SEPTIEMBRE I 2015
UNIVERSIDAD MANUELA BELTRÁN
UNIVERSIDAD POLITéCNICO grancolombiano
UNIVERSIDAD católica
UNIVERSIDAD JAVERIANA
arturo tejada
CESA
universidad distrital
LA MERCED BOGOTÁ, COLOMBIA CRA 6 # 35 - 37 / 4798687 WWW.CINETONALA.COM
LANZAMIENTOS ESPECIALES Cine contemporáneo independiente con exhibiciones puntuales al mes o películas dignas de ser vistas, también, en espacios más íntimos. KUBRICK PRESENTA Un túnel lo llevará a un espacio más íntimo, ideal para estar con amigos, pero también para conectarse con un cine más irreverente y transgresor. Experimental en su forma, contenidos y formatos. MIDNIGHT CINEMA Terror o vergüenza, amor o violencia hacen parte del contenido de estas películas solo aptas para ver después de la medianoche. BOGOSHORTS sessions El evento que ha construido un movimiento en torno al cortometraje con la exhibición semanal de las producciones de nuevos realizadores colombianos y del mundo. CINE INFANTIL Cine Tonalá rescata el matinal, abriendo sus puertas al público infantil, los fines de semana. En septiembre, esta sección corre por cuenta del 14 Festival de Cine Francés.
PRESENTACIONES ESPECIALES Películas contemporáneas independientes con una sola presentación. Aquí podemos ubicar a aquellas que hacen parte de muestras y festivales de los que CINE TONALÁ es sede a lo largo del mes. En esta oportunidad, Tonalá abre sus puertas al 14 Festival de Cine Francés. También, hace parte de esta sección VICE PRESENTA. TALLER Se llevará a cabo un taller muy particular para aprender a bailar TWERK MÚSICA Conciertos íntimos, semi-acústicos y experimentales de artistas nacionales e internacionales. Fiestas con sonidos picantes, nuevos y arriesgados lo llevarán a descubrir nuevos géneros o a sentirse culpable por sus gustos retro. ARTE El formato: protagonistas de la narrativa del cómic, Una Bogotá imaginada: dibujar la ciudad para transformarla, El trazo vago: la improvisación y las reglas del dibujo, serán los temas de las charlas del Festival ENTREVIÑETAS que se llevarán a cabo el 26 en la sala Kubrick. MIÉRCOLES DE GAMERS El 30, la sala Kubrick abre sus puertas a los amantes de los juegos electrónicos.
CINE TONALá
ESTRENOS Cada mes cuatro películas son las protagonistas de la Sala Tonalá. Grandes representantes del cine contemporáneo nacional e internacional que nadie se puede perder.
ESTRENOS
EL RENACER DE UN CAMPEÓN ( THE DARK HORSE) James Naspier Robertson | Nueva Zelanda | 2014 | 124’
Es la inspiradora historia real basada en la vida de un carismatico y brillante, pero poco conocido héroe neozelandés, Genesis Potini. Antiguamente campéon de ajedrez, Genesis ha pasado varios años en instituciones para enfermos mentales. Lo dejan salir con la condición de que un miembro de su familia lo cuide. Se mueve en la casa de su hermano, Ariki, miembro de una pandilla, y de su hijo, Mana, que debería entrar en la pendilla en breve. Buscando una manera de salir de la pandilla, Genesis empieza a ir a un club de ajedrez con niños desplazados. Al primer encuentro del club, Genesis anuncia de manera inesperada e impulsiva que los va a llevar al campeonato nacional de ajedrez que tiene lugar en seis semanas…
SALA TONALÁ Mar. 1 – 16:00 Mié. 2 – 18:30 Jue. 3 – 20:30 Vie. 4 – 14:00
Sáb. 5 – 16:00 Dom. 6 – 18:30 Mar. 8 – 16:00 Mié. 9 – 21:00
Vie. 11 – 15:30 Sáb. 12 – 17:30 Dom. 13 – 20:30 Mar. 15 – 14:00
Mié. 16 – 16:00 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
ESTRENOS
STELLA CADENTE Lluís Miñarro | España | 2014 | 105’
La película trtata sobre la dificultad en establecer la belleza y sobre la futilidad del poder. Noviembre de 1870. Las Cortes Españolas eligen por 191 votos a Amadeo de Saboya, duque de Aosta, como Rey de España. Enero de 1871. Amadeo de Saboya llega a Madrid. El General Prim su valedor es asesinado. El reinado de Amadeo e Saboya será breve. De apenas tres años. Su paso por la Historia, oscuro y desconocido. El film se sitúa entre el fnal del Romanticismo y el inicio de la Modernidad. Un periodo de convulsión en Europa – y especialmente en España – de resonancias con la actualidad.
SALA TONALÁ Mar. 1 – 18:30 Mié. 2 – 21:00 Jue. 3 – 14:00 Vie. 4 – 16:30
Sáb. 5 – 18:30 Dom. 6 – 21:00 Mar. 8 – 14:00 Mié. 9 – 18:30
Jue. 10 – 21:00 Vie. 11 – 13:30 Sáb. 12 – 15:30 Dom. 13 – 18:30
Mar. 15 – 19:00 Mié. 16 – 14:00 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
ESTRENOS
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE Ciro Guerra | Colombia | 2015 | 125’ PREMIOS • Art Cinema Award a Mejor Película, QUINCENA DE REALIZADORES – CANNES 2015
Película de Ciudad Lunar (Colombia) producida por Cristina Gallego, en coproducción con NorteSur (Venezuela), MC Producciones (Argentina), Buffalo Films (Argentina) en asocio con Caracol Televisión y Dago Garcia Producciones Nilbio Torres, Tafillama (Antonio Bolívar Salvador), Yauenkü Miguee. Con Jan Bijvoet, Brionne Davis. Con el apoyo de FDC, INCAA, CNAC, Ibermedia, Hubert Bals Fund. EL ABRAZO DE LA SERPIENTE cuenta la épica historia del primer contacto, encuentro, acercamiento, traición, y posible amistad que trasciende la vida, entre Karamakate, un Chamán Amazónico, último sobreviviente de su tribu, y dos cientficos que con cuarenta años de diferencia, recorren el Amazonas en busca de una planta sagrada que podría curar sus males. Inspirada en los diarios de los primeros exploradores que recorrieron la Amazonía Colombiana, Theodor Koch-Grunberg y Richard Evan Schultes.
SALA TONALÁ Mié. 2 – 14:00 Jue. 3 – 16:00 Vie. 4 – 18:30
Sáb. 5 – 20:30 Dom. 6 – 14:00 Mié. 9 – 16:00
Jue. 10 – 18:30 Dom. 13 – 14:00 Mar. 15 – 16:30
Mié. 16 – 18:30 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
César Augusto Acevedo | Colombia | 2015 | 97’ PREMIOS • Cámara de Oro a Mejor Ópera Prima – Semana de la Crítica, Cannes 2015
Alfonso es un viejo campesino que regresa a la casa que abandonó porque su hijo está enfermo. Al llegar, descubre su vieja casa, dónde la mujer que alguna vez fue su esposa aún vive, con su nuera y su nieto. El lugar que lo espera parece una tierra abandonada. Vastos campos de caña de azúcar rodean su casa provocando permanentes nubes de ceniza. 17 años después de haberlos abandonado, Alfonso intenta encontrar su lugar allí para así poder salvar a su familia.
SALA TONALÁ Mar. 1 – 14:00 Mié. 2 – 16:30 Jue. 3 – 18:30 Vie. 4 – 21:00
Sáb. 5 – 14:00 Dom. 6 – 16:30 Mar. 8 – 18:30 Jue. 10 – 16:30
Vie. 11 – 18:00 Sáb. 12 – 13:30 Dom. 13 – 16:30
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
ESTRENOS
LA TIERRA Y LA SOMBRA
LANZAMIENTOS ESPECIALES
SONIDOS VECINOS (O SOM AO REDOR) Kleber Mendonça Filho | Brasil | 2012 | 131’ PREMIOS Y FESTIVALES
La vida en un barrio residencial en la actual Recife, Brasil, toma un giro inesperado después de la llegada de una empresa independiente de seguridad privada. La presencia de estos hombres trae cierta sensación de seguridad, pero también una buena cantidad de ansiedad a una comunidad que se rige bajo el miedo. Mientras tanto, Bia, casada y madre de dos hijos, debe encontrar la manera de lidiar con los ladridos y aullidos del perro de su vecino. Un acercamiento al Brasil contemporáneo, una reflexión sobre la historia, la violencia y el ruido.
• Representante de Brasil en la contienda por una nominación a Mejor Película en Lengua Extranjera Premios Oscar de lA Academia 2013 • Festival Internacional de Cine UNAM FICUNAM 2012 • Festival do Rio de Janeiro 2012 Mejor Película • CPH: PIX 2012 - New Talent Grand Pix • São Paulo International Film Festival 2012 Premio Itamaraty a Mejor Película • Festival de Gramado 2012 - Premio del Público • Rotterdam International Film Festival 2012 Premio FIPRESCI. Tiger Competition • New Directors/ New Films - New York - Film Society of Lincoln Center
SALA KUBRICK Mar. 1 – 14:00 Mié. 2 – 17:30 Dom. 6 – 16:30 Mar. 8 – 17:30 Mié. 9 – 20:30
Jue. 10 – 15:00 Vie. 11 – 17:30 Sáb. 12 – 19:30 Dom. 13 – 14:30 Mar. 15 – 17:00
Vie. 18 – 15:00 Sáb. 19 – 17:00 Dom. 20 – 19:30 Mar. 22 – 16:30 Jue. 24 – 14:30
Dom. 27 – 16:30 Mar. 29 – 15:00 Valor entrada: $9000 Estudiantes: $7000
Olivier Assayas | Francia |2002 | 129’ PREMIOS • Nominada a la Palma de Oro (mejor película), Festival de Cannes 2002 • Mejor Banda Sonora Festival de Cine Fantástico de Sitges 2002
Diane trabaja para el Volf Group, una multinacional que está a punto de comprar una firma japonesa (Tokyo Anime), que está revolucionando el mercado con sus dibujos animados porno en 3-D. Una de las dos compañías que se disputan los derechos de difusión por Internet del material recién adquirido por Volf contrata a Diane como espía industrial. La otra compañía está involucrada en varias websites ilegales dedicadas a la ultraviolencia y la pornografía. Diane pronto se verá sumergida en una trama de amenazas y enrevesados intereses.
SALA KUBRICK Mar. 1 – 18:30 Mié. 2 – 15:00 Vie. 4 – 14:30 Dom. 6 – 21:00 Mar. 8 – 15:00
Mié. 9 – 16:30 Jue. 10 – 19:30 Vie. 11 – 15:00 Sáb. 12 – 17:00 Dom. 13 – 18:30
Jue. 17 – 14:30 Vie. 18 – 17:30 Dom. 20 – 17:00 Mar. 22 -14:00 Vie. 25 – 14:30
Dom. 27 -19:00 Mar. 29 – 17:30 Valor entrada: $9000 Estudiantes: $7000
KUBRICK PRESENTA
DEMONLOVER
KUBRICK PRESENTA
EL ODIO – LA HAINE Mathieu Kassovitz | Francia | 1995 | 95’
Tras una noche de disturbios en un barrio marginal de las afueras de París, tres amigos adolescentes, Vinz, Saïd y Hubert (un judío, un árabe inmigrante y un boxeador amateur negro, respectivamente), son testigos de un hecho, en el que su amigo Abdel resulta herido por la policía. El deambular por la ciudad, la violencia entre bandas y los conflictos con la policía son las constantes en las 24 horas siguientes de la vida de estos jóvenes.
PREMIOS • Mejor Dirección, Festival de Cannes 1995 • Premio de la Juventud, Premios del Cine Europeo 1995 • Mejor película y montaje. 10 nominaciones Premios César 1995
SALA KUBRICK Mar. 1 – 16:30 Mié. 2 – 20:00 Jue. 3 – 15:00 Vie. 4 – 17:00 Sáb. 5 – 15:00 Dom. 6 – 19:00
Mié. 9 – 14:30 Jue. 10 – 17:30 Vie. 11 – 20:00 Sáb. 12 – 15:00 Dom. 13 – 21:00 Mar. 15 – 15:00
Mié. 16 – 17:00 Jue. 17 – 17:00 Sáb. 19 – 15:00 Mar. 22 – 19:00 Mié. 23 – 15:00 Jue. 24 – 17:00
Dom. 27 – 14:30 Mié. 30 – 16:30 Valor entrada: $9000 Estudiantes: $7000
MIDNIGHT CINEMA
CUATRO MOSCAS SOBRE TERCIOPELO GRIS Darío Argento | Italia | 1971 | 104’
Roberto, un joven músico que toca la batería en una banda de rock, se ve atrapado en una intriga criminal. Tras recibir extrañas llamadas telefónicas, se da cuenta de que un hombre lo sigue. Una noche, trata de hablar con su perseguidor, pero en la confusión que sigue lo apuñala sin querer. A pesar de que abandona inmediatamente el escenario del crimen, al día siguiente recibe inexplicablemente unas fotografías del homicidio.
SALA TONALÁ Sáb. 5 – 23:00
Sáb. 12 – 23:00
Valor entrada: $7000
Estudiantes: $5000
BOGOSHORTS sessions
MAL A MAÑA Fabián Hernández | Colombia | Ficción | 2015 |10’
Conservando su estilo de vida Andrés trabaja como dealer de su barrio, sale de fiesta con sus amigos y pasa una jornada fuera de su casa. Sin remediar mucho en sus responsabilidades Andrés quiere ser un buen padre a sus 17 años.
Noche especial
LUIS OSPIN A – POST y PRE PACI ENTE
Con el director caleño Luis Ospina como punto de conexión, hemos decidido hacer una noche especial que contará con su presencia y que conecta dos producciones audiovisuales que con seguridad se convertirán en vitales puntos de referencia de nuestro cine en los próximos meses. Ambos son documentales y ninguno lo veremos, será en una noche para que nos den ganas de verlos. Por un lado se encuentra el documental transmedial, sobre la enfermedad y el derecho a la salud, PACIENTE, dirigido por Jorge Caballero y producido por GusanoFIlms. Uno de los componentes de esta producción es “EL CUERPO BAJO SOSPECHA: Narrativas
sala tonalá / sala kubrick
sala tonalá / sala kubrick
Mar. 1 – 21:00 Cerveza 2x1
Mar. 8 – 21:00 Cerveza 2x1
Por otro lado, en la edición 40 del Festival de Cine de Toronto (10 al 20 de septiembre) se realizará el estreno mundial del documental TODO COMENZÓ POR EL FIN dirigido por Luis Ospina, este es el autorretrato del Grupo de Cali, también conocido como “Caliwood”, un grupo de cinéfilos, que en medio de la rumba desenfrenada y del caos histórico de los años 70s y 80s, lograron producir un conjunto de obras cinematográficas que ya son parte fundamental de la historia del cine colombiano. A su vez, es la historia clínica del propio realizador, quien se enfermó gravemente durante la producción del film. Es el relato de un sobreviviente. Aunque la película se estrenara en Colombia en marzo de 2016, en BOGOSHORTS sessions estrenaremos el nuevo tráiler, montaje de Sebastián Hernández y Juan Manuel Betancourt.
ENTRE LA SOMBRA Y EL ALMA Carlos Ospina | Colombia | Drama Romántico | 2013 | 12’43”
Es la historia de Manuel “Mambo” Moreno, un veterano bailarín que baila en los semáforos y en las cantinas del centro de la ciudad, de esta forma se gana su vida para llevar con dignidad la vejez y la nostalgia de un pasado que fue mucho mejor. Vive en un humilde hogar compartiendo sus días con su compañera de baile, con quien cada noche escucha viejos discos de boleros en un tocadiscos que conserva hace 40 años. Una historia que marca un acontecimiento, una vivencia en el hacer, un hito cultural y generacional. sala tonalá / sala kubrick
Mar. 15 – 21:00 Cerveza 2x1
BOGOSHORTS sessions
visuales y literarias de la enfermedad”, una instalación de nueve cortometrajes, realizados por importantes documentalistas colombianos y una jornada académica, gratuita y abierta al público el miércoles 9 de septiembre en FUGA. Fundación Gilberto Alzate Avendaño (Calle 10 # 3-16 Bogotá). De 2:30 PM a 6:00 PM Conferencias y de 6:00 PM a 8:00 PM Inauguración de cortometrajes. Con el ánimo de invitarlos a ver todo el proyecto al día siguiente, en BOGOSHORTS sessions veremos en exclusiva el cortometraje dirigido por Luis Ospina, HAY QUE SER PACIENTE.
BOGOSHORTS sessions
Noche especial
1 4 F est iva l d e Cin e Fra n cé s El Festival de Cine Francés se ha consolidado con los años como uno de los eventos cinematográficos más importantes en Colombia y este año contará con sus tradicionales secciones: Inéditos, Ciclos de director, Clásicos, la Fiesta del Cine de Animación y como es costumbre premiará la mejor película francesa escogida por tres reconocidos críticos colombianos. Además traerá en exclusiva para BOGOSHORTS un programa de 9 cortometrajes de animación, DESCUBRIR OTRO LUGAR.
Como miles de personas que deben abandonar su patria, Abdu, un joven de Malí, decide viajar hasta Europa. Un viaje peligroso por el desierto donde los sueños de este músico chocan con la dura realidad.
Elsa Duhamel | Animación | 2012 | 4’10”
Jeanine et Alain, franceses de origen argelino, viven en el norte de Francia donde han creado un jardín mediterráneo…
LA SOLE ENTRE L’EAU ET LE SABLE / EL LENGUADO, ENTRE EL AGUA Y LA ARENA Angèle Chiod | Animación |2011| 15’
Durante su evolución, el lenguado se ha convertido en un pez asimétrico. Hoy en día nadie sabe exactamente cómo sucedió. Un equipo de investigadores intenta romper el secreto.
MINIYAMBA Luc Perez | Animación | 2012 | 14’ 35”
sala tonalá
Mar. 22 – 21:00 Cerveza 2x1
PINCHAQUE, LE TAPIR COLOMBIEN / PINCHAQUE, EL TAPIR COLOMBIANO Caroline Attia-Larivière | Animación | 2011 | 5’
BOGOSHORTS sessions
LES PIEDS VERTS DE ELSA DUHAMEL / LOS PIES VERDES
BOGOSHORTS sessions
Desde París hasta Bogotá, este cortometraje nos presenta el tapir, un extraño mamífero terrestre originario de América Latina, cuya importancia es remarcada para la preservación de la biodiversidad y su relación con la población local.
NADIRA ET LA MAUVE / NADIRA Y LA MALVA Sabine Allard et MarieJo Long | Animación | 2014 | 3’ 1”
MUSTAPHA ET LA CLÉMATITE / MUSTAPHA Y LA CLEMÁTIDE Sabine Allard et Marie-Jo Long | Animación | 2014 | 3’ 44”
LWAS / LOAS Mathilde Vachet | 2012 | 2’ 20”
Ritual vudú.
Hace parte de la serie Cueillir le fruit, l’urbanité par la racine. Nos ofrece diferentes facetas de un barrio al norte de Marsella a través de los patrones de migración, en los cuales las plantas son compañeras silenciosas.
sala kubrick
Mar. 22 – 21:00 Cerveza 2x1
sala kubrick
Mar. 22 – 21:00 Cerveza 2x1
Hace parte de la serie Cueillir le fruit, l’urbanité par la racine. Nos ofrece diferentes facetas de un barrio al norte de Marsella a través de los patrones de migración, en los cuales las plantas son compañeras silenciosas.
AU PREMIER DIMANCHE D’AOÛT / EL PRIMER DOMINGO DE AGOSTO
Frédéric Philibert | Animación | 2007 | 6’
Luc Perez | Animación | 2012 | 14’ 35”
Una pequeña niña intenta comprender por qué su hermanito autista no es como los otros niños, y da su versión de los hechos.
Todo el pueblo espera la noche del baile de verano. Desde el atardecer hasta el amanecer, las parejas de jóvenes y viejos bailan, se revelan amores emergentes, los tímidos, los bebedores, los niños que corren y ríen...
LE PARCHÈ Alberto Ploquin | Francia – Colombia | Documental | 2015 | 38’
Le parché es un cortometraje documental Francocolombiano que refleja cómo jóvenes provenientes de diferentes culturas se encuentran a través de la música. El barrio Egipto de Bogotá sirve como escenario para hacer un recorrido que explora no solo la ciudad sino sus propios sueños.
sala kubrick
sala tonalá / sala kubrick
Mar. 22 – 21:00 Cerveza 2x1
Mar. 29 – 21:00 Cerveza 2x1
BOGOSHORTS sessions
MON PETIT FRÈRE DE LA LUNE / MI HERMANITO DE LA LUNA
CINE INFANTIL
BELLE ET SÉBASTIEN et Sébastien Nicolas Vanier | Francia | 98’
Ver programación FESTIVAL DE CINE FRANCÉS En un pueblo chico cubierto de nieve en los Alpes, Sébastien, un niño solitario, encuentra y domestica a un perro salvaje, Belle, culpado por los aldeanos de haber matado a sus ovejas. La pacífica vida de la aldea se ve interrumpida por la llegada de los soldados alemanes que buscan desmantelar una red de tráfico de personas a Suiza. Sébastien partirá a buscar a su madre con Belle.
SALA TONALÁ Sáb. 19 – 12:00
Valor entrada: $7000
Estudiantes: $5000
CINE INFANTIL
AYA DE YOPOUGON Marguerite Abouet y Clément Oubrerie | Francia | 2012 | 84’
Ver programación FESTIVAL DE CINE FRANCÉS Aya, Adjoua y Bintou son tres amigas del barrio de Yopougon, en Costa de Marfil. Son jóvenes, guapas y tienen ganas de hacer cosas: una prefiere bailar, otra salir con chicos, y otra estudiar para ser algo más que una ama de casa. Lo único que quieren es vivir sus vidas, y eso ya es mucho.
SALA TONALÁ Dom. 20 – 12:00
Dom. 27 – 12:00
Valor entrada: $7000
Estudiantes: $5000
CINE INFANTIL
GUS, PETIT OISEAU, GRAND VOYAGE (GUS, PAJARITO GRAN VIAJE) Christian de Vita | Francia | 2015 | 90’
Ver programación FESTIVAL DE CINE FRANCÉS Gus es un pajarito que ha quedado huérfano y nunca ha dejado el nido, no tiene familia, pero quiere desesperadamente una. Se encontrará con una bandada de aves que migran hacia África. De ese encuentro aprenderá cual es su destino y su razón de ser.
SALA TONALÁ Sáb. 26 – 12:00
Valor entrada: $7000
Estudiantes: $5000
BIBLIOTECA PARAISO Jorge Durán | Colombia | 10’ 54’’ Asistente de Producción: Pablo Jaramillo Correa Camara: Jose Antonio Lucio, Yann Decaumont. Editor: Randi Lofstedt Productor Periodístico: Natalia Otero Periodista Vice: Natalia Otero / Villavicencio - La Macarena - Bogotá.
José es un reciclador que a lo largo de los años ha venido recuperando lo libros que encuentra por las noches en mientras trabaja como reciclador, como parte de su iniciativa ha podido donar libros a varias bibliotecas del país y en esta ocasión Pacifista lo llevó adonar libros a una de las zonas más afectadas por la violencia en el país, EL LIBRERO.
SALA TONALÁ Mié. 16 – 21:00 Entrada Libre
Productor: VICE MEDIA COLOMBIA
PRESENTACIONES ESPECIALES
V ICE PRESENTA
PRESENTACIONES ESPECIALES
VICE PRESENTA EL FISCAL Y SUS ALMAS Jorge Durán | Colombia | 22’ Camara: Jaime Barbosa, Javier Castañeda. Editor: Juan Bayona Productor Periodístico: Mauricio Builes Asistente de Producción: Pablo Jaramillo Correa Periodista Vice: Mao Builes Locación: Medellín y la vereda el Aro, Ituango. Norte de Antioquia
Gustavo Duque, el fiscal que más cuerpos ha exhumado en Colombia. Lo acompañaremos en la exhumación en la finca LA 35, Corregimiento el tomate Antioquia y cementerio de San Rafel Antioquia.
SALA TONALÁ Mié. 16 – 21:00 Entrada Libre
Productor: VICE MEDIA COLOMBIA
Ivan Sierra y Gerrit Stollbrock | Colombia | 2015 | 86’ El proyecto La Siberia: recuerda al olvidar, basado en el documental y su archivo, se exhibió en el Museo Efímero del OlvidoSalón Regional de Artistas Zona Centro: http://efimero. org/project/ gerrit-stollbrocke-ivan-sierra-lasiberia-recuerdaal-olvidar/
Después de haber inyectado con cemento la expansión urbana de Bogotá por más de 70 años, a La Siberia hoy sólo la habitan historias de fantasmas. Repentinamente, diez años después de su abrupto cierre, los antiguos trabajadores del pueblo industrial fundado por Cementos Samper en La Calera lo invaden de nuevo. Confrontados a su monumental ruina, sus frágiles recuerdos narran un pasado rudo y festivo que evoca cien años de historia del país. Pero una vez los chatarreros inician el desmonte progresivo de sus restos, ese pasado empieza a fundirse cada vez más con los sueños.
SALA KUBRICK Jue. 3 – 17:00 Dom. 6 – 15:00 Mié. 9 – 19:00
Dom. 13 – 17:00 Mar. 15 – 19:30 Mié. 16 – 15:00
Mié. 23 – 17:00 Vie. 25 – 17:00 Dom. 27 – 21:15
Mié. 30 – 14:30 Valor entrada: $9000 Estudiantes: $7000
PRESENTACIONES ESPECIALES
LA SIBERIA
PRESENTACIONES ESPECIALES
MED ELLÍN EN SU SALSA Elvira Hernández | Colombia | 2012 | 60’
Medellín, más allá de los clichés, una ciudad que tiene mucho que ofrecer, un universo de cosas por conocer y ritmos por sentir. “Medellín en su salsa” un recuento breve de la historia de la salsa en Medellín y su influencia en la sociedad actual contada a través de los diversos actores de la escena salsera y enfatizando en la idea de la salsa como expresión artística de una sociedad.
SALA KUBRICK Mié. 23 – 19:00 Jue. 24 – 19:00
Vie. 25 – 19:00
Valor entrada: $9000 Estudiantes: $7000
PRESENTACIONES ESPECIALES
1 4 F E S TI VA L D E CIN E FRA N CÉ S
PRESENTACIONES ESPECIALES
ATTILA MARCEL Sylvain Chomet | Francia | 2013 | 106’
BANDE DE FILLES (Banda de chicas) Céline Sciamma | Francia | 2014 | 112’
Paul pierde el habla y la memoria tras ser testigo de la muerte de sus padres. Su mundo da un vuelco cuando conoce a la señora Proust y su receta de té de hierbas para recuperar los recuerdos olvidados.
Para Marieme, una chica de 16 años, la vida es una sucesión de prohibiciones. Se siente agobiada por su familia, por la escuela y por la implacable ley de los chicos del barrio. Pero su vida cambia cuando conoce a un grupo de chicas de espíritu libre. Entonces cambia su nombre, su modo de vestir y abandona la escuela. Convertida en Vic, conocerá los códigos de la calle y el valor de la juventud.
SALA TONALÁ Jue. 17 – 14:00 Sáb. 19 – 20:30 Mar. 22 – 16:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
SALA TONALÁ Vie. 25 – 18:00 Dom. 27 – 14:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
BIRD PEOPLE Pascale Ferran | Francia | 2014 | 128’
Nicolas Vanier | Francia | 98’
Ver programación de CINE INFANTÍL En un pueblo chico cubierto de nieve en los Alpes, Sébastien, un niño solitario, encuentra y domestica a un perro salvaje, Belle, culpado por los aldeanos de haber matado a sus ovejas. La pacífica vida de la aldea se ve interrumpida por la llegada de los soldados alemanes que buscan desmantelar una red de tráfico de personas a Suiza. Sébastien partirá a buscar a su madre con Belle.
SALA TONALÁ Sáb. 19 – 12:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
Gary es un norteamericano que llega a París. Se registra en un hotel, deja por teléfono su trabajo y a su mujer, apaga su móvil y comienza una nueva vida.
SALA TONALÁ Sáb. 26 – 14:00 Dom. 27 – 20:00 Mié. 30 – 13:30
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
PRESENTACIONES ESPECIALES
BELLE ET SÉBASTIEN et Sébastien
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
1
LA TIERRA Y LA SOMBRA 14:00 EL RENACER DE UN CAMPEÓN (DARK HORSE) 16:00 STELLA CADENTE 18:30 BOGOSHORTS 21:00 SONIDOS VECINOS 14:00 EL ODIO (LA HAINE) 16:30 DEMONLOVER 18:30 BOGOSHORTS 21:00
2
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 14:00 LA TIERRA Y LA SOMBRA 16:30 EL RENACER DE UN CAMPEÓN (DARK HORSE) 18:30 STELLA CADENTE 21:00 DEMONLOVER 15:00 SONIDOS VECINOS 17:30 EL ODIO (LA HAINE) 20:00
3
8
STELLA CADENTE 14:00 EL RENACER DE UN CAMPEÓN 16:00 LA TIERRA Y LA SOMBRA 18:30 BOGOSHORTS 21:00 DEMONLOVER 15:00 SONIDOS VECINOS 17:30 BOGOSHORTS 21:00
9
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 16:00 STELLA CADENTE 18:30 EL RENACER DE UN CAMPEÓN (THE DARK HORSE) 21:00 EL ODIO (LA HAINE) 14:30 DEMONLOVER 16:30 LA SIBERIA 19:00 SONIDOS VECINOS 20:30
TIERRA Y LA SOMBRA 16:30 10 LAELSTELLA ABRAZO DE LA SERPIENTE 18:30 CADENTE 21:00
STELLA CADENTE 14:00 EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 16:00 LA TIERRA Y LA SOMBRA 18:30 EL RENACER DE UN CAMPEÓN (DARK HORSE) 20:30 EL ODIO (LA HAINE) 15:00 LA SIBERIA 17:00 TWERKSHOP 19:00 DJ GIL CEREZO KINKY 22:00
SONIDOS VECINOS 15:00 EL ODIO (LA HAINE) 17:30 DEMONLOVER 19:30 FIESTA INTO THE NIGHT 22:00
RENACER DE UN CAMPEÓN 14:00 CADENTE 14:00 15 ELELSTELLA 16 STELLA ABRAZO DE LA SERPIENTE 16:30 EL RENACER DE UN CAMPEÓN CADENTE 19:00 (THE DARK HORSE) 16:00
FESTIVAL DE CINE FRANCÉS 17 EASTERN ATTILA MARCEL 14:00 BOYS 16:00 (ST) LES REGLES
DE CINE FRANCÉS DEUX 22 FESTIVAL AUTOMNES TROIS HIVERS (DOS OTOÑOS, TRES INVIERNOS) 14:00
DE CINE FRANCÉS 23 FESTIVAL QUI VIVE (INSEGURO) 14:00 NEUF MOIS FERME (9 MESES
DE CINE FRANCÉS 24 FESTIVAL EDÉN (EDÉN) 13:30 AU BORD DU MONDE (AL
DE CINE FRANCÉS 29 FESTIVAL AU BORD DU MONDE (AL
DE CINE FRANCÉS 30 FESTIVAL BIRD PEOPLE 13:30
BOGOSHORTS 21:00 EL ODIO (LA HAINE) 15:00 SONIDOS VECINOS 17:00 LA SIBERIA 19:30 BOGOSHORTS 21:00
ATTILA MARCEL 16:00 LULÚ FEMME NUE (LULÚ, MUJER DESNUDA) 18:00 BOGOSHORTS 21:00 DEMONLOVER 14:00 SONIDOS VECINOS 16:30 EL ODIO (LA HAINE) 19:00 BOGOSHORTS 21:00
BORDE DEL MUNDO) 14:00 DEUX AUTOMNES TROIS HIVERS (DOS OTOÑOS, TRES INVIERNOS) 16:00 EDÉN (EDÉN) 18:00 BOGOSHORTS 21:00 SONIDOS VECINOS 15:00 DEMONLOVER 17:30 BOGOSHORTS 21:00
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 18:30 VICE PRESENTA 21:00 LA SIBERIA 15:00 EL ODIO (LA HAINE) 17:00 RAAG VIVO 19:00
DE CONDENA) 16:00 ESO ES LO QUE HAY, CHRONIQUE D’UNE POÉSIE CUBAINE 18:00 DEUX AUTOMNES TROIS HIVERS (DOS OTOÑOS, TRES INVIERNOS) 20:00 EL ODIO (LA HAINE) 15:00 LA SIBERIA 17:00 MEDELLÍN EN SU SALSA 19:00
GÉRONIMO 16:00 LES RÈGLES DU JEU (LAS REGLAS DE JUEGO) 18:00 LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE COEUR (LA PRÓXIMA VEZ APUNTARÉ AL CORAZÓN) 20:00 LA SIBERIA 14:30 EL ODIO (LA HAINE) 16:30 MIÉRCOLES DE GAMERS 19.00
DU JÈU (LAS REGLAS DEL JUEGO) 18:30 NEUF MOIS FERME (9 MESES DE CONDENA) 20:30 DEMONLOVER 14:30 EL ODIO (LA HAINE) 17:00 FIESTA THE BOOMBOX DJ FRESH 22:00
BORDE DEL MUNDO) 16:00 LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE COEUR (LA PRÓXIMA VEZ APUNTARÉ AL CORAZÓN) 18:00 LE JOLI MAI (EL ALEGRE MES DE MAYO) 20:00 SONIDOS VECINOS 14:30 EL ODIO (LA HAINE) 17:00 MEDELLÍN EN SU SALSA 19:00 FIESTA BOGOTÁ SOUL CLUB 22:00
VIERNES
4
EL RENACER DE UN CAMPEÓN 14:00 STELLA CADENTE 16:30 EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 18:30 LA TIERRA Y LA SOMBRA 21:00 DEMONLOVER 14:30 EL ODIO (LA HAINE) 17:00 FIESTA / CONCIERTO ART TEC 22:00
SÁBADO LA TIERRA Y LA SOMBRA 14:00 5 (THE EL RENACER DE UN CAMPEÓN DARK HORSE) 16:00
STELLA CADENTE 18:30 EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 20:30 MIDNIGHT CINEMA CUATRO MOSCAS SOBRE TERCIOPELO GRIS 23:00 EL ODIO (LA HAINE) 15:00 CANCIÓN CANCIÓN: ELSA Y ELMAR 17:00 FIESTA SONIDO PICANTE DJ DON MARIO GROOVE 22:00 LA TIERRA Y LA SOMBRA 13:30 STELLA CADENTE 15:30 EL RENACER DE UN CAMPEÓN 17:30 MIDNIGHT CINEMA CUATRO MOSCAS SOBRE TERCIOPELO GRIS 23:00 EL ODIO (LA HAINE) 15:00 DEMONLOVER 17:00 SONIDOS VECINOS 19:30 FIESTA NEW WAVE 22:00
DOMINGO
6
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE 14:00 LA TIERRA Y LA SOMBRA 16:30 EL RENACER DE UN CAMPEÓN 18:30 STELLA CADENTE 21:00 LA SIBERIA 15:00 SONIDOS VECINOS 16:30 EL ODIO (LA HAINE) 19:00 DEMONLOVER 21:00
CADENTE 13:30 11 STELLA EL RENACER DE UN CAMPEÓN (DARK HORSE) 15:30
12
DE CINE FRANCÉS 18 FESTIVAL LULÚ FEMME NUE (LULÚ, MUJER DESNUDA) 14:00
DE CINE FRANCÉS FESTIVAL DE CINE FRANCÉS 19 FESTIVAL BELLE ET SÉBASTIEN ET SÉBASTIEN 12:00 20 AYA DE YOPOUGON 12:00 AU BORD DU MONDE (AL RESPIRE (RESPIRA) 14:00
DE CINE FRANCÉS 25 FESTIVAL GÉRONIMO 14:00 LES RÈGLES DU JEU (LAS
PETIT OISEAU, GRAND VOYAGE DE YOPOUGON 12:00 26 GUS, 27 AYA (GUS, PAJARITO GRAN VIAJE) 12:00 BANDE DE FILLES (BANDA BIRD PEOPLE 14:00 DE CHICAS) 14:00
LA TIERRA Y LA SOMBRA 18:00 CONCIERTO PINHAS 20:00 DEMONLOVER 15:00 SONIDOS VECINOS 17:30 EL ODIO (LA HAINE) 20:00 FIESTA SONIDO PICANTE DJ SIMÓN MEJÍA DE BOMBA STEREO 22:00
DEUX AUTOMNES TROIS HIVERS (DOS OTOÑOS, TRES INVIERNOS) 16:00 RESPIRE (RESPIRA) 18:00 QUI VIVE (INSEGURO) 20:00 SONIDOS VECINOS 15:00 DEMONLOVER 17:30 FIESTA SONIDO PICANTE YABANKO 22:00
REGLAS DE JUEGO) 16:00 BANDE DE FILLES (BANDA DE CHICAS) 18:00 P’TIT QUINQUIN (EL PEQUEÑO QUINQUIN) 20:00 DEMONLOVER 14:30 LA SIBERIA 17:00 MEDELLÍN EN SU SALSA 19:00 GAITEROS DE SAN JACINTO + ARMANDITO 22:00
BORDE DEL MUNDO) 14:00 LES RÈGLES DU JEU (LAS REGLAS DE JUEGO) 16:00 EASTERN BOYS 18:00 ATTILA MARCEL 20:30 LE JOLI MAI (EL ALEGRE MES DE MAYO) 23:00 EL ODIO (LA HAINE) 15:00 SONIDOS VECINOS 17:00 FIESTA DJ SIMÓN GONZÁLEZ DE RADIO REBELDE 22:00
GÉRONIMO 16:30 LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE COEUR (LA PRÓXIMA VEZ APUNTARÉ AL CORAZÓN) 18:30 EDÉN (EDÉN) 20:30 LOIN DU VIETNAM (LEJOS DE VIETNAM) 23:00 FESTIVAL ENTREVIÑETAS CHARLAS 14:00 - 20:00 CONCIERTO MARIANA PARAWAY 20:30 FIESTA SONIDO PICANTE DJ HUEX 22:00
ABRAZO DE LA SERPIENTE 14:00 13 ELLASTELLA TIERRA Y LA SOMBRA 16:30 CADENTE 18:30
EL RENACER DE UN CAMPEÓN 20:30 SONIDOS VECINOS 14:30 LA SIBERIA 17:00 DEMONLOVER 18:30 EL ODIO (LA HAINE) 21:00
QUI VIVE (INSEGURO) 16:00 NEUF MOIS FERME (9 MESES DE CONDENA) 18:00 AU BORD DU MONDE (AL BORDE DEL MUNDO) 20:00 DEMONLOVER 17:00 SONIDOS VECINOS 19:30
QUI VIVE (INSEGURO) 16:00 GÉRONIMO 18:00 BIRD PEOPLE 20:00 EL ODIO (LA HAINE) 14:30 SONIDOS VECINOS 16:30 DEMONLOER 19:00 LA SIBERIA 21:15
LA MERCED BOGOTÁ
CARTELERA SEPTIEMBRE 2015 S T = S A L A T O N A L Á S K = S A L A K U B R I C K
PRESENTACIONES ESPECIALES
EASTERN BOYS
EDÉN (Edén)
Robin Campillo | Francia | 2013 | 128’
Mia Hansen-Løve | 2014 | Francia | 130’
Vienen de toda Europa del Este... Se pasean por la Estación del Norte de París. Algunos de ellos han llegado a la ciudad para ejercer la prostitución. Muller, un hombre discreto de unos 50 años, se ha fijado en uno de ellos, Marek. Una tarde Muller se arma de valor y le invita a pasarse por su casa. Pero al día siguiente, cuando le abre la puerta no sospecha para nada la trampa que se le tiende y que le va trastocar la vida.
En la década de los 90, la música electrónica se desarrolla a gran velocidad. En la excitante vida nocturna parisina, Paul da sus primeros pasos como DJ.
SALA TONALÁ SALA TONALÁ Jue. 17 – 16:00 Sáb. 19 – 18:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
Jue. 24 – 13:30 Sáb. 26 – 20:30 Mar. 29 – 18:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
GÉRONIMO Tony Gatliff | Francia | 2014 | 104’
Léa Rinaldi| Francia | 2015 | 110’
A través de la perspectiva de los aldeanos, la película sigue a la banda de hip-hop más popular de Cuba. Desde el acoso policial hasta los primeros conciertos internacionales, cuenta la vida de estos raperos contestatarios antes de su instalación en Estados Unidos, tras la apertura del régimen castrista.
Géronimo, una joven educadora, trata de calmar las tensiones entre los jóvenes del barrio Saint Pierre. Las cosas cambian cuando Nil Terzi, una adolescente de origen turco, escapa de un matrimonio forzado para irse con su enamorado, Lucky Molina, un joven gitano. Tras la fuga de los enamorados, los dos clanes se enfrentan con batallas musicales. Entonces Géronimo hace todo lo posible por detener la violencia que invade el barrio.
SALA TONALÁ SALA TONALÁ Mié. 23 - 18:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
Vie. 25 – 14:00 Sáb. 26 – 16:30 Dom. 27 – 18:00
Mié. 30 – 16:00 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
PRESENTACIONES ESPECIALES
ESO ES LO QUE HAY, CHRONIQUE D’UNE POÉSIE CUBAINE
PRESENTACIONES ESPECIALES
LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE COEUR (La próxima vez apuntaré al corazón)
LULÚ FEMME NUE (Lulú, mujer desnuda) Sólveig Anspach | Francia | 2013 | 87’
Cédric Anger | Francia | 2014 | 111’
Durante varios meses entre 1978 y 1979, los habitantes de una tranquila comarca de la perifería de París vivieron aterrorizados por culpa de un maníaco que se dedicaba a asesinar mujeres jóvenes. Sorprendentemente, el asesino escapa con suma facilidad de las redadas y las trampas que le tiende la policía.
A raíz de una entrevista que sale mal, Lulú decide no volver a casa, dejando a su esposo y a su hija. Sin nada premeditado, ella quiere darse unos días de libertad para estar sola en la costa, sin otro proyecto que disfrutar.
SALA TONALÁ Jue. 24 – 18:00 Sáb. 26 – 18:30 Mié. 30 – 20:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
SALA TONALÁ Vie. 18 – 14:00 Mar. 22 – 18:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
RESPIRE (Respira) Mélanie Laurent | Francia |2014 | 91’
Albert Dupontel | Francia | 2013 | 82’
Ariane Felder, una juez de moral muy estricta, descubre que ha quedado embarazada de Bob Nolan, un delincuente en busca y captura por asesinato. Sin saber cómo afrontar todo aquello, y con el torpe pero sincero criminal ahora instalado en su casa, Ariane intentará llegar al fondo de la verdad y, sobre todo, decidir qué hacer con su nueva situación.
SALA TONALÁ Jue. 17 – 20:30 Dom. 20 – 18:00 Mié. 23 – 16:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
Charlie tiene 17 años. Está en la edad de dedicar su vida a salir con sus amigos: emociones, convicciones y pasiones. Sarah es la chica nueva del colegio. Hermosa, valiente, con historia y mucha personalidad. Una estrella desde el principio. Nada podía anticipar que sus caminos se cruzarían, pero así ocurre.
SALA TONALÁ Vie. 18 – 18:00 Dom. 20 – 14:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
PRESENTACIONES ESPECIALES
NEUF MOIS FERME (9 meses de condena)
PRESENTACIONES ESPECIALES
AU BORD DU MONDE (Al borde del mundo) Claus Drexel | Francia | 2013 | 98’
DEUX AUTOMNES TROIS HIVERS (Dos otoños, tres inviernos) Sébastien Betbeder | Francia | 2015 | 90’
Es en la noche de París donde viven Jeni, Wenceslas, Christine, Pascal y demás. Sin refugio, ocupan aceras, puentes y pasillos de metro. Ellos nos muestran su cara, ellos nos hablan.
SALA TONALÁ Sáb. 19 – 14:00 Dom. 20 – 20:00 Jue. 24 – 16:00
A los 33 años, Arman decide cambiar de vida. Para empezar, sale a correr por el parque y choca, literalmente, con Amélie. Él se empeña en establecer una conexión con ella... En el transcurso de dos otoños y tres inviernos, Arman, Amélie y Benjamin comparten momentos, accidentes inesperados, historias de amor no convencionales y memorias inolvidables.
SALA TONALÁ Mar. 29 – 14:00 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
Vie. 18 – 16:00 Mar. 22 – 14:00 Mié. 23 – 20:00
Mar. 29 – 16:00 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
QUI VIVE (Inseguro) Marianne Tardieu | Francia | 2014 | 83’
Claudine Bories y Patrice Chagnard | Francia | 2014 | 106’
En el más puro estilo de cine directo y contando la historia de unos chicos que se apoyan en una agencia de formación para buscar trabajo, se devela el mecanismo más sórdido del mundo empresarial y en general, de las reglas del juego del capitalismo.
SALA TONALÁ
SALA TONALÁ Jue. 17 – 18:30 Sáb. 19 – 16:00 Vie. 25 – 16:00
Chérif, un treintañero con un futuro de lo más incierto, sueña con ser enfermero. Mientras aprueba el examen de acceso, trabaja como vigilante en un centro comercial, donde tiene que sufrir diariamente el acoso de un grupo de adolescentes. Dos acontecimientos dinamitarán su rutina: el encuentro con la luminosa maestra Jenny y la inesperada aparición de un viejo amigo de infancia.
Mié. 30 – 18:00 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
Vie. 18 – 20:00 Dom. 20 – 16:00 Mié. 23 – 14:00
Dom. 27 – 16:00 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
PRESENTACIONES ESPECIALES
LES RÈGLES DU JEU (Las reglas de juego)
PRESENTACIONES ESPECIALES
AYA DE YOPOUGON Marguerite Abouet y Clément Oubrerie | Francia | 2012 | 84’
GUS, PETIT OISEAU, GRAND VOYAGE (GUS, PAJARITO GRAN VIAJE) Christian de Vita | Francia | 2015 | 90’
Ver programación de CINE INFANTÍL Aya, Adjoua y Bintou son tres amigas del barrio de Yopougon, en Costa de Marfil. Son jóvenes, guapas y tienen ganas de hacer cosas: una prefiere bailar, otra salir con chicos, y otra estudiar para ser algo más que una ama de casa. Lo único que quieren es vivir sus vidas, y eso ya es mucho.
Ver programación de CINE INFANTÍL Gus es un pajarito que ha quedado huérfano y nunca ha dejado el nido, no tiene familia, pero quiere desesperadamente una. Se encontrará con una bandada de aves que migran hacia África. De ese encuentro aprenderá cual es su destino y su razón de ser.
SALA TONALÁ SALA TONALÁ Dom. 20 – 12:00 Dom. 27 – 12:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
Sáb. 26 – 12:00 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
LE JOLI MAI (El alegre mes de mayo)
Bruno Dumont | Francia | 2014 | 3h 20m
Chris Marker | Francia | 1963 | 136’
Enfocada en los extraños crímenes de un pequeño pueblo costero en la región de Boulonnais, el cual ha caído preso del mal de una banda de jóvenes bandidos liderados por P’tit Quinquin y su amada Eve.
SALA TONALÁ Vie. 25 - 20:00 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
Un mes en una ciudad, mayo de 1962. París capturado a pie de calle y a través de los rostros de la gente. En ese primer mes de paz tras siete años, puesto que la guerra de Argelia acaba de finalizar, ¿qué hacen, en qué piensan los parisinos? ¿En la guerra y en la política? El tema se evita a toda costa, el entrevistador se sorprende incluso: los franceses, que disfrutan tanto hablando, ¿se han quedado mudos de repente?
SALA TONALÁ Sáb. 19 – 23:00 Jue. 24 20:00
Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
PRESENTACIONES ESPECIALES
P’TIT QUINQUIN (El pequeño Quinquin)
I N V I TA
+ JUeg 2do pue MEMBRE
(10 entradas a cine
1er pue MEMBRE
P R E M I
ENTRAD
INSCRIPCI 6 pm - 1er
p m A G O S T O
2 6
-
7
PRIMER TORNEO DE EL
Siete directores explican, cada uno en su correspondiente segmento, su postura acerca del conflicto de Vietnam, cómo esa guerra afecta al resto de países y su visión de la situación contemporánea a nivel mundial.
P R E S E N T A :
Jean-Luc Godard, Joris Ivens, Claude Lelouch, William Klein, Chris Marker, Michèle Ray Gavras, Alain Resnais, Agnès Varda | Francia | 1967 | 115’
K U B R I C K
LOIN DU VIETNAM (Lejos de Vietnam)
S A L A
PRESENTACIONES ESPECIALES
M IÉ RCOLE S D E GAMERS
SALA TONALÁ Sáb. 26 – 23:00 Valor entrada: $7000 Estudiantes: $5000
SALA KUBRICK Mie. 30 – 19:00
Entrada Libre
TALLERES
T WERKSHOP Con: Fannie Sossa
Donación sugerida $30.000 COP
¿Quieres aprender a bailar Twerk? ¿Deseas explorar lo que se siente cuando el orgullo divino se manifiesta en tu culo? Ven a este TWERKSHOP! Los Twerkshops son plataformas para compartir conocimientos vinculados a nuestro chakra raíz, el “ ghetto del cuerpo” donde reside la energía kundalini, esperando a que la llames. Fannie Sosa es activista, artista y curandera. Como artista, participa en el colectivo “School of No Big Deal”. Hace regularmente una charla / taller “La resistencia está
SALA KUBRICK Jue. 3 – 19:00 Donación sugerida: $30.000
en las grietas” cuestionando terrores binarios como el Yo “civilizado” y el Otro “caníbal”. Actualmente está cursando un doctorado entre Francia / Brasil, con el tema “Twerk, Torque: Nuevas estrategias para Descolonización de la subjetividad en la era 2.0”. Su trabajo se mueve entre la resistencia a través de placer, orgullo divino, feminismo interseccional radicalmente inclusivo y descolonización sexual. Los Twerkshops funcionan con donación sugerida para que sean verdaderamente abiertos a todxs.
MÚSICA
Canción-Canción presenta a Elsa y Elmar y Juan Galeano Elsa y Elmar + Juan Galeano
SALA KUBRICK Sáb. 5 – 17:00
SALA TONALÁ Carrera 6 # 35-37 Bogotá, Barrio La Merced Cover: 25k (incluye una cerveza Grolsch) * Cupo limitado INVITA GROLSCH La tercera fecha del año del ciclo Canción-Canción presenta a dos talentos nacionales. Por un lado, Elsa y Elmar, que canta desde el preescolar, lleva años estudiando música en Boston y ganó el John Lennon Songwriting Contest a Mejor composición latina. Por el otro, Juan Galeano, integrante de Diamante Eléctrico y de Gran Sur, intérprete destacado de bajo y contrabajo y buen escritor de canciones. Para este evento (que tendrá como ilustrador invitado a ELECTROBUDISTA), Juan presentará un set de canciones, acompañado de voz, contrabajo y guitarra.
Canción-Canción es un proyecto de Chucky García + Poliedro Con el apoyo de Árbol Naranja, Shock y Cine Tonalá
MÚSICA
CONCIERTO PINHAS
CINE TONALÁ Vie. 11 – 20:30 Cover: $15.000
MÚSICA
CONCIERTO MARIANA PARAWAY Presentando su disco HILARIO
SALA KUBRICK Sáb. 26 – 20:30 Cover: $12.000
MÚSICA
RAAG VIVO
CINE KUBRICK Mié. 16 – 19:00 Cover: $5.000 “Es un espacio creado por Raag Sound para que los artistas, que todas las semanas practican con dedicación en nuestras salas, compartan su creatividad musical con el mundo. En Raag Vivo, tendremos la oportunidad de descubrir bandas y solistas que exploran el sonido, que aman la música y que con sus canciones nos inspiran, nos alegran, nos conectan. Queremos apoyar a las bandas de la casa, escuchar las canciones que componen y las letras que escriben. Queremos ser parte de su historia. Por eso nació Raag Vivo. Las bandas que queremos presentar en esta oportunidad son: Gargantúa (Psychedellic rock) La Radio Flyer (Post Punk) La producción de sonido y backline será realizada por Raag Sound”.
MúSICA - FIESTAS
DJ Gil Cerezo (KINKY ) Gil Cerezo es el vocalista energético de la banda Electrónica mexicana - KINKY. Los sets de Gil han sido escuchados en todo el mundo desde el primer lanzamiento de la banda en 2001. De ahí surgieron dos carreras, Gil el frontman y Gil el dj. Sus sets son densos con eclecticismo y llevan un rango dinámico verdaderamente representativo de su educación musical. Electronica, Rock, Hip hop y la cumbia son sólo algunos de los géneros que lo representan. Gil pasa su tiempo en su estudio haciendo remixes y editando temas inéditos específicamente para sus dj sets. Esperen sorpresas.
SALA KUBRICK Jue. 3 – 22:00 Cover: $20.000
MúSICA - FIESTAS
FIESTA ART TEC
Jimena Ángel / Tete de Tigre Electrónico
SALA KUBRICK Vie. 4 – 22:00 Cover: $15.000
FIESTA NEW WAVE Antena Modulada - Musicaliza TRIPPULANTE * ‘’Dancing with myself Vol.10’’
GÉNEROS: New Wave, Post Punk, Synthpop, Cold Wave, New Romantic, Punk, Rock Glam, Industrial, Bristish Pop, 80s, 90s.
SALA KUBRICK Sáb. 12 – 22:00 Cover: $10.000
MúSICA - FIESTAS
FIESTA INTO THE NIGHT Joanamelove & Vladimir tendrán una fiesta bajo el concepto ‘’Into The Night’’ Género ‘’DeepHouse’’
SALA KUBRICK Jue. 10 – 22:00 Entrada Libre
FIESTA THE BOOMBOX Dj Galletas Calientes Francia, Dj Cory & Dj Fresh Dancehall, Hip hop, Cumbia
SALA KUBRICK Jue. 17 – 22:00 Cover: $5.000
LA MERCED BOGOTÁ, COLOMBIA CRA 6 # 35 - 37 / 4798687 WWW.CINETONALA.COM
MúSICA - FIESTAS
FIESTA SONIDO PICANTE
PICANTE
Dj Don Mario Groove Sonidos picantes para gente picante …
SALA KUBRICK Sáb. 5 – 22:00 Cover: $10.000
Dj Simón Mejía de Bomba Stereo Mezcla ecléctica y afrodélica de beats para la pista de baile desde los años 70 hasta el futuro lejano...
SALA KUBRICK Vie. 11– 22:00 Cover: $15.000
MúSICA - FIESTAS
Dj YABANKO
SALA KUBRICK Vie. 18 – 22:00 Cover: $10.000
Dj SIMÓN GONZÁLEZ DE RADIO REBELDE
SALA KUBRICK Sáb. 19 – 22:00 Cover: $10.000
MúSICA - FIESTAS
GAITEROS DE SAN JACINTO + ARMANDITO Rock & Salsa / Salsa & Rock + Gaitas de San Jacinto
San Jacinto 4G, son la Cuarta Generación de “Los Gaiteros de San Jacinto”, bisnietos de este importante grupo musical, que trae, la música y la magia indígena de sus ancestros y el parrandón de su pueblo. Ganadores de premios como El Congo de Oro, del Carnaval de Barranquilla, en el año 2.012 y un Grammy Latino en el año 2.007. El Grupo, se compone de 6 músicos experimentados que harán de la Presentación una experiencia de fiesta amor y convivencia para todas las edades. San Jacinto 4G, es liderado por el gran Francis Lara, quien es nieto de los Gaiteros originales, y Juan y José Lara, creadores de los Gaiteros de San Jacinto. Es una agrupación compuesta por gaita hembra, gaita macho, llamador, alegre, tambora y voz, que lleva en su herencia, en su apellido y en su alma, la cumbia del Caribe Colombiano y se ha encargado de globalizar este género musical por el mundo, a través de sus diferentes shows, de una hora de duración, en Europa, África, Centro América y toda Latinoamérica. info: wwww.sanjacinto4g.com
Mayores informes: María Margarita Mansilla Cel. 3156412544 Correo: prensasanjacinto4g@gmail.com Facebook: sanjacinto4g Twitter: @sanjacinto4g
SALA KUBRICK Vie. 25 – 22:00 Cover: $20.000
MúSICA - FIESTAS
Dj. Huex
SALA KUBRICK Sáb. 26 – 22:00 Cover: $10.000
FIESTA BOGOTÁ SOUL CLUB
Bogota Soul Club
SALA KUBRICK
Jue. 24 – 22:00 Entrada Libre
ARTE
F E S TI VA L EN T RE VIÑ E TA S – CH A RLA S
El formato: protagonistas de la narrativa del cómic ^ Gary Groth (EEUU) y David Schilter (LET) en conversación con Juan Pablo Fajardo (COL) ¿Cómo afectan el tamaño y el diseño a la narrativa de un cómic si es un fanzine , una revista o una novela gráfica? El formato es una de las claves del cómic y uno de los protagonistas invisibles de los valores narrativos de clásicos contemporáneos como Building stories o Here. Tres expertos editores, desde esquinas y tradiciones distintas, hablarán de moldes y límites por romper. Auditorio El Ático, Cine Tonalá | 02:00 p.m. a 3:30 p.m. | Entrada libre
Una Bogotá imaginada: dibujar la ciudad para transformarla ^ Conversación con Johann García (COL), Henry Díaz (COL), Jean Paul Zapata (COL) y Juan Francisco Sánchez (COL) El cómic bogotano es diverso, inquieto e inconforme. En búsqueda de algo que lo defina, ha echado mano del territorio para sus historias. ¿Cómo se dibuja a Bogotá en el cómic?, ¿cómo se la imaginan los autores de historietas y cómo la destruyen para volverla a construir? Esta charla pueda señalar caminos, imaginarios y representaciones singulares de la capital colombiana. Auditorio El Ático, Cine Tonalá | 3:30 p.m. a 5:00 p.m. | Entrada libre
SALA KUBRICK
SALA KUBRICK
Sáb. 26 – 14:00 – 15:30 Entrada Libre
Sáb. 26 – 15:30 – 17:00 Entrada Libre
El trazo vago: la improvisación y las reglas del dibujo
Inauguración de exposición
^Arne Bellstorf (ALE), Andrezzinho (COL) y Ana Galvañ (ESP) en conversación con Lucas Ospina (COL) ¿Quién gobierna a la línea?, ¿cuándo ir más allá del boceto?, ¿qué decisiones toma el creador desde el momento inicial de la hoja en blanco hasta el momento de aplicar el color? ¿Qué tan flexible es la creación de cómic? Esta charla será un coctel de referencias, salidas en falso y trucos creativos que sorprenderán a los lectores expertos y principiantes. Auditorio El Ático, Cine Tonalá | 05:00 p.m. a 6:30 p.m. | Entrada libre
La Tienda Nada, la Acción Cultural de España y el Festival Entreviñetas presentan una exposición mínima sobre los paredes del popular Cine Tonalá, todo a cargo de la artista gráfica e historietista Ana Galvañ. Una vista a un universo visual único donde reinan los personajes de inspiración punk y la estética alternativa. Galería de la Tienda Nada, Cine Tonalá | 7:00 p.m. | Entrada libre
SALA KUBRICK
SALA KUBRICK
Sáb. 26 – 17:00 – 18:30 Entrada Libre
Sáb. 26 – 19:00 Entrada Libre
ARTE
T ra m pa n t ojo