine Experimental (México 1968).

7:00 pm III MUESTRA CINEFORO PENSARTE POR LA PAZ Y LOS DERECHOS HUMANOS: DERECHOS PARA TOD@S GOTAS QUE AGRIETAN LA ROCA. Dir. Antonio Girón. 2013. Colombia. 85 min. Desde 1978, el colectivo de abogados José Alvear Restrepo defiende los derechos humanos y promueve la paz en Colombia. En el marco de un conflicto armado de más de 50 años, acusar a los responsables de crímenes con absoluta impunidad se convierte en una labor para nada exenta de riesgos y dificultades. En diciembre del 2013, Gotas que agrietan la roca obtuvo el premio al mejor documental en el Festival de Cine de Derechos Humanos de Bogotá.

5:00 pm STADT: Historias de una gran ciudad OH BOY. Dir. Jan Ole Gerster. 2012. Alemania. 82 min. Niko Fischer vive al día. Ha abandonado sus estudios de derecho y vagabundea por Berlín. En turbulentos episodios de 24 horas cada uno, Oh boy cuenta la vida de un joven que está a punto de cambiar radicalmente. Con su maravillosa ópera prima, Gerster, con un lenguaje propio, recuerda a grandes maestros, aunque sin imitarlos: a los primeros trabajos de Woody Allen o a Después de la hora, de Martin Scorsese, o a las películas sobre el barrio muniqués de Schwabing de fines de los 60.

STADT: Historias de una gran ciudad OH BOY. Dir. Jan Ole Gerster. 2012. Alemania. 82 min.

GOTAS QUE AGRIETAN LA ROCA. Dir. Antonio Girón. 2013. Colombia. 85 min.

Sﾃ。ADO SEPTIEMBRE

12:30 pm ESTRENO EUROPEO DOS VIDAS (TWO LIVES). Dir. Georg Maas. 2012. Alemania. 97 min. Situada en la Europa de 1990, trata los efectos del Tercer Reich y el accionar de la policía secreta de RDA (República Democrática Alemana). Un tema importante y tabú en la historia de Noruega: el destino de las mujeres noruegas que tuvieron relaciones con los soldados de la ocupación alemana y lo que les sucedió bajo el régimen de la Stasi en la antigua Alemania del Este. Es la historia de Katrine, hija de un soldado alemán y una nativa. Su familia es feliz pero da un giro cuando se enfrenta a una situación que amarra y redescubre su pasado. En los premios Óscar (2014) fue Finalista Mejor película habla no Inglesa, y en los Premios Cine Alemán: Mejor montaje y Mejor ópera prima.

3:00 pm GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES EL AÑO DE LA PESTE. Dir. Felipe III MUESTRA CINEFORO PENSARTE Cazals. 1979. México. 109 min. POR LA PAZ Y LOS DERECHOS HUMANOS: DERECHOS PARA En una gran ciudad con 15 TOD@S millones de habitantes empiezan a producirse extrañas muertes 5:00 pm de ciudadanos. Dos médicos S.O.S. CHOCÓ. Dir. Dianne Paola comienzan a sospechar que la Rodríguez . 2014. Colombia. 24 min. causa no es una simple neumonía como todos piensan sino que En el Departamento del Chocó, radica en una peste similar a la de población mayoritariamente que sacudió en la edad media. afrocolombiana e indígena se ha Las autoridades así como los agudizado la crisis humanitaria. medios de prensa, influenciados Las personas no tienen derecho a por estas, niegan a la población los derechos fundamentales y los la existencia de tal mal y no actores armados y el narcotráfico toman las acciones necesarias dominan las principales fuentes para eliminarlo. Con argumento y económicas sobre todo la guión de Gabriel García Márquez. extractivista. La guerra que se En los ARIELES (México 1980), fue vive en el Chocó tiene como ganadora de los premios Mejor objeto desplazar a sus agentes, película, dirección y guión. mientras que la corrupción política se enquista en los entes gubernamentales. La alternativa gubernamental es el incremento del pie de fuerza, que de nada ha servido en estos 17 años de guerra.

CÓRDOBA: SIN TIERRA NO HAY PAZ. Dir. Paloma Jiménez Solarte y Javier Medina. 2014. Colombia. 28 min. Frente a los posibles acuerdos de paz, respecto a la tierra, los territorios y el desarrollo rural surgen algunas preguntas, las cuales plantea y desarrolla este documental desde la mirada y voz de las mujeres, los pescadores y productores de la Ciénaga Grande del Bajo Sinú. Son las organizaciones y comunidades indígenas, desplazadas y víctimas del Departamento de Córdoba en Colombia, quienes relatan sus historia y presentan sus propuestas de paz en pro de la culminación del conflicto armado, que persiste en la zona y donde aún son frecuentes las amenazas y ataques a líderes de procesos de restitución de tierras.

CATATUMBO RESISTE. Dir. Juan Pablo Morris. Colombia. 30 min.

2014.

En el Catatumbo, región del Norte de Santander, frontera con Venezuela, se registran imágenes inéditas de las protestas campesinas que hasta ahora dejan un saldo de cuatro manifestantes muertos con balas de fusil y decenas de heridos. La crudeza de las imágenes dan cuenta de la brutal represión por parte de la fuerza publica.

7:00 pm UNA MOSCA EN UNA BOTELLA DE COCA COLA. Dir. Javier Couso Permuy. 2014. España. 51 min. Esta producción audiovisual de Producciones CMI para el Observatorio de Multinacionales en América Latina (OMAL) Paz con Dignidad, analiza los medios de comunicación que operan en el Estado español y su forma de tratar a los gobiernos populares de América Latina. Tomando como referencia varios textos de Pascual Serrano, en el documental se pregunta hasta qué punto los grupos privados que controlan casi todo lo que se lee, se ve y se oye, obligan a sus medios a defender sus intereses económicos a costa de la verdad y la ética periodística.

DOMINGO SEPTIEMBRE

3:00 pm GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES EL GALLO DE ORO. Dir. Roberto Gavaldón.1964. México. 105 min. El humilde pregonero Dionisio recibe un gallo dorado moribundo al cual logra revivir con sus cuidados. Al jugarlo en la feria de San Juan del Río, el gallo vence a uno del gallero Lorenzo Benavides, figura importante de los palenques y amante de “La Caponera”. Impresionado por la mujer, Dionisio le atribuye una influencia mágica en su victoria. Lorenzo intenta por todos los medios comprarle el gallo a Dionisio pero éste se niega. Sólo el poder de seducción de “La Caponera” logrará convencerlo. Con historia de Juan Rulfo, su guión fue escrito por Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Roberto Gavaldón.

5:00 pm III MUESTRA CINEFORO PENSARTE POR LA PAZ Y LOS DERECHOS HUMANOS: DERECHOS PARA TOD@S S.O.S. CHOCÓ. Dir. Dianne Paola Rodríguez. 2014. Colombia. 24 min. En el Departamento del Chocó, de población mayoritariamente afrocolombiana e indígena se ha agudizado la crisis humanitaria. Las personas no tienen derecho a los derechos fundamentales y los actores armados y el narcotráfico dominan las principales fuentes económicas sobre todo la extractivista. La guerra que se vive en el Chocó tiene como objeto desplazar a sus agentes, mientras que la corrupción política se enquista en los entes gubernamentales. La alternativa gubernamental es el incremento del pie de fuerza, que de nada ha servido en estos 17 años de guerra.

EL SEGUNDO DESEMBARCO, MULTINACIONALES EN AMÉRICA LATINA. Dir. Observatorio de Multinacionales en América Latina – Paz con Dignidad. 2010. España. 42 min. Quinientos años después de la Conquista de América, las empresas multinacionales españolas, con el apoyo de la diplomacia, de los organismos financieros internacionales y de los medios de comunicación, se hacen con los sectores clave de las economías de América Latina. Es el segundo desembarco. Modernización, generación de empleo, disminución de la pobreza... fueron solo mitos. Frente a ello, hoy, una amplia red de organizaciones sociales del Sur y del Norte coordinan sus luchas y resistencias.

LUNES SEPTIEMBRE

12:30 pm ESTRENO EUROPEO IDA (SISTER OF MERCY). Dir. Pawel Pawlikowski. Polonia. 83 min.

2013.

Anna, una novicia de 18 años se prepara para convertirse en monja en el convento donde ha vivido desde su infancia. Antes de ello, conoce a su tía Wanda quien le cuenta de su origen judío y su verdadero nombre: Ida. Ambas descubren un triste secreto, los padres de Ida fueron asesinados durante la época de la ocupación nazi. Premio a mejor película en el Festival de Gijón, Festival de Londres y Festival de Varsovia 2013. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES 3:00 pm MARÍA DE MI CORAZÓN. Dir. Jaime Humberto Hermosillo. 1980. México. 137 min. Basada en hechos reales y adaptada de un argumento de García Márquez, quien desarrolló el guión a cuatro manos con Hermosillo, María de mi corazón es la historia de Héctor y María quienes se reencuentran tras ocho años. Ella es maga en cabarets y él roba casas. María lo convence de que deje el crímen y trabajen juntos. La vida les sonríe

hasta que un día, cuando María viaja a otra ciudad, la situación de la pareja se verá ensombrecida. Cuando Gabo la vió una vez terminada escribió: “Excelente, tierna, brutal a la vez, y al salir de la sala me sentí estremecido por una ráfaga de nostalgia”. Mejor película y actuación femenina en el Festival de Cartagena y en el Festival de Cine de La Habana (1981). 5:30 pm PATSY, MI AMOR. Dir. Manuel Michel. 1969. México. 94 min. Patsy es una vivaz y joven universitaria de clase alta cuya vida transcurre entre sus clases de literatura, ballet, vida familiar y sus relaciones con tres amigos: Freddy, un músico hippie, Pedro, un joven productor de TV y Germán un estudiante de Medicina. Ninguno de ellos consigue seducirla y ella termina enamorándose de Ricardo, mediocre, mayor y casado, quien la hace olvidar de sus amigos y la introduce a un nuevo mundo de aventuras, de amor, y de sus consecuencias. Basada en un argumento de Gabriel García Márquez.

7:00 pm III MUESTRA CINEFORO PENSARTE POR LA PAZ Y LOS DERECHOS HUMANOS: DERECHOS PARA TOD@S S.O.S. CHOCÓ. Dir. Dianne Paola Rodríguez . 2014. Colombia. 24 min. En el Departamento del Chocó, de población mayoritariamente afrocolombiana e indígena se ha agudizado la crisis humanitaria. Las personas no tienen derecho a los derechos fundamentales y los actores armados y el narcotráfico dominan las principales fuentes económicas sobre todo la extractivista. La guerra que se vive en el Chocó tiene como objeto desplazar a sus agentes, mientras que la corrupción política se enquista en los entes gubernamentales. La alternativa gubernamental es el incremento del pie de fuerza, que de nada ha servido en estos 17 años de guerra.

DEFENSORA. Dir. Aitor de Miguel. 2010. España. 41 min. Un documental de Paz con Dignidad que narra la historia personaldelaactivistacolombiana Berenice Celeyta Alayon, una de las más importantes defensoras de los Derechos Humanos en el continente latinoamericano de los últimos años.

DEFENSORA. Dir. Aitor de Miguel. 2010. España. 41 min. CATATUMBO RESISTE. Dir. Juan Pablo Morris. 2014. Colombia. 30 min. En el Catatumbo, región del Norte de Santander, frontera con Venezuela, se registran imágenes inéditas de las protestas campesinas que hasta ahora dejan un saldo de cuatro manifestantes muertos con balas de fusil y decenas de heridos. La crudeza de las imágenes dan cuenta de la brutal represión por parte de la fuerza publica.

MARTES SEPTIEMBRE

12:30 pm ESTRENO ASIÁTICO DE TAL PADRE TAL HIJO (LIKE FATHER, LIKE SON). Dir. Hirokazu Koreeda. Ryota, un arquitecto al que le gustan las apariencias, el dinero y el éxito profesional lleva junto a su esposa y su hijo un confortable estilo de vida. Pero su vida cambia cuando recibe una llamada del hospital: debido a una confusión al nacer, su hijo fue cambiado por otro. Las familias de ambos niños se enfrentan a una de las decisiones más importantes de su vida: considerar los lazos sanguíneos y enfrentarlos a los sentimientos forjados por años. Película ganadora del premio del jurado del Festival de Cannes 2013 y Premio del Público en el Festival de cine de San Sebastián 2013.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES 3:00 pm EN ESTE PUEBLO NO HAY LADRONES. Dir. Alberto Isaac. 1968. México. 99 min. Con argumento y adaptación de Gabriel García Márquez a su cuento homónimo, la película cuenta la historia de Dámaso, un vago sin oficio, que vive en un pequeño poblado mantenido por Ana, su mujer, mayor que él y con quien espera un hijo. Una noche, Dámaso, forzando la puerta, entra en el billar del pueblo y se roba tres bolas, lo único que encuentra. Nace entonces todo un drama en la población. Cinta ganadora del segundo premio como Mejor película y el primer premio como Mejor actuación femenina, Mejor sonido y Mejor adaptación en el I Concurso de Cine Experimental (México 1968).

EN ESTE PUEBLO NO HAY LADRONES. Dir. Alberto Isaac. 1968. México. 99 min.

5:00 pm EL AÑO DE LA PESTE. Dir. Felipe Cazals. 1979. México. 109 min. En una gran ciudad con 15 millones de habitantes empiezan a producirse extrañas muertes de ciudadanos. Dos médicos comienzan a sospechar que la causa no es una simple neumonía como todos piensan sino que radica en una peste similar a la que sacudió en la edad media. Las autoridades así como los medios de prensa, influenciados por estas, niegan a la población la existencia de tal mal y no toman las acciones necesarias para eliminarlo. Con argumento y guión de Gabriel García Márquez. En los ARIELES (México 1980), fue ganadora de los premios Mejor película, dirección y guión.

7:00 pm III MUESTRA CINEFORO PENSARTE POR LA PAZ Y LOS DERECHOS HUMANOS: DERECHOS PARA TOD@S COLOMBIA INVISIBLE. Dir. Unai Aranzadi. 2013. País Vasco. 62 min. El presidente Santos inaugura con champagne un megaproyecto transnacional mientras los niños desplazados por los efectos de este, mueren a pocos metros. El general Reyes dice que han ejecutado a un jefe guerrillero a pocas horas de verse forzado a reconocer, que en realidad era un líder indígena. La jueza que investigaba a un grupo de militares por la violación y el asesinato de tres niños, es asesinada, y los trabajadores bananeros, arriesgan la vida por reclamar derechos. COLOMBIA INVISIBLE. Dir. Unai Aranzadi. 2013. País Vasco. 62 min.

10 11 12 13

MIÉRCOLES SEPTIEMBRE JUEVES SEPTIEMBRE VIERNES SEPTIEMBRE SÁBADO SEPTIEMBRE

Todas las funciones: conferencias en las mañanas (con entrada libre) y proyecciones a las 12:30, 3:00, 5:00 y 7:00 pm SEXTO FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CINE AMBIENTAL Y DE DERECHOS HUMANOS: SURREALIDADES Organizado por la Fundación para la Orientación Ecológica –OE-, SURrealidades nace en 2003 y es reconocido como el Primer Festival de Cine Ambiental de Colombia y el tercero de América Latina. En 2014 Festival SURrealidades se realiza entre el 9 y el 13 de septiembre y cuenta con Costa Rica como país invitado. Es un espacio de formación de públicos y propicia la participación de productores, distribuidores, documentalistas y realizadores audiovisuales de Iberoamérica y el Caribe, en torno al respeto por la vida y la preservación ambiental. Sus muestras se realizan en regiones como la Guajira, Huila, San Andrés Islas, Valle del Cauca y a nivel internacional en países como Ecuador, Venezuela y España, entre otros. Consulte la programación detallada en www. surrealidades. com

DOMINGO SEPTIEMBRE

FESTIVAL GLOBALE BOGOTÁ

Globale es un festival de video documental sin ánimo de lucro, no competitivo que no entrega premios ni cobra inscripción. Es un espacio para la difusión de materiales audiovisuales que aborden temas políticos y sociales. Globale tiene su origen en Berlín donde se realiza anualmente desde el año 2003. Iniciativa que se ha extendido a otras ciudades como Varsovia, Montevideo y desde 2011 a Río de Janeiro y Bogotá. 12:30 pm Entrada libre SUR DE LA UNIVERSIDAD. Dir. Cristian Rodríguez y Alexander Díaz Molina. 2013. Colombia. 94 min. Sur de la universidad es un largometraje documental que registra los últimos acontecimientosdelamovilización estudiantil en Colombia, mostrando el resurgimiento de un sector de la sociedad que busca la defensa de la educación como un derecho fundamental y un bien común, dentro de un país cada vez más sumergido en dinámicas de privatización y mercantilización educativa, que acaban convirtiendo los derechos en servicios, no siempre al alcance de todas las personas.

3:00 pm Entrada libre TRES INSTANTES, UN GRITO. Dir. Cecilia Barriga. 2013. España- 5:00 pm Chile. 93 min. Entrada libre CUÁNTO GANAMOS, CUÁNTO Un viaje casual y descriptivo PERDIMOS. siguiendo el rumbo de tres Dir. Javier Arcos. 2013. España. instantes de indignación 72 min. ciudadana. En Madrid se toma la Plaza en la Puerta del Sol al Es la crónica de la reforma grito de “¡Que no, que no nos sanitaria en España y del proceso representan, que no!”, en New de exclusión social derivado de la York en Occupy Wall Street se misma, a partir de la entrada en canta al son de ¡Somos el 99%! vigor del Real Decreto Legislativo y, en Santiago de Chile se toma RDL16/2012, una medida con el Colegio, donde los estudiantes la que el Gobierno de España tras 7 meses de ocupación reguló la condición de asegurado, entregan sus colegios bajo el quedando apartadas del grito: “¡La educación chilena no se Sistema Nacional de Salud todas vende, se defiende!”. Tres derivas las personas inmigrantes en espontáneas de una ciudadanía situación administrativa irregular, global e indignada, que se funde entre otros colectivos. Con con la fuerza de un solo grito entrevistas a personalidades de contra el capitalismo: “¡Este las áreas relacionadas y a través sistema lo vamos a cambiar!”. de testimonios de inmigrantes

afectados, el documental reflexiona sobre esta nueva legislación, que excluye entre 150.000 y 500.000 inmigrantes residentes en España.

LUNES SEPTIEMBRE

12:30 pm ESTRENO EUROPEO NINFOMANÍA 2 (NYNPHOMANIAC II). Dir. Lars von Trier. 2013. Dinamarca, Bélgica, Francia. 120 min. En Ninfomanía II, el segundo volumen del último trabajo de Lars vonTrier,Joelaauto-diagnosticada ninfómana continúa relatando sus experiencias sexuales a Seligman el hombre que le salvó la vida después de ser golpeada. Tres nuevos relatos conducirán a un desenlace en el cual Joe podrá comprobar si su adicción al sexo la ha conducido a un punto de no retorno o si Seligman podrá redimir sus culpas con validos razonamientos psiquiátricos. CINE INDEPENDIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS El cine independiente de los Estados Unidos surge como alternativa al cine de Hollywood en la década de los ochenta. Una nueva generación de directores acudieron al realismo y vanguardismo para contar sus historias y el resultado fue un cine intimista y emocional en ocasiones opuesto a las historias alrededor de los típicos ideales norteamericanos. En esta muestra presentamos películas de algunos de los directores emblemáticos

del cine independiente de los Estados Unidos: Jim Jarmush, Terry Zwigoff, David Lynch, Joel Coen y Tod Solondz. Estas películas fueron galardonadas en importantes festivales de cine, como el Festival de Sundance, el Festival de cine de Toronto y los Premios Independent Spirit.

solitario coleccionista de discos de cuarenta años, y le invita a una cita a ciegas. Ambas acudirán al restaurante convenido para espiarle y saber cómo es su vida.

3:00 pm GHOST WORLD. Dir. Terry Zwigoff. 2011. Estados Unidos. 111 min. Enid y Rebecca, dos rebeldes adolescentes amigas de años, no saben qué hacer ahora que ya han acabado su secundaria. Con frecuencia acaban deambulando por las calles, burlándose secretamente de los convencionalismos sociales que las rodean. Aunque Rebecca consigue trabajo y parece más o menos encaminada para lograr sus metas, por vagas que éstas sean, Enid se resiste a incorporarse a la sociedad. Atraídas por los personajes excéntricos, suelen mirar los anuncios personales del periódico local. Enid llama al autor del anuncio más lamentable, un

GHOST WORLD. Dir. Terry Zwigoff. 2011. Estados Unidos. 111 min.

5:00 pm FLORES ROTAS (BROKEN FLOWERS). Dir. Jim Jarmusch. 2005. Estados Unidos. 105 min. Después de ser abandonado por su última conquista, el soltero empedernido Don Johnston recibe una carta anónima de una antigua novia que le informa que tiene un hijo de 19 años que podría estar buscándole. Tan inesperada noticia lo impulsa a emprender un viaje en busca de sus antiguas amantes tras pistas sobre 4 antiguos amores para tratar de descubrir quién es la madre de su supuesto hijo. Sus inesperadas visitas a estas mujeres encierran sorpresas para Don mientras se enfrenta a su pasado y en consecuencia a su presente. En Cannes (2005) recibió el Gran Premio del Jurado.

7:00 pm Entrada libre GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES EVENTO ESPECIAL CONFERENCIA DE LISANDRO DUQUE Y PROYECCIÓN DE SU PELÍCULA MILAGRO EN ROMA. Dir. Lisandro Duque. 1987. Colombia. 80 min. La hija de Margarito Duarte¸ modesto empleado judicial de una pequeña población colombiana¸ muere de repente a la edad de 7 años. 12 años después, al exhumar el cuerpo, los restos de la niña continúan intactos. Margarito Duarte con la ayuda del pueblo inicia un proceso para llegar a Roma y pedirle al Papa la santificación de su hija. Esta es la producción colombiana de una serie de películas para televisión llamada “Amores difíciles”. La historia está basada en una crónica de Gabo que luego transformó en un cuento bajo el título “La santa”.

MARTES SEPTIEMBRE

12:30 pm ESTRENO ORIENTAL ILO ILO. Dir. Anthony Chen. Singapur. 99 min.

2013.

Teresa dejó su vida atrás: su bebé, su país y sus raíces para llegar como empleada a vivir con una familia en Singapur. Jiale, de quien debe encargarse, es un niño malcriado que causa problemas y peleas en el colegio. Tras su rudeza lo que subyace es la falta de atención de su familia: un hogar que se desmorona al tiempo con la economía del país. El padre pierde su trabajo y su dinero. La madre, embarazada, es demasiado rígida y con desmedidas aspiraciones sociales. El lazo entre Teresa y el niño, va cambiando gradualmente hasta convertirse en un afecto tan sincero como radical. Cámara de Oro a la Mejor ópera prima en el Festival de Cannes (2013).

ILO ILO. Dir. Anthony Chen. 2013. Singapur. 99 min.

CINE INDEPENDIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS 3:00 pm SIMPLEMENTE SANGRE (BLOOD SIMPLE). Dir. Joel Coen. 1984. Estados Unidos. 96 min. Escrita por los hermanos Coen, cuenta la historia de un adinerado dueño de un bar, que tras descubrir que su esposa lo engaña con uno de sus empleados, ordena a un detective privado que elimine a la pareja. Esto desencadena una ola de hechos violentos, en un lugar en dónde las reglas no existen, cada uno usa las propias. Nadie se salva y todos están por su cuenta. Una película que logró poner patas arriba las reglas del género policial en 1984, cuando ya parecía que no aceptaba más revisiones. En lugar de narrar un misterio tradicional, en el cual los espectadores desconocen la solución, este policial sin policías invierte la fórmula y mantiene desorientados a sus personajes al tiempo que revela todos los secretos al público.

5:00 pm EL CAMINO DE LOS SUEÑOS (MULHOLLAND DRIVE). Dir. David Lynch. 2001. Estados Unidos. 147 min.

SIMPLEMENTE SANGRE (BLOOD SIMPLE). Dir. Joel Coen. 1984. Estados Unidos. 96 min.

La joven Betty, llega a Los Ángeles para convertir en realidad el sueño de ser una destacada actriz y se aloja en el apartamento de su tía. Allí conoce a Rita, una mujer amnésica, única superviviente de un accidente en la carretera de Mulholland Drive. En la misma ciudad, un egocéntrico director de cine ve cómo tiene que someterse a los productores de su película, que le imponen a la protagonista. Las tres tramas se entrecruzarán misteriosa y oscuramente en búsqueda de su identidad perdida, con personajes que se debaten entre el amor y la muerte, entre el éxito y el fracaso. 7:30 pm Entrada libre LA “U” EN LA CINEMATECA Muestra de trabajos audiovisuales producidos en el Centro de Experimentación Artística Los Funámbulos.

MIÉRCOLES SEPTIEMBRE

DOS VIDAS (TWO LIVES). Dir. Georg Maas. 2012. Alemania. 97 min.

CINE INDEPENDIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS 3:00 pm FLORES ROTAS (BROKEN FLOWERS). Dir. Jim Jarmusch. 2005. Estados Unidos. 105 min. Después de ser abandonado por su última conquista, el soltero empedernido Don Johnston recibe una carta anónima de una antigua novia que le informa que tiene un hijo de 19 años que podría estar buscándole. Tan inesperada noticia lo impulsa a emprender un viaje en busca de sus antiguas amantes tras pistas sobre 4 antiguos amores para tratar de descubrir quién es la madre de su supuesto hijo. Sus inesperadas visitas a estas mujeres encierran sorpresas para Don mientras se enfrenta a su pasado y en consecuencia a su presente. En Cannes (2005) recibió el Gran Premio del Jurado.

5:00 pm GHOST WORLD. Dir. Terry Zwigoff. 2011. Estados Unidos. 111 min. Enid y Rebecca, dos rebeldes adolescentes amigas de años, no saben qué hacer ahora que ya han acabado su secundaria. Con frecuencia acaban deambulando por las calles, burlándose secretamente de los convencionalismos sociales que las rodean. Aunque Rebecca consigue trabajo y parece más o menos encaminada para lograr sus metas, por vagas que éstas sean, Enid se resiste a incorporarse a la sociedad. Atraídas por los personajes excéntricos, suelen mirar los anuncios personales del periódico local. Enid llama al autor del anuncio más lamentable, un solitario coleccionista de discos de cuarenta años, y le invita a una cita a ciegas. Ambas acudirán al restaurante convenido para espiarle y saber cómo es su vida.

7:00 pm Entrada libre EL CICLO ROSA PRESENTA: ESTRENO NACIONAL Invita: Secretaría Distrital de Planeación - Dirección Diversidad Sexual CUERPOS EN TRÁNSITO, PERSPECTIVA DE UNA LUCHA. Dir. Guillermo Camacho. 2013. Colombia. 47 min. Para visibilizar la perspectiva y la situación de derechos de la población trans en Bogotá, varias lideresas con vivencias diferentes hablan sobre el tema, convencidas de la necesidad de políticas claras que las protejan. En este documental se invita a reconocer los tránsitos en el género y potenciar su lucha por una ley de identidad de género. Este un trabajo de la Red Comunitaria Trans con el apoyo de la Corporación Red Somos con recursos de FOS-Colombia “Fondo para la Sociedad Civil Colombiana por la Paz, los Derechos Humanos y la Democracia”.

JUEVES SEPTIEMBRE

12:30 pm ESTRENO COLOMBIANO TIERRA EN LA LENGUA. Dir. Rubén Mendoza. Colombia. 89 min.

2014.

Silvio Vega, hombre criado en la orfandad y la violencia del campo colombiano, en el ocaso de su vida, viaja con dos nietos para forzarlos a que lo maten antes de que lo haga la vejez. Al acercarse a la indescifrable esencia del viejo ellos prefieren prolongar su agonía y la sórdida inutilidad de esos días en mitad de la indiferencia de una naturaleza voraz, misteriosa y poderosa como la del Casanare, en los Llanos de Colombia. Mejor largometraje y director en el Festival de Cine de Cartagena, FICCI.

7:00 pm EL CAMINO DE LOS SUEÑOS (MULHOLLAND DRIVE). Dir. David Lynch. 2001. Estados Unidos. 147 min.

FLORES ROTAS (BROKEN FLOWERS). Dir. Jim Jarmusch. 2005. Estados Unidos. 105 min.

VIERNES SEPTIEMBRE

12:30 pm ESTRENO ORIENTAL ILO ILO. Dir. Anthony Chen. 2013. Singapur. 99 min. Teresa dejó su vida atrás: su bebé, su país y sus raíces para llegar como empleada a vivir con una familia en Singapur. Jiale, de quien debe encargarse, es un niño malcriado que causa problemas y peleas en el colegio. Tras su rudeza lo que subyace es la falta de atención de su familia: un hogar que se desmorona al tiempo con la economía del país. El padre pierde su trabajo y su dinero. La madre, embarazada, es demasiado rígida y con desmedidas aspiraciones sociales. El lazo entre Teresa y el niño, va cambiando gradualmente hasta convertirse en un afecto tan sincero como radical. Cámara de Oro a la Mejor ópera prima en el Festival de Cannes (2013).

7:00 pm FELICIDAD (HAPPINESS). Dir. Tod Solondz. 1998. Estados Unidos. 139 min. En un suburbio de New Jersey, Joy de 30 años, sigue viviendo con sus padres jubilados. Después de romper con su novio Andy, inicia una relación con un emigrante ruso. Tras una aparente normalidad, todas las personas del entorno de Joy, ocultan algún secreto o alguna que otra perversidad. Sus hermanas, que se se pasan el día humillándola, su extraño vecino obeso (Philip Seymour Hoffman), que se dedica a hacerle llamadas obscenas, y su propio cuñado, un pederasta obesesionado con los compañeros de clase de su hijo. Recibió el premio FIPRESCI en el Festival de Cannes y Mejor película en el Festival de Toronto (1998).

FELICIDAD (HAPPINESS). Dir. Tod Solondz. 1998. Estados Unidos. 139 min.

Sﾃ。ADO SEPTIEMBRE

CINE INDEPENDIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS 12:30 pm EL CAMINO DE LOS SUEÑOS (MULHOLLAND DRIVE). Dir. David Lynch. 2001. Estados Unidos. 147 min. La joven Betty, llega a Los Ángeles para convertir en realidad el sueño de ser una destacada actriz y se aloja en el apartamento de su tía. Allí conoce a Rita, una mujer amnésica, única superviviente de un accidente en la carretera de Mulholland Drive. En la misma ciudad, un egocéntrico director de cine ve cómo tiene que someterse a los productores de su película, que le imponen a la protagonista. Las tres tramas se entrecruzarán misteriosa y oscuramente en búsqueda de su identidad perdida, con personajes que se debaten entre el amor y la muerte, entre el éxito y el fracaso. 3:00 pm FELICIDAD (HAPPINESS). Dir. Tod Solondz. 1998. Estados Unidos. 139 min. En un suburbio de New Jersey, Joy de 30 años, sigue viviendo con sus padres jubilados. Después de romper con su novio Andy, inicia una relación

con un emigrante ruso. Tras una aparente normalidad, todas las personas del entorno de Joy, ocultan algún secreto o alguna que otra perversidad. Sus hermanas, que se se pasan el día humillándola, su extraño vecino obeso (Philip Seymour Hoffman), que se dedica a hacerle llamadas obscenas, y su propio cuñado, un pederasta obesesionado con los compañeros de clase de su hijo. Recibió el premio FIPRESCI en el Festival de Cannes y Mejor película en el Festival de Toronto (1998).

género policial en 1984, cuando ya parecía que no aceptaba más revisiones. En lugar de narrar un misterio tradicional, en el cual los espectadores desconocen la solución, este policial sin policías invierte la fórmula y mantiene desorientados a sus personajes al tiempo que revela todos los secretos al público. 7:00 pm

5:20 p pm Entrada libre SIMPLEMENTE SANGRE FESTIVAL GLOBALE BOGOTÁ (BLOOD SIMPLE). Dir. Joel Coen. 1984. Estados YO DECIDO: EL TREN DE LA Unidos. 96 min. LIBERTAD. Escrita por los hermanos Coen, Dir. Colectivo de mujeres cuenta la historia de un adinerado cineastas. 2014. España. 42 min. dueño de un bar, que tras descubrir que su esposa lo engaña con uno España 2014. Tras años de avance de sus empleados, ordena a un en los derechos de las mujeres, detective privado que elimine el nuevo gobierno propone un a la pareja. Esto desencadena anteproyecto de ley que restrinja una ola de hechos violentos, en el derecho al aborto. Ante esta un lugar en dónde las reglas no noticia, un pequeño grupo de existen, cada uno usa las propias. mujeres asturianas se moviliza Nadie se salva y todos están por provocando que cientos de miles su cuenta. Una película que logró de personas de todo el país poner patas arriba las reglas del se trasladen a Madrid en tren, juntándose en una multitudinaria manifestación y llegando incluso a otras capitales del mundo.

DOMINGO SEPTIEMBRE

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y EL CINE: LOS AMORES DIFÍCILES 12:30 pm MARÍA DE MI CORAZÓN. Dir. Jaime Humberto Hermosillo. 1980. México. 137 min. Basada en hechos reales y adaptada de un argumento de García Márquez, quien desarrolló el guión a cuatro manos con Hermosillo, María de mi corazón es la historia de Héctor y María quienes se reencuentran tras ocho años. Ella es maga en cabarets y él roba casas. María lo convence de que deje el crímen y trabajen juntos. La vida les sonríe hasta que un día, cuando María viaja a otra ciudad, la situación de la pareja se verá ensombrecida. Cuando Gabo la vió una vez terminada escribió: “Excelente, tierna, brutal a la vez, y al salir de la sala me sentí estremecido por una ráfaga de nostalgia”. Mejor película y actuación femenina en el Festival de Cartagena y en el Festival de Cine de La Habana (1981).

MARÍA DE MI CORAZÓN. Dir. Jaime Humberto Hermosillo. 1980. México. 137 min.

3:00 EL GALLO DE ORO. Dir. Roberto Gavaldón.1964. México. 105 min. El humilde pregonero Dionisio recibe un gallo dorado moribundo al cual logra revivir con sus cuidados. Al jugarlo en la feria de San Juan del Río, el gallo vence a uno del gallero Lorenzo Benavides, figura importante de los palenques y amante de “La Caponera”. Impresionado por la mujer, Dionisio le atribuye una influencia mágica en su victoria. Lorenzo intenta por todos los medios comprarle el gallo a Dionisio pero éste se niega. Sólo el poder de seducción de “La Caponera” logrará convencerlo. Con historia de Juan Rulfo, su guión fue escrito por Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Roberto Gavaldón.

5:00 pm EN ESTE PUEBLO NO HAY LADRONES. Dir. Alberto Isaac. 1968. México. 99 min. Con argumento y adaptación de Gabriel García Márquez a su cuento homónimo, la película cuenta la historia de Dámaso, un vago sin oficio, que vive en un pequeño poblado mantenido por Ana, su mujer, mayor que él y con quien espera un hijo. Una noche, Dámaso, forzando la puerta, entra en el billar del pueblo y se roba tres bolas, lo único que encuentra. Nace entonces todo un drama en la población. Cinta ganadora del segundo premio como Mejor película y el primer premio como Mejor actuación femenina, Mejor sonido y Mejor adaptación en el I Concurso de Cine Experimental (México 1968).

LUNES SEPTIEMBRE

CENTENARIO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL Muestra organizada a propósito del Centenario de la Primera Guerra Mundial y la exposición “La gran guerra: narrativas y vivencias colombianas en el fin de una era” organizada por el Instituto Caro y Cuervo y alojada en la Biblioteca Nacional de Colombia, el Archivo General de la Nación, el Archivo de Bogotá, y el Claustro de San Agustín. La muestra cinematográfica en la Cinemateca Distrital es apoyada por la Embajada de Rusia en Colombia y por el Goethe Institut. Consulte la programación detallada en http://www. caroycuervo.gov.co/

de Aksynia, pero debido a la insistencia de su padre, tiene que casarse con otra mujer. Al descubrir su amorío con Aksynia, su joven esposa lo abandona. Poco antes de la guerra, Grigory y su amada dejan también la granja. Mientras está en el frente de Austria, Grigory se entera de que el zar ha abdicado y se ha terminado la guerra. Se pone en camino para volver a casa en donde Aksynia le esta esperando.

7:00 pm LA MUJER Y EL EXTRAÑO (DIE FRAU UND DER FREMDE). 1985. Dir. Rainer Simon. 97 min.

Dos prisioneros de guerra alemanes en Rusia durante la Primera Guerra Mundial: Richard, quién le cuenta a Karl todo sobre su mujer Anna. Karl sueña con la esposa del otro. Este encuentra la 12:30 pm EL DON APACIBLE (TIKHIY DON) oportunidad de huir y finge ser el 12:30, 3:00 y 5:00 pm -Parte 1-. Dir. Sergei Gerasimov. esposo de Anna. Ella piensa que Richard ha muerto y se entrega al EL DON APACIBLE (TIKHIY DON). Rusia. 1957. 104 min. extraño. Tras la Guerra, Richard Dir. Sergei Gerasimov. Rusia. regresa a su hogar. La película 1957. 330 min. 3:00 pm EL DON APACIBLE (TIKHIY DON) comienza como un drama La película que se divide en tres -Parte 2-. Dir. Sergei Gerasimov. absurdo, con las imágenes de la estepa rusa, y finaliza casi como partes, retrata siguiendo la novela Rusia. 1957. 110 min. una tragedia antigua, en la que de Mijail Sholojov, los destinos los personajes, sin causarlo ellos de los cosacos del Don durante 5:00 pm la Primera Guerra Mundial y la EL DON APACIBLE (TIKHIY DON) mismos, se ven rodeados de Guerra Civil en el Imperio Ruso. -Parte 3-. Dir. Sergei Gerasimov. culpa. La película fue galardonada en 1985 con el Oso de Oro del Grigory Melejov vive en una aldea Rusia. 1957. 116 min. Festival de Cine de Berlín. de Veshenskaya, está enamorado

MARTES SEPTIEMBRE

CENTENARIO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL 12:30 pm LOS ESCRITOS DE POLL 3:00, 5:00 y 7:00 pm (THE POLL DIARIES). Dir. Chris Kraus. 2010. Alemania. EL DON APACIBLE (TIKHIY DON). Dir. Sergei Gerasimov. Rusia. 139 min. 1957. 330 min. En vísperas de la Primera Guerra Mundial, Oda von Siering, de 14 años, regresa a Poll, su lugar de origen en la costa báltica. Una región difícilmente compartida por alemanes, rusos y estonios. La esperan Ebbo, su padre; su tía Milla y otros miembros de su aristocrática familia alemana, que se aferra a sus privilegios en un mundo al borde del desastre. Luego de encontrarse con un estonio anarquista herido, Oda lo esconde y en secreto lo cura. Conscientedequesuacciónpodría desencadenar una reacción de violencia incontrolable.

La película que se divide en tres partes, retrata siguiendo la novela de Mijail Sholojov, los destinos de los cosacos del Don durante la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil en el Imperio Ruso. Grigory Melejov vive en una aldea de Veshenskaya, está enamorado de Aksynia, pero debido a la insistencia de su padre, tiene que casarse con otra mujer. Al descubrir su amorío con Aksynia, su joven esposa lo abandona. Poco antes de la guerra, Grigory y su amada dejan también la granja. Mientras está en el frente de Austria, Grigory se entera de que el zar ha abdicado y se ha terminado la guerra. Se pone en camino para volver a casa en donde Aksynia le esta esperando.

3:00 pm EL DON APACIBLE (TIKHIY DON) -Parte 1-. Dir. Sergei Gerasimov. Rusia. 1957. 104 min. 5:00 pm EL DON APACIBLE (TIKHIY DON) -Parte 2-. Dir. Sergei Gerasimov. Rusia. 1957. 110 min. 7:00 pm EL DON APACIBLE (TIKHIY DON) -Parte 3-. Dir. Sergei Gerasimov. Rusia. 1957. 116 min.

MIÉRCOLES SEPTIEMBRE

CENTENARIO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL 12:30 pm LOS ESCRITOS DE POLL (THE POLL DIARIES). Dir. Chris Kraus. 3:00 pm LA MUJER Y EL EXTRAÑO (DIE 2010. Alemania. 139 min. FRAU UND DER FREMDE). 1984. En vísperas de la Primera Guerra Dir. Rainer Simon. 97 min. Mundial, Oda von Siering, de 14 años, regresa a Poll, su lugar de Dos prisioneros de guerra origen en la costa báltica. Una alemanes en Rusia durante la región difícilmente compartida Primera Guerra Mundial: Richard, por alemanes, rusos y estonios. quién le cuenta a Karl todo sobre La esperan Ebbo, su padre; su su mujer Anna. Karl sueña con la tía Milla y otros miembros de su esposa del otro. Este encuentra la aristocrática familia alemana, oportunidad de huir y finge ser el que se aferra a sus privilegios en esposo de Anna. Ella piensa que un mundo al borde del desastre. Richard ha muerto y se entrega al Luego de encontrarse con un extraño. Tras la Guerra, Richard estonio anarquista herido, Oda regresa a su hogar. La película lo esconde y en secreto lo cura. comienza como un drama Conscientedequesuacciónpodría absurdo, con las imágenes de la desencadenar una reacción de estepa rusa, y finaliza casi como una tragedia antigua, en la que violencia incontrolable. los personajes, sin causarlo ellos mismos, se ven rodeados de culpa. La película fue galardonada en 1985 con el Oso de Oro del Festival de Cine de Berlín.

5:00 pm Entrada libre FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE: CREATIVE COMMONS EN BOGOTÁ El Primer Festival de Cine Creative Commons Bogotá es una espacio de formación y exhibición enfocado en la Cultura Libre, las nuevas licencias de productos creativos y la realización audiovisual en sus más recientes e interesantes tendencias narrativas y técnicas dentro del entorno digital. El Festival cuenta con un área académica y un área cinematográfica y en ambos espacios se crean puntos de encuentro para que los creadores e interesados puedan descubrir lo que se está haciendo y presentar sus propias creaciones. El Festival apuesta por espacios experimentales como #GuionesLibres o el Taller de Documental Web e Interactivo (y su Webdoc Colaborativo “El Centro: Bogotá”) donde los creadores podrán desarrollar nuevas experiencias y procesos audiovisuales con el acompañamiento de expertos nacionales e internacionales.

El festival se lleva a cabo del 24 al 28 de septiembre en diversos espacios de Bogotá, consulte la programación detallada en http:// bogota.festivaldecine.cc MODERN ZAMANLAR. Dir. Aykut Alp Ersoy, Turquía. 8 min. / TEARS OF STEEL Dir. Ian Hubert. Holanda. 12 min. / CON UNA BALA EN LA CABEZA Dir. Nico Aguerre, España, 4 min. / SIKITIKO. Dir. Pieter de Vos. Bélgica. 9 min. / THIRST. Dir. Keith Rivers. Estados Unidos. 6,30 min. / KAUGSANKAMALLA MUIURRICHUNCHI. Dir. Zeltia Outeiriño González. Colombia. 13 min. FLORESTA VERMELHA (BOSQUE ROJO). Dir. Flavio Soares. Brasil. 17 min. AVALANCHE. Dir. Michael Fleming, Holanda, 11 min. THE BIG SHOW. Dir. Jesús Quintanilla. España. 3 min. MOVIES_01. Dir. Albert Bayona. España. 4 min. KILLRATS. Dir. Isaac Berrokal. España. 12 min. MOTORVILLE Dir. Patrick Jean. Francia. 3 min.

7:00 pm Entrada libre Proyección inaugural: Hydro. Dir. Xavi Tello y Rafa G. Sánchez. Cataluña. 60 min. No verbal. CC BY-NC-SA Mesa redonda con invitados nacionales e internacionales: ¿A dónde nos llevará la (r) evolución del cine y el audiovisual? Y lanzamiento App para smartphones del proyecto transmedia “En Búsqueda”

JUEVES SEPTIEMBRE

9:00 am Entrada libre FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE: CREATIVE COMMONS EN BOGOTÁ Charlas y conversaciones sobre las narrativas transmedia y el webdocumental 12:30, 3:00, 5:00 y 7:00 p.m 13 FESTIVAL DE CINE FRANCÉS Del 24 de septiembre al 30 de octubre el Festival de Cine Francés, traerá a las salas de 20 ciudades colombianas una destacada selección con más de 65 películas de cine galo, algunas de ellas acompañadas por su director. Se proyectarán 30 películas inéditas, de las cuales 7 estarán compitiendo para el III Premio de la Crítica Colombiana. De igual manera, habrá un espacio para encuentros con el público, y se presentarán, entre otros, un ciclo de clásicos restaurados, un homenaje a Alain Resnais, así como la Fiesta del Cine de Animación. Mayor información: www.cinefrancesencolombia.com

VIERNES SEPTIEMBRE

12:30, 3:00 Y 5:00 13 FESTIVAL DE CINE FRANCÉS 7:00 pm BOGOSHORTS Mayor información en: www.bogoshorts.com

27- 30

Sﾃ。ADO A MARTES SEPTIEMBRE

12:30, 3:00, 5:00 y 7:00 p.m 13 FESTIVAL DE CINE FRANCÉS Del 24 de septiembre al 30 de octubre el Festival de Cine Francés, traerá a las salas de 20 ciudades colombianas una destacada selección con más de 65 películas de cine galo, algunas de ellas acompañadas por su director. Se proyectarán 30 películas inéditas, de las cuales 7 estarán compitiendo para el III Premio de la Crítica Colombiana. De igual manera, habrá un espacio para encuentros con el público, y se presentarán, entre otros, un ciclo de clásicos restaurados, un homenaje a Alain Resnais, así como la Fiesta del Cine de Animación. Mayor información: www.cinefrancesencolombia.com

FORMACIÓN,INVESTIGACIONES Y PUBLICACIONES, OTROS EVENTOS • BECMA, Mediateca especializada en cine y medios audiovisuales de la Cinemateca. Colecciones de libros, revistas, afiches y películas, entre otros. Cita previa para consulta: 3795750 ext. 253 o a los correos: juan.gonzaleznavarreta@idartes. gov.co, angelica.reyes@idartes. gov.co • Participe en Rayito, experiencias AIPI (Atención Integral para la Primera Infancia del IDARTES), compuestas por talleres creativos audiovisuales para la primera infancia que se realizan todos los miércoles y viernes en las mañanas de 9:00 a 12:00 m. en el primer piso de la Cinemateca

Distrital. Rayito es un lugar que pueden disfrutar niños, niñas, madres gestantes y cuidadores. Para asistir se requiere cita previa. Contacto: olga.duque@idartes. gov.co. Tel: 3795750 ext. 434. • La Cinemateca Distrital – Gerencia de Artes Audiovisuales del IDARTES, convoca a todas las personas, colectivos, organizaciones, productoras e instituciones académicas que hayan realizado una obra audiovisual documental o de ficción de cualquier duración y que estén interesadas en preservar y circular sus películas, para que participen en la colección audiovisual Videoteca Local 2014. Este programa recoge la memoria audiovisual de la ciudad, para ponerla a disposición de la ciudadanía. Para esta III Temporada, la convocatoria será para las localidades de Santa Fe, San Cristóbal, Teusaquillo, Mártires y Puente Aranda. Búscanos en el 3 575750 ext. 252.

• Para gestores y creadores, y para los interesados en investigación, formación y circulación de obras audiovisuales, la Cinemateca Distrital - Gerencia de Artes Audiovisuales en su línea de fomento cuenta con becas, premios y residencias. Mayor información: Giovanna Segovia. Asesora de Formación y Convocatorias:giovanna. segovia@idartes.gov.co, 3785750 ext. 257.

PROGRAMACIÓN EN SALAS ASOCIADAS // SEPTIEMBRE SALA

Alcaldía Local de Santa Fe 1. Parque San Bernardo: Cra .13 No. 3-37 2. Parque de las Cruces: Cll. 1E No. 7-75 Santa Fe

DIRECCIÓN LOCALIDAD

Oma parque Cine club 93 Generación – C

Desea Libre - Cine Club El Mirón

Cine Club La Chimenea

Centro juvenil ConspirAcción

Casa Cultural Paulo VI Segundo Sector

Cll. 93 No. 13-55

Cll. 12C No. 3-79

Cra. 110 No. 86-50

Cra. 90 No. 147-44

Chapinero

La Candelaria

Engativá

Suba

Kennedy

Teusaquillo

25 de septiembre 6:30 pm

20 de septiembre 4:30 pm 13 de septiembre 4:30 pm

12 de septiembre 6:30 pm

Cine Club Nebula

Cra. 81 D Bis No. Cra. 57 No. 56-36 Cll. 5 No. 5-32 42A-21 Sur Zipaquirá

Cine club Neuma Cll. 22 H Bis No. 98A-75 Fontibón

PELÍCULAS ENTRE MARX Y LA MUJER DESNUDA

18 y 25 de septiembre 6:30 pm 27 de septiembre 3:00 pm

LOS CANALLAS RETROSPECTIVA CAMILO LUZURIAGA (ECUADOR)

LA TIGRA

9 de septiembre 6:30 pm

CARA O CRUZ

16 de septiembre 6:30 pm

1809-1810 MIENTRAS LLEGA EL DÍA

19 de septiembre 6:30 pm

EL VUELCO DEL RESTROSPECTIVA CANGREJO ÓSCAR RUIZ NAVIA (COLOMBIA) SOLECITO LA POBRE VIEJECITA EN EL PAÍS DE LA BELLA FLOR MUESTRA DE CINE ANIMADO COLOMBIANO

5 de septiembre 6:30 pm

LOS EXTRAÑOS PRESAGIOS DE LEÓN PROZAC CRISTÓBAL COLÓN GORDO, CALVO Y BAJITO

10 de septiembre 6:00 pm 17 de septiembre 6:00 pm

26 de septiembre 6:30 pm 12 y 16 de septiembre 6:30 pm 3 de septiembre 6:30 pm

27 de septiembre 4:30 pm

3 de septiembre 6:30 pm 10de septiembre 6:30 pm 17 de septiembre 6:30 pm 24 de septiembre 6:30 pm

18 de septiembre 6:30 pm

23 de septiembre 6:30 pm

21 de septiembre 6:00 pm

24 de septiembre 5:00 pm

20 de septiembre 6:00 pm 6 y 18 de septiembre 6:00 pm 6 de septiembre 6:00 pm 6 de septiembre 6:00 pm 18 de septiembre 6:00 pm

26 de septiembre 6:30 pm 20 de septiembre 3:00 pm

6 de septiembre 30 de septiembre 4:30 pm 6:30 pm

18 de septiembre 6:00 pm

3 de septiembre 5:00 pm 3 de septiembre 5:00 pm

10 de septiembre 5:00 pm 10 de septiembre 5:00 pm

Instituto Distrital de las Artes Calle 8 No 8- 52 Tel茅fono: (571) 3795750 www.idartes.gov.co

/idartes

@idartes

Cultura, Recreaci贸n y Deporte - Instituto Distrital de las Artes IDARTES