Eibarko Udalaren Ekintzaileentzat Gida ´18

EKINTZAILEENTZAT GIDA 2018 GUÍA PARA PERSONAS EMPRENDEDORAS GUIDE FOR THE ENTERPRISE GUIDE DE L’ENTREPRIS -

SORTU ZURE E

EKIN EIBARREN! Eibarko Udalak gida hau jarri nahi du udalerriko ekintzaile guztien esku. Besteak beste, ekintzaileek gure udalerriko baliabide/laguntza nagusiak aurkituko dituzte bertan. Prozesu osoan lagundu nahi diegu, ideia sortzen dutenetik enpresa martxan jartzen duten arte.

Horrela, enpresa gure udalerrian sortu nahi duten pertsonei lagundu nahi diegu, eta, beraz, Eibarren enpleguaren sorrera bideratu.

BALIABIDEA

1 2

Negozio-ideia bat baduzu eta zer pauso em

Gure inguruan zer baliabide dauden jakin n Proiektu teknologikoa baduzu.

Saltoki bat ipini nahi baduzu.

3 4 5 6 7 8

Hitzarmenak finantza-erakundeekin, finantz baldintzarik onenetan lortzeko.

*

Eta ez Espainiako nazionalitatea ez bester baimenik ez baduzu, eta zer pauso eman ja

Zeure enpresa sortzeko izapideak.

Zeure saltokia sortzeko izapideak.

Bulegoen alokairua, negozio berrietarako (

Bulegoen alokairua, negozio teknologikoeta

Martxan dagoen negozio bat hartu nahi bad

Martxan dagoen saltoki bat hartu nahi badu

Udalak zer diru-laguntza ematen dituen jak

Ekintzaileen arteko lankidetza eta sustapen

ENPRESA EIBARREN ERAKUNDEA

TELEFONOA

man jakin nahi baduzu.

DEBEGESA

943 82 01 10

nahi baduzu.

DEBEGESA

943 82 01 10

BIC BERRILAN

943 00 09 99

MERKATARITZAKO BULEGO TEK.

943 20 66 69

DEBEGESA

943 82 01 10

MERKATARITZAKO BULEGO TEK.

943 20 66 69

DEBEGESA

943 82 01 10

MERKATARITZAKO BULEGO TEK.

943 20 66 69

(Inkubagailua).

EIBARGUNEA

943 82 01 10

arako (Inkubagailua).

BIC BERRILAN

943 00 09 99

duzu.

DEBEGESA - BERREKIN

943 82 01 10

uzu.

MERKATARITZAKO BULEGO TEK.

943 20 66 69

kiteko.

PEGORA

nerako elkartea.

EKINGUNE

688 734 292

UDALEKO IMMIGRAZIO ZERBITZUA

943 70 84 00

AHOLKU SAREA - BILTZEN

900 84 08 90

GURUTZE GORRIA

943 17 62 48

zaketa ahalik eta

ren kontura lan egiteko akin nahi baduzu.

010

CREA TU EMPR

¡EMPRENDE EN EIBAR! Desde el Ayuntamiento de Eibar ponemos a disposición de todas las personas emprendedoras del municipio esta guía, donde se recogen los principales recursos/apoyos que existen en nuestro municipio; ayudas que van desde la generación de la idea hasta la puesta en marcha de la empresa.

De esta forma, queremos orientar a todas las personas que quieran crear su empresa en nuestro municipio, y así apoyar la generación de empleo en Eibar.

RECURSO

1 2

Si tienes una idea de negocio y quieres con

Para conocer los recursos de nuestro ento Si tienes un proyecto tecnológico.

Si quieres montar un comercio.

3 4 5 6 7 8

Convenios con entidades financieras para obtener financiación en las condicione

*

Y si no tienes nacionalidad española ni per propia y quieres informarte de los pasos a

Trámites para crear tu propia empresa.

Trámites para crear tu propio comercio.

Alquiler de oficinas para nuevos negocios (

Alquiler de oficinas para negocios tecnológ

Si quieres hacerte con un negocio en marc

Si quieres hacerte con un comercio en mar

Para conocer las subvenciones municipale

Asociación para la cooperación y promoció entre personas emprendedoras.

RESA EN EIBAR ENTIDAD

TELÉFONO

DEBEGESA

943 82 01 10

DEBEGESA

943 82 01 10

BIC BERRILAN

943 00 09 99

OFICINA TÉCNICA COMERCIO

943 20 66 69

DEBEGESA

943 82 01 10

OF. TÉCNICA COMERCIO

943 20 66 69

DEBEGESA

943 82 01 10

OF. TÉCNICA COMERCIO

943 20 66 69

(Incubadora).

EIBARGUNEA

943 82 01 10

gicos (Incubadora).

BIC BERRILAN

943 00 09 99

cha.

DEBEGESA - BERREKIN

943 82 01 10

rcha.

OFICINA TÉCNICA COMERCIO

943 20 66 69

nocer qué pasos dar.

orno.

es más ventajosas.

es.

ón

rmiso de trabajo por cuenta realizar.

PEGORA

010

EKINGUNE

688 734 292

SERVICIO INMIGRACIÓN AYTO.

943 70 84 00

AHOLKU SAREA - BILTZEN

900 84 08 90

CRUZ ROJA

943 17 62 48

CREATE YOUR

UNDERTAKE IN EIBAR! The Eibar Town Hall has published a guide for all entrepreneurs in the town with the main resources/forms of support available in our town, ranging from the generation of an idea to the start-up of a company.

In this way, we want to assist all those who want to create their own company in our municipality, and thus support the generation of employment in Eibar.

RESOURCE

1 2

If you have a business idea and you want t

To find out more about the means available If you have a technological project.

If you want to set up a shop.

3 4 5 6 7 8

Agreements with financial institutions to ob funding on attractive terms.

*

And if you do not have Spanish nationality permit and you want to find out about the s

Procedures to set up your own company.

Procedures to set up your own shop.

Rental of offices for starting businesses (In

Rental of offices for technology businesses

If you want to take over an existing busines If you want to take over an existing trade.

To find out about municipal subsidies.

Association for cooperation and promotion

COMPANY IN EIBAR ENTITY

TELEPHONE

to know what steps to take.

DEBEGESA

943 82 01 10

e to you.

DEBEGESA

943 82 01 10

BIC BERRILAN

943 00 09 99

COMMERCIAL TECHNICAL OFFICE

943 20 66 69

DEBEGESA

943 82 01 10

COMMERCIAL TECHNICAL OFFICE

943 20 66 69

DEBEGESA

943 82 01 10

COMMERCIAL TECHNICAL OFFICE

943 20 66 69

ncubator).

EIBARGUNEA

943 82 01 10

s (Incubator).

BIC BERRILAN

943 00 09 99

ss.

DEBEGESA - BERREKIN

943 82 01 10

COMMERCIAL TECHNICAL OFFICE

943 20 66 69

btain

PEGORA

among entrepreneurs.

or a self-employment work steps to take.

010

EKINGUNE

688 734 292

IMMIGRATION SERVICE TOWN HALL

943 70 84 00

LEGAL ADVICE - AHOLKU-SAREA

900 84 08 90

RED CROSS

943 17 62 48

CRÉEZ VOTRE E

ENTREPRENEZ À EIBAR !

La Marie d’Eibar met à la disposition de toutes les personnes entrepreneuses de la municipalité ce guide, où sont rassemblées les principales ressources/soutiens qui existent dans notre municipalité ; aides qui vont de la génération de l’idée jusqu’à la mise en marche de l’entreprise.

De cette manière, nous voulons orienter toutes les personnes qui veulent créer leur entreprise dans notre commune, et soutenir ainsi la génération d’emploi à Eibar.

RESSOURCE

1 2 3 4 5 6 7 8 *

Si vous avez une idée d’entreprise et que v vous y prendre.

Pour connaître les ressources de notre env Si vous avez un projet technologique.

Si vous souhaitez monter un commerce.

Conventions avec des établissements finan un financement dans les conditions les plus

Démarches pour créer votre propre entrepr

Démarches pour créer votre propre comme

Location de bureaux pour nouvelles entrep

Location de bureaux pour entreprises techn

Si vous souhaitez reprendre une entreprise Si vous souhaitez reprendre un commerce

Pour connaître les subventions municipales

Association pour la coopération et la promo entre les personnes entrepreneuses.

Et si vous n’avez pas la nationalité espagn indépendant et que vous souhaitez vous in réaliser.

ENTREPRISE EN EIBAR ENTITÉ

TÉLÉPHONE

DEBEGESA

943 82 01 10

DEBEGESA

943 82 01 10

BIC BERRILAN

943 00 09 99

OF. TECNIQUE COMMERCE

943 20 66 69

nciers pour obtenir s avantageuses.

DEBEGESA

943 82 01 10

OF. TECNIQUE COMMERCE

943 20 66 69

rise.

DEBEGESA

943 82 01 10

erce.

OF. TECNIQUE COMMERCE

943 20 66 69

prises (Incubateur).

EIBARGUNEA

943 82 01 10

nologiques (Incubateur).

BIC BERRILAN

943 00 09 99

e en activité.

DEBEGESA - BERREKIN

943 82 01 10

en activité.

OF. TECNIQUE COMMERCE

943 20 66 69

s.

PEGORA

vous voulez savoir comment

vironnement.

otion

nole ni de permis de travail nformer des démarches à

010

EKINGUNE

688 734 292

SERVICE IMMIGRATION MAIRIE

943 70 84 00

CONSEIL JURIDIQUE - AHOLKU-SAREA

900 84 08 90

CROIX ROUGE

943 17 62 48

‫ﻚ ﰲ إﻳﺒﺎر‬

‫ا ﳌﺆ ﺳﺴﺔ‬

‫ا ﻟﻬﺎ ﺗﻒ‬

‫‪DEBEGESA‬‬

‫‪943 82 01 10‬‬

‫‪DEBEGESA‬‬

‫‪943 82 01 10‬‬ ‫‪943 00 09 99‬‬

‫‪BIC BERRILAN‬‬

‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬

‫‪943 20 66 69‬‬

‫‪DEBEGESA‬‬

‫‪943 82 01 10‬‬

‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬

‫‪943 20 66 69‬‬ ‫‪943 82 01 10‬‬

‫‪DEBEGESA‬‬

‫ﻤﺎل(‪.‬‬ ‫ﺔ أﻋﻤﺎل(‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫ي ﻗﺎﺋﻢ‪.‬‬

‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬

‫‪943 20 66 69‬‬

‫‪EIBARGUNEA‬‬

‫‪943 82 01 10‬‬

‫‪BIC BERRILAN‬‬

‫‪943 00 09 99‬‬

‫‪DEBEGESA - BERREKIN‬‬

‫‪943 82 01 10‬‬

‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬

‫‪943 20 66 69‬‬

‫اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي ﻹﻳﺒﺎر‬

‫‪PEGORA /‬‬

‫‪EKINGUNE‬‬

‫ﺪﻳﻚ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬

‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻬﺠﺮة ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫)‪ (BILTZEN‬اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣﻤﺮ‬

‫‪010‬‬ ‫‪688 734 292‬‬ ‫‪943 70 84 00‬‬ ‫‪900 84 08 90‬‬ ‫‪943 17 62 48‬‬

‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺷﺮﻛﺘﻚ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوع ﰲ إﻳﺒﺎر‬ ‫ﻧﻘﻮم ﰲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي ﻹﻳﺒﺎر ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﳉﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎب‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻀﻢ أﻫﻢ اﳌﻮارد‪/‬اﳌﺴﺎﻋﺪات‬ ‫اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ ﺑﻠﺪﻳﺘﻨﺎ‪ .‬وﺗﺘﺮاوح ﻫﺬه اﳌﺴﺎﻋﺪات ﻣﻦ ﺧﻠﻖ اﻷﻓﻜﺎر‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺑﺪء اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﺮﻳﺪ إرﺷﺎد ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﰲ إﻧﺸﺎء‬ ‫ﺷﻜﺮﺗﻬﻢ ﰲ ﺑﻠﺪﻳﺘﻨﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ دﻋﻢ ﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﰲ إﻳﺒﺎر‪.‬‬

‫ةينوناقلا ةمدخلا‬

‫اﳌﻮارد‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻜﺮة ﻣﺸﺮوع وﺗﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﳋﻄﻮات اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﺗﺨﺎذﻫﺎ‪.‬‬

‫ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮارد ﻣﺤﻴﻄﻨﺎ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﺮوع ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ إﻧﺸﺎء ﻧﺸﺎط ﲡﺎري‪.‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﺄﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮوط‪.‬‬ ‫إﺟﺮاءات ﻹﻧﺸﺎء ﺷﺮﻛﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫إﺟﺮاءات ﻹﻧﺸﺎء ﻧﺸﺎط ﲡﺎري ﺧﺎص ﺑﻚ‪.‬‬ ‫إﻳﺠﺎر ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﳉﺪﻳﺪة )ﺣﺎﺿﻨﺔ أﻋﻤ‬ ‫إﻳﺠﺎر ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )ﺣﺎﺿﻨﺔ‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﺮوﻳﺞ ﺑﲔ‬ ‫أﺻﺤﺎب اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬

‫*‬

‫وإذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﲢﻤﻞ اﳉﻨﺴﻴﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ وﻟﻴﺲ ﻟﺪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳋﻄﻮات اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذﻫﺎ‪.‬‬

‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﺋﻢ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎط ﲡﺎري‬ ‫ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻹﻋﺎﻧﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬

www.eibar.eus

www.debegesa.eus