cinestoria.blogfree.net
CineStoria Proposte cineforum
#4
Proposte&Schede dei Film
Hayao Miyazaki Parte 1
Indice
03 Cosa vedremo in questo numero Hayao Miyazaki
01
04 Il regista: Hayao Miyazaki
cinestoria.blogfree.net
05 Nausicaa della valle del vento
07 Il castello nel cielo
09 Il mio vicino Totoro
Porco Rosso Kiki consegne a domicilio
11
02
13 cinestoria.blogfree.net
Già, non state vedendo male! E’ veramente il 4 numero di “proposte cineforum”! Per questo numero ho deciso di portare sui vostri schermi il grande, favoloso Miyazaki. In questo numero, diviso in 2 parti, vedremo 10 lungometraggi del giapponese (ovviamente 5 nella prima parte, ossia questa, e 5 nella seconda). Quidni non mi resta che augurarvi una buona visione con Hayao Miyazaki.
CineStoria
03
cinestoria.blogfree.net
Hayao Miyazaki Nato a Tokyo nel 1941, Hayao Miyazaki è il regista di animazione giapponese più conosciuto in Patria e all’estero. Regista, sceneggiatore, produttore, ha conquistato ben due Oscar: uno per La città incantata,come miglior film di animazione e uno alla carriera. Grazie alla sua intensa attività presso lo Studio Ghibli, di cui è stato fondatore insieme al collega Isao Takahata, ha contribuito a rompere lo stereotipo che relegava l’animazione a un livello “inferiore” rispetto al cinema “ in carne ed ossa”, proponendo narrazioni originali e con un’estrema accuratezza nella definizione delle psicologie dei personaggi. Fra gli autori che maggiormente lo hanno ispirato, ritroviamo molti scrittori occidentali quali Lewis Carroll e Roald Dahl. Ricorrenti sono, in tutte le sue opere, alcune tematiche quali: il rapporto fra giovinezza e vecchiaia, la centralità delle figure femminili, l’ecologia, il volo, il rapporto fra modernità e tradizione.
04
Nausicaä della valle del vento GENERE: Animazione, Drammatico, Fantascienza ANNO: 1984 REGIA: Hayao Miyazaki SCENEGGIATURA: Hayao Miyazaki FOTOGRAFIA: Hideshi Kyonen PAESE: GIAPPONE DURATA: 116 Min LA STORIA Dopo una guerra di sette giorni il mondo è stato distrutto e si è trasformato in una landa desolata popolata solo da insetti giganteschi e da funghi enormi che rilasciano spore velenose. Una foresta tossica, denominata "Mare della Putrefazione", avanza a vista d'occhio. Ai suoi margini, nei piccoli lembi di terra scampati, alcuni piccoli regni sono costantemente in guerra tra loro per cercare di annientarsi ed espandere i propri domini. Uno di questi, governato da Jihl, si trova nella Valle del Vento dove le brezze oceaniche non permettono al Mare della Putrefazione di arrivare. Jihl ha una figlia, Nausicaa, capace di cavalcare il vento e di volare come fanno gli uccelli. La piccola ha anche un altro dono: riesce a comunicare con gli Ohmu, insetti giganteschi posti a guardia della foresta tossica. Quando la Valle del Vento è minacciata dai nemici che vogliono conquistarla, solo Nausicaa può fare qualcosa prima che vengano usate di nuovo terribili armi di distruzione di massa.
05
IL FILM Il film scritto e diretto da Hayao Miyazaki, tratto dal suo manga omonimo è una storia post apocalittica con accenti ambientalisti e fu presentata dal WWF alla sua uscita nel 1984. Sebbene sia stato concepito prima della fondazione dello Studio Ghibli, il film è spesso considerato l'opera iniziale dello studio. Vari critici hanno evidenziato come il film di Nausicaä sia stato un precursore per aver mostrato che gli anime e i cartoni animati in generale possono concentrarsi su problemi reali e di attualità, come ad esempio il degrado della natura e la necessità di una pacifica convivenza tra culture diverse. Nausicaä aiuta chi le sta vicino a comprendere e a rispettare la natura, rappresentata come benevola, spirituale e corroborante per coloro che vi entrano in pace. Il film ha ispirato molte opere successive, tra cui OAV e videogiochi.
06
Il castello nel cielo GENERE: Animazione, Avventura, Fantasy ANNO: 1986 REGIA: Hayao Miyazaki SCENEGGIATURA: Hayao Miyazaki FOTOGRAFIA: Hirokata Takahashi PAESE: GIAPPONE DURATA: 124 Min
LA STORIA La giovane Sheeta è tenuta prigioniera dal cinico colonnello Muska a bordo di un'aeronave diretta verso la fortezza Tedis. Durante il volo, in una notte rischiarata dalla luna, l'aeronave viene attaccata da una banda di pirati guidata dall'intrepida Ma Dola, che vuole impossessarsi del ciondolo che la ragazzina porta al collo. Questo ha un valore inestimabile: permette di vincere la forza di gravità e localizzare la leggendaria isola fluttuante di Laputa, dove - si racconta - sono custoditi immensi tesori e un potere inimmaginabile. Sheeta riesce però a fuggire, finendo tra le braccia di un giovane minatore di nome Pazu che, da quel momento, decide di proteggerla unendosi a lei nella ricerca dell'isola e dei suoi misteri.
07
IL FILM Il film è il terzo lungometraggio d'animazione diretto da Hayao Miyazaki. Il titolo del film è un esplicito riferimento all'isola immaginaria Laputa, descritta nel romanzo I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift. Nel film le tremende armi di Laputa vengono illustrate come la potenza divina nei miti della distruzione di Sodoma e Gomorra nella Bibbia e in quelli dell'poema epico induista Rāmāya a in cui si parla della "freccia di Indra". Anche il nome Sheeta potrebbe essere un riferimento a Sita, la protagonista del poema stesso.
08
Il mio vicino Totoro GENERE: Animazione, Fantasy ANNO: 1988 REGIA: Hayao Miyazaki SCENEGGIATURA: Hayao Miyazaki FOTOGRAFIA: Mark Henley PAESE: GIAPPONE DURATA: 86 Min
LA STORIA Le sorelline Satsuke e Mei (11 anni la prima, 4 la seconda) si trasferiscono insieme al padre in una nuova casa, in campagna, in attesa che la madre venga dimessa dal vicino ospedale. Per le due bambine inizia un viaggo alla scoperta di un nuovo mondo, abitato da creature fantastiche: dai nerini del buio, spiritelli della fuliggine che occupano le vecchie case abbandonate, visibili solo agli occhi dei bambini, a bufi esseri di pelo di varie dimensioni, tra cui Totoro, una creatura grigia e morbida dall'aspetto un pò pittoresco, una sorta di incrocio tra un orso e un grosso gatto. Totoro è uno spirito buono della foresta, colui che porta il vento, la pioggia, la crescita. Vederlo è un privilegio! Insieme a lui, Satsuke e la piccola Mei vivranno avventure straordinarie.
09
IL FILM Il film è in parte autobiografico. Quando Miyazaki e i suoi fratelli erano piccoli, la loro madre ha sofferto di tubercolosi spinale per nove anni, trascorrendo molto del suo tempo in ospedale. Di conseguenza nel film, anche se non viene mai rivelato, la madre di Satsuki e Mei soffre anch'essa di tubercolosi. Miyazaki una volta disse che per lui sarebbe stato troppo doloroso se i due protagonisti fossero stati bambini anzichÊ bambine. Col passare del tempo, in Giappone come anche nel mondo occidentale, sono cominciate a circolare, amplificate da Internet, svariate leggende metropolitane che danno delle interpretazioni alternative della storia. La principale tra queste sostiene che Totoro sarebbe in realtà uno shinigami, un dio della morte, e che le due sorelle muoiano nel bel mezzo del film; secondo un'altra particolare lettura invece l'autore avrebbe disseminato la pellicola di riferimenti oscuri al cosiddetto incidente di Sayama, un crimine efferato realmente accaduto in Giappone negli anni '60. Queste interpretazioni sono state comunque piÚ volte smentite sia dallo Studio Ghibli sia dallo stesso Miyazaki, ribadendo che i soli riferimenti reali del film sono quelli autobiografici del regista
10
Kiki consegne a domicilio
GENERE: Animazione, Fantasy, Avventura ANNO: 1989 REGIA: Hayao Miyazaki SCENEGGIATURA: Hayao Miyazaki FOTOGRAFIA: Shigeo Sugimura PAESE: GIAPPONE DURATA: 102 Min LA STORIA Compiuti 13 anni Kiki, una streghetta simpatica e maldestra, parte alla ricerca di una città bagnata dal mare in cui svolgere il suo anno di apprendistato. In compagnia dell’inseparabile gatto nero parlante Jiji, Kiki arriva nella città di Koriko dove inizia a guadagnarsi da vivere facendo consegne a domicilio a cavallo della sua scopa di saggina. Superate le difficoltà iniziali, la giovane strega, grazie ai suoi poteri magici e alla conoscenza di persone che la fanno sentire a casa, riesce a rendersi indipendente. Ma nella vita, si sa, non tutto fila sempre liscio e le sorprese sono dietro l'angolo.
11
IL FILM Ăˆ tratto dall'omonimo romanzo di Eiko Kadono del 1985, pubblicato in Italia nel 2002 da Kappa Edizioni. Durante la fase di produzione, Miyazaki e i suoi artisti partirono per la Svezia per effettuare ricerche per il film. Le fotografie che fecero a Stoccolma e a Visby fornirono le basi per la cittĂ immaginaria di Koriko, che contiene anche elementi di Lisbona, Parigi, San Francisco e Milano. Una chiave di lettura del film è fornita dal "doppio personaggio" di Ursula e Kiki, che rappresentano l'una la personalitĂ adulta dell'altra. Per ribadire il concetto, nell'edizione giapponese e nelle due edizioni italiane i due personaggi condividono la stessa doppiatrice.
12
Porco rosso
LA STORIA
GENERE: Animazione, Fantasy, Avventura ANNO: 1992 REGIA: Hayao Miyazaki SCENEGGIATURA: Donald H. Hewitt, Cindy Davis Hewitt, Hayao Miyazaki FOTOGRAFIA: Atsushi Okui PAESE: GIAPPONE DURATA: 94 Min
Alla fine della prima guerra mondiale gli aviatori, ormai disoccupati, diventano "pirati del cielo" seminando il terrore con l'attacco delle rotte navali sull'Adriatico. Marco Pagot, alias Porco Rosso, per via del suo volto che per effetto di un misterioso incantesimo si è tramutato nel muso di un maiale, è un cacciatore di taglie che, con il suo biplano rosso fuoco, si presta a contrastare i pirati e a recuperare quanto viene da loro rubato. I Pirati del cielo, stanchi di essere perennemente inseguiti da questo "giustiziere" a pagamento, decidono di eliminarlo. Per farlo si servono di Donald Curtis, un bellissimo aviatore americano privo di scrupoli. L'incontro tra i due rivali avviene in un ristorante dove Marco è a cena con Gina, un'affascinante cantante di cui l'aviatore è sinceramente innamorato. Anche Curtis rimane senza fiato dinanzi alla bellezza di Gina e cerca in ogni modo di conquistarla. Quando l'aereo di Marco viene abbattuto, ad aiutarlo accorre Fio, la figlia 17enne del costruttore di aerei innamorata di lui che gli offre di aiutarlo se potrà accompagnarlo nella sfida decisiva contro Curtis. E quando il prestante aviatore ini-
13
IL FILM Il lungometraggio è liberamente basato sul manga Hikōtei Jidai, creato dallo stesso regista. Il nome del protagonista, Marco Pagot, è un omaggio ai fratelli Nino e Toni Pagot, famosi fumettisti italiani. Essendo il film ambientato in Italia e nell'Istria degli anni venti, tutte le scritte che compaiono nel film d'animazione sono in italiano, ma in alcuni casi presentano lievi errori ortografici. Porco Rosso, pur nella bizzarria tematica e nell'anomalia dell'ambientazione che ne costituisce il fascino, è fedele ai temi del maestro dell'animazione giapponese, come il volo (con i duelli aerei di fantasiosi velivoli), la condanna del fascismo, il tema della maledizione, la rinuncia ad una distinzione netta tra buoni e cattivi. Lo stesso Donald Curtis, pur essendo l'antagonista, non è realmente un personaggio negativo.
14
cinestoria.blogfree.net
10