Programación MINI Mayo 2016 - CINE TONALÁ BOGOTÁ

MAYO 2016 ·CARTELERA

CINE

TONALÁ·

CINE TONALA

AV E

NID

AC ARR

ERA

7

CARRE

RA 13

CA

RR

ER

A6

AV E

CAL

CA

C.C SAN MARTÍN

LLE

32

LE 3 6

CAR

NID

RER

A 5A

AC ARR

ERA

7

PARQUE NACIONAL ENRIQUE OLAYA HERRERA

· M A Y O

E N

ESTRENOS Cada mes cuatro películas son las protagonistas de la Sala Tonalá. Grandes representantes del cine contemporáneo nacional e internacional que nadie se puede perder.

LANZAMIENTOS ESPECIALES Cine contemporáneo independiente con exhibiciones puntuales al mes o películas dignas de ser vistas, también, en espacios más íntimos.

KUBRICK PRESENTA Un túnel lo llevará a un espacio más íntimo, ideal para estar con amigos, pero también para conectarse con un cine más irreverente y transgresor. Experimental en su forma, contenidos y formatos.

MIDNIGHT CINEMA Terror o vergüenza, amor o violencia hacen parte del contenido de estas películas solo aptas para ver después de la medianoche.

BOGOSHORTS sessions El evento que ha construido un movimiento en torno al cortometraje con la exhibición semanal de las producciones de nuevos realizadores colombianos y del mundo.

T O N A L Á ·

PRESENTACIONES ESPECIALES Películas contemporáneas independientes con presentaciones puntuales. En mayo, mucho Reggae con el ROTOTOM FILM FEST. Una mirada al cine lusitano en VAIVEM - Primera Semana de Cine portugués en Colombia.

COLOMBIO DIVERSIDAD y VICE PRESENTA , también hacen parte de esta sección.

MAGIA Todos los miércoles del mes DESILUSIÓN, show de Johans Rios, magia para desplumar canarios. No apta para menores de edad.

MÚSICA Conciertos íntimos, semi-acústicos y experimentales de artistas nacionales e internacionales.

Fiestas con sonidos picantes, nuevos y arriesgados lo llevarán a descubrir nuevos géneros o a sentirse culpable por sus gustos retro.

· E S T R E N O S ·

Grímur Hákonarson | Islandia | 2015 | 93’

CARNEROS (RAMS) En una granja de un valle islandés remoto, dos hermanos que no se han dirigido la palabra en décadas, se ven obligados a unirse para salvar su bien más preciado: sus rebaños de ovejas. Por un lado, Kiddi, un hombre rudo, alcohólico y armado; y por otro, Gummi, algo más tranquilo y sobrio.

Ambos crían carneros del mismo linaje ancestral y cada año son rivales en una competición que premia al mejor animal. La vida rural de Islandia se ve reflejada en este drama con toques de humor.

Sala Tonalá Dom. 1 – 18:30 Mié. 4 – 16:00 Jue. 5 – 14:00 Vie. 6 – 16:00 Sáb. 7 – 20:30 Mar. 10 – 16:30 Mié. 11 – 13:30

Jue. 12 – 16:30 Vie. 13 – 14:00 Sáb. 14 – 16:00 Dom. 15 – 14:00 Mar. 17 – 15:30 Dom. 22 – 18:00 Vie. 27 – 16:00

Sáb. 28 – 18:00 Dom. 29 – 14:00

Miércoles de cine: General $6.000

Valor entrada:$7.000 Estudiantes: $5.000

· E S T R E N O S ·

Giuseppe Tornatore | Italia | 2016 | 116’

TE AMARÉ ETERNAMENTE (LA CORRISPONDENZA) Narra la historia de una joven universitaria que trabaja como doble de acción en programas de televisión y películas, inmersa en peligrosas situaciones que juegan con la muerte del personaje que interpreta. A primera vista podría parecer una obsesión impulsada por su apetito temerario, pero en realidad es la manera en la que la atlética joven se autoengaña para sublimar una horrible sensación de culpa: la que le genera el considerarse la responsable del trágico destino de su verdadero amor. Su profesor de astrofísica será el que la ayudará a ganar el equilibrio que ha perdido en su vida.

Sala Tonalá Jue. 19 – 18:00 Vie. 20 – 18:00 Sáb. 21 – 20:00 Dom. 22 – 13:30 Mar. 24 – 19:00 Mié. 25 – 13:30 Jue. 26 – 19:00

Vie. 27 – 18:00 Sáb. 28 – 20:00 Dom. 29 – 18:00 Mar. 31 – 17:00

Miércoles de cine: General: $6.000

Valor entrada:$7.000 Estudiantes: $5.000

· E S T R E N O S ·

Efraín Bahamón | Colombia | 2015 | 98’

DOS MUJERES Y UNA VACA

Rosana y Hermelinda, dos campesinas analfabetas reciben una carta de Pastor de quien hace meses no tienen noticias.

Ansiosa por conocer la suerte de su joven marido, Hermelinda convence a la madre de Pastor de iniciar un viaje hacia el caserío más cercano en busca de alguien que les descifre el escrito.

Los siete meses de embarazo de Hermelinda no son impedimento para emprender la marcha. Corina, la vaca, enganchada a una ruinosa carreta facilitará el recorrido.

Tras una larga y fatigosa jornada, las mujeres arriban al caserío. Allí descubren con horror que algunos habitantes han sido asesinados y los demás huyeron desplazados.

En medio de un escenario de muerte, el parto de Hermelinda se adelanta.

Exhaustas, retenidas por uno de los autores de la masacre, y atrapadas en medio del conflicto, las mujeres inician un descenso al infierno.

En su huida, Rosana y Hermelinda descubren que el fantasma de la guerra no es más que una prolongación del odio, los secretos y el miedo que todos llevamos dentro.

Sala Tonalá Jue. 19 – 16:00 Vie. 20 – 14:00 Sáb. 21 – 18:00 Mar. 24 – 13:00 Mié. 25 – 16:00

Jue. 26 – 17:00 Vie. 27 – 14:00 Sáb. 28 – 16:00 Dom. 29 – 16:00 Mar. 31 – 19:15

Miércoles de Cine en Sala Tonalá $6.000 general

Valor entrada:$7.000 Estudiantes: $5.000

· E S T R E N O S ·

Luis Ospina | Colombia | 2015 | 208’

TODO COMENZÓ POR EL FIN

Todo comenzó por el fin es el autorretrato del “Grupo de Cali”, también conocido como “Caliwood”, un grupo de cinéfilos, que en medio de la rumba y del caos histórico de los años 70s y 80s, lograron producir un corpus cinematográfico que ya hace parte fundamental de la historia del cine colombiano. A su vez, es la historia clínica del propio realizador, quien se enfermó gravemente durante la producción del film. Es la historia de un sobreviviente.

Sala TONALÁ Dom. 1 – 12:00 Mar. 3 – 14:00 Jue. 5 – 20:30 Vie. 6 – 20:00 Sáb. 7 – 12:00 Dom. 8 – 12:00 Jue. 12 – 20:30 Vie. 13 – 20:30

Sáb. 14 – 18:00 Dom. 15 – 20:30 Mar. 17 – 17:30 Mié. 18 – 14:00 Vie. 20 – 20:30 Sáb. 21 – 12:00 Dom. 22 – 20:00 Mar. 24 – 15:00

Jue. 26 – 13:00 Vie. 27 – 20:30 Sáb. 28 – 12:00 Dom. 29 – 20:30 Mar. 31 – 13:00

Valor entrada:$15.000 Estudiantes: $13.000 Miércoles de Cine en Sala Tonalá $10.000 general Miércoles de cine estudiantes $8.000

· L A N Z A M I E N T O S

E S P E C I A L E S ·

Hermes Paralluelo | Colombia – España | 2015 | 98’

NO TODO ES VIGILIA Antonio y Felisa llevan casados sesenta años y no se han separado nunca. Desde su matrimonio, han vivido en la tranquilidad de su pueblo. Pero su estado de salud, cada vez más frágil, les impide cuidar el uno del otro. A pesar de eso, se resisten a ir a un lugar para ancianos y poner su vida en manos ajenas. Más que una película de drama, NO TODO ES VIGILIA, es un entrañable documental sobre los abuelos del director. Un logro fílmico muy potente que retrata el amor hasta los últimos días.

Sala TONALÁ

Sala Kubrick

Jue. 12 – 18:30 Vie. 13 – 16:00 Dom. 15 – 16:00

Mar. 17 – 16:00 Mié. 18 – 19:30 Mar. 24 – 14:30 Mié. 25 – 16:30 Jue. 26 – 18:30

Valor entrada:$7.000 Estudiantes: $5.000

Vie. 27 – 15:00 Dom. 29 – 17:00 Mar. 31 – 16:00

Valor entrada:$6.000 Estudiantes: $4.000

· L A N Z A M I E N T O S

E S P E C I A L E S ·

Paolo Sorrentino | Estados Unidos | 2015 | 124’

YOUTH (JUVENTUD) Fred Ballinger (Michael Caine), un gran director de orquesta, pasa unas vacaciones en un hotel de los Alpes con su hija Lena y su amigo Mick, un director de cine al que le cuesta acabar su última película. Fred hace tiempo que ha renunciado a su carrera musical, pero hay alguien que quiere que vuelva a trabajar; desde Londres llega un emisario de la reina Isabel, que debe convencerlo para dirigir un concierto en el Palacio de Buckingham, con motivo del cumpleaños del príncipe Felipe.

Sala TONALÁ Dom. 1 – 16:00 Mar. 3 – 18:00 Mié. 4 - 13:30 Jue. 5 – 16:00 Vie. 6 – 13:30 Sáb. 7 – 16:00

Dom. 8 – 20:00 Mar. 10 – 14:00 Mié. 11 – 15:30 Jue. 12 – 14:00 Vie. 13 – 18:00 Dom. 15 – 18:00

Mar. 17 – 13:00 Jue. 19 – 13:30 Miércoles de Cine en Sala Tonalá $6.000 general

Valor entrada:$7.000 Estudiantes: $5.000

· K U B R I C K

P R E S E N T A ·

Fatih Akin | Alemania | 2014 | 138’ PREMIOS Y FESTIVALES • Premios

y Festivales: Festival de Venecia: Sección oficial largometrajes a concurso – 2014 • Festival de Gijón: Sección oficial largometrajes a concurso – 2014

EL PADRE (THE CUT) La historia tiene lugar en la aldea turca de Mardin en 1915: en una noche en la que la policía turca está atrapando a todo hombre armenio, el joven herrero Nazaret es separado de su familia. Años después, tras sobrevivir al horror del genocidio, recibe noticias de que sus hijas gemelas también están vivas. Obsesionado con la idea de encontrarlas, sigue el camino que, ojalá, desemboque en un reencuentro.

Sala Kubrick Dom. 1 – 19:00 Mar. 3 – 15:00 Mié. 4 – 17:30 Jue. 5 – 17:30 Vie. 6 – 19:30 Sáb. 7 – 15:00 Dom. 8 – 17:30 Mar. 10 – 17:30 Mié. 11 – 14:30 Jue. 12 – 16:00

Vie. 13 – 19:00 Sáb. 14 – 15:00 Dom. 15 – 17:00 Mar. 17 – 18:00 Mié. 18 – 15:00 Mié. 25 – 18:30 Vie. 27 – 17:00 Mar. 31 – 18:00

Valor entrada:$6.000 Estudiantes: $4.000

· K U B R I C K

P R E S E N T A ·

Gaspar Noé | Francia | 2015 | 135’

LOVE Murphy se despierta el primero de enero con una frenética llamada. Su exnovia Electra ha estado desaparecida durante meses y su madre teme lo peor. En el transcurso de un largo día lluvioso, Murphy se encuentra solo, recordando la mejor historia de amor de su vida–los dos años que pasó junto a Electra. Una pasión llena de promesas, juegos, excesos, errores…

Sala Kubrick Dom. 1 – 21:30 Mar. 3 – 17:30 Jue. 5 – 15:00 Vie. 6 – 17:00 Sáb. 7 – 19:30 Dom. 8 – 15:00 Mar. 10 – 15:00 Mié. 11 – 19:00 Jue. 12 – 19:00

Vie. 13 – 14:30 Sáb. 14 – 17:30 Dom. 15 – 21:30 Mié. 18 – 21:30 Mar. 24 – 18:00 Vie. 27 – 19:30 Dom. 29 – 20:30

Valor entrada:$6.000 Estudiantes: $4.000

· K U B R I C K

P R E S E N T A ·

Carlos Zapata | Colombia | 2015 | 81’

LAS TETAS DE MI MADRE Martín sueña con llevar a su mamá a Disney, por eso trabaja a escondidas como repartidor de pizza. Una noche pide el baño prestado en un burdel donde entrega un domicilio, y por error entra en una cabina de striptease donde ve por primera vez una mujer desnuda. Días después vuelve al sitio para repetir la experiencia, esta vez es su madre la que está detrás del vidrio.

Sala Kubrick Dom. 1 – 17:00 Mié. 4 – 20:00 Vie. 6 – 15:00 Sáb. 7 – 17:30 Dom. 8 – 20:00 Mié. 11 – 17:00 Jue. 12 – 14:30 Vie. 13 – 17:00

Sáb. 14 – 20:00 Dom. 15 – 15:00 Mié. 18 – 17:30 Mié. 25 – 15:00 Dom. 29 – 19:00 Mar. 31 – 14:30

Valor entrada:$6.000 Estudiantes: $4.000

· M I D N I G H T

C I N E M A ·

Robert Eggers | Estados Unidos | 2015 | 92

THE WITCH (LA BRUJA) La Bruja, se desarrolla en el año de 1630 en Nueva Inglaterra cuando una familia devotamente cristiana se ve amenazada por las fuerzas de la brujería y la magia negra.

Sala TONALÁ Sáb. 7 – 23 :00 Sáb. 14 – 23 :00 Sáb. 21 – 23 :00 Sáb. 28 - 23 :00

Valor entrada:$7.000 Estudiantes: $5.000

· B O G O S H O R T S · sessions

Carlos Osuna y Carlos Andrés Reyes | Colombia | 2016 | 24’08’’

PUNTOS CARDINALES Cortometraje animado que narra la historia de cuatro amigos que viajan al sepelio de un amigo en común. El viaje físico se convertirá en un viaje a su interior y a la historia de la amistad que los une.

Sala Tonalá / Sala Kubrick Mar. 3 – 21:00 Cerveza 2x1 ESPECIAL NOCHES DE NITRATO DJ CARLOS OSUNA -AEROFLEXPRESENTA SUELTELE ALGUITO

· B O G O S H O R T S · sessions Rafael Martínez | Colombia | 2015 | 14’17’’

NÚMEROS REDONDOS Nadia y Raúl son amantes. A Raúl le llama la atención que Nadia cuenta las veces que han estado juntos. A medida que sus citas se vuelven más frecuentes, se retan con cinismo a celebrar si logran llegar al número cincuenta. Sin embargo, con el paso del tiempo los cálculos les fallan; sus roles y circunstancias cambian, y sus encuentros terminan convirtiéndose en desencuentros.

Sala Tonalá / Sala Kubrick Mar. 10 – 21:00 Cerveza 2x1

· B O G O S H O R T S · sessions

Daniel Ochoa | Colombia | 2015 | 25’

TEIKO

Un hombre abandona su entorno para morir en las montañas de Los Andes ante la mirada de dos niñas y un rebaño de vacas. En el funeral, su amigo y novia reconfiguran su relación mientras recuerdan los últimos momentos y espacios que habitaron juntos.

Sala Tonalá / Sala Kubrick Mar. 17 – 21:00 Cerveza 2x1

· B O G O S H O R T S · sessions

Noche Especial Tour REC 2016

El festival RED EN CORTOS (REC) presenta los 5 cortometrajes seleccionados de la edición 2016 acompañados del ganador a “Mejor Cortometraje”, en un tour que recorrerá diversos países de la geografía iberoamericana. La gira tuvo su punto de partida en Chile el pasado mes de marzo y se extenderá durante varios meses con proyecciones gratuitas, principalmente, en los Centros Culturales de España de AECID.

· B O G O S H O R T S · sessions

CAPTURAR EL TIEMPO Daniel Aguilar | Costa Rica | 2015 | 15’ Capturar el tiempo es un documental sobre el oficio de la fotografía y las preguntas que los fotógrafos nos hacemos cuando decidimos dedicar nuestra vida a ella. ¿Nuestra vida? Sí, en mi caso, exploraciones de niño, estudios y horas y horas de práctica y observación. Y creo que así continuará, por años y años.

EL INTOCABLE Clara Elia | Argentina | 2015 | 5’ Un joven relata cómo se trunca una vieja amistad a causa de deseos reprimidos, en una tarde de verano durante el transcurso de una pelea de box.

LUIS LUIS José Carlos Castaño Muñoz | España | 2015 | 11’ Luis es una persona que hace más especiales a los demás.

ANTOLINA Miguel Agüero | Paraguay | 2014 | 7’

Antolina se despide con dolor de su misterioso amigo mientras prepara frente al fuego el ultimo cigarro que podrá ofrendarle en un lugar donde ya no hay bosques, ni animales, solo le acechan los recuerdos de su hijo muerto. Antolina desea irse como todos los de su pueblo, pero su amigo intentara impedirlo.

· B O G O S H O R T S · sessions

CRIADA Fabián Rodríguez | Venezuela | 2014 | 13’ Mantener todo reluciente es el deber de La Criada. Para el almuerzo ha preparado Pabellón Criollo. La olla se destapa y la furia embriaga a Mario.

CATATUMBARÍ Oriana Contreras | Venezuela | 2015 | 6’ Mejor Cortometraje REC 2016 Un día en la vida de Roque y Braulio.

Sala Tonalá / Sala Kubrick Mar. 24 – 21:00 Cerveza 2x1

· B O G O S H O R T S · sessions Daniel Gil | Colombia | 2016 | 13’24’’

LISTEN / ESCUCHA

VERSALLES

El doctor Eduardo Posada es un abogado alcohólico, quien termina sus días en una pequeña habitación en el centro de la ciudad, recortando mensajes y palabras de viejos libros de leyes y filosofía, para luego tirarlos desde las terrazas de los edificios. Don Eduardo camina las calles entre su residencia Versalles y un lugar de tango tradicional. Su vida pasa en medio de la soledad, el alcohol y la calle lo llevan al borde de la desesperación. Eduardo decide recorrer entonces la ciudad buscando cosas del pasado, con su viejo traje de etiqueta puesto.

Sala Tonalá / Sala Kubrick Mar. 31 – 21:00 Cerveza 2x1

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

Andrés Beltrán | Colombia | 2016 | 90’

MALOS DÍAS Malos Días es una historia de esperanza y amor en tiempos difíciles. Emilia y su madre Lucía, se ven forzadas a resguardarse después de que su padrastro, el Turco, roba un cargamento de esmeraldas. Dos delincuentes llegan accidentalmente a la cabaña donde están escondidas. Uno de ellos está herido y necesita reposo. Rápidamente descubren quienes son ellas y por qué se están escondiendo. Se espera que el Turco llegue de vuelta muy pronto. Las tensiones crecen…

Sala Tonalá Dom. 1 – 20:30 Jue. 5 – 18:30 Sáb. 7 – 18:30 Dom. 8 – 16:00

Miércoles de cine: General $6.000

Valor entrada:$7.000 Estudiantes: $5.000

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

Carlos Hagerman | México | 2015 | 90’

EL PATIO DE MI CASA Un esperanzador retrato de México donde encontramos la posibilidad de transformar la vida de otros creando puentes entre distintas realidades. Oscar Hagerman es un arquitecto que lleva una vida diseñando soluciones para hacer una casa digna, bonita y barata. La maestra Dora, su esposa, se ha dedicado a buscar cuál es la mejor manera de aprender a enseñar. Este es el amoroso retrato de una pareja que lleva trabajando junta toda la vida. Sin embargo, ahora es el momento de pasar la estafeta a Enedino e Isabel, dos jóvenes que van a recibir esta herencia de experiencia y conocimiento.

Sala TONALÁ

Sala Kubrick

Vie. 6 – 18:00 Dom. 8 – 18:00 Mar. 10 – 18:30 Sáb. 14 – 14:00

Mar. 17 – 14:30 Dom. 15 – 19:30 Mar. 24 – 16:30 Dom. 29 – 15:00

Valor entrada:$7.000 Estudiantes: $5.000

Valor entrada:$6.000 Estudiantes: $4.000

Miércoles de Cine en Sala Tonalá $6.000 general

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

DIAMANTE MANDARÍN Juan Martín Hsu | Argentina | 2015 | 17’ Documental Diálogo América Asia/Migración y Trabajo/Otredad

SUPERJEDNOSTKA (Super-unit) Teresa Czepiec | Polonia | 2013 | 20’ Documental - Diálogo Europa/Migración y Ciudad/Gentrificación

LOS RESENTIDOS Pablo Álvarez | Chile | 2014 | 19’ Premier en Argentina Ficción - Diálogo Interamericano/Ciudad/Otredad

BUFFALO JUGGALOS Scott Cummings | Estados Unidos | 2014 | 30’ Experimental - Diálogo Interamericano/Ciudad/Otredad

Sala Kubrick Dom 1 – 15:00 Entrada libre

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

PLAN ROSEBUD 2: CONVOCANDO A LOS FANTASMAS (Plan Rosebud 2: Calling the ghosts) Maria Ruido | España | 2008 | 120’ Documental - Retrospectiva María Ruido Presentada por la directora María Ruido Q&A María Ruido

Sala Kubrick Mié. 4 – 15:00 Entrada libre

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

En 2013 la Reggae University del Rototom Sunsplash ha inaugurado una programación de películas y video documentales recién producidos bajo el titulo “Rototom Film Festival”.Desde entonces la iniciativa ha promovido estrenos mundiales y europeos con creciente atención por partedel publico del festival. Durante el mes de Mayo 2016, por primera vez, en ocasión del evento ROTOTOM PAZ, el Rototom Film Festival presentará en Cine Tonalá de Bogotá, Colombia, 4 películas que han hecho parte de su programación en anteriores ediciones: Dreadlocks Story de Linda Ainouche, Escape to St Croix de Tom Caruana, Poetry And Reggae in Sao Luis de Christoph Janetzko, Poetry And Reggae in Sao Luis de Christoph Janetzko, Rototom Pa’l Mundo de Tommaso D’Elia y Silvia Bonanni.

DREADLOCKS STORY Linda Aïnouche | Estados Unidos | 2014 | 83’ Idioma y subtítulos en inglés Dreadlocks Story nos acerca a la historia de los Rastas desde un nuevo punto de vista. Muestra la historia espiritual del estilo de peinado con dreadlocks y de las raíces de la cultura rastafari, que se enredan con la tradición hindú en Jamaica. El documental se grabó en cuatro países (Francia, India, Jamaica y EEUU), en cuatro idiomas diferentes (francés, hindi, patois jamaicano e inglés) y con cuatro equipos locales. Retrata una parte importante de la historia de Jamaica y India.

Sala Tonalá Mié. 4 – 18:00*

Valor entrada:$6.000 Estudiantes: $5.000

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

ESCAPE TO ST CROIX Tom Caruana - Reggae Escape prod. | Francia | 2014 | 68’ Idioma: Inglés Subtítulos: Francés La isla de St. Croix es la más grande del archipiélago caribeño de las Islas Vírgenes. En este bello escenario natural, que tiene muchas cosas en común con Jamaica pero también sus propias singularidades, se ha desarrollado en los últimos veinte años una rigurosa escena reggae guiada por grupos como Midnite y artistas como Dezarie o Pressure. “Escape to St. Croix” documenta la vida y el arte de una comunidad musical y espiritual, entre música, agricultura y relaciones humanas, pero al mismo tiempo nos habla de la situación económica, del importante papel de las mujeres en la comunidad, y de Haile Selassie.

Sala Tonalá Mié. 11 – 18:00*

Valor entrada:$6.000 Estudiantes: $5.000

POETRY AND REGGAE IN SAO LUIS

Christoph Janetzko | Alemania | 2014 | 76’ Idioma: Portugués brasilero Subtítulos: Inglés En los años setenta el ritmo del reggae llegó hasta São Luís, una ciudad en la costa noreste de Brasil, y se difundió entre la población negra, creando algo original. En esta ciudad, famosa por sus poetas y el temperamento artístico de sus habitantes, nació de hecho un nuevo modo de entender la música reggae ligado al amor por el roots reggae y a un exclusivo modo de bailarlo con las parejas tiernamente abrazadas.“Poetry and Reggae in São Luís” captura la atmósfera de la escena reggae de la ciudad, grabando las fiestas en las calles de arquitectura barroca de São Luís y acercándonos los testimonios de músicos, poetas, bailarines, deejays y también de historiadores y etnólogos.

Sala Tonalá Mié. 18 – 18:00*

Valor entrada:$6.000 Estudiantes: $5.000

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

ROTOTOM PA’L MUNDO Rototom Pa’l Mundo | España | 2012 | 52’ Idioma: Varios Subtítulos: Español Duermen, juegan, ríen, comen, beben, van a la playa, se conocen, debaten y escuchan buena música juntos. Bajo el sol y la luna de Benicàssim en España, el Rototom Sunsplash ha reunido 200mil personas de todas las edades y todos los países durante 8 días. Músicos, escritores, periodistas, Premios Nobel, científicos y activistas participan en debates abarrotados de público, mientras que improvisados equilibristas caminan sobre la cuerda, amantes del relax practican yoga y apasionados músicos golpean rítmicamente los bongos. Un evento que sólo puede ser descrito dejándose llevar por las historias que lo atraviesan, un flujo guiado por los ritmos de la música reggae. Detrás de todo esto hay un grupo de personas que trabajan juntos, por el amor a la música reggae y por su voluntad de construir un mundo diferente. Rototom Pa’l Mundo es un reportaje que narra la armoniosa confusión, el respetuoso deseo de revolución e internacionalidad a “km 0” del Rototom Sunsplash.

Sala Tonalá Mié. 25 – 18:00*

Valor entrada:$6.000 Estudiantes: $5.000

路 P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S 路

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

VAIVEM PRIMERA SEMANA DE CINE PORTUGUÉS VAIVEM tiene el agrado de anunciarles que del 19 al 22 de mayo de 2016 se realizará la 1º edición de la SEMANA DE CINE PORTUGUÉS en Bogotá, Colombia. Gracias al apoyo del Camões Instituto da Cooperação e da Língua, de la Embajada de Portugal en Colombia, de la Cinemateca Portuguesa y del Cine Tonalá.

La cinematografía portuguesa supo alcanzar rápidamente un lugar destacado en la historia del cine. Realizadores como Manoel de Oliveira, João César Monteiro o Paulo Rocha lo mantuvieron presente durante buena parte del siglo XX. En años recientes fue una de las cinematografías que cobró mayor intensidad y originalidad.

La Semana de Cine Portugués surge de la necesidad de inaugurar en América Latina un espacio de programación anual y exclusiva, a la altura de la calidad del cine luso.

En este primer año, el enfoque estará puesto en un panorama de ocho films portugueses de producción reciente que revelan la nueva ola del cineportugués. Son promesas incuestionables que trazan su camino entre la hibridez de los géneros con capacidad inventiva, humor, simplicidad e ingenio.

Al mismo tiempo, un foco dedicado a los directores Joaquim Pinto y Nuno Leonel, en el que se presentan su más reciente largo Rabo de Peixe y el film E agora? Lembrame, que rescató a Joaquim Pinto después de casi dos décadas sin dirigir.

Para entender mejor este presente del cine contemporáneo portugués está el homenaje a Paulo Rocha, figura prominente del movimiento “Novo Cinema portugués”, que en los años 60 irrumpió en un cine lusitano sin gran relevancia para nunca más pasar desapercibido.

Será una oportunidad única de asistir a dos obras magistrales, totalmente inéditas en Colombia: Os Verdes Anos y Mudar de Vida, restauradas con la supervisión del cineasta Pedro Costa.

VAIVEM, una asociación cultural con sede en Buenos Aires, Quito y Lisboa.

Más información www.vaivem.com.ar

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

PANORAMA A MAE E O MAR

Gonçalo Tocha | Portugal | 92’ – Documental A Mãe e o Mar es una investigación sobre un mito olvidado: las mujeres del mar.

Vila Chã es uno de los pocos lugares del mundo con capitanas de barco y en donde sólo permanece una que mantiene viva la tradición. Tras É na Terra, Não É na Lua, Gonçalo Tocha continúa desarrollando sus diarios de viaje cinematográficos, a modo de reflexión sobre el Portugal contemporáneo.

Sala Kubrick Jue. 19 – 19:00 Valor entrada : $6K Estudiantes: $4K

CAMPO DE FLAMINGOS SEM FLAMINGOS

André Príncipe | Portugal | 92 – Documental Planteada como un travelogue o diario de viaje, Campo de flamingos sem flamingos se propone como una expedición a través de las fronteras portuguesas en el siglo XXI. La fuerza de la propuesta radica en la ambigüedad de su premisa: captar la esencia de un país por medio de sus límites, interrogando a la vez la naturaleza de los mismos como concepto fundante de una nacionalidad. Con el mapa de Portugal de Google Earth como guión, este experimento se revela como un ensayo que logra trascender su presunta premisa teórica para vivir en el ritmo de cada una de sus imágenes.

Sala Kubrick Sáb. 21 – 17:00 Valor entrada : $6K Estudiantes: $4K

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

JESÚS POR UM DIA Verónica Castro, Helena Inverno | Portugal | 71’ – Documental Durante Semana Santa, en Babe, una comunidad rural del noreste de Portugal, un grupo de presos se hace cargo de la representación del Vía Crucis. Acompañando a sus personajes de cerca en cada uno de los preparativos, desde los ensayos hasta la puesta en escena de la procesión, la cámara de Castro e Inverno logra captar la comunión real y simbólica entre los reclusos y los habitantes del pueblo. Las directoras, formadas en antropología y etnografía, se desprenden de ciertos estereotipos del mundo del cine para ofrecernos un documental despojado y surrealista, cómico y profundo.

Sala Kubrick Dom. 22 – 17:00 Valor entrada : $6K Estudiantes: $4K

LACRAU

João Vladimiro | Portugal | 99’ – Ficción Mediante el registro de imágenes en 16mm, Lacrau compone un film que excede toda convención narrativa. En su ópera prima, João Vladimiro propone un contrastante viaje entre la cotidianeidad rural de Covas de Monte y la impersonal vida de la gran ciudad. Este film es, sin lugar a dudas, uno de los más arriesgados y estéticos del nuevo cine portugués.

Sala Kubrick Dom. 22 – 21:00 Valor entrada : $6K Estudiantes: $4K

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

PÃ, NÃO CHORES NÃO

Gabriel Abrantes | Portugal | 72’ – Ficción Son tres cortos de uno de los jóvenes realizadores más vanguardistas y provocadores de Portugal. Una sátira a los símbolos nacionales, un universo kitsch.

En Liberdade, dos amantes intentan forjar una conciencia de raza todavía no instaurada. En Taprobana, Camões intenta escribir Os Lusíadas mientras mantiene un estilo de vida hedonista. En Ennui Ennui, se hablan tres lenguas, hay drones, el presidente de los EEUU y una guerrera de una tribu nómade.

Sala Kubrick Dom. 22 – 19:00 Valor entrada : $6K Estudiantes: $4K

TALES ON BLINDNESS

Cláudia Alves | Portugal | 120’ – Documental Cláudia Alves viaja a la India en búsqueda de un pasado colonial. En este viaje se cruza con varios personajes y se va dando cuenta del alcance de la presencia portuguesa y de la historia común de ambos países. En cada encuentro, un nuevo cuento. Un grupo de ciegos toca un elefante por primera vez y luego discuten sobre sus sensaciones. Distintos fragmentos forman una idea, descubren un país.

Sala Kubrick Vie. 20 – 14:30 Valor entrada : $6K Estudiantes: $4K

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

TERRA DE NINGUÉM

Salomé Lamas | Portugal | 72’ – Documental Salomé Lamas registra a Paulo, un hombre que relata las crueldades y las paradojas del poder, pero también de las revoluciones que lo destituyeron. Su vida como mercenario representa el límite entre las crueldades del pasado y la burocracia del presente. De modo desconcertante, la moral se pierde entre lo que escuchamos y lo que vemos.

Sala Kubrick Vie. 20 – 17:00 Valor entrada : $6K Estudiantes: $4K

UM FIN DO MUNDO

Pedro Pinho | Portugal | 62’ – Ficción En un barrio suburbano de las afueras de Lisboa, un grupo de adolescentes deambula a la espera del verano. Sus conversaciones, susurros y miradas oscilan entre un mundo infantil que se abandona y un mundo adulto aún sin explorar, sin definirse por alguno de ellos. De manera indirecta, a través del registro de caminatas y conversaciones coloquiales, el film construye un relato sólido sobre una generación, un crimen irresuelto y una clase social. La bellísima fotografía y el talento del director para moldear personajes hacen de Um fim do mundo una de las películas más sutiles del cine portugués contemporáneo.

Sala Kubrick Jue. 19 – 17:00 Valor entrada : $6K Estudiantes: $4K

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

FOCO JOAQUIM PINTO – NUNO LEONEL E AGORA? LEMBRA-ME Joaquim Pinto | Portugal | 164’ - Documental Joaquim Pinto, director y protagonista de este film, vive con HIV y Hepatitis C desde hace casi dos décadas. A modo de diario personal, el film retrata un año de estudios clínicos y medicación tóxica. Una reflexión digresiva y ecléctica sobre el amor absoluto, el tiempo, la memoria y la supervivencia más allá de toda expectativa. E Agora? Lembra-me es un homenaje a los amigos que partieron y a aquellos que han quedado.

Sala Kubrick Vie. 20 – 19:00 Valor entrada : $6K Estudiantes: $4K

RABO DE PEIXE

Joaquim Pinto -Nuno Leonel | Portugal | 77’ – Documental Debido a una serie de cambios en los océanos, las tradiciones y costumbres del pueblo pesquero de Rabo de Peixe han sufrido transformaciones irreversibles.

Aquí, un joven se enfrenta con el dilema de continuar una tradición a pesar de las alteraciones. Durante un año, Joaquim Pinto y Nuno Leonel registran los ritmos de la vida de Pedro y su comunidad mutante.

Sala Kubrick Sáb. 21 – 19:00 Valor entrada : $6K Estudiantes: $4K

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

FOCO PAULO ROCHA MUDAR DE VIDA

Paulo Rocha | Portugal | 94’ – Ficción La película narra una serie de episodios de la vida de Adelino, un hombre que vuelve a su pueblo natal tras luchar en África. Al regresar, su novia se ha comprometido con otro y no consigue recuperar su antiguo empleo de pescador. Se ve obligado a buscar trabajo en una fábrica. Las reglas, el lugar y la gente cambiaron y Adelino intenta sobrevivir en un mundo que ahora le es ajeno.

Sala Tonalá Sáb. 21 – 16:00 Dom. 22 – 16:00 Valor entrada : $7K Estudiantes: $5K

OS VERDES ANOS

Paulo Rocha | Portugal | 91’ – Ficción En este film seguimos la vida de Júlio, un adolescente que viaja de la provincia a Lisboa para probar suerte como zapatero. A su llegada, un incidente lo lleva a conocer a Ilda, una joven de su misma edad, que trabaja como empleada doméstica en una casa cercana a su trabajo. Júlio se siente en un ambiente hostil, en donde se desarrolla una serie de situaciones que lo llevarán a cometer un crimen.

Sala Tonalá Jue. 19 – 20:30 Vie. 20 – 16:00 Valor entrada : $7K Estudiantes: $5K

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

COLOMBIODIVERSIDAD VIENTOS MALOS SE ACERCAN

Gustavo de la Hoz | Colombia | 2011 | 55 min Los pueblos originales del Putumayo lanzan una advertencia al mundo occidental.

Alerta sobre las actividades dañinas para el medio ambiente, sobre todo el extractivismo de minerales que enriquece a los países occidentales en detrimento de los pueblos originales. Las grandes empresas multinacionales contribuyen así al extermino de ellos, al contaminas las zonas que habitan. Frente a esta injusticia, movimientos de protesta hacen resistencia a la explotación e al imperialismo del sistema económico capitalista. Gustavo de la Hoz da voz a los a quienes se la ha sido quitada, y le invita a informarse sobre la condición actual de los pueblos indígenas.

Gustavo de la Hoz estará presente después la proyección para charlar con el público.

Sala Kubrick Jue. 19 – 15:00 Entrada Libre

· P R E S E N T A C I O N E S

E S P E C I A L E S ·

CUANDO RESPIRO

Coti Donoso | Chile | 2015 | 68 min Cuando respiro cuenta una lucha. La de Alberto y Mariano, que intentan generar un cambio a favor de un aire más puro en su ciudad, Santiago de Chile, una de las más contaminadas del mundo.

Vera los obstáculos a cuales se enfrentan al tratar de alertar a las autoridades, la indiferencia y la falta de preocupación por este problema por parte de los políticos, y la necesidad como ciudadano de pedir el derecho de respirar un aire sano y el deber de mantenerlo puro. Este documental chileno concientiza de un problema invisible que también existe en Bogotá donde se encontró elevados índices de contaminación del aire. Los dos protagonistas llaman la atención insistiendo sobre los riesgos que tiene esta contaminación para la salud de todos y todas.

Sala Kubrick Sáb. 21 – 15:00 Entrada Libre

TERRA

Yann Arthus-Bertrand | Francia | 2015 | 90 min Terra es una película de Yann Arthus-Bertrand en colaboración con Michael Pitiot que se estrenó durante la Cop 21. Como siempre, el famoso director francés nos ofrece imágenes aéreas esplendidas. Así observa la aparición de la vida humana sobre nuestro planeta y muestra como el desarrollo industrial impacta al medio ambiente. Plantea como reconciliar la humanidad con la naturaleza, que soluciones poner en práctica.

Esta película es una denuncia llena de esperanza que te animara a actuar para un cambio. Terra es un elogio de la belleza de la naturaleza, una formidable epopeya de lo viviente. Terra es la historia de la vida.

Sala Kubrick Dom. 22 – 15:00 Entrada Libre

· P R E S E N T A C I O N E S

VICE PRESENTA Sala Tonalá Jue. 26 – 21:00

E S P E C I A L E S ·

· H U M O R

Y

M A G I A ·

JOHANS RÍOS DESILUSIÓN Magia para desplumar canarios

Sala Tonalá Mié. 4 – 20 :00 Mié. 11 – 20 :00 Mié. 18 – 20 :00 Mié. 25 – 20 :00 Valor entrada : $35K

MARTES 3 TODO COMENZÓ 14:00 (ST) YOUTH - JUVENTUD 18:00 (ST) BOGOSHORTS SESSIONS: PUNTOS CARDINALES 21:00 (ST) EL PADRE (THE CUT) 15:00 (SK) LOVE 17:30 (SK) BOGOSHORTS SESSIONS: PUNTOS CARDINALES 21:00 (SK)

MIÉRCO L ES 4 YOUTH (JUVENTUD) 13:30 (ST) CARNEROS 16:00 (ST) ROTOTOM DREADLOCKS STORY 18:00 (ST) SHOW DE MAGIA: JOHANS RÍOS 20:00 (ST) CINE MIGRANTE: PLAN ROSEBUD 2: CONVOCANDO A LOS FANTASMAS 15:00 (SK) EL PADRE (THE CUT) 17:30 (SK) LAS TETAS DE MI MADRE 20:00 (SK) ÉXODOS ROTOTOM PARTY ALERTA KAMARADA SOUND SYSTEM + DANIEL NIETO + SONIDO BESTIAL 22:00 (SK)

J UE V E S 5 CARNEROS 14:00 (ST) YOUTH - JUVENTUD 16:00 (ST) MALOS DÍAS 18:30 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 20:30 (ST) LOVE 15:00 (SK) EL PADRE (THE CUT) 17:30 (SK) CONCIERTO CONY CAMELO 21:00 (SK)

CALEN MA 10

YOUTH - JUVENTUD 14:00 (ST) CARNEROS 16.30 (ST) EL PATIO DE MI CASA 18:30 (ST) BOGOSHORTS SESSIONS: NÚMEROS REDONDOS 21:00 (ST)

LOVE 15:00 (SK) EL PADRE 17:30 (SK) BOGOSHORTS: NÚMEROS REDONDOS 21:00 (SK)

17

YOUTH - JUVENTUD 13:00 (ST) CARNEROS 15:30 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 17:30 (ST) BOGOSHORTS SESSIONS: TEIKO 21:00 (ST)

EL PATIO DE MI CASA 14:30 (SK) NO TODO ES VIGILIA 16:00 (SK) EL PADRE (THE CUT) 18:00 (SK) BOGOSHORTS SESSIONS: TEIKO 21:00 (SK)

24

DOS MUJERES Y UNA VACA 13:00 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 15:00 (ST) TE AMARÉ ETERNAMENTE 19:00 (ST) BOGOSHORTS SESSIONS: TOUR REC 2016: CAPTURAR EL TIEMPO | EL INTOCABLE | LUIS LUIS | ANTOLINA | CRIADA | CATATUMBARÍ 21:00 (ST) NO TODO ES VIGILIA 14:30 (SK) EL PATIO DE MI CASA 16:30 (SK) LOVE 18:00 (SK) BOGOSHORTS SESSIONS: TOUR REC 2016: CAPTURAR EL TIEMPO | EL INTOCABLE | LUIS LUIS | ANTOLINA | CRIADA | CATATUMBARÍ 21:00 (SK)

31 TODO COMENZÓ POR EL FIN 13:00 (ST) TE AMARÉ ETERNAMENTE 17:00 (ST) DOS MUJERES Y UNA VACA 19:15 (ST) BOGOSHORTS SESSIONS: VERSALLES 21:00 (ST) LAS TETAS DE MI MADRE 14:30 (SK) NO TODO ES VIGILIA 16:00 (SK) EL PADRE (THE CUT) 18:00 (SK) BOGOSHORTS SESSIONS: VERSALLES 21:00 (SK)

11

12

CARNEROS 13:30 (ST) YOUTH (JUVENTUD) 15:30 (ST) ROTOTOM: ESCAPE TO ST CROIX 18:00 (ST) SHOW DE MAGIA: JOHANS RÍOS 20:00 (ST)

YOUTH - JUVENTUD 14:00 (ST) CARNEROS 16:30 (ST) NO TODO ES VIGILIA 18:30 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 20:30 (ST)

EL PADRE (THE CUT) 14:30 (SK) LAS TETAS DE MI MADRE 17:00 (SK) LOVE 19:00 (SK)

LAS TETAS DE MI MADRE 14:30 (SK) EL PADRE (THE CUT) 16:00 (SK) LOVE 19:00 (SK) FIESTA INDIGO 22:00 (SK)

18

TODO COMENZÓ POR EL FIN 14:00 (ST) ROTOTOM: POETRY AND REGGAE IN SAO LUIS 18:00 (ST) SHOW DE MAGIA JOHANS RÍOS 20:00 (ST) EL PADRE (THE CUT) 15:00 (SK) LAS TETAS DE MI MADRE 17:30 (SK) NO TODO ES VIGILIA 19:30 (SK) LOVE 21:30 (SK)

25

TE AMARÉ ETERNAMENTE 13:30 (ST) DOS MUJERES Y UNA VACA 16:00 (ST) ROTOTOM: ROTOTOM PA’L MUNDO 18:00 (ST) SHOW DE MAGIA JOHANS RÍOS 20:00 (ST) LAS TETAS DE MI MADRE 15:00 (SK) NO TODO ES VIGILIA 16:30 (SK) EL PADRE (THE CUT) 18:30 (SK) FIESTA MES DEL REGGAE ROTOTOM SOUND SYSTEM PARTY 22:00 (SK)

19

YOUTH (JUVENTUD) 13:30 (ST) DOS MUJERES Y UNA VACA 16:00 (ST) TE AMARÉ ETERNAMENTE 18:00 (ST) VAIVEM: OS VERDES ANOS 20:30 (ST)

COLOMBIODIVERSIDAD 15:00 (SK) VAIVEM: UM FIM DO MUNDO17:00 (SK) VAIVEM: A MãE E O MAR 19:00 (SK) FIESTA PABLO KILLOMBO 22:00 (SK)

26

TODO COMENZÓ POR EL FIN 13:00 (ST) DOS MUJERES Y UNA VACA 17:00 (ST) TE AMARÉ ETERNAMENTE 19:00 (ST) VICE PRESENTA 21:00 (ST) NO TODO ES VIGILIA 18:30 (SK) FIESTA FASHION FILM 22:00 (SK)

VIER N E S 6 YOUTH - JUVENTUD 13:30 (ST) CARNEROS 16:00 (ST) EL PATIO DE MI CASA 18:00 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 20:00 (ST) LAS TETAS DE MI MADRE 15:00 (SK) LOVE 17:00 (SK) EL PADRE (THE CUT) 19:30 (SK) SONIDO PICANTE Dj Kimmy Ranks vs Dj Santo 22:00 (SK)

S Á BAD O 7 TODO COMENZÓ POR EL FIN 12:00 (ST) YOUTH - JUVENTUD 16:00 (ST) MALOS DÍAS 18:30 (ST) CARNEROS 20:30 (ST) THE WITCH (LA BRUJA) 23:00 (ST) EL PADRE (THE CUT) 15:00 (SK) LAS TETAS DE MI MADRE 17:30 (SK) LOVE 19:30 (SK) FIESTA SONIDO PICANTE Dj Simón de Radio Rebelde 22:00 (SK)

D O MINGO 8 TODO COMENZÓ POR EL FIN 12:00 (ST) MALOS DÍAS 16:00 (ST) EL PATIO DE MI CASA 18:00 (ST) YOUTH (JUVENTUD) 20:00 (ST) LOVE 15:00 (SK) EL PADRE (THE CUT) 17:30 (SK) LAS TETAS DE MI MADRE 20:00 (SK)

DA R I O AY O 13

CARNEROS 14:00 (ST) NO TODO ES VIGILIA 16:00 (ST) YOUTH - JUVENTUD 18:00 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 20:30 (ST) LOVE 14:30 (SK) LAS TETAS DE MI MADRE 17:00 (SK) EL PADRE (THE CUT) 19:00 (SK) FIESTA CALIWOOD 22:00 (SK)

20

DOS MUJERES Y UNA VACA 14:00 (ST) VAIVEM: OS VERDES ANOS 16:00 (ST) TE AMARÉ ETERNAMENTE 18:00 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 20:30 (ST)

VAIVEM: TALES ON BLINDNESS 14:30 (SK) VAIVEM: TERRA DE NINGUÉM 17:00 (SK) VAIVEM: E-AGORA? LEMBRA - ME 19:00 (SK) FIESTA UNIVERSIDAD DE LA CHAMPETA ¨Jägermeister 22:00 (SK)

27

DOS MUJERES Y UNA VACA 14:00 (ST) CARNEROS 16:00 (ST) TE AMARÉ ETERNAMENTE 18:00 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 20:30 (ST)

NO TODO ES VIGILIA 15:00 (SK) EL PADRE (THE CUT) 17:00 (SK) LOVE 19:30 (SK) FIESTA SONIDO PICANTE Dj Najhle 22:00 (SK)

14

15

EL PATIO DE MI CASA 14:00 (ST) CARNEROS 16:00 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 18:00 (ST) THE WITCH (LA BRUJA) 23:00 (ST)

CARNEROS 14:00 (ST) NO TODO ES VIGILIA 16:00 (ST) YOUTH (JUVENTUD)18:00 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 20:30 (ST)

EL PADRE (THE CUT) 15:00 (SK) LOVE 17:30 (SK) LAS TETAS DE MI MADRE 20:00 (SK) FIESTA LLORONA RECORDS 22:00 (SK)

LAS TETAS DE MI MADRE 15:00 (SK) EL PADRE (THE CUT) EL PATIO DE MI CASA 19:30 (SK) LOVE 21:30 (SK)

21

TODO COMENZÓ POR EL FIN 12:00 (ST) VAIVEM: MUDAR DE VIDA 16:00 (ST) DOS MUJERES Y UNA VACA 18:00 (ST) TE AMARÉ ETERNAMENTE 20:00 (ST) THE WITCH (LA BRUJA) 23:00 (ST)

COLOMBIO DIVERSIDAD: CUANDO RESPIRO 15:00 (SK) VAIVEM: CAMPO DE FLAMINGOS SEM FLAMINGOS 17:00 (SK) VAIVEM: RABO DE PEIXE 19:00 (SK) FIESTA SÁNCHEZ FREAKSTERS SISTERS 22:00 (SK)

28

MERCADO DEL VINILO 9:00 (Cine Tonalá Planta Baja y Segundo Piso) TODO COMENZÓ POR EL FIN 12:00 (ST) DOS MUJERES Y UNA VACA 16:00 (ST) CARNEROS 18:00 (ST) TE AMARÉ ETERNAMENTE 20:00 (ST) THE WITCH (LA BRUJA) 23:00 (ST) MERCADO DEL VINILO Djs 15:00 (SK) Concierto Lanzamiento Último Disco LOS PIRAÑAS 22:00 (SK)

22

TE AMARÉ ETERNAMENTE 13:30 (ST) VAIVEM: MUDAR DE VIDA 16:00 (ST) CARNEROS 18:00 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 20:00 (ST)

COLOMBIO DIVERSIDAD: TERRA 15:00 (SK) VAIVEM: JESÚS POR UM DÍA 17:00 (SK) VAIVEM: PÃ, NÃO CHORES NÃO 19:00 (SK) VAIVEM: LACRAU 21:00 (SK)

29

CARNEROS 14:00 (ST) DOS MUJERES Y UNA VACA 16:00 (ST) TE AMARÉ ETERNAMENTE 18:00 (ST) TODO COMENZÓ POR EL FIN 20:30 (ST) EL PATIO DE MI CASA 15:00 (SK) NO TODO ES VIGILIA 17:00 (SK) LAS TETAS DE MI MADRE 19:00 (SK) LOVE 20:30 (SK)

· M Ú S I C A

Y

C O N C I E R T O S ·

CONCIERTO CONY CAMELO Sala Kubrick Jue. 5 – 21 :00 Cover : 25K

CONCIERTO LOS PIRAÑAS* Lanzamiento vinilo Sala Kubrick

Sáb. 28 – 22 :00 Cover : 15K *Ver programación XXI MERCADO DEL VINILO

· M Ú S I C A

Y

C O N C I E R T O S ·

FIESTA SONIDO PICANTE Dj KIMMY RANKS vs Dj SANTO Sala Kubrick Vie. 6 – 22 :00 Cover : $10K

Dj SIMÓN DE RADIO REBELDE Sala Kubrick Sáb. 7 – 22 :00 Cover : $10K

· M Ú S I C A

Dj NAJHLE Sala Kubrick Vie. 27 – 22 :00 Cover : $10K

FIESTA INDIGO

Y

C O N C I E R T O S ·

· M Ú S I C A

Y

C O N C I E R T O S ·

Ensamble & Cine Tonalá presentan: Pre-lanzamiento A—rp “I Bleed For Me And Mine” ENSAMBLE es una iniciativa de entusiastas del sonido, su difusión y su interacción con otras disciplinas artísticas que, mediante la producción de eventos en todo tipo de foros –desde edificios semiabandonados hasta escenarios alternos de festivales multitudinarios–, buscan contribuir al desarrollo de la música electrónica mexicana haciendo visibles a algunos de los proyectos más emocionantes que han cobrado forma en la última década en la Ciudad de México.

Este colectivo multi plataforma nos visita en la ciudad por 1era ocasión y especialmente en Cine Tonala Bogotá para la presentación del nuevo álbum de A—rp “I Bleed For Me And Mine” acompañado de dos artistas más del roster.

“El universo sonoro de A–rp está nutrido de dos ingredientes básicos: su impulso experimental de los fierros que pasan por su laboratorio de sonidos y la sensibilidad particular de Daniel, el productor que publica electrónica inquietante, anómala, apta para las pistas que disfrutan del ruido y el riesgo. A esa habilidad con las máquinas que ha adquirido tras su manipulación obsesiva y a esa personalidad particular debemos agradecer que esa música que nos invita a bailar con inquietud, con nerviosismo, con ansiedad, sea fiel reflejo del mundo en que vivimos, al que términos como distópico y apocalíptico le quedan cortos desde hace tiempo. En “I bleed for me and mine”, su primer lanzamiento para Ensamble –que aparecerá en mayo próximo–, A–rp nos muestra que de la mano del ritual y del frenesí rítmico se puede sobrevivir en medio de las ruinas.”

Sala Kubrick Jue. 12 – 22 :00 Cover : $20K

FIESTA CALIWOOD Sala Kubrick Vie. 13 – 22 :00 Cover : $10K

· M Ú S I C A

Y

C O N C I E R T O S ·

FIESTA LLORONA RECORDS Sala Kubrick Sáb. 14 – 22 :00 Cover : $10K

FIESTA PABLO KILLOMBO

Músico y compositor su carrera se inicia en su Francia natal tocando con bandas de jazz y componiendo repertorios para ellas. Actualmente se encuentra trabajando en Latinoamérica con su proyecto solista de piano, beat box y máquina “I’m Not a Dj”.

Un show sin límite de género, se podrá escuchar Groove, Jazz, Hip Hop, Drum and Bass, electro entre otros, canciones creada al vivo con sugerencia del publico haciendo de cada show una pieza única.

Sala Kubrick Jue. 19 – 22:00 Cover: 5K

· M Ú S I C A

Y

C O N C I E R T O S ·

FIESTA UNIVERSIDAD DE LA CHAMPETA Jägermeister Sala Kubrick Vie. 20 – 22:00 Cover: 15K

FIESTA SÁNCHEZ FREAKSTERS SISTERS Sala Kubrick Sáb. 21 – 22:00 cover 10k

FIESTA FASHION FILM* Sala Kubrick

Jue. 26 – 22:00 Entrada Libre *Desde las 21:00 Proyección Fashion Film dirigido por PIZARRO

· M Ú S I C A

Y

C O N C I E R T O S ·

EXODOS ROTOTOM PARTY ALERTA KAMARADA SOUND SYSTEM + DANIEL NIETO +SONIDO BESTIAL Sala Kubrick Mié. 4 – 22:00 Entrada Libre

ROTOTOM SOUND SYSTEM PARTY Sala Kubrick Mié. 25 – 22:00 Entrada Libre

· M Ú S I C A

Y

C O N C I E R T O S ·

XXI MERCADO DEL VINILO ALTA FIDELIDAD presenta: XXI MERCADO DEL VINILO – LANZAMIENTO VINILO DE LOS PIRAÑAS

En esta edición del Mercado del Vinilo y en alianza con La Roma Records Colombia, se realizará el lanzamiento de la reedición del vinilo “Toma tu jabón Kapax”, álbum debut del trío bogotano Los Pirañas.

ALTA FIDELIDAD - Muestra Internacional de Cine Documental Musical, invita a todos los melómanos, coleccionistas, sellos disqueros, distribuidores, amigos y público en general, al XXI MERCADO DEL VINILO. Compra, venta e intercambio de vinilos nuevos y usados de todos los géneros musicales.

Habrá invitados en las tornamesas, expositores de toda la ciudad y muchos vinilos.

Cine Tonalá Sáb. 28 – 9:00 Entrada Libre

LOS PIRAÑAS en concierto

Los Pirañas llegan a Cine Tonalá para ratificar por qué se han ganado el puesto de amos y señores de su propio engendro sonoro. Ese mismo que se impone en las tarimas de los mejores escenarios alrededor del globo bajo el alias de “Ruidismo Tropical” y que a la vez reinventó -y recuperó a su manera- nuestra infame memoria musical.

Amenizando la velada estará don Dirty Salsa, sabrosón y guapachoso baluarte vinilero de la noche bogotana.

Sala Kubrick Sáb. 28 – 22 :00 Cover : $15K