Programación MINI Mayo 2015 - CINE TONALÁ BOGOTÁ

MAYO I 2015

UNIVERSIDAD MANUELA BELTRÁN

UNIVERSIDAD POLITéCNICO grancolombiano

UNIVERSIDAD católica

UNIVERSIDAD JAVERIANA

arturo tejada

CESA

universidad distrital

LA MERCED BOGOTÁ, COLOMBIA CRA 6 # 35 - 37 / 4798687 WWW.CINETONALA.COM

LANZAMIENTOS ESPECIALES Cine contemporáneo independiente con exhibiciones puntuales al mes o películas dignas de ser vistas, también, en espacios más íntimos.

KUBRICK PRESENTA Un túnel lo llevará a un espacio más íntimo, ideal para estar con amigos, pero también para conectarse con un cine más irreverente y transgresor. Experimental en su forma, contenidos y formatos.

MIDNIGHT CINEMA Terror o vergüenza, amor, sexo o violencia hacen parte del contenido de estas películas solo aptas para ver después de la medianoche.

BOGOSHORTS SESSIONS El evento que ha construido un movimiento en torno al cortometraje con la exhibición semanal de las producciones de nuevos realizadores colombianos y del mundo.

CINE INFANTIL Cine Tonalá rescata el matinal, abriendo sus puertas al público infantil, todos los fines de semana.

PRESENTACIONES ESPECIALES Películas contemporáneas independientes con pocas presentaciones. Aquí podemos ubicar a aquellas que hacen parte de muestras y festivales de los que CINE TONALÁ es sede a lo largo del mes.

SEMANA GÓTICO TROPICAL Hace parte de esta sección en la que Cine Tonalá se une a la iniciativa de celebrar a Mayolo y hacerle un homenaje, dedicándole una semana en la que todo girará en torno a este gran director.

MÚSICA El espacio para los conciertos lo llenan DANIEL CORREA Y LOS LOCOS DEL RITMO, en el lanzamiento de CHAVAL y CANCIÓN CANCIÓN, que presenta a Esteman en un concierto íntimo y a Ságan que va a hacer lanzamiento especial de su disco.

Fiestas con sonidos picantes, nuevos y arriesgados lo llevarán a descubrir nuevos géneros o a sentirse culpable por sus gustos retro. Dos fiestas harán parte del homenaje a Carlos Mayolo, CALIWOOD – FIESTA RAYADA y FIESTA GÓTICO TROPICAL. ARTE Cada mes, un artista nacional o internacional podrá dar a conocer su obra en un espacio que invita a la cercanía con el público. En mayo nuevas narrativas cinematográficas en “Everyday Latin America: documentando el día a día de nuestros países”

CINE TONALá

ESTRENOS Cada mes cuatro películas son las protagonistas de la Sala 1. Grandes representantes del cine contemporáneo nacional e internacional que nadie se puede perder.

ESTRENOS

7 CAJAS Juan Carlos Maneglia – Tana Schémbori | Paraguay | 2012 | 110’

Es viernes por la noche en Asunción, Paraguay, y la temperatura es de 40º. Víctor, un recadero con carretilla de 17 años, sueña con hacerse famoso y comprarse una televisión de lujo en el infame Mercado 4. Le ofrecen la oportunidad de repartir siete cajas con contenido desconocido a cambio de 100 dólares. Pero lo que parece un trabajo fácil, pronto se complica: hay algo en esas cajas que todo el mundo quiere, y Víctor y sus perseguidores se ven pronto envueltos en un crimen del que no saben nada.

SALA TONALÁ Vie. 1 – 14:00 Sáb. 2 – 16:00 Dom. 3 – 18:00 Mié. 6 – 14:00

Jue. 7 - 16:00 Sáb. 9 – 16:00 Dom. 10 – 18:00 Vie. 15 – 16:00

Dom. 17 – 14:00 Mar. 19 – 16:00 Mié. 20 – 20:00 Sáb. 23 – 14:00

Mié. 27 – 14:00 Dom. 31 – 20:00

Martín Rejtman | Argentina – Chile – Alemania – Holanda | 2014 | 104’

Mariano, de 16 años, regresa una madrugada a su casa y encuentra un revólver en el garaje. Sin pensarlo, se dispara dos veces, pero sobrevive.

PREMIOS Y FESTIVALES • Festival de Cine de Locarno Sección Concurso Internacional • New York Film Festival • Festival de Cine de Toronto Sección Cine del Mundo Contemporáneo • BFI Festival de Cine de Londres • Festival de Cine de San Sebastián Sección Horizontes Latinos

• VIENNALE • Film Festival Rotterdam • FICUNAM Festival Internacional de Cine UNAM Manifiesto Contemporáneo • Jeonju International Film Festival • BAFICI Proyecciones especiales

SALA TONALÁ Vie. 1 – 16:00 Sáb. 2 – 18:00 Dom. 3 – 20:00 Mar. 5 – 14:00 Vie. 8 – 18:00

Sáb. 9 – 20:00 Dom. 10 – 14:00 Mar. 12 – 18:00 Mié. 13 – 14:00 Sáb. 16 – 16:00

Dom. 17 – 20:00 Mar. 19 – 14:00 Mié. 20 – 16:00 Jue. 21 – 14:00 Vie. 22 – 20:30

Sáb. 23 – 18:30 Dom. 24 – 16:30 Jue. 28 – 18:30 Vie. 29 – 14:00 Dom. 31 – 16:00

ESTRENOS

DOS DISPAROS

ESTRENOS

PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS (PULP: UNA PELÍCULA SOBRE LA VIDA, LA MUERTE Y LOS SUPERMERCADOS) Florian Habicht | Reino Unido | 2014 | 90’ PULP llegó a la fama en la década de los noventa con himnos como “Common People” y “Disco 2000”. Veinticinco años y millones de discos vendidos después, regresan a Sheffield para dar su último concierto en el Reino Unido. Una película que explora las ideas y creencias de la banda en torno a la fama, el amor, la muerte y el mantenimiento automotriz.

El director Florian Habicht entreteje anécdotas personales de la banda con escenas de onírica puesta en cámara, especialmente protagonizadas por gente común reclutada en las calles de Sheffield.

Revelando el profundo afecto que los habitantes de Sheffield sienten por PULP, así como el efecto formativo que esta ciudad ha tenido en la música de la banda (y en las letras de Jarvis Cocker en particular), PULP es un musical como ningún otro -por momentos divertido, conmovedor, vital y (ocasionalmente) desconcertante.

PREMIOS Y FESTIVALES • Ambulante Gira de Documentales • SXSW • Sundance • Sheffield Doc/Fest • Hot Docs • GIFF • Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda • Festival Internacional de Cine de Melbourne • Festival Internacional de Cine de Helsinki • Festival de Cine de Sidney • Docaviv

SALA TONALÁ Vie. 1 – 18:00 Sáb. 2 – 20:00 Dom. 3 – 14:00 Mar. 5 – 18:00 Mié. 6 – 20:00

Vie. 8 – 14:00 Sáb. 9 – 18:00 Dom. 10 – 20:00 Jue. 14 – 16:00 Sáb. 16 – 20:00

Mar. 19 – 18:00 Mié. 20 – 14:00 Vie. 22 – 16:00 Dom. 24 – 20:30 Mar. 26 – 16:00

Jue. 28 – 16:30 Vie. 29 – 18:30

ESTRENOS

T IMBUKTU Abderrahmane Sissako | Francia – Mauritania | 2014 | 100’

Silencio en Tombouctou. Las puertas están cerradas y las calles desiertas. No se escucha música, no se juega fútbol, nadie fuma.

No se ven colores, nadie ríe, las mujeres son sólo sombras. Los extremistas religiosos han sembrado el terror.

Lejos del caos, en las dunas Kidane lleva una vida tranquila con su esposa, su hija e Issan, su perro pastor. Pero su tranquilidad durará poco. Tras matar accidentalmente a Amadou, un pescador que atacó a su vaca preferida, Kidane debe enfrentar la justicia de los nuevos dirigentes que se oponen a un islam abierto y tolerante.

Ante la humillación y los actos de esos personajes multifacéticos, Timbuktu cuenta el combate silencioso y digno de hombres y mujeres, y el futuro incierto de los niños…

PREMIOS Y FESTIVALES • FESTIVAL DE CANNES 2014 Sección Oficial

SALA TONALÁ Vie. 1 – 20:00 Sáb. 2 – 14:00 Dom. 3 – 16:00 Mar. 5 – 16:00 Mié. 6 – 18:00

Jue. 7 – 14:00 Vie. 8 – 16:00 Sáb. 9 – 14:00 Dom. 10 – 16:00 Mar. 12 – 14:00

Dom. 17 – 18:00 Mié. 20 – 18:00 Jue. 21 – 16:00 Vie. 22 – 14:00 Sáb. 23 – 20:30

Dom. 24 – 18:30 Mar. 26 – 14:00 Mié. 27 – 16:00 Dom. 31 – 14:00

PRE-ESTRENO

EL ABRAZO DE LA SERPIENTE Ciro Guerra | Colombia | 2015 | 125’

El abrazo de la serpiente cuenta la épica historia del primer contacto, encuentro, acercamiento, traición, y posible amistad que trasciende la vida, entre Karamakate, un Chamán Amazónico, último sobreviviente de su tribu, y dos cientficos que con cuarenta años de diferencia, recorren el Amazonas en busca de una planta sagrada que podría curar sus males. Inspirada en los diarios de los primeros exploradores que recorrieron la Amazonía Colombiana, Theodor Koch-Grunberg y Richard Evan Schultes.

SALA TONALÁ Jue. 21 – 20:00 Vie. 22 – 18:00 Sáb. 23 – 16:00

Dom. 24 – 14:00 Mar. 26 – 18:00 Mié. 27 – 18:00

Jue. 28 – 14:00 Vie. 29 – 16:00 Sáb. 30 – 18:00

Una película de Ciudad Lunar Dirigida por Ciro Guerra y Producida por Cristina Gallego.

Película de Ciudad Lunar (Colombia) producida por Cristina Gallego, en coproducción con NorteSur (Venezuela), MC Producciones (Argentina), Buffalo Films (Argentina) en asocio con Caracol Televisión y Dago Garcia Producciones Nilbio Torres, Tafillama (Antonio Bolívar Salvador), Yauenkü Miguee.

Con Jan Bijvoet, Brionne Davis.

Con el apoyo de FDC, INCAA, CNAC, Ibermedia, Hubert Bals Fund.

LANZAMIENTOS ESPECIALES

GOGOL BORDELLO NON STOP Margarita Jimeno | Estados Unidos | 2008 | 90’

Nacieron como parte de un fenómeno neoyorquino afincado en el Bulgarian Bar. Luego se convirtieron en una banda que hace giras que nunca terminan. Pero detrás de Gogol Bordello está Eugene Hütz. Esta historia se desarrolla entre los años 2001 y 2006, cuando la banda del underground se convierte en uno de los más interesantes proyectos de admiración mundial.

SALA TONALÁ Vie. 8 – 20:00

SALA KUBRICK Sáb. 9 – 17:00 Dom. 10 – 15:00 Mar. 12 – 19:00 Mié. 13 – 19:00 Vie. 15 – 15:00

Dom. 17 – 17:00 Mar. 19 – 15:00 Mié. 20 – 17:00 Dom. 24 – 21:00 Mar. 26 – 17:00

Mié. 27 – 21:30 Vie. 29 – 15:00 Dom. 31 – 19:00

KUBRICK PRESENTA

ADIÓS AL LENGUAJE (ADIEU AU LANGAGE) Jean – Luc Godard | Francia | 2014 | 70’

A pesar de la fragmentación del relato, se puede entrever la relación entre una mujer casada y un hombre soltero que se aman y se pelean.

Mientras, un perro vaga entre el campo y la ciudad.

PREMIOS • Premio del Jurado Festival de Cannes, 2014

SALA KUBRICK Vie. 1 - 17:00 Sáb. 2 – 15:00 Dom. 3 – 19:30 Mar. 5 – 15:00 Mié. 6 – 19:00

Vie. 8 – 17:30 Sáb. 9 – 15:00 Dom. 10 – 19:00 Mar. 12 – 17:00 Mié. 13 – 15:00

Dom. 17 – 21:00 Mar. 19 – 17:00 Mié. 20 – 15:00 Mar. 26 – 19:00 Mié. 27 – 15:00

Jue. 28 – 17:30 Vie. 29 – 17:00 Dom. 31 – 14:30

KUBRICK PRESENTA

MOMMY Xavier Dolan | Canadá | 2014 | 139’

En una Canadá ficticia, se aprueba una ley que permite que los padres incapaces de controlar a sus hijos problemáticos les internen en un centro especial. Sin embargo, Diane “Die” Despres , una madre viuda con carácter decide educar ella misma a su hijo adolescente Steve, que padece ADHD y que puede llegar a resultar violento. Kyla, la vecina de enfrente de su casa, le ofrece su ayuda a Die. La relación entre los tres se hará cada vez más estrecha, surgiendo preguntas sobre el misterio de su vida.

PREMIOS • Premio del Jurado Festival de Cannes, 2014 • Premio César 2015 a Mejor Película Extranjera

SALA KUBRICK Vie. 1 – 19:00 Sáb. 2 – 17:00 Dom. 3 – 15:00 Mié. 6 – 21:00

Vie. 8 – 15:00 Sáb. 9 – 19:00 Dom. 10 – 21:00 Mié. 13 – 21:00

Vie. 15 – 19:00 Mar. 19 – 19:00 Mié. 20 – 21:00 Jue. 21 – 17:00

Mié. 27 – 19:00 Jue. 28 – 15:00 Dom. 31 – 16:30

KUBRICK PRESENTA

EL ÚLTIMO BOLERO Raúl López Echeverría | México | 2011 | 90’

Es la historia de un grupo de viejas estrellas del Bolero, que son reunidas para dar lo que puede ser el último concierto de sus vidas. Mientras se preparan para ésta importante gala, no dejan de estar entusiasmados y a la vez nerviosos, ya que se presentaran en el teatro más importante de la cuidad. Estas estrellas de antaño luchan en contra de lo que suele ocurrir a los artistas mayores en México, el olvido.

SALA KUBRICK Dom. 3 – 17:30 Mar. 5 17:00 Mié. 6 – 15:00

Dom. 10 – 17:00 Mar. 12 – 15:00 Mié. 13 – 17:00

Vie. 15 – 17:00 Dom. 17 – 19:00 Mié. 20 – 19:00

Jue. 21 – 15:00 Mar. 26 – 15:00 Mié. 27 – 17:00

MARTIN

Alexandre O. Philippe | USA | 2014 | 81’

George Romero | USA | 1977 | 95’

Reparto: Charlie Adlard, Johana Angel, Steven Barton, Arnold Blumberg, Max Brooks, S.G. Browne, Bruce Campbell, Alex Cox, Danny Epperson.

El documental definitivo de cultura zombie, llevado a la pantalla por los detractores de George Lucas.

SALA TONALÁ Sáb. 2 – 23:00

Drama / Horror. Martin Reparto: John es un adolescente que Amplas, Lincoln cree ser un vampiro. Su Maazel, Christine primo Cuda se convence Forrest, Elyane Nadeau del hecho, a pesar que Martin no teme al ajo, o a los crucifijos, y que puede salir a la luz del sol. Cuda cree que Martin es víctima de una maldición familiar, y que la única solución es salvar su alma. Más que una película de terror, “Martin” es un drama psicológico con ribetes muy particulares, como la necesidad de Martin de tranquilizar a sus potenciales víctimas, de manera que estas no sientan temor o pánico o las compulsivas llamadas telefónicas que efectúa a un programa de radio para explicar la auténtica naturaleza del vampirismo.

SALA TONALÁ Sáb. 23 – 23:00

Sáb. 16 – 23:00

Sáb. 30 – 23:00

MIDNIGHT CINEMA

DOC OF THE DEAD

BOGOSHORTS sessions

MA R TE S 0 5 D E MAYO

ESTEPARIO Ángela Duque | Colombia | Ficción | 2015 | 15”

En medio de la planicie, un misterioso hombre despierta aparentemente sin motivo alguno.

Su débil y sediento cuerpo deberá realizar un esfuerzo demoledor para lograr encontrar punto de escape ante los fuertes rayos del sol. En el transcurso de su búsqueda, el hombre irá descubriendo elementos que reactivarán sus recuerdos y que cambiará por completo el rumbo de su supervivencia.

sala tonalá / sala kubrick

Mar. 5 – 21:00 Cerveza 2x1

MA R TE S 12 D E MAYO MONSERRATE Carlos Mayolo, Jorge Silva | 1971 | 35 mm | Blanco y Negro | 08” Documental satírico sobre lugar de peregrinación

LA HAMACA Carlos Mayolo | 1975 | 35 mm | Color | 15” Argumental basado en el cuento de José Félix Fuenmayor.

RODILLANEGRA Carlos Mayolo | 1976| 35mm | Color | 15” Adaptación del cuento Un faul para el Pibe de Umberto Valverde. Realizada en el valle de Pance con actores naturales.

AGARRANDO PUEBLO Carlos Mayolo, Luis Ospina |1978 | 16mm | Banco y negro, color | 28” Película de ficción que simula ser un documental. Crítica mordaz a la pornomiseria.

AQUEL 19 Carlos Mayolo |1985 | 16mm | Color | 25” El barrio Obrero de Cali, en el año de 1965. Dos adolescentes, Alberto y Rosa, protagonizan una contradictoria historia de amor caracterizada por encuentros furtivos para burlar la severa sala tonalá / sala kubrick

Mar. 12 – 21:00 Cerveza 2x1

vigilancia del padre de la novia. Sus momentos vitales están enmarcados por la música tropical de la época, el ritmo estrepitoso de sus pandillas y... su poético final trágico. Cuando la intolerancia se vuelve irresistible, ellos no tendrán otro camino que unirse para siempre.

BOGOSHORTS SESSIONS

Mayolo, el genio caleño del Gótico Tropical se toma en Mayo Cine Tonalá y BOGOSHORTS no sera la excepción

BOGOSHORTS sessions

MA R TE S 1 9 D E MAYO

LEJANIA Alirio Cruz | Colombia | Ficción | 2014 | 18”

María y Jaime son dos ancianos campesinos que se han mantenido unidos por la rutina. Cuando María cae en una grave enfermedad, Jaime tendrá que enfrentarse a la idea de vivir sin ella.

sala tonalá / sala kubrick

Mar. 19 – 21:00 Cerveza 2x1

EN BUSCA DE AIRE Mauricio Rojas Maldonado | Colombia | Ficción |2014 | 28”

En un futuro cercano donde la libertad se ha prohibido en la periferia de la ciudad, un atormentado adolescente se ve presionado a dejar atrás todo lo que ama, como única esperanza para escapar de la guerra.

sala tonalá / sala kubrick

Mar. 26 – 21:00 Cerveza 2x1

BOGOSHORTS sessions

MARTES 2 6 D E M AYO

CINE INFANTIL

HARU EN EL REINO DE LOS GATOS (NEKO NO ONGAESHI) Hiroyuki Morita | Japón | 2002 | 72’

Esta es la historia de Haru, una joven cuya suerte cambiará cuando un día, al volver del instituto, salva a un gato de ser atropellado por un camión. Pero no es un gato común, es Lune, el Príncipe del Reino de los Gatos. En recompensa por su acción, Haru es invitada a pasar un tiempo en el reino de Lune.

SALA TONALÁ Sáb. 2 – 12:00 Dom. 3 – 12:00 Sáb. 9 – 12:00

SALA KUBRICK Dom. 10 – 12:00 Dom. 17 – 12:00 Sáb. 23 – 12:00

Dom. 24 – 12:00 Sáb. 30 – 12:00 Dom. 31 – 12:00

Sáb. 16 – 12:00

TOKYO RISING con Pharrel Williams Thalia Mavros | 32’

Tokyo enfrenta una nueva realidad después de la tragedia del Fukushima. Aunque aun existen retos en el camino, la clase creativa de la ciudad esta empeñada en ver a su ciudad prosperar. Con innovación y perseverancia, están definiendo el futuro de Tokyo en sus propios términos.

SALA TONALÁ Mié. 27 – 21:00

PRESENTACIONES ESPECIALES

VICE PRESENTA

PRESENTACIONES ESPECIALES

THE TWO ESCOBARS (Los Dos Esobar) Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist | USA | 2010 | 104’

En la época en que Colombia era presa de la guerra de los cárteles y se convertía en la campeona del mundo en homicidios, el equipo nacional de fútbol recibió el encargo de darle una nueva imagen.

La ascensión hacia la gloria que siguió, tan repentina como misteriosa, propulsó al equipo entre los mejores del mundo tras décadas de oscuridad. Dos hombres estaban detrás de este éxito: los dos Escobar, Andrés, capitán e icono del equipo y Pablo, famoso capo de la droga e inventor del fenómeno del “narcofútbol”. Pero cuando todo el mundo esperaba que Colombia superara este doble reto, ganar la Copa del mundo de 1994 y transformar su imagen internacional, el asesinato de Andrés Escobar arruinó las esperanzas de la nación. Desde la gloria hasta la tragedia, el documental es una investigación valiente en el corazón del matrimonio secreto entre el crimen y el deporte, que revela los sorprendentes vínculos entre los asesinatos de Andrés y Pablo.

SALA KUBRICK Vie. 1 – 15:00 Sáb. 2 – 19:30

Dom. 3 – 21:00 Mar. 5 – 19:00

Mié. 6 – 17:00 Vie. 8 – 19:30

Fabián Bonilla | Colombia | 2015 | 54’

Documental sobre el tornamesismo, su nacimiento, su desarrollo, su llegada a Colombia, su la proyección en el país, narrada por algunos de sus más grandes exponentes. La historia del DJ, su llegada a Colombia, su desarrollo, crate digging y su proyección.

Es el primer documental sobre este tema hecho en Colombia.

SALA KUBRICK Jue. 21 – 20:00 Entrada Libre

PRESENTACIONES ESPECIALES

RPM: LA REVOLUCIÓN DEL VINILO

PRESENTACIONES ESPECIALES

S AL Ó N I N TE R N ACI ON A L D E LA LUZ SIL 2015

info: www.saloninternacionaldelaluz.com El Salón Internacional de La Luz, Volumen VI, tendrá lugar en Bogotá D.C., Colombia, del 11 al 17 de mayo de 2015.

El Salón Internacional de La Luz es un evento dedicado a la imagen, a la creación con la luz y a la dirección de fotografía

cinematográfica. Tendrá películas en competencia en las categorías de largometrajes ficción y documental, cortometraje ficción y documental, spot publicitario, video clip, experimenta en cine, película preservada y trabajo

universitario, donde se premiará exclusivamente el área de Dirección de Fotografía.

Se desarrollarán eventos teóricos sobre la luz, con invitados internacionales, conferencias técnicas y Show-rooms, con la muestra de la última tecnología en cámaras, películas, luces y soportes para la imagen en movimiento. Además, se realizará la muestra “120 años Luz”, con la proyección de algunas de las películas más importantes dentro de la historia de la dirección de fotografía cinematográfica, y los homenajes al proceso Technicolor en sus 100 años y al formato Súper 8mm en sus 50 años. Igualmente se llevará a cabo una retrospectiva sobre el Director de Fotografía John Alonzo y la proyección de las 13 películas con mejor dirección de fotografía de los últimos 20 años en el cine portugués, muestra seleccionada por la AIP (Sociedad Portuguesa de directores de fotografía).

THE PHILOSOPHER KING RouzbehNoori | Suecia | 111’

T OUT EST FAUX Jean-Marie Villeneuve | Francia | 81’

Director de fotografía: ElvisGygi

SALA TONAlÁ Mar. 12 – 16:00

Director de Fotografía: JoelFroome

SALA TONAlÁ Sáb. 16 – 18:00 Películas en Competencia SIL® 2015 La luz documental Sección: Largometraje documental

ZOHARDIA JOHNNY WALKER Kris De Meester | Bélgica | 84’

MarkelAndia Ruiz | España | 88’

Director de fotografía: JoelSan Juan

Director de Fotografía: Nerea Castresana

SALA TONAlÁ

SALA TONAlÁ

Mié. 13 – 16:00

Jue. 14 – 14:00

PICHUCO Martín Turnes | Argentina | 81’ Director de Fotografía: SantiagoBonavera

SALA TONAlÁ Vie. 15 – 14:00

GONE MISSING – El último viaje de Juan TillCöster | Viejo México | 116’

Director de Fotografía: JohnPike

SALA TONAlÁ Dom. 17 – 16:00

PRESENTACIONES ESPECIALES

Películas en Competencia SIL® 2015 La luz creada Sección: Largometraje ficción

PRESENTACIONES ESPECIALES

M U E S TR A D E CI N E A FRICA N O 2015

TANGO NEGRO Dom Pedro | Angola – Argentina | 2013 | 93’ Documental. Tango Negro explora la expresión africana en el tango y la contribución de las culturas africanas al tango. El tango era una reflexión de la vida de los esclavos llevados a Sudamérica – Argentina y Uruguay entre otros países – desde África Central en su mayoría, sobre todo desde el antiguo reino de Congo.

La película revela hasta qué punto la música africana dejó sus huellas en el tango, mezclando la música en directo con entrevistas a amantes e historiadores del tango en Latinoamérica y en Europa, el famoso pianista argentino Carlos Cáceres entre ellos.

PREMIOS

El Colectivo SUR, una organización independiente que busca promover el diálogo cultural entre África y América Latina, trae en mayo la MUICA - Muestra Itinerante de Cine Africano - 2015, con 13 películas de diferentes géneros y latitudes, que viajarán por Cartagena, Bogotá y Cali, uniéndose a la celebración del mes de la herencia afro en Colombia.

• Festival “Vues d’Afrique” de Montreal, Canadá (2014) • Festival Internacional del Film Oriental de Ginebra, Suiza (2014)

SALA TONAlÁ Jue. 21 – 18:00

Hicham Lasri | Marruecos | 2011 | 85’ Ficción. Majhoul, un anciano encarcelado desde las ‘revueltas del pan’ de 1981, es liberado 30 años después, en 2011, cuando estallan las primaveras árabes. Enfrentado a la nueva realidad, una sociedad en pleno cambio y la revolución tecnológica, deberá encontrar su lugar en el mundo y buscar a su familia.

Un proceso que será apoyado y convertido en reportaje por un equipo de periodistas.

PREMIOS • Festival Internacional de Cine de Dubai de 2013, Premio Especial del Jurado a la Mejor película.

• Festival Internacional de Cine de Dubai de 2013, Galardonada con el Premio al Mejor actor.

SALA Kubrick Vie. 22 – 15:00

AL RITMO DEL ANTONOV Hajooj Kuka | Sudán | 2014 | 65’

La película nos lleva al mundo de los granjeros, pastores y rebeldes de las regiones del Nilo Azul y de las montañas de Nuba, en Sudán, donde siguen ocupándose de la tierra y de los animales, y respetando su cultura tradicional a pesar de los bombardeos por parte del gobierno y de la guerra civil.

Tradicionalmente, la música ha formado parte de la vida cotidiana de esas regiones, pero ahora tiene un nuevo papel en una sociedad herida por la guerra.

SALA Kubrick Vie. 22 – 17:00

LUMUMBA, LA MUERTE DE UN PROFETA Raoul Peck | Congo – Haití | 1991 | 72’ Documental. Raoul Peck hace este documental a partir de las historias que su madre le narraba (los Peck habían llegado al Congo huyendo de la dictadura de Duvalier) sobre Patrice Lumumba, líder independentista del

Congo, Primer Ministro electo por decisión popular y asesinado a los pocos meses, fruto de una conspiración entre el gobierno belga y la CIA. Un personaje que luego sería también sujeto de una de sus películas de ficción.

Es precisamente sobre este hecho de su muerte sobre el que se detiene el documental, recogiendo testimonios que sirven de reflexión en torno a su asesinato y sobre el papel de los medios y la memoria.

Una película que no es un simple reportaje, una obra que “incluye un sueño, un mensaje político, que posee su poesía y su juego con el espectador”.

SALA Kubrick Vie. 22 – 19:00

CUBA, UNA ODISEA AFRICANA Jihan el-Tahri (francoegipcia) | Egipto – Sudáfrica | 2006 | 118’ Documental. Durante la Guerra fría, cuatro adversarios con intereses opuestos se enfrentaron en

PRESENTACIONES ESPECIALES

SON ELLOS LOS P ERROS

PRESENTACIONES ESPECIALES

el continente africano. Los soviéticos querían extender su influencia, Estados Unidos deseaba apropiarse de las riquezas naturales de África, los antiguos imperios sentían vacilar sus potencias coloniales y las jóvenes naciones defendían su recién adquirida independencia. Jóvenes revolucionarios como Patrice Lumumba, Amílcar Cabral o Agostinho Neto pidieron a los guerrilleros cubanos que les ayudaran en su lucha. Cuba tuvo un papel central en la nueva estrategia ofensiva de las naciones del Tercer Mundo contra el colonialismo. Desde Che Guevara en el Congo a Cuito Cuanavale en Angola, esta película relata la historia de aquellos internacionalistas cuya saga explica el mundo de hoy en día: ganaron todas las batallas, pero acabaron perdiendo la guerra.

PREMIOS • Vues d’Afrique de Montréal 2007, Sunny Side of the Docs, Marseille 2006, FESPACO 2007

SALA Kubrick Sáb. 23 – 15:00

TEY Alain Gomis | Senegal | 2012 | 88’ Hoy es el último día de la vida de Satché. Sabe que es así a pesar de ser fuerte y tener buena salud. Satché acepta la inminente llegada de la muerte. Recorre las calles de su ciudad, pasa por los lugares estratégicos que marcaron su vida: la casa de sus padres, su primer amor, los amigos de su juventud. Es una forma de que el exiliado de regreso a su país reencuentre sus orígenes.

PREMIOS • Festival de Cinema Africano di Milano 2012; Seattle IFF 2012

SALA Kubrick Sáb. 23 – 17:00

AYA DE YOPOUGÓN Marguerite Abouet, Clément Oubrerie | Costa de Marfil | 2013 | 84’ Animación. Aya, Adjoua y Bintou son tres amigas del barrio de Yopougon, en Costa de Marfil. Son jóvenes, guapas

y tienen ganas de hacer cosas: una prefiere bailar, otra salir con chicos, y otra estudiar para ser algo más que un ama de casa. Lo único que quieren es vivir sus vidas, y eso ya es mucho. A través del dibujo de Clément Oubrerie , Marguerite Abouet nos muestra en AYA DE YOPOUGON el día a día de la gente de África, donde no todo es guerra y violencia, donde también hay un espacio para divertirse y vivir en paz, con los pequeños problemas de cada día.

PREMIOS 2013 • Premios César: Nominada a Mejor film de animación • Festival de Annecy: Sección oficial largometrajes (fuera de competición) • Festival de Gijón: Nominada a Mejor película de animación

SALA Kubrick Sáb. 23 – 19:00

VIRGEM MARGARIDA Licinio Azevedo | Mozambique | 2013 | 90’ Ficción. Majhoul, un anciano encarcelado desde las ‘revueltas del pan’ de 1981, es liberado 30

SALA Kubrick Dom. 24 – 15:00

MINERS SHOT DOWN Rehad Desai | Sudáfrica | 2012 | 86’ Documental. En agosto de 2012, los trabajadores de la mina de platino de Marikana, una de las más grandes de Sudáfrica, comenzaron una huelga para exigir mejores salarios. Seis días después, la policía abrió fuego contra ellos, matando a 34 mineros e hiriendo a muchos más.

La policía trató de excusarse argumentando que atacó en defensa propia, pero este documental, que explora esos sucesos, presenta una versión diferente de los hechos, haciendo una reflexión

profunda sobre la justicia y la reconciliación.

PREMIOS • Mejor documental en más de diez festivales de derechos humanos alrededor del mundo, como FESPACO 2015

SALA Kubrick Dom. 24 – 17:00

PUMZI Wanuri Kahiu | Kenia | 2009 | 22’ Ciencia Ficción. La naturaleza se ha extinguido. El mundo exterior solo es muerte.

Asha vive y trabaja como conservadora en una de las comunidades interiores, fundada por el Consejo de los Maitu. Recibe por correo una caja con tierra, donde planta una antigua semilla, que germina inmediatamente.

Asha pide la autorización del Consejo para estudiar la posibilidad de que haya vida en el exterior, pero no le conceden el visado de salida.

SALA Kubrick Dom. 24 – 19:00

SOUL BOY Hawa Essuman | Kenia | 2010 | 57’ Ficción. Nairobi, Kenia.

Abila, un chico de 14 años vive con sus padres en Kibera, uno de los barrios de chabolas más grandes de África Oriental. Una mañana, su padre enfermo le dice delirando: “Alguien me ha robado el alma”.

Abila no entiende nada pero quiere ayudar a su padre a encontrar la cura adecuada. Con el apoyo de su novia Shiku, se embarca en una aventura que le llevará al corazón del microcosmos en el que vive. Esta película ha sido realizada por un taller de jóvenes entusiastas de Nairobi, guiados por el realizador alemán Tom Tykwer.

SALA Kubrick Dom. 24 – 19:00

PRESENTACIONES ESPECIALES

años después, en 2011, cuando estallan las primaveras árabes.

Enfrentado a la nueva realidad, una sociedad en pleno cambio y la revolución tecnológica, deberá encontrar su lugar en el mundo y buscar a su familia.

Un proceso que será apoyado y convertido en reportaje por un equipo de periodistas.

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

05

DOS DISPAROS 14:00 (ST) TIMBUKTU 16:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 18:00 (ST) BOGOSHORTS 21:00 (ST) ADIÓS LA LENGUAJE 15:00 (SK) EL ÚLTIMO BOLERO 17:00 (SK) THE TWO ESCOBARS 19:00 (SK) BOGOSHORTS 21:00 (SK)

06

7 CAJAS 14:00 (ST) TIMBUKTU 18:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 20:00 (ST) EL ÚLTIMO BOLERO 15:00 (SK) THE TWO ESCOBARS 17:00 (SK) ADIÓS AL LENGUAJE 19:00 (SK) MOMMY 21:00 (SK)

07

TIMBUKTU 14:00 (ST) 7 CAJAS 16:00 (ST)

12

TIMBUKTU 14:00 (ST) SIL TOUT EST FAUX 16:00 (ST) DOS DISPAROS 18:00 (ST) BOGOSHORTS 21:00 (ST) EL ÚLTIMO BOLERO 15:00 (SK) ADIÓS LA LENGUAJE 17:00 (SK) GOGOL BORDELLO 19:00 (SK) BOGOSHORTS 21:00 (SK)

13

DOS DISPAROS 14:00 (ST) SIL JOHNNY WALKER 16:00 (ST) BDSM FETISH COLOMBIA 18:00 (ST) PURA SANGRE 20:00 (ST) ADIÓS AL LENGUAJE 15:00 (SK) EL ÚLTIMO BOLERO 17:00 (SK) GOGOL BORDELLONON STOP 19:00 (SK) MOMMY 21:00 (SK)

14

SIL ZOHARDIA 14:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 16:00 (ST) THE PIT AND THE PENDULUM 22:00 (ST) BEATRIZ CABALLERO PRESENTA EL PACÍFICO Y MAYOLO 15:00 (SK) BEATRIZ CABALLERO PRESENTA MAYOLO VISTO PORE LOS JÓVENES 17:00 (SK) BEATRIZ CABALLERO PRESENTA ULTIMAS REALIZACIONES Y MAYOLO VISTO POR LOS JÓVENES 19:00 (SK)

19

DOS DISPAROS 14:00 (ST) 7 CAJAS 16:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKET 18:00 (ST) BOGOSHORTS 21:00 (ST) GOGOL BORDELLO NON STOP 15:00 (SK) ADIOS AL LENGUAJE 17:00 (SK) MOMMY 19:00 (SK) BOGOSHORTS 21:00 (SK)

20

PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 14:00 (ST) DOS DISPAROS 16:00 (ST) TIMBUKTU 18:00 (ST) 7 CAJAS 20:00 (ST) ADIOS AL LENGUAJE 15:00 (SK) GOGOL BORDELLO NON STOP 17:00 (SK) EL ÚLTIMO BOLERO 19:00 (SK) MOMMY 21:00 (SK)

21

DOS DISPAROS 14:00 (ST) TIMBUKTU 16:00 (ST) MUICA: TANGO NEGRO 18:00 (ST) EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 20:00 (ST) EL ÚLTIMO BOLERO 15:00 (SK) MOMMY 17:00 (SK) RPM LA REVOLUCION DEL VINILO 20:00 (SK) FIESTA RPM LA REVOLUCION DEL VINILO 22:00 (SK)

26

TIMBUKTU 14:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 16:00 (ST) EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 18:00 (ST) BOGOSHORTS 21:00 (ST) EL ÚLTIMO BOLERO 15:00 (SK) GOGOL BORDELLO NON STOP 17:00 (SK) ADIÓS AL LENGUAJE 19:00 (SK) BOGOSHORTS 21:00 (SK)

27

7 CAJAS 14:00 (ST) TIMBUKTÚ 16:00 (ST) EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 18:00 (ST) VICE PRESENTA: PRESENTA TOKYO RISING con Pharrel Williams 21:00 (ST) ADIÓS AL LENGUAJE 15:00 (SK) EL ÚLTIMO BOLERO 17:00 (SK) MOMMY 19:00 (SK) GOGOL BORDELLO NON STOP 21:30 (SK)

28

EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 14:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 16:30 (ST) DOS DISPAROS 18:30 (ST) ITALCINE II YO SOY AMOR (Io sono l’amore) (ST) Luca 20:30 (ST) MOMMY 15:00 (SK) ADIÓS AL LENGUAJE 17:30 (SK) BASILICATA COAST TO COAST 19:00 (SK) FIESTA BOGOTÁ SOUL CLUB 22:00 (SK)

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

01

7 CAJAS 14:00 (ST) DOS DISPAROS 16:00 (ST ) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 18:00 (ST) TIMBUKTU 20:00 (ST) THE TWO ESCOBARS 15:00 (SK) ADIÓS LA LENGUAJE 17:00 (SK) MOMMY 19:00 (SK) FIESTA DANCEHALL 22:00 (SK)

02

HARU EN EL REINO DE LOS GATOS 12:00 (ST) TIMBUKTU 14:00 (ST) 7 CAJAS 16:00 (ST) DOS DISPAROS 18:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 20:00 (ST) DOC OF THE DEAD 23:00 (ST) ADIÓS AL LENGUAJE 15:00 (SK) MOMMY 17:00 (SK) THE TWO ESCOBARS 19:30 (SK) SONIDO PICANTE Don Mario Groove 22:00 (SK)

03

HARU EN EL REINO DE LOS GATOS 12:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 14:00 (ST) TIMBUKTU 16:00 (ST) 7 CAJAS 18:00 (ST) DOS DISPAROS 20:00 (ST) MOMMY 15:00 (SK) EL ÚLTIMO BOLERO 17:30 (SK) ADIÓS AL LENGUAJE 19:30 (SK) THE TWO ESCOBARS 21:00 (SK)

08

PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 14:00 (ST) TIMBUKTU 16:00 (ST) DOS DISPAROS 18:00 (ST) GOGOL BODELLO NON STOP 20:00 (ST) MOMMY 15:00 (SK) ADIÓS AL LENGUAJE 17:30 (SK) THE TWO ESCOBARS 19:30 (SK) FIESTA NEW WAVE 22:00 (SK)

09

HARU EN EL REINO DE LOS GATOS 12:00 (ST) TIMBUKTU 14:00 (ST) 7 CAJAS 16:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 18:00 (ST) DOS DISPAROS 20:00 (ST) CONCIERTO LANZAMIENTO CHAVAL Daniel Correa 22:00 (ST) ADIÓS AL LENGUAJE 15:00 (SK) GOGOL BORDELLO NON STOP 17:00 (SK) MOMMY 19:00 (SK) CALIWOOD Cinemateca - Tonalá FIESTA RAYADA 22:00 (SK)

10

HARU EN EL REINO DE LOS GATOS 12:00 (ST) DOS DISPAROS 14:00 (ST) TIMBUKTU16:00 (ST) 7 CAJAS 18:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 20:00 (ST) GOGOL BORDELLO NON STOP 15:00 (SK) EL ÚLTIMO BOLERO 17:00 (SK) ADIÓS AL LENGUAJE 19:00 MOMMY 21:00 (SK)

15

SIL PICHUCO 14:00 (ST) 7 CAJAS 16:00 (ST) LA MANSIÓN DE ARAUCAIMA 18:00 (ST) CARNE DE TU CARNE 20:00 (ST) GOGOL BORDELLO NON STOP 15:00 (SK) EL ÚLTIMO BOLERO 17:00 (SK) MOMMY 19:00 (SK) INTERNATIONAL DISCOTHEQUE 22:00 (SK)

16

TALLER CARLOS MAYOLO: ¿Qué tan gótico? ¿Qué tan tropical? Por Juana Suárez 11:00 13:00 y de 14:00 - 16:00 (ST) DOS DISPAROS 16:00 (ST) SIL THE PHILOSOPHER KING 18:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 20:00 (ST) MARTIN 23:00 (ST) HARU EN EL REINO DE LOS GATOS 12:00 (SK) CANCIÓN CANCIÓN 17:00 (SK) FIESTA GÓTICO TROPICAL SONIDO BESTIAL 22:00 (SK)

17

HARU EN EL REINO DE LOS GATOS 12:00 (ST) 7 CAJAS 14:00 (ST) SIL GONE MISSING 16:00 (ST) TIMBUKTU 18:00 (ST) DOS DISPAROS 20:00 (ST) GOGOL BORDELLO 17:00 (SK) EL ÚLTIMO BOLERO 19:00 (SK) ADIÓS AL LENGUAJE 21:00 (SK)

22

TIMBUKTU 14:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 16:00 (ST) EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 18:00 (ST) DOS DISPAROS 20:30 (ST) MUICA:SON ELLOS LOS PERROS 15:00 (SK) MUICA: AL RITMO DEL ANTONOV 17:00 (SK) MUICA: LUMUMBA, LA MUERTE DE UN PROFETA 19:00 (SK) FIESTA DISCO NIGHTS 22:00 (SK)

23

HARU EN EL REINO DE LOS GATOS 12:00 (ST) 7 CAJAS 14:00 (ST) EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 16:00 (ST) DOS DISPAROS 18:30 (ST) TIMBUKTU 20:30 (ST) DOC OF THE DEAD 23:00 (ST) MUICA: CUBA, UNA ODISEA AFRICANA 15:00 (SK) MUICA: TEY 17:00 (SK) MUICA: AYA DE YOPOUGÓN 19:00 (SK) FIESTA GUILTY PLEASURE 22:00 (SK)

24

HARU EN EL REINO DE LOS GATOS 12:00 (ST) EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 14:00 (ST) DOS DISPAROS 16:30 (ST) TIMBUKTU 18:30 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 20: 30 (ST) MUICA: VIRGEM MARGARIDA 1 15:00 (SK) MUICA:MINERS SHOT DOWN 17:00 (SK) MUICA: PUMZI / SOUL BOY 19:00 (SK) GOGOL BORDELLO 21:00 (SK)

29

DOS DISPAROS 14:00 (ST) EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 16:00 (ST) PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS 18:30 (ST) ITALCINE II LA GRAN BELLEZA (La grande bellezza) 20:30 (ST) GOGOL BORDELLO NON STOP 15:00 (SK) ADIÓS AL LENGUAJE 17:00 (SK) ITALCINE II TENEMOS PAPA (Habemus Papam) 19:00 (SK) FIESTA SONIDO PICANTE 22:00 (SK)

30

HARU EN EL REINO DE LOS GATOS 12:00 (ST) ITALCINEIIALLACCIATE LE CINTURE 14:00 (ST) ITALCINEIIBIENVENIDOS AL SUR (Benvenuti al sud)16:00 (ST) EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 18:00 (ST) SHOW DIABOLIQUE CABARET 20:30 (ST) DOC OF THE DEAD 23:00 (ST) FIESTA INTERNATIONAL DISCOTHEQUE 22:00 (SK)

31

HARU EN EL REINO DE LOS GATOS 12:00 (ST) TIMBUKTU 14:00 (ST) DOS DISPAROS 16:00 (ST) ITALCINE II EL CAPITAL HUMANO (Il capitale umano 18:00 (ST) 7 CAJAS 20:00 (ST) ADIÓS AL LENGUAJE 14:30 (SK) MOMMY 16:30 (SK) GOGOL BORDELLO NON STOP 19:00 (SK) ITALCINEII VENCER (Vincere) 21:00 (SK)

CARTELERA MAYO 2015 ST=SALA TONALÁ SK=SALA KUBRICK

LA MERCED BOGOTÁ

PRESENTACIONES ESPECIALES

S E G U N D O CI CL O DE CIN E ITA LIA N O ITAL CI N E I I

Del 29 de mayo hasta el 4 de junio, tendrá lugar en Bogotá la segunda edición de Italcine, el ciclo de cine italiano contemporáneo en Colombia, organizado por la Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura, en colaboración con Fundación Kulturvisión y Vertimedios.

Este año se presentarán 14 de las mejores películas de los últimos 10 años, abarcando los géneros de comedia, drama, suspenso. Entre ellos está La Grande Bellezza de Paolo Sorrentino, ganadora del Premio Oscar a la Mejor película extranjera, en los últimos Academy Awards.

La iniciativa Italcine permitirá de nuevo a los cinéfilos colombianos y al público en general tener acceso a lo mejor del cine italiano actual, que ofrece una cantidad inmensa de películas divertidas, profundas, artísticas y modernas. Esta segunda edición nos trae películas de directores como Nanni Moretti, Paolo Virzí y Ferzan Ozpetek, entre otros, para que puedan ser disfrutadas por todo tipo de público. En este marco, las películas serán presentadas en tres lugares distintos de la ciudad, cada uno con su público especifico: la histórica Cinemateca Distrital, las salas de Cinemania, que participa frecuentemente en iniciativas culturales y internacionales y el más reciente pero muy dinámico Cine Tonalá.

La Embajada está muy feliz de presentar este evento a la ciudad y a todos los a quien les gusta el cine, acercando así al público colombiano películas que todavía son de difícil acceso en los circuitos comerciales del país.

Luca Guadagnino | Italia | 2009| 120’ La familia Recchi pertenece a la gran burguesía industrial lombarda. Vive en Milán, en una lujosa casa, llena de espejos, flores, cortinajes, pero las relaciones entre ellos son frías y distantes. Eduardo Tancredi, su mujer Emma, una inmigrante rusa plenamente integrada en la cultura milanesa, sus hijos Elisabetta, Edoardo y Gianluca, los compañeros y prometidos de éstos y los abuelos componen el círculo familiar. Entre lujosos salones y espaciosos jardines tiene lugar la sucesión y entrega del negocio familiar y su consolidación.

El joven cocinero Antonio, completamente ajeno a este mundo, condensa sus emociones en platos que no pertenecen a la tradición culinaria de la familia. Tanto él como Emma son personajes que no encajan en este

universo, y la pasión que surge entre ellos los llevará a romper todas las ataduras, pero será a costa de pagar un precio muy alto.

PREMIOS 2010 • Nominada al Oscar Mejor vestuario • Nominada Premios BAFTA - Mejor película en habla no inglesa • Dublín International Film Festival - Mejor actuación femenina

SALA TONAlá Jue. 28 – 20:30

LA GRAN BELLEZA (La grande bellezza) Paolo Sorrentino | Italia Francia | 2013 | 142’ Mujeres de la alta sociedad, nuevos ricos, políticos, criminales de altos vuelos, periodistas, actores, nobles decadentes, alta curia, artistas e intelectuales reales o fingidos tejen redes de relaciones inconsistentes, devorados por una Babilonia desesperada que se agita entre palacios

históricos, villas inmensas y las terrazas más hermosas de la Ciudad Eterna. Y no se muestran en una buena luz. Jep Gambardella, de 65 años, escritor y periodista, desencantado de la vida, con los ojos permanentemente húmedos de gin tonic, asiste a este desfile de vacuidad, tan poderoso como deprimente. La fatiga de la vida disfrazada de diversión distraída. Una atonía moral que da vértigo. Y como escenario, una Roma veraniega, hermosa e indiferente, como una diva muerta.

PREMIOS 2013 • Oscar - Mejor película de habla no inglesa • Globos de Oro - Mejor película de habla no inglesa • Premios BAFTA - Mejor película de habla no inglesa • 9 Premios David di Donatello, incluyendo Mejor director y actor • Festival de Cannes - Sección oficial largometrajes a concurso • Festival de Sevilla - Mejor actor (Servillo)

SALA TONAlá Vie. 29 – 20:30

PRESENTACIONES ESPECIALES

YO SOY AMOR (Io sono l’amore)

PRESENTACIONES ESPECIALES

ALLACCIATE LE CINTURE Ferzan Ozpetek | Italia |2014 | 110’ En el año 2000, a partir de la mirada más que de la palabra nace la atracción entre los dos jóvenes protagonistas, la camarera Elena y el mecánico Antonio, rudo, racista, homófobo y lleno de tatuajes, que la chica roba a su mejor amiga. La historia da un salto de trece años. La atracción se ha convertido en una relación estable. Están casados y tienen dos hijos. Él ha ganado peso y es incapaz de una relación madura, por lo que la traiciona. Ella dirige una discoteca de éxito, es ambiciosa. Un día descubre que tiene cáncer de mama.

Le rodea el cariño y afecto de su amigo homosexual Fabio, su madre Anna y la extravagante compañera de ésta. Sin embargo, tendrá que luchar contra la enfermedad con la duda de si su marido sabrá ayudarla.

PREMIOS • Premios David di Donatello -11 nominaciones • 2014, Festival de Cine Cerase, Italia – Mejor director

SALA TONAlá Sáb. 30 – 14:00

BIENVENIDOS AL SUR (Benvenuti al sud) Luca Miniero | Italia | 2010 | 102’ Remake de la exitosa comedia francesa “Bienvenidos al Norte”.

Alberto trabaja en la oficina de Correos de una pequeña ciudad del Norte de Italia.

Presionado por su mujer, está dispuesto a todo con tal de conseguir el traslado a Milán, incluso a fingirse inválido; pero, cuando el truco es descubierto, lo sancionan mandándolo a un pueblecito de Campania, lo cual para un italiano del Norte es una auténtica pesadilla. Solo y lleno de prejuicios se traslada a la que considera

la tierra de la camorra, de los paletos, los holgazanes.

Su sorpresa será enorme cuando descubra un lugar fascinante, unos colegas entrañables, gentes muy hospitalarias y, sobre todo, un gran amigo, el cartero Mattia. Ahora el problema es cómo contárselo a su mujer y a sus viejos amigos.

PREMIOS 2011 • Premios David di Donatello – Mejor actriz secundaria • Festival Internacional de Cine Salerno – Mejor película • Premios Kineo , Italia Mejor película, Mejor actriz secundaria

SALA TONAlá Sáb. 30 – 16:00

EL CAPITAL HUMANO (Il capitale umano) Paolo Virzì | Italia | 2014 | 109’ Inspirado en una novela del norteamericano Stephen Amidon, originalmente ambientada en Connecticut, la película habla de un mundo de una clase pudiente, con mansiones fastuosas y repletas

PREMIOS • 2013, 7 Premios David di Donatello - incluyendo Mejor película • 2014, Festival de Tribeca - Mejor actriz • 2014, Premios del Cine Europeo - Nominada a Mejor director y actriz • 2014, Festival de Sevilla - Premio del Público

SALA TONAlá Dom. 31 – 18:00

formaron una banda musical de provincias, con el paso del tiempo siguieron caminos muy distintos: profesor de matemáticas, propietario de estanco, carpintero y actor. Desde hace más de diez años no tocan juntos, pero siguen conservando la pasión por la música, pasión que reverdece un cálido verano en la Basilicata cuando se les ocurre la idea de recorrer a pie esta región desde la costa del Tirreno hasta la del Jónico, llevando consigo sus instrumentos.

PREMIOS 2010 • Premios David di Donatello - Mejor ópera prima, Música y Canción original • Graals de oro – Mejor actriz de comedia, Mejor música • Globos de oro, Italia – Mejor ópera prima • FICE, Federazione Italiana Cinema D’Essai – Mejor director nuevo

SALA KUBRICK

BASILICATA COAST TO COAST

Jue. 28 – 19:00

Rocco Papaleo | Italia | 2010 | 105’

TENEMOS PAPA (Habemus Papam)

Se trata de un grupo de amigos que en su juventud

Nanni Moretti | Italia – Francia | 2011 | 104’

Después de la muerte del Papa, el Cónclave se reunió para elegir a su sucesor. Son necesarios varios votos antes de que se eleve el humo blanco. ¡Al fin se eligió a un cardenal! Pero los fieles que se han congregado en la Plaza de San Pedro esperan en vano la aparición en el balcón del nuevo pontífice.

Este último no parece estar preparado para soportar el peso de tal responsabilidad. ¿Es angustia? ¿Depresión? ¿Miedo a no estar a la altura?

El mundo entero pronto será presa de la inquietud, mientras que en el Vaticano, se buscan soluciones para superar la crisis...

PREMIOS • 2011, Festival de Cannes - Sección oficial a concurso • 2011, 3 Premios David di Donatello - incluyendo Mejor actor • 2012, Festival Internacional de Cine de Bari – Mejor actor, Mejor diseño • 2011 Globos de Oro Italia – Mejor película • Premios Italianos de Cine Online IOMA – Mejor película italiana

SALA KUBRICK Vie. 29 – 19:00

PRESENTACIONES ESPECIALES

de personal de servicio, dominado por un especulador creador de un fondo que promete un 40 por ciento de interés anual atrayendo y esquilmando a los crédulos inversores. El personaje es un digno “representante de esa criminalidad financiera que, como ocurrió en la crisis de 2008, puede llegar a destruir la economía de naciones enteras o por lo menos a despojar a los ingenuos de todos sus bienes”, declaró Virzì.

PRESENTACIONES ESPECIALES

VENCER ( Vincere) Marco Bellocchio | Italia – Francia | 2009 | 128’ Principios del siglo XX. Benito Mussolini, un joven revolucionario socialista, conoce a Ida Dalser, una mujer tan pasional como él, que lo apoyará en la lucha política, incluso cuando cambia de rumbo y sustituye el socialismo por el fascismo. Ella pone a su disposición todos sus recursos para que pueda fundar su propio periódico: Il Popolo d’Italia. Se casarán y tendrán un hijo, pero Ida descubre que su matrimonio por la Iglesia tiene mucho menos valor que el que Mussolini ha contraído con Rachele Guidi. Cuando el Duce llega al poder, su decisión de excluir de su vida tanto a Ida como al niño es irrevocable.

PREMIOS 2009 • Premios del Cine Europeo - 2 nominaciones, incluyendo Mejor actor y Premio a la Excelencia • Premios David di Donatello: - 9 premios, incluyendo Mejor director • Festival de Cannes - Nominada a la Palma de Oro Mejore película

SALA KUBRICK Dom. 31 – 21:00

B D SM FET ISH COLOM B IA

BDSM Fetish Colombia es una actividad anual que ya va para su cuarta versión y este año se organiza a través de la corporación BDSM Colombia, el evento cuenta con actividades diversas, este año durante cinco días tendremos coloquio, exposición, lanzamiento de una publicación, Play Party, Bondage Picnic, selección de cine y el plato fuerte que es el Festival del día 16 de mayo. La idea detrás del festival es darle visibilidad y congregase a través algunas de las prácticas asociadas a las sexualidades alternativas en un ambiente comunitario e informal creando un espacio que favorezca el intercambio.

Dentro del festival BDSM Fetish Colombia contamos con una sección dedicada a presentar la selección ganadora de cortos dentro del “Fetisch Film Festival” que tiene lugar anualmente en Kiev en Alemania.

TIGER de Jacob Chelkowski 2014, Ficción, Polonia, 12 min Best Actress in a short Film

info: www.bdsmhealing.com/

de Ash N Tray 2013, Ficción, Suiza, 2:18 Min Best Short Film

info: www.jacobchelkowski.com/

info: www.ashntray.ch/-/movies/domina-dshuna-divine/

PRESENTACIONES ESPECIALES

THE TRAP

Emily Sarah de Ashley 2014, Documental, Inglaterra, 40 min

SALA TONAlá

SALA TONAlá

SALA TONAlá

Mié. 13 – 18:00

Mié. 13 – 18:00

Mié. 13 – 18:00

PRESENTACIONES ESPECIALES

S E M A N A G Ó TI CO TROPICA L

Cine Tonalá se une a la iniciativa de celebrar a Mayolo y hacerle un homenaje, al mismo tiempo que en otras salas en Bogotá y en México, dedicándole una semana, la SEMANA GÓTICO TROPICAL, en la que se exhibirán algunas de sus películas: CARNE DE

TU CARNE, LA MANSIÓN DE ARAUCAIMA, que acaban de ser restauradas y PURA SANGRE, dirigida por Luis Ospina, quien fuera su entrañable amigo.

BOGOSHORTS le dedicará la sesión del martes 12 de mayo, exhibiendo algunos de sus cortometrajes. El jueves

14 BEATRIZ CABALLERO PRESENTA , estará dividido en tres sesiones conformadas por títulos sugeridos y suministrados por ella: EL PACÍFICO Y MAYOLO, MAYOLO VISTO POR LOS JÓVENES, ÚLTIMAS REALIZACIONES Y MAYOLO DIRIGIDO POR JÓVENES. Cerrando la semana, Juana Suárez, despejará muchas dudas acerca del GÓTICO TROPICAL y CALIWOOD, adentrándose en el cine que los constituye, en el taller: CARLOS MAYOLO: ¿Qué tan gótico? ¿Qué tan tropical? , que se llevará a cabo el sábado 16 de 11:00 a 1:00 y de 2:00 a 4:00 p.m.

Paralelo a todo esto, estará reconstruida la habitación de Mayolo en el Dormitorio de Cine Tonalá donde el público entrará en contacto más íntimo con objetos significativos de sus películas, haciéndose partícipe en la tras escena de la obra cinematográfica de este director.

En el Dormitorio de Cine Tonalá, desde el sábado 9 hasta el sábado 16 de mayo, estará reconstruida la habitación de Mayolo con su cama, objetos personales, afiches y algunos elementos significativos de sus películas.

Todo esto suministrado por Beatriz Caballero.

BOGOSHORTS (Ver Programación en Sección BOGOSHORTS SESSIONS)

Sala Tonalá | Sala Kubrick Mar. 12 – 21:00

Sáb. 9 – 22:00 Cover: $10.000 (Ver Programación en Sección de Música)

Mié. 13 – 20:00

Luis Ospina | Colombia | 1982 | 105’ B EATR I Z C AB ALL ERO P R ESEN TA:

EL PACÍFICO Y MAYOLO (1989-1990)

Sáb. 9 – 14:00 – 20:00 Entrada: $5.000

SALA KUBRICK

SALA TONAlá

PURA SANGRE

Dormitorio Cine Tonalá – 2 Planta

FIESTA CALIWOOD - RAYADA (Cinemateca Distrital - Tonalá)

terribles vejaciones por parte de sus desalmados captores. El terror reina en la ciudad.

Está película está dedicada a la memoria de Andrés Caicedo.

Roberto Hurtado, potentado azucarero del Valle del Cauca, padece una extraña enfermedad que lo obliga a permanentes transfusiones sanguíneas para sobrevivir.

La sangre proviene de jóvenes cazados por el macabro grupo que integran Florencia, Perfecto y Ever, bajo la dirección de Adolfo, hijo del magnate enfermo. Las víctimas mueren desangradas, no sin antes verse sometidas a

Dirección: Carlos Mayolo y Gerardo Otero Producción: Imágenes TV para Telepacífico Capítulos de 25 minutos

Serie documental sobre la costa pacífica. Mitos y leyendas puestos en escena por Mayolo.

EL BRUJO, EL DUENDE, LA TUNDA, LA MADREMONTE Sala Kubrick Jue. 14 – 15:00

PRESENTACIONES ESPECIALES

CUARTO CARLOS MAYOLO

PRESENTACIONES ESPECIALES

MAYOLO VISTO POR LOS JÓVENES TRES GRADOS MÁS DE FIEBRE Carlos Andrés Bedoya | Colombia | 2005 | 25’

EL VAMPIRO DE CIUDAD SOLAR

ÚLTIMAS REALIZACIONES Y MAYOLO DIRIGIDO POR JÓVENES LOS MINISERIOS 1999 | 25’ | Vídeo UVTV – Universidad del Valle y Telepacífico, Cali Comedia sobre la televisión.

Ronald Ojeda | Colombia | 2006 | 25’

TÚ ME ACOSTUMBRASTE (o COMO LA TENTACIÓN)

AGARRANDO A MAYOLO

2003 | 25’ | Vídeo

Henry Muñoz | Colombia | 2006 | 25’

LA ÚLTIMA Hildebrando Porras Colombia | 2007 | 30’ Sala Kubrick Jue. 14 – 17:00

Diplomado Universidad del Rosario, Bogotá Adaptación de un cuento de Rubem Fonseca.

Cuatro personajes involucrados amorosamente y en un robo terminan mal.

EL PLACER DE APRENDER 2007 | 7’ | Vídeo Con la participación de los actores.

Tráiler para largometraje (sin realizar) sobre la libertad sexual entre adolescentes y maestras.

EL BRILLANTE DE FONT CLAIR Armando Escobar | Colombia | 2002

ESCENA ¿QUÉ?

(2003) Pablo González | Colombia | 2003 Diplomado Universidad Javeriana, Bogotá

Sala Kubrick Jue. 14 – 19:00

SALA TONAlá

T HE PIT AND T HE PENDULUM (Horror) Roger Corman | USA | 1961 | 80’ Reparto: Vincent Price, John Kerr, Barbara Steele, Luana Anders.

Francis Barnard llega a un siniestro castillo para averiguar la causa de la muerte de su hermana Elizabeth, esposa del atormentado Nicolás Medina, hijo de un cruel inquisidor español.

SALA TONAlá Jue. 14 – 22:00

LA MANSIÓN DE ARAUCAIMA

Vie. 15 – 18:00

Carlos José Mayolo | Colombia | 1986 | 86’ En una vieja y misteriosa casona tropical cohabitan el supuesto dueño¸ un fraile¸ un piloto convaleciente¸ el sirviente haitiano¸ el guardián mercenario y la Machiche¸ hembra madura y dominante. Hasta allí llega una joven modelo para desatar todo tipo de pasiones.

Círculo Precolombino Mejor Dirección Colombiana¸ Mejor Montaje Colombiano a Luis Ospina y Karen

CARNE DE TU CARNE Carlos José Mayolo | Colombia | 1983 | 86’ 6 de agosto de 1956 durante la dictadura militar de Rojas Pinilla.

PRESENTACIONES ESPECIALES

Lamassone¸ Mejor Fotografía Colombiana a Rodrigo Lalinde¸ Mejor Sonido Colombiano a Gustavo de la Hoz y Mejor Actriz Colombiana Vicky Hernández en el 4° Festival de Cine de Bogotá: Nacional y Suramericano (Bogotá - Colombia) 1987

PRESENTACIONES ESPECIALES

Explota en el centro de Cali un convoy militar cargado de dinamita¸ destrozando buena parte de las edificaciones tradicionales de la ciudad y dejando al descubierto las raíces de unas casas que por años habían guardado las historias secretas de sus habitantes: familias notables¸ propietarias de Haciendas e Ingenios azucareros circundantes.

Una de estas familias recibe la visita de una muchacha¸ quien ha vivido por años en Estados Unidos¸ y es medio hermana de nuestro joven protagonista. Se conocen¸ escarban en el pasado de la familia¸ se atraen uno al otro¸ y se sumergen en un delirio en el que aparecen los antepasados como personajes míticos que protagonizaron también historias de incesto y violencia.

Mejor Guión en el 4° Festival de Cine del Instituto Colombiano de Cultura¸ Colcultura (Colombia) 1979¸ Mejor

Película Colombiana y Mejor Dirección de Arte a Miguel González en el 24° Festival de Cine de Cartagena (Colombia) 1984¸ Círculo Precolombino Mejor Fotografía a Luis Gabriel Beristain en el 1er Festival de Cine de Bogotá: Cine Colombiano Contemporáneo (Bogotá Colombia) 1984.

SALA TONAlá Vie. 15 – 20:00

La preservación y restauración de estas películas es posible gracias a la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, al FDC Fondo para el Desarrollo Cinematográfico Proimágenes y la Cinemateca Distrital Gerencia de las Artes Audiovisuales IDARTES. PURA SANGRE se exhibe con la autorización de Luis Ospina, su director.

Por Juana Suárez

¿Qué tan elástico es el término gótico tropical? ¿se trata de todo el cine producido en Cali? ¿se trata sólo de cine? ¿aplica únicamente a Colombia? ¿qué tienen que ver Carlos Mayolo, Luis Ospina y Andrés Caicedo con el gótico tropical? ¿entonces es lo mismo que Caliwood? ¿por qué hay tanto interés en el tema en este momento? ¿qué no estarán diciendo los fantasmas del gótico tropical sobre la Colombia contemporánea?

Este taller parte de una exploración de los largometrajes colombianos que constituyen un supuesto corpus del gótico tropical: Pura sangre (dir. Luis Ospina, 1982) y los dos de Mayolo, Carne de tu carne (1983) y La mansión de Araucaima (1986). A partir de un análisis de elementos fílmicos y de su contexto, revisamos tanto el caso colombiano como la constelación fílmica a la que pertenecen.

Dialogamos sobre la extensión y límites del término, resolviendo a partir de las películas mencionadas y de ejemplos tomados de otros cines, artes visuales y literatura las preguntas planteadas.

PRIMERA PARTE

El término gótico tropical se asocia con conceptos, nombres y lugares como “caníbales, “zombis”, “terror”, “Valle del Cauca”, “Caliwood”, “Luis Ospina”, “Andrés Caicedo” y en forma dominante con el nombre y el trabajo del cineasta Carlos Mayolo. El término se ha hecho elástico y empieza a circular en la música, la pintura, en la crítica literaria sobre algunos autores de Brasil, Puerto Rico y Costa Rica y no ha faltado algún crítico de cine que lo extienda al cinema novo brasileño.

TALLERES

CARLOS MAYOLO: ¿Qué tan gótico? ¿Qué tan tropical?

TALLERES

Al mismo tiempo, sin ningún otro motivo que la feliz coincidencia, la crítica parece encontrar en 2015 un año para celebrar a Mayolo con homenajes en México y Bogotá, publicaciones y con un set de su obra restaurada próximo a salir (cortometrajes de Mayolo, cortometrajes de Mayolo y Ospina y los largometrajes del director).

Este taller parte de una exploración de los largometrajes colombianos que constituyen un supuesto corpus del gótico tropical: Pura sangre (dir. Luis Ospina, 1982) y los dos de Mayolo, Carne de tu carne (1983) y La mansión de Araucaima (1986). Estas películas, además, se piensan diferentes del cine colombiano de la época en su estética y manera de representar realidades colombianas. A partir de un análisis de elementos fílmicos y de su contexto, en la primera parte hacemos un escrutinio para determinar dicha diferencia, revisando tanto el contexto colombiano como la constelación fílmica a la que pertenecen.

SEGUNDA PARTE En esta parte, dialogamos sobre la extensión y límites del término. ¿Todo el cine que se hace en Cali/Valle del Cauca es gótico tropical? ¿a qué otros directores o películas colombianos le cabría esa clasificación? ¿qué conexiones se pueden tender con cine y literatura de otras partes de América Latina o de otras geografías? ¿por qué hay tanto interés en el tema en este momento? ¿qué no estarán diciendo los fantasmas del gótico tropical sobre la Colombia contemporánea?

Juana Suárez Juana Suárez (Ph.D.) Especialista en cine y literatura latinoamericana, estudios culturales, preservación y archivo de imágenes en movimiento, museos y bibliotecas. Es autora de Sitios de Contienda. Producción cultural colombiana y el discurso de la violencia (Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2010) y Cinembargo Colombia. Ensayos críticos sobre cine y cultura (Cali, Universidad del Valle, 2009), traducido, revisado y expandido en la versión en inglés Critical Essays on Colombian Cinema and Culture (NY, Palgrave, 2012).

En la actualidad, Suárez trabaja como consultora independiente para archivos audiovisuales en América Latina y EU. Adelanta, además, un proyecto de humanidades digitales titulado Film Archives, Cultural History and the Digital Turn in Latin America y un trabajo de investigación denominado Movilidad transnacional: la experiencia fílmica colombiana en el extranjero en años recientes. Ha escrito ampliamente sobre gótico tropical y ha estado al frente del proyecto de restauración de las películas de Carlos Mayolo.

SALA TONAlá Sáb. 16 - 11:00 - 13:00 (Primera Parte) 14:00 - 16:00 (Segunda Parte) Valor total del taller: $80.000

Sonido Bestial – Sandro Romero Rey

SALA KUBRICK Sáb. 16 - 22:00 Cover: $10.000 Ver programación en la Sección de MÚSICA

AL O T R O P IC N A G Ó T IC K it S E M A In c l u y e : P a l e t a 0, o $ 1 5 0 .0 0 C a m is e t a G ó t ic erno lo, d e M ay o o M ay o l o , C u a d r ib dos L s , a l l a a ic Trop E n t r a d a a – M a y. , a c e t a d C in e m o d R aya (C a l iw o l – M a y. 1 6 ), a f ie s t a s a ic p o r oT CARLOS 9 y G ó t ic n e s , a l t a l l e r é t a n io c Qu n ¿ l a s 8 f u u é t a n g ó t ic o ?

Q ez y al ¿ r : á O u L S O M AY o r Ju a n a l o .

P ? l a ic trop d e M ay o cuarto nto 10% D e s c u et u d ia n t e s para es

TALLERES

FIESTA GÓTICO TROPICAL

música - CONCIERTOS

DANIEL CORREA Y LOS LOCOS DEL RITMO Lanzamiento CHAVAL

Ch aval

Daniel

Late r a.k.a rra ero Amo 1. Qui o en La Tie a tem agr 2. Mil bia del Sis era Esp 3. Cum dad Te De Ver des 4. Si Pue 5. val 6. Cha ricano elde Ame ca 7. Reb Cer 8. Tan sio nes 9. Ilu

Correa

Quiero Amor a.k.a Late

Daniel Correa: Batería, piano acústico, teclados, percusión y Voces.

Andrés Arriaga: Bajo eléctrico. Jorge Currea: Guitarras.

Milagro en La Tierra

Daniel Correa: Batería, teclados, saxos y voces.

Andrés Arriaga: Bajo eléctrico. Jorge Currea: Guitarras.

Cumbia del Sistema

Daniel Correa: Batería, teclados y voz líder.

Lucas Ariza Manzano: Bajo eléctrico.

Jorge Currea: Guitarras.

Henry Ortiz: Acordeón. Andrés Arriaga, Yabanko (Luisfer), María Cardona, Thaliana: Coros. Alejandro Castillo López: Timbal-toms, campana, jamblock y guacharaca.

Si de verdad te espera

Daniel Correa: Batería, Piano Rhodes, teclados y voz líder.

Lucas Ariza Manzano: Bajo eléctrico.

Jorge Currea: Guitarras.

Andrés Arriaga, Yabanko (Luisfer), María Cardona, Thaliana: Coros.

Puedes

ChAVAL

® 2015 Correa Estudi o. por Daniel a Music compue stas y Radiol entre Marzo cancio nes Correa Record s Todas las por Daniel en Polen Producido Álvarez por Felipe bre de 2014.

Aires ducido y Diciem ing en Buenos y co-pro Revolver en Puro Master Grabado ro lo en Puro o Bergal por Diego Guerre o de 2015. por Eduard izado Mezcla do de 2015. Master Aires en Febrer o en Buenos en Febrer com m www.dclocos. ail.co cos@gm danielyloslo ® 2015

al

Da niel

Co rr ea

Rebelde Americano

Daniel Correa: Batería, teclados y voz líder.

Lucas Ariza Manzano: Bajo eléctrico.

Jorge Currea: Guitarras.

Andrés Arriaga, Yabanko (Luisfer), María Cardona, Thaliana: Coros.

Tan cerca

Daniel Correa: Timbal-toms, campana, jam-block, guacharaca, teclados y voz líder.

Lucas Ariza Manzano: Bajo eléctrico.

Jorge Currea: Guitarras y charango.

María Cardona: Voz y coros.

Daniel Correa: Batería, piano rhodes, teclados y voz líder.

Lucas Ariza Manzano: Bajo eléctrico.

Jorge Currea: Guitarras.

Andrés Arriaga, Yabanko (Luisfer), María Cardona, Thaliana: Coros.

Chaval

Ilusiones

Daniel Correa: Batería, teclados, piano rhodes, percusión y voz líder.

Lucas Ariza Manzano: Bajo eléctrico.

Jorge Currea: Guitarras.

Andrés Arriaga, Yabanko (Luisfer), María Cardona, Thaliana: Coros.

Alejandro Castillo López: Vibráfono.

C h av

Daniel Correa: Batería, piano rhodes, teclados y voz líder.

Lucas Ariza Manzano: Bajo eléctrico.

Jorge Currea: Guitarras.

Andrés Arriaga, Yabanko (Luisfer): Coros.

SALA TONALÁ Sáb. 9 – 22:00 Cover: $15.000

Esteman (concierto íntimo)

Ságan (lanzamiento especial de su disco)

info: www.facebook.com/cancioncancionbta La segunda fecha del año de CanciónCanción reúne dos shows imperdibles. Por un lado Esteman, con un set de versiones acústicas en guitarra y voz de sus hits, sus nuevas canciones y sus canciones favoritas de otros artistas; y por el otro Ságan, un dúo de pop experimental y electrónica que con una estética particular hará una presentación especial de su nuevo disco, una inesperada unión de beats y letras atmosféricas.

Ilustradora invitada: Camila Alrevés, lanzando su nuevo proyecto “Ilustraciones en movimiento”.

Canción-Canción es un proyecto de Chucky García + Poliedro Con el apoyo de Árbol Naranja y Cine Tonalá Invita Grolsch

Esteman + Ságan SALA TONALÁ Sáb.16 – 17:00 Cine Tonalá Carrera 6 # 35-37 Bogotá, Barrio La Merced Cover: 25k (incluye una cerveza Grolsch) * CUPO LIMITADO

música - CONCIERTOS

CANCIÓN-CANCIÓN PRESENTA A

MúSICA - FIESTAS

FIESTA DANCEHALL Desde Providencia hasta Jamaica

SALA KUBRICK Vie. 1 – 22:00 Cover: $10.000

FIESTA SONIDO PICANTE Ritmos picantes para gente picante Dj Don Mario Groove

SALA KUBRICK Sáb. 2 - 22:00 Vie. 29 - 22:00 Cover: $10.000

New wave en vinilo antena modulada

SALA KUBRICK Vie. 8 - 22:00 Cover: $10.000

CALIWOOD - FIESTA RAYADA Cinemateca + Cine Tonalá Homenaje a Carlos Mayolo

SALA KUBRICK Sáb. 9 - 22:00 Cover: $10.000 Ver programación SEMANA GÓTICO TROPICAL

*Se sugiere vestir camiseta de rayas

MúSICA - FIESTAS

FIESTA NEW WAVE

MúSICA - FIESTAS

Fiesta GóTICO TROPICAL Sonido Bestial

SALA KUBRICK Sáb. 16 – 22:00 Cover: $10.000 Ver programación SEMANA GÓTICO TROPICAL

FIESTA INTERNATIONAL DISCOTHEQUE

SALA KUBRICK Vie. 15 – 22:00 Sáb. 30 – 22:00 Cover: $10.000

MúSICA - FIESTAS

FIESTA BOGOTÁ SOUL CLUB

SALA KUBRICK Jue. 28 - 22:00 Con una experiencia de más de 20 años, Sergio Iglesias es el organizador de este evento por diferentes partes del mundo, llevando gran número de coleccionistas y aficionados a disfrutar de la música de vinilo.

El estilo musical se concentra alrededor de los

sonidos Soul y R&B de los principios de los 60’s y también finales de los 50’s, además del garage norteamericano, surf, doo wop, beat, ye-ye, mambo, freakbeat, boogaloo, rockabilly y la sicodelia. Todo en formato vinilo en 45 Revoluciones por Minuto.

MÚSICA - ARTE

FIESTA DISCO NIGHTS

SALA KUBRICK Vie. 22 – 22:00 Cover: $10.000

FIESTA GUILTY PLEASURE Temas que te encantan pero que no quieres que nadie lo sepa

SALA KUBRICK Sáb. 23 – 22:00 Cover: $10.000

MÚSICA - ARTE

LA MERCED BOGOTÁ, COLOMBIA CRA 6 # 35 - 37 / 4798687 WWW.CINETONALA.COM

MÚSICA

FIESTA RPM: LA REVOLUCIÓN DEL VINILO Muestra de rutinas y sesiones de tornamesismo de: DJ Fresh, DJ Juangui, DJ Fabio Alzate, y DJ Blanko.

SALA KUBRICK Jue. 21 – 22:00 Cover: $15.000

DIABOLIQUE CABARET Rompiendo todos los TABOOS……

Danzas exóticas y eróticas nunca antes vistas…..

Bailarinas de tierras lejanas sin temor a cometer todos los pecados de esta tierra.

SALA Tonalá Sáb. 30 – 20:30 Cover: $40.000

ARTE

EXPOSICIÓN “Everyday Latin America: documentando el día a día de nuestros países” “El auge de los teléfonos móviles con cámaras fotográficas de buena calidad y la inmensa popularidad de las redes sociales como plataformas de comunicación, le abrió un espacio a nuevas narrativas fotográficas.

De allí surgieron las comunidades @Everyday, impulsadas en un principio por @EverydayAfrica, y que hoy en día son un movimiento sin precedentes en el mundo de la fotografía.

Dentro de este movimiento está @EverydayLatinAmerica, una comunidad de 23 fotógrafos que documenta y comparte en Instagram el día a día de los diferentes países y regiones de Latino América, y que busca luchar en contra de los estereotipos visuales que tanto han reforzado los medios tradicionales.

Exponer las imágenes de @EverydayLatinAmerica en un espacio físico es una gran oportunidad para establecer este tipo de comunidades y promover diferentes procesos narrativos a través de la fotografía.”

Sala de Exposiciones Cine Tonalá Mié. 6 - 18:00 Charla con fotógrafos documentales colombianos sobre la fotografía con celulares y la fotografía en el contexto tecnológico e inmediato de hoy

Sala de Exposiciones Cine Tonalá Mié. 6 - 19:00