c i n et o n a l รกb o g o t รกf e b r e r o2 0 1 5
C a r r e r a6N o3 53 7B a r r i oL AME R C E D/( 5 71 ) 4 7 9 8 6 8 7/www. c i n e t o n a l a . c o
f e b r e r o e s t r e n o S a l aT o n a l á
I NHERENTVI CE
PaulThomasAnderson|USA|2014|148’ Fi nal esdel osañoss es ent a.Spor t el l o( J oaquí nPhoeni x )esundet ec t i v epr i v adodel ac i udaddeLosÁngel esques ev es or pr endi doc uando s uexmuj erShas t a,r ec ur r eas uss er v i c i ospr of es i onal esdadoqueha des apar ec i dos unuev oamant e,unmagnat ei nmobi l i ar i o.
J ue . 19–21: 00 Vi e . 20–18: 00 S á b. 21–16: 00 S á b. 21–23: 00 Dom. 22–21: 00 Ma r . 24–18: 00 é . 25–21: 00 Mi J ue . 26–18: 00 Vi e . 27–21: 00 S á b. 28–18: 00 S á b. 28–23: 00
f e b r e r o e s t r e n o S a l aT o n a l á
NAOMICAMPBEL
Ni col ásVi del ayCami l aJ oséDonoso|Chi l e|2013|83’
J ue . 5–21: 00 Vi e . 6–14: 00 S á b. 7–16: 00 Dom. 8–19: 00 Ma r . 10–16: 00 Mi é . 11–14: 00 J ue . 12–19: 00 Vi e . 13–16: 00 S á b. 14–14: 00 Dom. 15–18: 00 Ma r . 17–17: 00 J ue . 19–14: 00 Vi e . 20–16: 00 r . 24–16: 00 Ma Mi é . 25–19: 00 Vi e . 27–14: 00 S á b. 28–16: 00
Yer ménesunat ar ot i s t at r ans ex ualquedes eas omet er s eaunar eas i gnac i óndes ex o,per onot i eneeldi ner opar a hac er l o.Vi v eenunant i guobar r i oper i f ér i c odeSant i ago,aunques ueñac ons al i rdeél ys ermuj eral gúndí a,porel l o dec i depr obars uer t eenunpr ogr amadet el ev i s i óns obr ec i r ugí aspl ás t i c asdondec onoc er áaunaeni gmát i c ai nmi gr ant equedes eaoper ar s eys eri gual aNaomi Campbel .
f e b r e r o e s t r e n o S a l aT o n a l á
Dom. 1–18: 00 Ma r . 3–16: 00 Mi é . 4–14: 00 J ue . 5–19: 00 Vi e . 6–16: 00 S á b. 7–18: 00 8–14: 00 Dom. Ma r . 10–14: 00 Mi é . 11–16: 00 S á b. 14–19: 00 Dom. 15–14: 00 Ma r . 17–19: 00 Mi é . 18–16: 00 J ue . 19–19: 00 Vi e . 20–14: 00 Dom. 22–17: 00 ue . 26–14: 00 J uni ort i enenuev eañosyel" PELO MALO" .Sel oqui er eal i s arpar al af ot odel aes c uel ayas íJ e . 27–19: 00 v er s ec omounc ant ant edemoda.Es t as i t uac i óngener ar áunenf r ent ami ent oc ons umadr e Vi á b. 28–21: 00 Mar t a.Mi ent r asJ uni orbus c av er s ebel l opar aques umamál oqui er a,el l al or ec haz ac adav ez S más .Fi nal ment eJ uni ors ev er áobl i gadoat omarunadol or os adec i s i ón. Sel ec c i ónOf i c i al T or ont oI nt er nat i onal Fi l m Fes t i v al TI FF2013 Conc hadeOr oFes t i v al deSanSebas t i án2013
PEL OMAL O
Mari anaRondón|2013|Venezuel a|93’
f e b r e r o e s t r e n o S a l aT o n a l á
SNVI NCENT
TheodoreMel phi|USA|2014|102’ Unv i ej oc as c ar r abi as( Bi l lMur r ay )ej er c eunabenéf i c ai nf l uenc i as obr eunc hi c odedoc eaños , c uy amadr e( Mel i s s aMc Car t hy ) ,queess ol t er ayt r abaj a,l ec onf í as ueduc ac i ón.
Dom. 1–16: 00 Ma r . 3–14: 00 Mi é . 4–18: 00 J ue . 5–17: 00 Vi e . 6–21: 00 S á b. 7–14: 00 8–21: 00 Dom. Mi é . 11–18: 00 J ue . 12–17: 00 Vi e . 13–14: 00 S á b. 14–21: 00 Mi é . 18–18: 00 S á b. 21–14: 00 22–19: 00 Dom. Ma r . 24–14: 00 Mi é . 25–17: 00 J ue . 26–16: 00 S á b. 28–14: 00
f e b r e r o
L A N Z A MI E N T O E S P E C I A L S a l aT o n a l á Dom. 1–14: 00 Mi é . 4–16: 00 Dom. 15–16: 00 Mi é . 18–14: 00
S a l ak u b r i c k
Ma r . 3–19: 00 Ma r . 10–19: 00 Mi é . 11–21: 00 J ue . 12–15: 00 J ue . 19–15: 00 Dom. 22–15: 00 r . 24–17: 00 Ma Mi é . 25–19: 00 J ue . 26–15: 00 Vi e . 27–17: 00 á b. 28–15: 00 Enes t er et r at os obr eunpequeñopuebl oper di doenl osbos quesent r eGal i c i ayPor t ugal ,mo- S ment osdef i c c i ónc onv i v enc onel c ot i di anodes ushabi l i t ades ,l osar r ai anos ,ahor aac t or esque r epr es ant ans upr opi av i da.Real i dad,mi t osys ueñoss ef undenenes t ef i l ml i br ement ei ns pi r ado enl aobr aO bos quedel dr amat ur goJ enar oMar i nhasdel Val l e.Unapel í c ul as obr eel t i empo,l a memor i ayl amus i c al i daddel apal abr a.
ARRAI ANOS
El oyEnci soCachafei ro|España|2012|70’
f e b r e r o
L A N Z A MI E N T O E S P E C I A L S a l aT o n a l á
Dom. 1–20: 00 Ma r . 3–18: 00 Mi é . 4–20: 00 J ue . 5–14: 00 Vi e . 6–18: 00 S á b. 7–20: 00 8–16: 00 Dom. Ma r . 10–18: 00 Mi é . 11–20: 00 J ue . 12–14: 00 Vi e . 13–18: 00 S á b. 14–16: 00 Dom. 15–20: 00 r . 17–14: 00 Ma Mi é . 18–20: 00 Lapel í c ul as i guel ahi s t or i adeMas on( El l arCol t r ane) ,unni ñode6años ,dur ant emásdeuna J ue . 19–16: 00 déc adaat r av ésdedi f er ent ess uc es osens uf ami l i a:mudanz as ,c ont r ov er s i as ,mat r i moni os ,Vi e . 20–21: 00 di v or c i os ,nuev osc ol egi os ,pr i meramor ,pér di das ,buenosymal osmoment osyunac ons t ant eS á b. 21–19: 00 mez c l adei nqui et udesydes i l us i ón.Losr es ul t adoss oni mpr edec i bl esy aqueunmoment ol l ev a Dom. 22–14: 00 alot r oys eent r el az anenunaex per i enc i apr of undament eper s onaldees osi nc i dent esquenos Mi é . 25–14: 00 f or manmi ent r asc r ec emosynosac opl amosal anat ur al ez adel av i daques uponeunc ambi o Vi e . 27–16: 00 c ons t ant e.
BOYHOODMOMENTOSDEUNAVI DA Ri chardL i nkl ater|USA|2014|166’
f e b r e r o
K U B R I C KP R E S E N T A S a l ak u b r i c k
DESPERT ARELPOL VO HariSama|Méxi co|2012|70’
Dom. 1-15: 00 Ma r . 3–17: 00 Mi é . 4–15: 00 S á b. 7–15: 00 Dom. 8–19: 00 Ma r . 10–15: 00 é . 11–17: 00 Mi Dom. 15–17: 00 Mi é . 17–19: 00 Mi é . 18–21: 00 Vi e . 20–17: 00 S á b. 21–15: 00 Dom. 22–17: 00 r . 24–15: 00 Ma Mi é . 25–17: 00
Chanoesunhombr ec onunav i dat r as gr edi daporl adel i nc uenc i ayl ac or r upc i ón.Elbar r i oesdondev agaporl as c al l es ,i nv i s i bl e,i gnor adoys ol i t ar i o.Si nembar go,esahí ,enel al ej ami ent odel a" r eal i dad" ,dondeal par ec er ,hayes pac i opar al ac omuni ónc onel moment opr es ent e,yporl ot ant o,c onc i er t ami r adal umi nos a.Unev ent omuev eel i ns t i nt opr ot ec t ordeChanoquei nt ent ar egr es aral c r i menyl av i ol enc i aempuj adoporunar el ac i óndel pas ado.El r es ul t adodes usac c i onesl ov anhundi endoc adav ezmás .Esunapel í c ul aquer ef l ex i onas obr eel or i gendel av i ol enc i a s i nj ui c i os ,dandov ozal ospr ot agoni s t asdel mundodel c r i menenl aCi udaddeMéx i c o:esl ami s mac omuni daddel c ampament o2deoc t ubr equi enesdanv i daal osper s onaj esdees t af i c c i ónques obr epas al osl í mi t esdel ar eal i dad.
f e b r e r o
K U B R I C KP R E S E N T A S a l ak u b r i c k
I DA
Dom. 1–21: 00 Ma r . 3–15: 00 J ue . 5–17: 00 Vi e . 6–15: 00 Dom. 8–21: 00 Vi e . 13–17: 00 15–19: 00 Dom. Ma r . 17–15: 00 Mi é . 18–17: 00 Vi e . 20–15: 00 S á b. 21–17: 00 Dom. 22–19: 00 Mi é . 25-21: 00 J ue . 26–17: 00 S á b. 28–17: 00
PawelPawl i kowski|Pol oni a|2013|80' Pol oni a,1962. Annaesunaj ov ennov i c i aquees t áapunt odehac er s emonj aenel c onv ent odondehav i v i dodes de quequedóhuér f anadeni ña.Per opr ont odes c ubr equet i eneunapar i ent ev i v a,l aher manades umadr e,Wanda,a l ac ualt i enequev i s i t arant esdet omarl osv ot os .El l al er ev el aunos c ur os ec r et odef ami l i aquedat adel at er r i bl e époc adel aoc upac i ónnaz i .Ambass eembar c anj unt asenunv i aj ededes c ubr i mi ent os obr eel l asmi s masydes u pas adoc omún.
f e b r e r o
K U B R I C KP R E S E N T A S a l ak u b r i c k
I NFI ERNOOPARAÍ SO
Dom. 1–17: 00 Mi é . 4–21: 00 Dom. 8–15: 00 Ma r . 10–17: 00 Mi é . 11–15: 00 J ue . 12–17: 00 e . 13–15: 00 Vi Dom. 15–21: 00 Ma r . 17–17: 00 Mi é . 18–19: 00 Dom. 22–21: 00 Ma r . 24–19: 00 Mi é . 25–15: 00 e . 27–15: 00 Vi
GermánPi ff ano|Col ombi a|2014|99' Unadi c t oc r óni c oal baz uc o,quel uc hapordobl egars usdemoni os ,l ogr aes c apardel asc al l esyc ons t r ui runanuev a v i dayunanuev af ami l i a.Per o,c uandol ac r i s i sec onómi c amundi alamenaz ac onl l ev ar s et ododenuev oeldebe apel aras ues pí r i t us uper v i v i ent epar apr ev al ec er .El i nf i er nonoesc omol opi nt an…yel par aí s ot ampoc o. Es t i v al I nt er nac i onal deCi nedeCar t agenadei ndi asFI CCI54 Fes t i v al I nt er nac i onal deCi nedeCar ac as2014 Fes t i v al I nt er nac i onal deCi neUNASUR2014
f e b r e r o
MI D N I G H TC I N E MA S a l aT o n a l á S á b. 7–23: 30 S á b. 14–23: 30
AMERI CANBURGUER
J ohanBromanderyBoni t aDrake|Sui za|2014|90’ Unaut obúsl l enodees t udi ant esamer i c anoss eenc uent r adev i aj ec ul t ur alporEur opa.Der epent ehal l anunmi s t er i os opues t odec omi dar ápi daqueof r ec ehambur gues as100% amer i c anas .Per oes t ánapunt odedar s ec uent ade quel anoc i óneur opeadehambur gues asamer i c anasest er r i bl ement edi f er ent eal aquees t ánac os t umbr ados .
f e b r e r o
MI D N I G H TC I N E MA S a l aT o n a l á S á b. 21–23: 00 S á b. 28–23: 00
I NHERENTVI CE( vi ci opropi o) PaulThomasAnderson|USA|2014|148’
Fi nal esdel osañoss es ent a.Spor t el l o( J oaqui nPhoeni x )esundet ec t i v epr i v adodel ac i udaddeLosÁngel esque s ev es or pr endi doc uandos uexmuj erShas t a,r ec ur r eas uss er v i c i ospr of es i onal esdadoquehades apar ec i dos u nuev oamant e,unmagnat ei nmobi l i ar i o.
f e b r e r o
B O G O S H O R T SS E S S I O N S S a l aT o n a l á S a l ak u b r i c k Ma r . 3–21: 00
CESÓL AHORRI BL ENOCHE Ri cardoRestrepo|Col ombi a|2014|25’
SANTALUCI AALMEJ ORCORTO DOCUMENTAL–COMPETENCI ANACI ONAL Pormásde65añosl osr ol l osen16mm quemi abuel oguar dabaes t abanenel ol v i do.Hoydes c ubr íel mat er i al yenc ont r éunpaí sl l enodes or pr es asei nc er t i dumbr e.At r av ésdear c hi v osf í l mi c os ,eldoc ument alr ev i v eelpas adoa t r av ésdeunami r adac ont empor ánea.
f e b r e r o
B O G O S H O R T SS E S S I O N S S a l aT o n a l á S a l ak u b r i c k Ma r . 10–21: 00 E nt r a dal i br e Cer v ez a2x 1
NEL SA/J UL I A Fel i peGuer r er o|Col ombi a|2014|13’ SANTALUCI AALAMEJ OR ACTRI Z,MEJ OR MONTAJ EY MEJ OR AFI CHE –COMPETENCI ANACI ONALUna mi s i ónenmedi odel as el v ac ol ombi ana.Hayal gos i ni es t r odandov uel t as .Unc uer pos omet i doaunent or noquel o quemapordent r o. J ai meAv endaño|Col ombi a|2013|17’ SANTALUCI AALAMEJ OR MÚSI CAORI GI NAL–COMPETENCI ANACI ONALJ ul i ar ec i beydes pi del av i daen Nuev aVenec i a.Luegodeunamas ac r eens upuebl o,el l adebees per arl aapar i c i óndel c adáv erdes ues pos opar a mor i renpaz .Per oal goquet r aeel c uer pol ehar ác ambi ars uspl anes .
f e b r e r o
B O G O S H O R T SS E S S I O N S S a l aT o n a l á S a l ak u b r i c k Ma r . 17–21: 00 E nt r a dal i br e Cer v ez a2x 1
L UXAETERNA
Carl osTri bi ño|Col ombi a|2013|14’ 53” SANTALUCI AALAMEJ OR DI RECCI ÓN,DI RECCI ÓN DEFOTOGRAFÍ AYARTE–COMPETENCI ANACI ONAL Es t ahi s t or i as uc edi ós i nquenadi es edi er ac uent a.Yr el at al amuer t edeCas i anoyBl ac i na,unmat r i moni odec ampes i nosaut ént i c osquev i v enenl asmont añasmuyal ej adosdec ual qui erpobl ac i ón,yquec onmásde80añosyen s i t uac i óndeabandonor ec i bi r ánl amuer t eenpaz .Es t ec or t omet r aj eesunr équi em par aaquel l apar ej a.
f e b r e r o
B O G O S H O R T SS E S S I O N S S a l aT o n a l á S a l ak u b r i c k Ma r . 24–21: 00 E nt r a dal i br e Cer v ez a2x 1
L EI DI
Si mónMesa|Col ombi a–Rei noUni do|2014|15’ 00” SANTALUCI AALMEJ ORCORTO DEFI CCI ÓNYMEJ ORGUI ÓN–COMPETENCI ANACI ONALLei div i v ec ons u madr eys ubebé.Al ex i s ,s unov i o,es t ádes apar ec i dodes dehac ev ar i osdí as .Des puésdebañaras ubebé,v aa c ompr arpl át anosyporel c ami nol edi c enquehanv i s t oaAl ex i sc onot r ac hi c a.Lei di dec i denor egr es arac as ahas t a enc ont r aral padr edes uhi j o.
f e b r e r o
C I N EI N F A N T I L S a l aT o n a l á S á b. 14-12: 00
S a l ak u b r i c k Dom. 1–12: 00 S á b. 7–12: 00 Dom. 8–12: 00 S á b. 14–12: 00 Dom. 15–12: 00 S á b. 21–12: 00 22–12: 00 Dom. S á b. 28–12: 00
ELL I NCEPERDI DO
RaúlGarcí ayManuelSi ci l i a|España|2008|97’ Pel í c ul adeani mac i ón3dc onunt r as f ondodemens aj eec ol ógi c o,enl aqueungr upodeani mal est r at adees c apar del asr edesdeunc az adors i nes c r úpul os .Fél i x ,el pr ot agoni s t a,esunl i nc equec r eeques umal as uer t eesl ac aus a deques ues pec i ees t éenpel i gr odeex t i nc i ón.Tr aspas arporv ar i osc ent r osder ec ogi dadeani mal es ,s ul l egadaal Ac ebuc he( Par queNat ur al deDoñana) ,l edepar ar ágr andess or pr es as .
f e b r e r o
P R E S E N T A C I O N E S P E C I A l S a l aT o n a l á J ue . 26–21: 00
¡ PACI FI ST A!2PARTE VI CEPRESENT A
¡ Pac i f i s t a!esunapl at af or maqueVI CEl anz ój us t oaf i nal esdel añopas adopar aac t i v arl ac onv er s ac i óns obr el at er mi nac i óndelc onf l i c t oyl ac ons t r uc c i óndepazenCol ombi a.Aquípr es ent amosl ospr i mer osdoc ument al esdel a s er i eac ompañaes t ahi s t ór i c ai ni c i at i v a.
f e b r e r o
P R E S E N T A C I O N E S P E C I A l S a l ak u b r i c k Dom. 1–19: 00 Mi é . 4–17: 00 J ue . 5–15: 00 Dom. 8–17: 00 Dom. 15–15: 00 Mi é . 18–15: 00
COWSPI RACY
Ki pAndersenyKeeganKuhn|USA|90' I nnov adorl ar gomet r aj edoc ument al ambi ent al hec hoporunc i neas t ai nt r épi doquedes t apal ai ndus t r i amásdes t r uc t i v aqueenf r ent aelpl anet ahoyendí a–ei nv es t i gaporquépr i nc i pal esor gani z ac i onesambi ent al i s t asdet odoel mundot i enendemas i adomi edopar ahabl ardeel l o.Ev i denc i aunav er dadi nc ómodaal av ezqueesi ns pi r ador .Es t e doc ument ali mpac t ant eper oal av ezhumor í s t i c o,r ev el aelgr ani mpac t oambi ent alqueej er c enl asdev as t ador as gr anj asennues t r opl anet a.
f e b r e r o
P R E S E N T A C I O N E S P E C I A l S a l ak u b r i c k
J ue . 5–19: 00 S á b. 7–17: 00 ( Pr oy ec c i ónc on pr es enc i adel di r ec t or )
EL EGÍ ADELTRÓPI CO
Fl orealPel eato|España|2011|79’ RamónVi ny es( 18821952)f uedr amat ur go,per i odi s t a,c onf er enc i ant e,l i br er o,c r eadorder ev i s t asl i t er ar i as ,pr of es oryment ordej óv enesar t i s t as ,ent r el osc ual esGabr i el Gar c í aMár quezquel er i ndi óhomenaj epormedi odel per s onaj edel “ s abi oc at al án”enCi enañosdes ol edad. Aunquev i v i ó25añosenCol ombi ayquees t epaí sl ebr i ndóun r ec onoc i mi ent oqueCat al uñas enegabaadar l e,s es i nt i ódi v i di doent r edosi di omas ,dospaí s esydosmaner asde ent enderl av i dayel ar t e.Mi ent r asl aGuer r ac i v i l es pañol a,l aSegundaGuer r amundi al yl uegoel Bogot az oenCol ombi ai bandes mor onandos umundo,s uex t r emal uc i dezdet es t i godes ut i empof uef r agi l i z adaporl amel anc ol í a. Apar t i rdees c enasf i l madashoydí aenCat al uñayCol ombi a,deent r ev i s t as ,dei mágenesdear c hi v o,t ant oof i c i al es c omos obr et ododec i neamat eur ,ydeac er c ami ent oshac i as umundoi magi nar i o,nosadent r amosenl ai nt i mi dad
f e b r e r o
P R E S E N T A C I O N E S P E C I A l S a l ak u b r i c k
L AMANOAZUL
Vi e . 6–17: 00 S á b. 7–19: 00 ( Pr oy ec c i ónc on pr es enc i adel di r ec t or )
Fl orealPel eato|España|2009|70’ Conpr oy ec c i óndeAMERI NDI ABook t r ai l erdeFl or eal Pel eat o Lamanoaz uldes c r i beelpr oc es oc r eat i v odelpi nt orMat hi euSodor e,quer es i deenLi s boa,mi ent r asr eal i z aune s er i edec uadr osdegr anf or mat o,Lamús i c ac al l adadel c ant aor ,-t í t ul oquer emi t eobv i ament eaLamús i c ac al l ada delt or eodeBer gamí n-i ns pi r adosendi ezpal osf l amenc os( t ango,pol o,mar t i net e,gr anaí na,et c )yquemues t r an r os t r ospar c i al es .Set r at adec apt ars uss ent i mi ent os ,pens ami ent os ,dudasei mpul s osdes deelpr i mert r az oque c ubr eel l i enz obl anc ohas t ael moment odel af i r ma.T ambi énesi mpor t ant ec apt arc ómol api nt ur anos ol ament ees unar t ev i s ual s i nos onor oyt ác t i l . Además ,poc oapoc odes c ubr i moshas t aquépunt oel es t udi oespar ael pi nt ors u c el da,s uc uev ays ut empl odemodoqueal l íel t i emponot r ans c ur r ei gual queenl osdemásl ugar es .Par al el ament e l apel í c ul amues t r ac ómoel pi nt ornunc adej ades ent i r s ehabi t adopors uobr aenges t ac i ón,i nc l us oenl osmoment osdepaus ades uv i dac ot i di ana.Mi ent r ast ant os uv oznospr oponeunar ef l ex i óns obr es ut r ay ec t or i aar t í s t i c a, s obr el api nt ur ayunac er c ami ent oal oqueesel ar t edel r et r at o. del ar t i s t agr ac i asas usdi et ar i osys uc or r es pondenc i a.
f e b r e r o
P R E S E N T A C I O N E S P E C I A l S a l ak u b r i c k Mi é . 4-19: 00 Mi é . 11–19: 00 J ue . 19–17: 00
TESTI GOI NDESEABL E J uanJ oséL ozano|Sui za|2008|90’
“ Elf i l medes v el al asat r oc i dadesdeunpaí squev i v el apeorc at ás t r of ehumani t ar i adelmundooc c i dent alc on muc hosmuer t os ,muc hosdes pl az adosydes apar ec i dos ,per opoc ai nf or mac i ón,poc asi mágenesyar c hi v os . " ¡ Col ombi aesunpaí sques ees t ác ons t r uy endos i nmemor i a! " ,di c eJ uanJ os éLoz ano.
f e b r e r o
P R E S E N T A C I O N E S P E C I A l
URKUWASI
EdwardBarragán|Col ombi a–Ecuador|2014|20’ Eldoc ument alURKU WASI" Raí c esenc ons t r uc c i ón" ,mues t r ac ómoal gunosmi embr osdel ac omuni daddeSan Raf aeldel aLaguna,Ec uador ,bus c ani mpl ement arunc ompl ej oec ot ur í s t i c o,c ons t r ui doeni nc r eí bl esdomosde s úperadobe,enelques epuedenr eal i z ardi s t i nt asac t i v i dadesc omol adenomi nadaAgr oec ol ogí a" Del at i er r a di r ec t ament eal aol l a" ,pas eosenl anc haenel par queac uát i c odel l agodeSanPabl oo" LagoI mbak uc ha" ,c onv i v enc i as oc i oc ul t ur al c onl ac omuni dadQuec huadel s ec t or ,ent r emuc hasot r as . Podr í adenomi nar s ec omounv i aj eenbus c adel odes c onoc i do,deaquel l asc os t umbr esyf or masdev i daque muc hosc r eemosdes apar ec i dasyquer eal ment e,s i nol asr es c at amos ,puedenes t ardi f umi nándos e.El pr i nc i pal obj et i v oesi nf or mar s obr eunl ugardondes epur i f i c ar áel c uer poyel al madel osi ndi v i duosi nmer s os ,al i gual quemuc hosdel osquepar t i c i pamosenl ar eal i z ac i óndeldoc ument al ,enunac ons t ant epol uc i ónc i t adi nayangus t i aex i s t enc i alpr oduc i dapor l av endaenl osoj osquenonosper mi t es erpar t í c i pesdel ac onv i v enc i as os t eni bl edent r odel equi l i br i oSerHumano/ Nat ur al ez a. El gr anT ai t aI mbabur apr ot egeURKUWASIyl esdal abi env eni daaes t enuev omundo.
f e b r e r o
T E A T R O S a l ak u b r i c k
STRI PTEASE
J ue . 12–19: 30 Vi e . 13–19: 30 J ue . 19–19: 30 Vi e . 20–19: 30 S á b. 21–19: 30 J ue . 26–19: 30 e . 27–19: 30 Vi S á b. 28–19: 30 Va l orent r a da : $20. 000
Vi ctori aHernández
St r i pt eas eesl as egundaobr adel at r i l ogí adel adr amat ur gaar gent i naLol aAr i as ,quel adi r ec t or aVi c t or i aHer nándezl l ev aaes c ena.ConLac aj anegr aoSueñoc onr ev ól v erent r amosenl ai nt i mi daddeJ ul i ánenunpas aj edes u f ut ur o.Ahor ac onSt r i pt eas e,i r emosaunf r agment odes upas ado.Lai nt er ac c i óndelt eat r oc onelc i neyeldi s eño s onor o,ay udanal as ens ac i ónquet endr áel es pec t adordehaberi r r umpi doenl ac ot i di ani daddeés t amuj erys upequeñohi j o.
f e b r e r o
MÚ S I C A S a l ak u b r i c k J ue . 5-22: 00 J ue . 19-22: 00
DI S CONI GHT S S a l ak u b r i c k
FI EST ABOGOT ÁSOULCL UB
J ue . 12–22: 00 J ue . 26–22: 00
Todoenformatovi ni l oen45Revol uci onesporMi nuto. Conunaex per i enc i ademásde20años ,Ser gi oI gl es i aseselor gani z adordees t eev ent opordi f er ent espar t esdel mundo,l l ev andogr annúmer odec ol ec c i oni s t asyaf i c i onadosadi s f r ut ardel amús i c adev i ni l o. El es t i l omus i c al s ec onc ent r aal r ededordel oss oni dosSoul yR&Bdel ospr i nc i pi osdel os60' syt ambi énf i nal esde l os50' s ,ademásdel gar agenor t eamer i c ano,s ur f ,doowop,beat ,y ey e,mambo,f r eak beat ,boogal oo,r oc k abi l l yyl a s i c odel i a.
f e b r e r o
MĂš S I C A S a l ak u b r i c k Vi e . 6-22: 00 Vi e . 13-22: 00 Dj c hia mi c a s ( F ol k ar umba S t r a v a ga nz a )
FI EST ASONI DOPI CANTE Ri tmospi cantesparagentepi cante
f e b r e r o
Mร S I C A S a l ak u b r i c k S รก b. 7-22: 00
FI EST AGUI L TYPL EASURES
Temasqueteencant anperoquenoqui eresquenadi el osepa
f e b r e r o
MÚ S I C A S a l ak u b r i c k
FI EST AL I KETHAT DJ si nvi t ados: DazeMaxi m( Al emani a) MarcoPetrazzi( NYC) L i keThat OddsNEnds Fl ush
Des de: S á b. 14–7: 30 Ha s t a : Dom. 15–3: 00 Va l orent r a da : $10. 000
2 0h o r a sd emú s i c a
f e b r e r o
MÚ S I C A S a l ak u b r i c k Vi e . 20-22: 00
FI EST ACAL I WOOD Rock–Sal sa. Sal sa-Rock
f e b r e r o
Mร S I C A S a l ak u b r i c k S รก b. 21-22: 00
FI EST ANEWWAVE Newwaveenvi ni l oantenamodul ada
f e b r e r o
MĂš S I C A S a l ak u b r i c k Vi e . 27-22: 00
FI EST ADANCEHAL L DesdeProvi denci ahast aJ amai ca
f e b r e r o
Mร S I C A S a l ak u b r i c k S รก b. 28-22. 00
FI EST ATONAL I CI OUS p o pq u e e r
f e b r e r o
A R T E S a l ad ee x p i s i c i o n e s I na ugur a c i ón: J ue . 12–19: 00
EXPOSI CI ÓNJ UANAL VARADO El c er ebr oesunór ganodi námi c oenc ons t ant et r ans f or mac i ónquet i enel aenor mec apac i daddepens arenpendej adas . Ypuesy ot ení aquedi buj art odasl aspendej adasquemepas anporl ac abez a( nomequi er oi magi narl oquepas ar í as i s equedanahí :pendej adasdandov uel t asenmi ar r ugadoybl andoc er ebr omez c l ándos ec onl osr ec uer dos demipr i mer ac omuni ón,del av ezquev iaunav ec i naempel ot ayot r asc os asquet engoguar dadasporahí . )Des puésdet ant opens ar l o,mepar ec equeelmej ors i t i odondepuedenes t ares t aspendej adasnoesenunac abez a s i nor ay adasenunpapel .
/ c i n e t o n a l a b o g
@c i n e t o n a l a b o g c i n e t o n a l a b t a c i n e t o n a l a b o g o t a
c i n e t o n a l รก b o g o t รก : e l l u g a r p o r d o n d e e l s o l s a l e C a r r e r a6N o3 53 7B a r r i oL AME R C E D/( 5 71 ) 4 7 9 8 6 8 7/www. c i n e t o n a l a . c o