President’s message

Changes are afoot at CIQS

As mentioned in my previous message, changes are afoot at CIQS. Since the last edition of the Construction Economist we have had our very first CIQS Council video conference meeting, passed the motion to proceed (subject to approval by the membership at the AGM) to become an Association of Associations under the new Canada Corporations Not-For-Profit Act, and launched the new CIQS website.

The video conference meeting was not without its technical difficulties, but we managed to make it work. Video conferencing meetings will cut down on the costs associated with having face-to-face meetings and also reduce the amount of travel required by Council.

The subject of the video conferencing meeting was to discuss the first draft of the proposed new Bylaws which were circulated by Nick Pasquino, of Borden Ladner Gervais LLP, CIQS Legal Council on the transition to the new Not-For-Profit Act. The decision to become an Association of Associations was one reached after lengthy and detailed discussions between Council on this subject. There are pro’s and con’s for each pathway and Council, as the custodians of the Institute, had a particularly torrid time establishing which route was the best fit for the future of the Institute. This vote was possibly the most critical vote a CIQS Council has had to make in many years and this is reflected in the voting on the item, which was a narrow majority - contrary to how Council generally votes on most other matters. Nick Pasquino has a small article on this subject later in this edition of Construction Economist and will join the Executive Council for a conference call to field any queries which the members may have. He will also be present at the AGM in Montreal to answer any legal questions regarding the Act. Given the implications of the changes to the Institute, we encourage and welcome participation from the membership on this subject.

The new website was launched in late March and the initial response appears to be positive. Lois Metcalfe deserves the plaudits for working relentlessly and tirelessly on this venture. As most members who have had dealings with Lois will testify, she has the best interests of the Institute at heart at all times, and this was certainly shown in the weeks surrounding the website launch.

It would be remiss to overlook the efforts put in to the new website by the Affiliated Associations and their support and administrative staff, so thanks to the many resources across the country who were involved in putting together the content for the Affiliate sites and carrying out translation duties. We now have a website that befits a forward looking and professional organization.

Speaking of professional organization, the CIQS 2013 AGM committee, headed by Past CIQS President Herve Couture, has planned an expansive and varied program for this year’s AGM in Montreal. The AGM will be held at the Intercontinental Hotel and promises to provide bi-lingual technical seminars (complete with CPD points for attending), keynote speakers and other extra-curricular activities. CIQS-Quebec has opened this event up to Industry at large, which will provide great exposure to the Institute provincially and nationally, so come and join your fellow members and colleagues, meet new people and contacts, and enjoy all the delights Montreal has to offer.

This is my last message as your President and I can honestly say that it has been a tremendous pleasure to work with CIQS Council and the Executive Director this past year. Prior to every Council meeting Lois Metcalfe posts a message up in the venue which simply states “For the Good of the Institute.” This is a reminder to Council as to why they are there and to what purpose they serve. Over the years I have worked with a number of Council members who have given up their time to serve as volunteers on Council and even though they all have different opinions, personalities and backgrounds, every Council member has worked in their own way to better the Institute and are a credit to the members they serve.

This is also true of every member across the country who volunteers their time on Affiliate Boards or Chapters, marking or setting exams, volunteering time on committees or trade show booths, carrying out evaluations, or just generally promoting the Profession. CIQS is becoming more recognized both at home and internationally and we have an ever expanding list of fully and partially Accredited Post-Secondary Facilities across the country. To those volunteers I want to say thank you. You are the very essence of the Institute and it is only through your continuing efforts that we are able to expand on what our predecessors have done, and grow the Institute even further.

Having walked in the footsteps of giants, I hand the baton to incoming President Mark Gardin, and new Vice President Dave Burns, in the knowledge that we are in excellent hands when it comes to “the good of the Institute.” I wish them both every success in their new roles.

Mark Russell, PQS(F)

Des changements se réparent à l’ICÉC

Comme je l’ai mentionné dans mon précédent message, des changements se préparent à l’ICÉC. Depuis la dernière édition du Construction Economist, nous avons tenu notre première réunion du Conseil en vidéoconférence; voté une motion (sujette à l’approbation des membres au prochain

AGA) d’aller de l’avant pour devenir une

Association d’Associations selon la nouvelle

Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif; et lancé la nouvelle plateforme du internet de l’ICÉC/CIQS.

La réunion en vidéoconférence ne s’est pas déroulée sans incidents techniques, mais nous avons trouvé le moyen de faire fonctionner le tout. Les rencontres en vidéoconférence vont permettre de réduire les coûts reliés aux réunions faceà-face et aussi de réduire la quantité de déplacements requis du Conseil.

L’objet de la rencontre en vidéoconférence fut pour discuter de la première mouture de nouveaux règlements proposés qui furent distribués par Nick

Pasquino, de Borden Ladner Gervais LLP, les aviseurs légaux de l’ICÉC concernant la transition vers le statut d’organisation à but non lucratif. La décision de devenir une Association d’Associations fut atteinte après des discussions longues et détaillées au sein du Conseil sur le sujet. Il y a des pour et des contre pour chaque avenue et le Conseil, à titre de gardien de l’Institut, a vécu des moments torrides à déterminer quelle route était la mieux tracée pour le futur de l’Institut. Ce vote fut possiblement le vote le plus critique qu’un Conseil de l’ICÉC eut à prendre depuis de nombreuses années et ceci se reflète dans le vote sur un sujet, à majorité réduite – contrairement à comment le Conseil vote sur la plupart des autres sujets. Nick Pasquino a rédigé un petit article sur le sujet que vous trouverez dans les pages de la présente édition Construction Economist. Il se joindra au

Conseil exécutif pour un appel conférence pour traiter de toute question que les membres poseront et aussi sera présent à l’AGA de Montréal pour répondre à toute question légale se rapportant à cette loi. Vu les implications des changements sur l’Institut, nous encourageons et invitons la participation des membres sur ce sujet.

Le nouveau site internet a été lancé fin mars et la réponse initiale semble positive. Lois Metcalfe mérite les louanges pour son infatigable et persévérant travail dans cette entreprise. Comme chacun des membres ayant eu affaire à Lois le confirmera, elle a à cœur et veille aux meilleurs intérêts de l’Institut en tout temps, et cela était très visible dans les semaines entourant le lancement du nouveau site internet.

Nous ne pouvons manquer de saluer les efforts mis dans le nouveau site internet par les Associations affiliées et leur personnel administratif. Aussi, merci à toutes les ressources à travers le Canada qui se sont impliquées à produire et rassembler le contenu pour les sites des Affiliés et produire les traductions requises. Nous avons maintenant un site internet qui sied à une organisation professionnelle tournée vers l’avenir.

Parlant d’une organisation professionnelle, le comité organisateur de l’AGA 2013 de l’ICÉC, dirigé par Hervé Couture, ancien président de l’ICÉC, nous a préparé un programme étendu et varié pour l’AGA de cette année à Montréal. L’AGA se tiendra à l’Hôtel Intercontinental et promet de procurer des séminaires techniques bilingues (avec des points CPD pour les participants), des conférenciers d’intérêt et de nombreuses activités para-AGA. L’ICÉCQuébec a ouvert l’événement à toute l’industrie, ce qui apportera à l’Institut une grande exposition tant sur le plan québécois que canadien, alors venez vous joindre à vos collègues et membres, rencontrer de nouvelles personnes, faire des contacts, et profiter de toutes les bonnes choses que Montréal a de mieux à offrir.

Ceci est mon dernier message à titre de président et je peux honnêtement dire que ce fut un immense plaisir de travailler avec le Conseil de l’ICÉC et de sa Directrice exécutive durant l’année écoulée. Avant chacune des réunions du Conseil, Lois Metcalfe affiche un message dans la salle qui dit simplement «Pour le bien de l’Institut». Il agit comme aide mémoire au Conseil sur le pourquoi de la présence de chacun et à quelle fin il est à cet endroit. Au cours des années, j’ai travaillé avec un bon nombre de membres du Conseil qui ont donné de leur temps à servir comme bénévoles sur le Conseil et même s’ils ont des opinions, personnalités, expériences différentes, chacun des membres du Conseil a travaillé à sa manière à améliorer l’Institut et sont un avantage aux membres qu’ils servent.

Cela est également vrai pour chacun des membres à travers le pays qui œuvrent comme bénévoles au sein des bureaux de direction des Associations ou Chapitres affiliés, préparant ou corrigeant des examens, donnant leur temps à des comités ou des expositions de l’industrie, ou simplement à faire la promotion de la profession. La reconnaissance de l’ICÉC, tant chez nous qu’à l’international, se renforce et notre liste d’établissements d’enseignement post secondaires à travers le pays est en continuel développement. À ces bénévoles, je dis merci. Vous êtes l’essence même de l’Institut et ce n’est qu’à travers vos efforts continus que nous sommes en mesure de prendre de l’expansion par rapport aux accomplissements de nos prédécesseurs et faire grandir davantage l’Institut.

Ayant marché dans les traces de géants, je passe le bâton au nouveau président Mark Gardin et au nouveau Vice-président Dave Burns, sachant que nous sommes entre d’excellentes mains quant il s’agit «du bien de l’Institut». Je leur souhaite tous les succès dans leurs nouveaux rôles.