1
Fiera degli Uccelli
3
Il Sindaco di Terranuova Bracciolini Dott. Mauro Amerighi La S.p.a. Centro Pluriservizi anche quest’anno ha organizzato con notevole impegno il Perdono di Terranuova Bracciolini L’edizione numero 396 sarà ricordata per l’introduzione di nuovi settori espositivi come quello del risparmio energetico e per un deciso aumento della superficie espositiva a dimostrazione del fatto che l’iniziativa rappresenta per il territorio valdarnese un punto di riferimento economico e culturale. Un sentito ringraziamento alla Pro Loco di Terranuova Bracciolini, Comitato Fiera degli Uccelli, Comitato Corsa Ciclistica, Personale Comunale, Polizia Municipale, Centro Servizi Ambiente, Associazione La Racchetta, Misericordia di Terranuova Bracciolini e a tutti coloro che hanno contribuito all’organizzazione del Perdono. Il Presidente di Centro Pluriservizi Samuele Falsetti
396ª edizio ne
Si apre venerdì 24 settembre la 396ª edizione del Perdono, la storica festa di fine settembre che porterà a Terranuova visitatori da tutta Italia. Quest’anno alla tradizione si assoceranno interessanti novità, sia dal punto di vista dell’offerta espositiva che dell’organizzazione degli spazi e della viabilità. Il tutto per dare risposta alle tantissime richieste degli operatori del commercio, ma anche per offrire maggiori spazi espositivi ai visitatori, migliorando notevolmente l’accesso e la partecipazione alla manifestazione. Si ampliano quindi le aree destinate agli operatori del commercio, individuando zone specifiche per settore espositivo. Così Piazza Liberazione ospiterà i prodotti tipici, Viale Piave il settore delle energie rinnovabili e della mobilità sostenibile. Le attività legate all’agricoltura saranno spostate nell’area di Via Ciuffenna e Via Tevere che ospita anche la Fiera del bestiame e degli uccelli da richiamo, destinando la zona di Viale Piave, Piazza Liberazione, Piazza Trento alla Mostra-mercato di Valdarno espone. In Piazza Trento troverà la sua collocazione una parte delle associazioni di volontariato che quest’anno si presentano in numero più che raddoppiato. Piazza Unità Italiana ospiterà invece l’Expo-auto. Importante novità logistica del 2010 sarà la possibilità di parcheggiare l’auto in “parcheggi – scambiatori” in cui due treni turisti, utilizzando la strada lungo il fiume, condurranno i visitatori dal parcheggio al centro storico, facilitando così l’afflusso alla manifestazione. Il parcheggio, che sarà gestito da un’associazione onlus, includerà nel costo del biglietto il servizio di trasporto.
27 settembre Parco Pubblico Viale Europa
396ª Fiera nazionale degli Uccelli 16ª Mostra mercato animali da cortile e del vero pollo valdarnese 6ª Mostra campionaria
PREMI GARA DI IMITAZIONE Assegnazione “FISCHIO D’ORO 2010” Uccelli da imitare: Tordo Bottaccio, Tordo Sassello, Merlo, Allodola e Fringuello 1° Classificato: € 150,00 Assegnazione del “FISCHIO D’ORO 2010” Diploma e Trofeo offerto dal Comune di Terranuova Bracciolini. 2° Classificato: € 90,00 Medaglia d’oro Diploma e Coppa 3° Classificato: € 50,00 Medaglia d’oro Diploma e Coppa 4° Classificato: € 50,00 Medaglia d’oro Diploma e Coppa 5° Classificato: € 50,00 Medaglia d’oro Diploma e Coppa 6° Classificato: € 50,00 Medaglia d’oro Diploma e Coppa 7° Classificato: € 50,00 Medaglia d’oro Diploma e Coppa
Informazioni: 333.8907909 - 333.9724799 - 347.8640414 4
Fiera degli Uccelli
5
Fiera degli Uccelli
Gara di Canto degli Uccelli Gara del Tordo Bottaccio, Gara del Tordo Sassello, Gara del Merlo Gara della Cesena, Gara dell’Allodola, Gara del Passero, Gara del Fringuello
Premi Particolari Al migliore espositore uccelli da caccia, all’espositore di uccelli da caccia con più anzianità di frequenza alla fiera, al migliore espositore del Valdarno, il migliore espositore di uccelli esotici, all’espositore proveniente da più lontano
Programma: dalle 5.00 alle 7.00 Iscrizione uccelli alle gare dalle 7.30 alle 9.30 Visite delle Giurie ai soggetti in gara dalle 8.30 alle 9.30 Esibizione Giovani fischiatori della Scuola di Sacile Omaggio e Attestato ai partecipanti alle 10.30 Gara di imitazione (Tordo Bottaccio, Tordo Sassello, Merlo, Allodola e Fringuello) per l’assegnazione del “FISCHIO D’ORO” alle 11.30 Premiazione vincitori gare di canto e gare di imitazione con consegna del “FISCHIO D’ORO 2010”.
Esposizione delle macchine agricole e delle attrezzature movimento terra ed edilizia Via Tevere Via Ciuffenna
Espositori: 1 C.M. - Attrezzature settore enologico 2 Italsementi -Prodotti agricoli 3/4 GTS Ferramenta Ferramenta e utensili 5 A.F.B. - Macchine tagliaerba e barbecue 6 Triangolo verde Allestimento aiuole 7 Chiafele Luigi Ferramenta e utensili 8 Brogi Loriano Macchine tagliaerba
10 F.lli Brocchi - Pozzi e trivellazioni 11 F.U. Sud - Ferramenta e utensili 12 Zeus - Tini 13/14 Candolesi Elevatori A/B/C Rossi - Macchine agricole D Agrimacchine Macchine agricole E Mundial Vimar Macchine per legno F Orma - Macchine agricole G Ceccarelli - Macchine agricole
A
H F.lli Falsetti - Macchine agricole I Tecno Service Macchine agricole L Casentino MacchineMacchine agricole M1 CLS Carrelli elevatori M2 Legno Technic Macchine utensili e abrasivi N Gamberini AutoAutoveicoli e macchine agricole O Omat - Gru edilizia
re eve T a i
V
3 2
a
enn
ff Ciu Via
4
E
6 D
10 9 8
7
5
12 11
M1
6
G F
1
14 13
N
I
DD
Q P
M2
H
C
S R
O
L
B
P Cariello Pasquale Ristorazione Q Piccini Impianti Impianti GPL e Metano R Le Campane dal Mondo - Campane S Il cereale - Barbecue e girarrosti
7
Luna Park e Tombola Sagra della Porchetta
Piazza Coralli Piazza Canevaro pa Pineta Viale Euro
Esposizione di camper, veicoli industriali
La Pineta
Via San Tito
A
B
C
Via Ricasoli
Via XXI luglio Viale Europa
Luna Park
Espositori A Fly Camper B C.A. & P. Ghetti C Turbo Park
8
Planimetria
9
Planimetria
Carabinieri Pronto Intervento Soccorso Pubblica Emergenza Vigili Del Fuoco Emergenza Sanitaria Ambulanze Misericordia Guardia Medica Usl Farmacie Stazione Carabinieri Terranuova Vigili Urbani Terranuova Comune Di Terranuova Protezione Civile La Racchetta Nr. Fiera Segreteria Pro Loco
112 113 115 118 055/9199998 055/9738461 329/4708685 055/981914 055/982319 055/973022 055/973244 055/973012 055/9194730 055/919471 335/6163154 349/6564499 055/9737095
Programma celebrazioni religiose Sabato 25 settembre 2010 Ore 18,00 SS. Messa ed Esposizione del Corpo del Martire S.Tito Domenica 26 settembre 2010 Ore 8,00/10,00 - SS. Messe Ore 11,30 SS. Messa cantata con la Corale S. Lucia Ore 18,00 SS. Messa
LunedĂŹ 27 settembre 2010 Ore 8,00/10,00/18,00 SS. Messe MartedĂŹ 28 settembre 2010 Ore 8,00/18,00 SS. Messe Preghiera di chiusura a S.Tito Riposizione del Corpo del Martire nel suo loculo
Appuntamenti: Mostra VALDARNO ESPONE Viale Piave 24/28 settembre Mercato Piazza Liberazione Edizione Straordinaria FIERA ANTIQUARIA DEL VALDARNO 25/28 Settembre XV Edizione Mostra Mercato del Lavoro Artigianale (Ricamo Uncinetto Decoupage Ceramica) I lavori sono il frutto del corso di ricamo svolto dagli ospiti della R.S.A. Presso R.S.A. Piazza U. Italiana 25/28 settembre
10
Le Feste del Perdo no
MOSTRA FOTOGRAFICA COLLETTIVA Presso Aula del Consiglio Comunale 23 - 28 Settembre Orario apertura: Giovedi 23.09 ore 21,00 - 23,00 Venerdi 24.09 e Martedi 28.09 ore 17,00 - 23,00 Sabato 25.09 e Domenica 26.09 ore 10,00 - 23,00 Lunedi 27.09 ore 17,00 - 23,00
11 Settembre 2010 Ore 21,00/ Piazza Repubblica Spettacolo della Scuola di danza “Flash Dance” di Manola Fegira con esibizione di ballerini, cantanti e di arte varia Saranno ospiti alcuni ragazzi del programma TV “Amici”
Venerdì 24
Settembre 2010 Ore 16,00/ Piazza Coralli, Piazza Canevaro, Pineta Viale Europa Apertura Luna-Park Ore 18,30/ Sala Consiliare Inaugurazione Ufficiale 23ª Mostra Mercato Valdarno Espone, Fiera delle macchine agricole, Attrezzature varie, Artigianato Ore 20,00 Apertura Ufficiale Festa del Perdono 2010 con scoppio dei tradizionali “Tre Botti Augurali”
Ore 17,00-18,30/ Piazza della Repubblica Esibizione dell’associazione Sportiva “PIANETA DANZA” di S.Giovanni V.no Ballo latino americano e coreografie di danza moderna Ore 18,00/ Via Adige Piazza Centro Mensa Apertura Edizione Straordinaria “FIERA ANTIQUARIA DEL VALDARNO” Ore 18,00 Apertura della 396ª Fiera di Terranuova Centro Storico e aree limitrofe - Settore merci varie, Artigianato, Tecnologie Innovative Sagra Della Porchetta Piazza Liberazione Settore agroalimentare Piazza Unità Italiana Settore Autoveicoli Via Ciuffenna e Via Tevere Settore Macchine e attrezzi per agricoltura Movimento terra Edilizia
Ore 21,00/ Piazza della Repubblica in collaborazione con RADIO EMME e COMMART di Terranuova Bracciolini “Una Radio di Moda” spettacolo di Moda e Musica dal vivo.
Dalle ore 21,00/ Piazza della Repubblica Spettacolo “Radio Emme Live” Musica, Cabaret e Intrattenimento Vario.
Sabato 25
Domenica 26
Settembre 2010 Ore 10,00-18,00/ Piazza della Repubblica 50° Anniversario U.S. Terranuova Basket ANNULLO FILATELICO SPECIALE Ore 16,00/17,00 - Piazza della Repubblica Esibizione di ginnastica artistica degli allievi dell’associazione sportiva “La Coccinella” di Terranuova B.ni
Settembre 2010 Ore 15,00/ Via Tevere Apertura della 25ª Manifestazione Zootecnica Valdarnese - 7ª Mostra Campionaria del Valdarno Ore 16,00/ Parco Pubblico Attrezzato di Viale Europa a cura del Beta-Bar Baccano 2 “Festival della Musica” Esibizione Live Gruppi Musicali “Merci Anpil”
Le Feste del Perdo no
Giovedì 23
Mostra fotografica, proiezioni, immagini, esposizioni dipinti e manufatti dedicati ad Haiti HappyNight e Good lucky day Punto di informazione sul consumo di alcol e droghe
Ore 15,00/ Via Tevere Dimostrazione di mungitura a cura degli allevatori , illustrazione delle razze esposte in Fiera a cura dell’Anabic di Perugia
Ore 15,00-16,00/ Piazza della Repubblica Esibizione Scuola di danza Bailaconmigo
Ore 15,00-17,00/ Piazza della Repubblica Esibizione della Polisportiva Salus di Terranuova Bracciolini Esibizione di Arti Marziali
Ore 16,00/ Via Tevere Dimostrazione di mungitura degli allevatori e illustrazione delle razze esposte in Fiera a cura dell’Anabic di Perugia Ore 16,00/17,20 Piazza della Repubblica Esibizione della Società Ginnica “Giglio”di Terranuova Bracciolini Ore 17,30/18,30 Piazza della Repubblica Esibizione dell’Associazione Sportiva “Salus” di Terranuova B.ni: spettacolo di danza classica, moderna, hip hop Ore 21,30/ Piazza della Repubblica Orchestra spettacolo “La Quinta Stagione”
Lunedi 27
Settembre 2010 Ore 6,00/ Parco Pubblico Attrezzato di Viale Europa 396ª Fiera Nazionale degli Uccelli da richiamo Gara di imitazione di canto degli uccelli Assegnazione “Fischio D’oro 2010” 17ª Mostra Mercato animali da cortile e del vero Pollo Valdarnese Proseguimento 25ª Manifestazione Zootecnica Valdarnese 7ª Mostra Campionaria del Valdarno 12
Programma
Ore 18,00/ Piazza della Repubblica Estrazione della Grande Tombola con tombola di 1.800 euro e quintina di 900 euro a beneficio della Sezione AVIS di Terranuova Bracciolini e in collaborazione con la Pro Loco Ore 21,30 Piazza della Repubblica Spettacolo Musicale con Emanuele Dabbono di (X-Fatory 1) e The Litle Show
Martedì 28
Settembre 2010 Ore 13,00/ Viale Europa Partenza della Gara Ciclistica Internazionale per dilettanti Elite-Under 23 41ª Ruota d’oro 79° G.P. Comune di Terranuova Bracciolini 11° G.P. Centro Servizi Ambiente Ore 21,30/ Piazza della Repubblica Concerto della Soc. Filarmonica “G. Verdi” di Terranuova Bracciolini Diretto dal Maestro Giusti Alessandro Ore 22,45/ Viale Europa, Via Don Milani Grande Spettacolo Pirotecnico
13
63
61
64
60
65
59 58
66
57
67
56
Stand 35 – Viale Piave ACQUA 7 – DBS Sas Via Fiorentina 3/6, 59100 Prato Tel. 0574/562717 – Fax 0574/539212 www.acqua7.it Erogatori acqua potabile
68
55 54 53 52
69
51
70
50
71
Stand 17 – Viale Piave AIVY Via Garibaldi 77, 59100 Prato Tel. 0574/605958 – Fax 0574/446175 Abbigliamento giovane
49 48 72
47
73
74 46
75
45
76
44 43 42 41
77 78 79 80 81
40 39 38 37 36 35 34 33 32
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
Stand 17 – Piazza della Liberazione ANTICHI SAPORI SARDI Via Montegranatico, 09010 Uta (CA) Tel. e Fax 070/943024 Prodotti tipici sardi Area 29 – Viale Piave AR LINEA VERDE Cosmetici naturali Stand 16 – Viale Piave AVITABILE FRANCESCO Via Cupa Capodichino 79, 80141 Napoli Tel. 081/7540335 – Fax 081/7540335 francesco.avitabile@ fastwebnet.it Serramenti, infissi, alluminio e ferro
Planimetria Viale Piave
1a parte
Stand 64 – Viale Piave BANELLI IMPIANTI Via C.S. Ossaia 45 A, 52044 Cortona (AR) Loc. Vallone Automazione, fotovoltaico Stand 26 – Viale Piave BROGI LORIANO Via Campiano 24, 52020 Castelfranco di Sopra (AR) Fax 055/9739929 – Cell. 339/1197056 Calzetteria moda sportiva e personalizzata Stand 41 – Viale Piave CAFFEUS Via del Lavoro 33/41, 50041 Calenzano (FI) Tel. 055/8811028 Caffè ad uso domestico Stand 13 – Viale Piave CALZIFICIO PAOLI LAURA Via Pistoiese 5, 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel e Fax 055/8999571 Calzetteria moda sportiva e personalizzata Stand 88 – Viale Piave CATANIA MACCHINE Via Rimini 49, 59100 Prato Cell. 335/6704101 – Fax 055/8704339 Stufe a pellet Area 102/103 – Viale Piave CENTROFARC Via Toscana 246, 53014 Monteroni d’Arbia (SI) Tel. 0577/2581 – Fax 0577/258258 info@centrofarc.com www.centrofarc.com Servizi igienici professionali per le aziende
Valdarno Espone
62
Stand 22 – Viale Piave ABRA ITALIA Via Piave 84, 52027 San Giovanni Valdarno (AR) Tel. e Fax 055/911027 info@abraitalia.com Impianti per trattamento di acque potabili
31
Stand 3 – Viale Piave CEROFOLINI EMILIO Via Calamandrei 103, 52100 (AR) Tel. 0575/21375 – Fax 0575/404319 – Cell. 335/7251234 cerofolini@email.it Vendita termocamini, caldaie, legno, pellet Stand 51/52/53 – Viale Piave Stand 7/8 Piazza della Liberazione CERRETO MARIA Via Ugo Foscolo 14, 26041 Casal Maggiore (CR) Tel. e Fax 0375/43647 Prodotti tipici campani e pizza a taglio Area 66/67/68 – Viale Piave CHIAFELE PIETRO Via Carafa Bali 18 H, Putignano (BA) Fax 080/4931640 Ferramenta, Utensili Piazza Trento COFFEE GALLO / E.G. Srl Via G. Leopardi 27, 52025 Montevarchi (AR) Tel. 055/9850530 Caffetteria, wine bar, ristorante, pizzeria Stand 77/78 – Viale Piave CORREDI & C. Via Pistoiese 35, 51016 Montecatini Terme (PT) Tel. 0584/361550 – Fax 0584/361551 Materassi, reti, poltrone relax Stand 40 – Viale Piave CREAZIONI MILLY Via delle Pleiadi 75, Parco il Prato, 59100 Prato
14
Tel. 0573/950254 – Fax 0573/950254 giordanogiaffreda@virgilio.it Gioielli in argento, bambole in biscuit, articoli da regalo Stand 6 – Viale Piave CUCCOLI SIRO AVVOLGIBILI Via Silvio Pellico 3, 52024 S. Giustino Valdarno (AR) Tel. 055/977316 – Fax 055/9772763 www.cuccolisiro.it Produzione e installazione di avvolgibili, infissi e serramenti Stand 15 – Viale Piave DANA MILLE Via A. Diaz 20, 50055 Lastra a Signa (FI) Tel. 055/8711378 – Fax 055/875236 Tovaglie provenzali, saponeria, profumatori naturali Stand 4 – Piazza Liberazione DE GUSTIBUS Via Circonvallazione, 1 – 92010 – Siciliana – AgTel e fax 0922/817356 info@degustibuspiro.it Prodotti tipici siciliani ittici e conservati Stand 56 – Viale Piave DIGITAL STUDI Sas Loc. Bigazzi 207 B, 50066 Reggello (FI) Tel 055/863186 – Fax 055/8665309 Agenzia pubblicitaria, Vision Point Spazio D – Piazza dell’Unità Italiana DOCTOR GLASS Via Umbria 50, 52100 Arezzo Tel. 0575/401969 – Fax
Planimetria Viale Piave
2a parte
30
92
29
93
28
94
27 26
95
25
97
24
98
23
99
96
22 21 20 19
100
18
101
17
102
16 15
Via Tagliamento
14 13 12 11
102
6
103
9 8
104
7 105 106 6
107
5 4 3
108
2
109
1
15
Stand 36/37 – Viale Piave DORMI DA RE Via Martiri del Lavoro 4, 52027 S. Giovanni Valdarno (AR) Tel. 055/941470 0575/22789 – Fax 0575/382841 info@materassireti.com www.materassireti.com Vendita materassi, reti, divani, poltrone relax Stand 34 – Viale Piave EFFELEGNO 2ª Strada Lungarno 14, 52028 Terranuova Bracciolini (AR) Tel. 055/9198052 - 973331 – Fax 055/973331 effelegno@tin.it www.effelegno.net Commercio e installazione infissi, serramenti, scale e portoni blindati Stand 12 – Viale Piave ELETTRONICA MANNUCCI EREDI Via F. Petrarca 125 D/E, 50063 Figline Valdarno (FI) Tel. 055/951203 info@elettronicamannucci.it Centro servizi Sky e antennistica TV SAT
Area 25 – Viale Piave ELLECI DIVISIONE AMBIENTE Via Pietro l’Aretino 58, 58017 S. Giuliano Terme (PI) Tel. e Fax 050/610465 Rubinetterie e docce a risparmio energetico
Multiutility toscana dell’energia Area 109 – Viale Piave FOLLETTO Leader della pulizia Spazio I – Piazza dell’Unità Italiana FORD E MAZDA SERVICE E SHOWROOM – BENITO DI MELLA & C. Via Marconi 84, 179, 52025 Montevarchi (AR) Tel. 055/9103206 - 981928 amministrazione@dimella.it www.dimella.it Concessionario auto
Stand 87 – Viale Piave ENERGAS Spa Via D. Morelli 75, 80121 Napoli Fax 0575/250972 Energia al tuo servizio Stand 105 – Viale Piave ENERGY TOSCANA SERVIZI Piazza dell’Incontro 8, 52022 S. Cipriano Cavriglia (AR) Tel. e Fax 055/961729 Impianti fotovoltaici
Stand 1 / 2 – Piazza della Liberazione FONSDITURI NUNZIO E FIGLI MASSERIA DI PUGLIA Via Tatarella 18, 70016 Noicattaro (BA) Tel. e Fax 080/4781982 Prodotti pugliesi, olive e sottoli
Stand 46 – Viale Piave ERIKA Via Donizetti 67 b, 50018 Scandicci (FI) Tel. e Fax 055/755223 Fate e folletti
Spazio G – Piazza dell’Unità Italiana FORTINI CONCESSIONARIA VOLKSWAGEN Via della Comunità Europea, Figline Valdarno I
Area 2 – Viale Piave ESTRA Via U. Panziera 16, 59100 Prato Tel. 0574/872, 800.532.932 – Fax 0574/872511 estra@estraspa.it www.estraspa.it
Planimetria Expo Auto Piazza dell’Unità italiana
H G F E
B D
D C
Valdarno Espone
0575/408632 arezzo@doctor.glass.com www.doctorglass.com Sostituzione vetri auto
(FI) Via Monti, Montevarchi (AR) Tel. 055/9151711-742 info@fortini.it www.fortini.it Concessionario auto Spazio A – Piazza dell’Unità Italiana FRATELLI ANTONIELLI – AUTO ANTONIELLI Via Piave 105/109, 52025 Montevarchi (AR) Tel. 055/980789 – Fax 055/980226 laura.antonielli@alice.it Concessionario auto Stand 16 – Piazza della Liberazione FRATELLI PELLIZZI Via Fra’ Bartolomeo 88, 59100 Prato Tel. 055/8307443 – Fax 055/8307443 a.pellizzi@alice.it Prodotti tipici artigianali calabresi, condimenti, salse e sottoli Stand 3 – Piazza della Liberazione GALLORINI ALESSANDRO Loc. Cozzano 7, 52043 Castiglion Fiorentino (AR) Tartufi e suoi derivati Area 30/31 – Viale Piave GELATERIA YOGURTERIA FABIO Via Carlo Sforza 11, 47034 Forlimpopoli (FC) Gelateria e crepes
16
Area 32 – Viale Piave GRUPPO FINANZIARIO INFORMATICO Via Natta 31, 52025 Montevarchi (AR) Soluzioni per comunicare.
Vendita prodotti e servizi Vodafone per aziende e privati Area 106/107 – Viale Piave KESSER Via Montefalco 14, 52100 (AR) Fax 0575/488994 Caldaie Stand 15 – Piazza della Liberazione IL CACIO COM’ERA Via Venezia 4, 52020 S. Giustino V.no (AR) Cell. 347/1980030 Formaggi Spazio C – Piazzale dell’Unità Italiana IN AUTO & C. Via Lungarno 103, 52028 Terranuova Bracciolini (AR) Tel. 055/9194984 – Fax 055/9194985 info@inautogroup.com www.inautogroup.com Concessionario auto Area 73 – Viale Piave IN COMUNICAZIONE Via Vasco de Gama 91, 50127 Firenze Tel. 055/6280993 – Fax 055/7729299 info@incomunicazione.org Vodafone Stand 13/14 – Piazza della Liberazione ITALIAN PUB Corso Italia 160, 52025 S. Giovanni Valdarno (AR) Tel. e Fax 055/943195 Cocktail bar Stand 89/90/91 – Viale Piave LA BOTTEGA DELL’ARTE Via Penna 80 b, 52028 Terranuova Bracciolini (AR)
Valdarno Espone
Tel. 055/9705041 – 055/9172987 – Fax 055/9705041 info@bdarte.it www.bdarte.it Arredamento Stand 18 – Viale Piave LA SORGENTE WATER DISPENSER Via della Stazione 79, 52048 Monte San Savino (AR) Tel. 0575/1651460 – Fax 0575/844123 lasorgentemail@yahoo.it Erogatori acqua per uso domestico Stand 76 – Viale Piave LE CHICCHE Via Borgognoni 48, 51100 Pistoia Abiti per bambini Area 27/28 – Viale Piave LE SCARPE DI IRENE Via Manzoni 35, 51100 Pistoia Tel. 0573/994405 Calzature Stand 33 – Viale Piave LO STILE TOSCANO Via G. Galilei 8, 52020 – Faella (AR) Tel. 055/965108 – Fax 055/9149660 info@stiletoscano.it Mobili Stand 83/84 – Viale Piave LUXURY Piazza dell’Incontro 4, 52022 San Cipriano Cavriglia (AR) Tel. 055/0193144 Cocktail Bar Stand 24 – Viale Piave LOGIGAS Case Nuove di Ceciliano 309,
17 futurdivani@virgilio.it Produzione di divani, poltrone e letti imbottiti
Area 47 – Viale Piave MILLE VOGLIE Via Raggi 31, 15040 Mandrogne (AL) Tel.0131/579725 Guanto depilatorio, pile
Spazio F – Piazza dell’Unità Italiana OFFICINA ALLODOLA Via 2 Giugno 14/16/20, 52020 Laterina (AR) Tel. e Fax 0575/894441, Cell. 347/6453566 citroenallodola@alice.it Concessionario auto
Stand 81 – Viale Piave MONTELUPO OUTLET Via Tosco Romagnola Sud 35 B, Fibbiana 50056 Montelupo F.no (FI) Tel. 0571/912109 – Fax 0571/548001 Abbigliamento sportivo
Stand 18 – Piazza della Liberazione OBIETTIVO MARKETING NEW INSTORE AGENCY Via E. Boni 13, 59100 Prato Tel. 0574/560775 – Fax 0574/560718 Strudel
Area 49 – Viale Piave NATURA OGGI Via Bologna 220, 10154 Torino Tel. 011/2409024 – Fax 011/2425788 Profumatori, erboristeria Stand 14 – Viale Piave NICOLA FORMIGLI Via Gramsci 1, 50019 Sesto F.no (FI) Tel. 055/8877982 – Fax 055/8874844 Complementi d’arredo e articoli da regalo 1 Stand 9 – Viale Piave NIMS Spa Viale della Navigazione interna 18, 35129 Padova www.nims.it Distribuzione caffè in cialde Lavazza Stand 10 – Viale Piave NUOVA FUTURDIVANI Via Brunelleschi 45, 51039 Quarrata (PT) Tel. e Fax 0573/774534
Stand 80 – Viale Piave OUTLET DELLA COSMESI Via San Donato 100 B, 80126 Napoli Cell. 338/7627054 – Fax 081/7260627 salvioricerca@hotmail.it Cosmetica e profumi Stand 61/62 – Viale Piave PASTICCERIA PRIMAVERA Via Battisti 10, 35030 Sarmeola di Rubano (PD) lufizamira@yahoo.it Bomboloni Stand 44 – Viale Piave PET’S PLANET Arezzo Tel. e Fax 0575/042057 – Cell. 345/2688284 arezzo1@petsplanet.it www.petsplanet.it Alimenti naturali per cani
Planimetria Expo Agroalimentare P.za della Liberazione 12 4
13
3
2
14
10
7
8 18 17
16 15
Valdarno Espone
52100 Arezzo Tel. 0575/321044 – Fax 0575/320151 operativo@logigas.it Commercializzazione G.P.L. e installazione serbatoi
e gatti, dal produttore direttamente a casa del consumatore Stand 5 – Viale Piave POLISPORTIVA SALUS Piazza Generale Coralli, 52028 Terranuova Bracciolini (AR) Tel. 055/9199808 Promozione polisportiva Stand 104 – Viale Piave PROSPERI GRAZIANO Via Ferrero 205, 50027 Strada in Chianti (FI) Cell. 335/6273314 Maglieria Area 92/93/94/95/96/97/98 /99 – Viale Piave PONI GIOVANNI Via Firenze 168 A, 47100 Forlì Tel. 0543/704131 – Fax 0543/704131 ponigiovannicatering@libero.it Gastronomia romagnola, bar, ristorante
Spazio B – Piazza dell’Unità Italiana REV Via Pruneto 41, 52027 S. Giovanni Valdarno (AR) Cell. 335/7623250 – Fax 055/9917919 Concessionaria auto Spazio E – Piazza dell’Unità Italiana ROLANCAR Via G.B. Vico 3, 52100 Arezzo Tel. e Fax 055/981152 9105221 montevarchi@rolancar.it www.rolancar.it Concessionaria auto Stand 74/75 – Viale Piave SA.LE Via Pratovecchio 183, 51015 Monsummano Terme (PT) Tel. 0572/958715 – Fax 0572/51808 Video sorveglianza ed elettronica di consumo
18
Valdarno Espone
Stand 19 – Viale Piave SALUS Via Carducci 40, 59016 Poggio a Caiano (PO) Tel. 055/8798559 – Fax 055/8799901 salusproduzioni@libero.it Poltrone relax, massaggio, alza persona, divani Spazio H – Piazza dell’Unità Italiana SANTICCIOLI 4X4 Rigutino Ovest 234 H, 52100 Arezzo Tel. 0575/97385 - 979373 – Fax 0575/977675 info@santiccioli.it www.santiccioli.it Concessionaria auto Stand 11 – Viale Piave SECURITY TECNOLOGY HOUSE Via E. Fermi 21, 59100 Prato Tel. 392/1769135 – Fax 0574/574416 Impianti allarme
19
Stand 57 – Viale Piave SPHERA ANTINFORTUNISTICA Viale Europa 83, 52028 Terranuova Bracciolini (AR) Tel. e Fax 055/9102730 – Cell. 338/2783774 sphera.antinfortunistica@gmail. com Antinfortunistica, segnaletica, abbigliamento professionale, stampa t-shirt Stand 23 – Viale Piave STUDIO PROFESSIONALE DI OSTEOPATIA E FISIOTERAPIA Dr. Alberto Carletti Piazza Beato Angelico 6, 52027 S. Giovanni Valdarno (AR) Cell. 335/5348071
alberto.carletti@roi.it Osteopatia, fisioterapia, rieducazione posturale, riabilitazione funzionale Area 7/8 – Viale Piave TERMOIDRAULICA CIUFFENNA “IL BUE E L’ASINELLO” Via Saragat 5, 52024 Loro Ciuffenna (AR) Cell. 336/602729 – 338/9910258 Fax 055/9172382 termoidraulica.ciuffenna@virgilio. it Impianti, stufe, caldaie, pellet Area 100/101 – Viale Piave TOSCANA MARMI S.S. Cassia Km. 150, 53040 Radicofani (SI) Tel. 0578/50083 – Fax 0578/50073 info@toscanamarmi.it www.toscanamarmi.it Produzione caminetti, articoli da giardino
Stand 19 – Viale Piave TRE P Loc. Ruscello 16 A, 52100 Arezzo Tel. e Fax 0575/22789 Poltrone relax Area 69/70/71 – Viale Piave UNIDEA Srl V.le Leopardi, 31 B, 52025 Montevarchi (AR) Tel. 055/9850379 – Fax 055/9850380 info@unideaweb.net www.unideaweb.net Edilizia idraulica, arredobagno, fotovoltaico Area 38/39 - Viale Piave VALID Via Petrarca 153 A, 50063 Figline Valdarno (FI) Tel. e Fax 055/951344 – Cell.338/5270621 valid2005@hotmail.it Vendita stufe, termocamini, caldaie, solare
Valdarno Espone
Stand 12 – Piazza della Liberazione SICILIA IN BOCCA Via Donnini 109, 40068 S. Lazzaro di Savena (BO) Fax 0562/56924 Prodotti tipici Regione Sicilia
Organizzazio ne Centro Pluriservizi Spa Sesta Strada Poggilupi, 353 52028 Terranova Bracciolini (AR) Tel 055 9199225 fax 055 9198389 email: info@centropluriservizi.com Orario Uffici: dal lunedì al venerdì ore 9-12, giovedì ore 15-17 In collaborazione con la Pro-loco di Terranova Bracciolini Sicrea srl sede amministrativa operativa Via di Gramignano 70, 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel. 055 8953651-715 fax 055 8953843 Sede operativa Via Maragliano 31a, 50144 Firenze tel. 055 321841 fax 055 3215216 - www.sicrea.eu