1 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Olii Garden
BRUCHETTA AL POMODORO
2 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Calle Mirador, entre 78 y 79 avenida norte. Plaza Futura, San Salvador, El Salvador. Tel: +(503)2263-7272 plazafutura@olivegarden.sv
Carta Editorial Rebeca Ortez
Esta edición de la revista DESES3 nos enorgullece tanto como las anteriores, porque una vez más el esfuerzo no ha sido en vano, ya que hemos logrado el objetivo de plasmar los eventos y actividades más relevantes dedicadas al ocio y tiempo libre que se pueden realizar en nuestro país, actividades que al llevarlas acabo nos hacen entretenernos, distraernos y disfrutar de la mejor manera posible al mismo tiempo que contribuimos con el desarrollo del comercio y turismo nacional. Al igual que las previas ediciones DESES3 tiene un espacio destinado para ti, para ti que en tu tiempo libre te gusta ir de shopping, te dedicamos la sección “De compras”, para ti que asistes a eventos culturales esta la sección “Para
apreciar”, para ti que te gusta la vida nocturna y el ambiente de discotecas, “A festejar” es tu sección. Sin faltar la sección para ti que en tu tiempo libre prefieres quedarte en casa conectado a la web, viendo películas y jugando un entretenido juego; encontraras lo que buscas en la sección “Lo entretenido”. Acompáñanos a descubrir toda esa variedad de opciones y lugares que te proponemos en esta edición que como todas se complace en ser tu guía para esos momentos tan preciados en que necesitas salir de la rutina y desestrezarte de la ajetreada vida de estudio o trabajo diario.
Directora Sara Hernandez Ortez Director Editorial Rebeca Ortez Coeditor Henry Arana Castro Ciro A. Cabrera Directora de Mercadeo Wendy Guevara Diseñador Gráfico Ciro A, Cabrera Henry Arana Castro Diagramación Henry Arana Castro Ciro A. Cabrera Fotografía Henry Arana Castro Ciro Cabrera Publicidad Wendy Guevara Sara Hernandez Ortiz Colaboradores Wendy Guevara Sara Hernandez Ortiz Impresión Innovación Digital EDICIÓN NÚMERO 25- REVISTA DESES3 14 DE ABRIL DE 2015. EL SALVADOR . CONTACTOS: 2276-0000 www. deses3.wix.com
Sumario 14
9
18 22
4 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
A festejar Las mejores fiestas Viviendo la música Al sabor de Hidalgos Para Apreciar Estaciones artisticas Arte pop al posmodernismo De Compras Al estilo Galerias The P Colección 2015 Entretenimiento Las Apps que no aburren Película de la semana
5 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
A Festejar / Las mejores fiestas.
Preparando una serie de fiestas y actividades para que salgas de la rutina, haciendo un recorrido por las principales discotecas de la capital, te proponemos, dos de las mejores opciones para ir a disfrutar entre amigos. “TREND DISCOTEC” es catalogada como la mejor discoteca en el país, donde encontraras un ambiente divertido, seguro y con mucha clase, cuenta con los mejores DJ´s nacionales e internacionales, bartender´s que estarán a tu disposición para prepararte las más exquisitas bebidas y cocteles, para que las disfrutes en las más cómodas instalaciones de este moderno y privado lugar.
Durante las vacaciones tienes una serie de eventos que TREND DISCOTEC te ofrece, miércoles de salsa,, jueves electrónicos, lady´s Night, invitados especiales y el esperado Trend Summer Party, una noche en la cual te ofrece el mejor ambiente de verano permitiéndole a sus clientes sentirse como si estuvieran en la playa, con la posibilidad de vestir acorde a estas fechas de verano. Por otro lado ALIVE DISCOTEC, ubicada en la zona rosa del área metropolitana, cuenta con exclusividad y un ambiente diferente, ofreciéndote un establecimiento de lujo, con estacionamiento techado, terrazas y una pista de baile moderna que sin duda te hará moverte al ritmo de las mezclas de los impresionantes DJ´s. En estas vacaciones ALIVE se coloca a la altura de tus expectativas, y si tu eres uno de los cumpleañeros de este mes, tienes la opción de celebrar tu cumpleaños a lo grande con las impresionantes fiestas, accesorios, promociones y sin faltar el impresionante pastel y bebidas exóticas que harán de tu fiesta una experiencia única.
6 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Las mejores fiestas Estas vacaciones los lugares de diversi贸n nocturna se lucen para brindarte la mejor y m谩s completa atenci贸n.
7 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
A Festejar / Viviendo la muúsica
“Es muy bueno encontrar un lugar al cual poder venir incluso un domingo y encontrar un buen ambiente y al ser de Santa Tecla nos sentimos orgullosos de como este lugar y todo el paseo el Carmen ha crecido hasta convertirse en un icono del turismo salvadoreño.” Nos comenta una visitante del lugar.
“Vengan y disfruten no solo de Barroco, si no, de todo el paseo y la enorme gama de diversión que nos ofrece, bailar, disfrutar de diferentes bebidas y comidas, incluso aquí en Barroco si tienen deseos de cantar, todo se encuentra en el punto de entretenimiento más grande de nuestro pulgarcito.”
Viviendo la música “Barroco, uno de los mejores karaoke-bar en el Paseo el Carmen despierta y activa los fines de semana brindando el mejor ambiente al estilo barroco”.
8 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
En Barroco Restaurante y bar loungue ubicado en el paseo el Carmen puedes gozar de un ambiente familiar los días Martes a Domingo de 5 Pm en adelante , Barroco Restaurante te ofrece un ambiente rustico elementos decorativos con materiales como mimbre madera metal envejecido , en cuanto a los platillos , nos ofrece coctelera básica , sus platos fuertes de pizzas y parrilladas familiares , los de Jueves Domingo cuenta con Karaoke ,los días Domingos pizzas con bebidas alcohólicas y no alcohólicas Lo que caracteriza a barroco Restaurante es la mixologia que se ve reflejada tanto en su ambiente como en su gastronomía, y desde luego su música en vivo, por lo general música bailable.
No podemos olvidar el mayor atractivo de Barroco, y es que cuentan con karaoke todas las noches, a diferencia de otros establecimientos del paseo el Carmen el concepto del lugar es la música en vivo. Muchas personas se animan a pedir canciones para poder interpretarlas a su manera, algunos cantan bien otros tal vez no, pero lo importante al final es poder disfrutar en compañía de familia y amigos. La atención es incomparable, en Barroco las personas son atendidas de una forma sumamente personal y amigable, tanto así que las personas se vuelven fieles consumidores del lugar, y la mayoría de sus clientes son frecuentes e incluso conocidos cantantes habidos de Barroco. 9 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
A Festejar / Sabor de Hidalgo
Al sabor de Hidalgos Para olvidar la rutina y disfrutar con los amigos o con la familia, el incomparable ambiente íntimo y acogedor de Los Hidalgos. Aprovecha las promociones en el consumo de bebidas. Amable personal te espera para consentirte. Tus almuerzos o cenas de negocios tienen el éxito asegurado con la elegancia que aquí te ofrecemos. Un pedazo de España incrustado en El Salvador . Los Hidalgos es la reinterpretación moderna del clásico bar de tapas (tradicional aperitivo español),acompañante perfecto de bebidas alcohólicas o no, pero siempre manteniendo la esencia y tradición ibérica. Un lugar acogedor, cómodo, agradable, fresco, tradicional y moderno. Reconocido por ser uno
de los lugares más de la gastronomía española en una ambiente 100 % español. Restaurante los hidalgos envuelve estilo, calidad, exquisitez y mucha exclusividad bajo un mismo denominador. Entre los ingredientes españoles caben destacar los quesos, que son de una gran variedad, fruto de una actividad ganadera milenaria. También destaca en la gastronomía española la gran variedad de vinos que posee, habiendo alcanzado algunas de sus regiones vitivinícolas fama y reconocimiento internacional. Si bien el vino es la bebida nacional, en algunas regiones del norte son muy populares otras bebidas, como en el caso de la sidra. Los Hidalgos es la reinterpretación moderna del clásico bar de tapas ( tradicional aperitivo español) acompañante perfecto de bebidas alcohólicas o no) , pero siempre manteniendo la esencia y tradición ibérica. No dude en probar las especialidades de la casa como el atún a la sidra, la selección de mariscos en reposo , cazuela, paella mixta (con pollo, mariscos y pimientos), típica de la Comunidad Valenciana y la variedad de deliciosos montaditos , una exquisita combinación de pan baguette acompañado de champiñones , gambas ( camarones ) , jamón serrano , La tortilla española que es uno de los platos más conocidos nacional e internacionalmente puedes encontrar una variedad de platillos para darle vuelo a tu paladar . Todo esto combinado claro está con un buen vino español o una exquisita sangría. El restaurante y bar los Hidalgos ubicado en el centro Español, abre sus puertas al público ofreciéndole además música que abona a ese ambiente españolísimo, música en vivo todos los viernes por la noche.
10 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
De Comprasr / Al estilo Galerias
Al estilo Las mejores colecciones para este verano están en Centro Comercial Galerías, en la mayoría de sus tiendas abrirán sus puertas este viernes 27 de marzo para vivir toda la experiencia de la moda con nuestra pasarela de despedida de temporada. Un evento que trae una amplia variedad de tendencias de moda, donde diversas marcas estarán mostrando sus colecciones de verano para que los salvadoreños puedan disfrutar de todo el glamour que trae el atuendo de temporada. Precisamente en este tema, muchas tiendas del centro comercial ya destacan sus colecciones para este verano, entre ellas: Zara, Bershka, Almacenes Simán, Stradivarius, Lovable, Nine West, MD, Guess, Kenneth Cole y muchas más.
12 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Galerias Anímate grandes ofertas te esperan. El evento será mostrado a través de nuestra cuenta de instagram y para que vivas estos eventos en tiempo real síguenos en Instagram y Twitter como @galeriassv. Además puedes etiquetar la foto del Outfit que más te guste.
“Cambio de temporada, eso significa: ¡SALE!... ¿Recuerdas ese vestido que viste y que no pudiste llevar porque el precio estaba por los cielos? Pues es hora de llevarlo a casa”. Puedes participar en nuestras las distintas dinámicas de las que puedes enterarte el las redes sociales y en las que puedes ganarte desde cupones de compras hasta interesantes rifas, aquí te va la primera, coloca una “x” en la piña que crees que esta el premio coloca tus datos en la parte de atrás y deja esto en nuestras oficinas administrativas de galerías. Si acertas en la piña que esta colocado el premio te lo ganas.
13 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
De Comprasr / Colección 2015
the P.
Colección 2015 the P. es una marca de moda que nace en el 2011 con la idea de diseño como prenda de autor; se desarrolla bajo la línea prêt-à-porter o lista para usar. Trabaja minuciosamente en el diseño conceptual de sus creaciones, en donde el arte, la arquitectura, la geometría y las líneas son el punto de partida para sus colecciones, resaltando siempre la alta calidad y los detalles en cada una de las piezas. Patricia Castillo, su directora creativa estudio la carrera de diseño de moda en Milán, Italia. trabajó y colaboró con importantes casas de moda japonesa en Milán, desarrollándose aún más su visión conceptual de moda como expresión artística y descubriendo su estricta fascinación por el detalle y la calidad.
14 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Después de varios años vuelve a su país, El Salvador e inicia una nueva fase, apasionada por todas las formas de expresión entra al mundo de la publicidad como directora de arte y stylist en importantes productoras de tv y colaborando en cortometrajes. En el 2011, nos presenta the P su nueva marca de diseño que se desarrolla junto a su hermana María Castillo, quien después de su formación en negocios internacionales en Londres, hacen el dúo perfecto para esta marca joven, creativa y apasionada por el arte y sus formas. Es de esta manera como anualmente su colección se espera anciosamente con una gran aceptación de parte del público.
15 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Para Apreciar / Estaciones Artisticas
Estaciones Rosa Mena Valenzuela nació en San Salvador en 1913. Egresada de la Academiade Dibujo y Pintura abierta en la capital salvadoreña por el maestro español ValerLecha, viajó a diversos países de Europa, donde continuó sus estudios gracias a una beca otorgada por el gobierno de Italia y la cual fue tramitada para ella por Salarrué. Toño Salazar describió su obra con las siguientes palabras: “Ese dibujo no termina nunca, corre y vuela, tiene pies y alas. Cuando Rosa Mena Valenzuela pinta muestra angustia y su pasión. El caso creativo de Rosa desconcierta porque el dibujo y el color tienen la misma importancia”.
Artísticas
“El Museo de Arte de El Salvador en víspera de semana santa abre sus puertas al público para la apreciación de esta muestra, patrimonio cultural de la nación”. Una de las principales exponentes del expresionismo en El Salvador, su práctica híbrida entre el dibujo y la pintura se constituyó como un elemento único en la pintura salvadoreña. Como artista participó en numerosas exhibiciones dentro y fuera de El Salvador. Así mismo, recibió premios nacionales e internacionales. Su escuela de pintura, con más de 30 años de existencia, produjo a nuevos artistas nacionales, como Luis Lazo y Camila Sol, por mencionar algunos. Falleció en San Salvador, el 6 de enero de 2004.
16 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
La ferviente propagación de la devoción en el siglo XVIII posiblemente generó una demanda de mayor número de representaciones del tema, es por ello que muchos artístas lo realizaron en grabados y pinturas , los cuales han sido reproducidos en devocionarios para la piedad doméstica y en cuadros de pequeño formato para el culto público. Rosa Mena visito tierra santa en 1963 y en Jerusalén participó en un via crucis en la via dolorosa de esa ciudad. En su producción ella retomo varias veces el tema religioso, con la fuerza , expresividad característica de su obra madura.
En el a単o de 1999 realiz坦 las representaciones de un Via Crusis el cual fue finalizado en tres semanas, antes que iniciara la semana santa de ese a単o. Este Via Crusis fue expuesto por primera vez en la sala nacional de exposiciones de ese mismo a単o.
17 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Para Apreciar / Del Pop al Posmodernismo
Del Arte Pop al
Posmodernismo La reconocida fundación Ortiz Guardian, en colaboración con el MARTE (Museo de Arte de El Salvador) y con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos y Banco PROMERICA, presentan “Del arte pop al posmodernismo”. Concebida como una continuación de la exposición del expresionismo abstracto al arte pop, mostrada en el Museo de Arte de El Salvador hace dos años, la presente muestra reune el trabajo de doce artistas estadounidenses, con 84 obras que abarcan desde la década de 1960 hasta el año 2000, siendo representativas de movimientos artísticos del siglo XX, entre ellos el arte Pop, diferentes corrientes de la abstracción, la pintura de bordes duros (Hard Edge), la de campos de color (Color Field), además el minimalismo y el Posmodernismo.
18 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Los increibles artistas representados en esta exposición son: Adolf Gottlieb (USA 1903-1974). Ray Parker (USA 1922-1990). Roy Lichtenstein(USA 1923-1927). Ellsworth Kelly (USA 1923). Joan Mitchell (USA 1925 - 1992). Roberth Rauschenberg (USA 1925- 2008) Robert Indiana (USA 1928). Jim Dine (USA 1935).
Teatro Luis Poma, Metrocentro 10a etapa. Tel: (503)2210-3828; Fax: (503) 2210-3827
teatroluispoma@gruporoble.com @TeatroLuisPoma teatroluispoma
19 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Entretenimiento/Las apps que no aburren
Los geeks de todo el mundo buscan crear aplicaciones cada vez más satisfactorias que puedan cautivar a miles de personas. Angry Birds, Instagram y Facebook siguen figurando entre Mientras tanto, varias aplicaciones publicadas este año se las aplicaciones más descargadas del año, pero las estrellas unieron rápidamente a las filas de los mejores descargados y emergentes también han ganado codiciados puestos en los taquilleros ingresos aplicaciones del año. teléfonos inteligentes y las tabletas. El juego Draw para iPhone y Android ganó gran popularidad En el año 2015, los consumidores gastaron una media de dos rápidamente cuando fue lanzado en febrero, y a pesar de ser horas al día utilizando aplicaciones móviles, un aumento del 35 una aplicación paga, sigue siendo la segunda aplicación, no por ciento respecto al año pasado, según Flurry Analytics , y se gratuita, más descargada de los dispositivos Android y Apple espera que el número siga creciendo en 2016. del presente año. “2014 fue un punto de inflexión y de transformación en la forma en que los consumidores utilizan aplicaciones”, dijo Craig Palli, vicepresidente de la empresa de marketing móvil Fiksu, también agregó que el mayor cambio es el afán de los consumidores al recurrir a aplicaciones para una realizar una amplia gama de tareas al día.
“Tuvo una gran carrera y otros juegos de puzzle orientada a varios jugadores como los recién llegados de tipografía y ScrambleWithFriends demostrado ser popular, también”, dijo Palli. “Pero en muchos aspectos, estos títulos fueron inspirados por las palabras más revolucionarios con los amigos.” Songza, una aplicación de música-descubrimiento para iPhone, Android y Kindle Fire, ha experimentado un crecimiento significativo Categorías como las redes sociales, medios de comunicación tanto en los Estados Unidos y Canadá. y entretenimiento, edición de fotos y juegos, continuaron cautivando el interés del consumidor, con YouTube y Angry Juegos como JustDanceNow,PopcornTime,Spotify, siguen Birds siendo las mejores aplicaciones gratuitas y de pago, siendo aplicaciones que entretienen no a una, sino, a miles de respectivamente, en App Store de Apple. personas alrededor del mundo, recomendadas para disfrutar de horas y horas de entretenimiento, cada día las aplicaciones logran satisfacer las necesidades de una mejor manera las manera las necesidades de las personas y es bueno saber aprovecharlas. 2015 sin duda alguna nos traerá muchas sorpresas, se esperan nuevas aplicaciones con las cuales poder disfrutar de un buen momento, en compañia de amigos e incluso con personas de todo el mundo.
20 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Apps que no Aburren
Las
21 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
Entretenimiento/Película de la semana
en Furia los
cines
Sin duda alguna esta franquicia ha tenido altos y bajos, tanto criticas buenas como malas, Rápido y Furioso Reto Tokio no logro cumplir las expectativas pero a partir de ese fracaso los diferentes directores han logrado que cada continuación nos lleve a un nuevo nivel de adrenalina y emoción.
terminar el filme, si no también poder realizarle un tributo debido a que fue parte fundamental de esta exitosa producción. Escenas inesperadas, giros de cámara, una muy buena fotografía, comedia espontánea y por supuesto una muy buena banda sonora, son algunos de los atributos positivos que nos espera al ver este filme. Rápido y Furioso, se despidió de las salas de cine de la mejor manera posible, excelente producción, actuaciones memorables, y lo que más le gusta a los cinéfilos, que una película les genere diferentes emociones y es exactamente lo que se logra con esta producción.
22 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
James Wan, tomo bajo su cargo el presentar algo nuevo que no logre concluir con la franquicia de RyF, hizo volar automóviles, explotarlos, volarlos en mil pedazos, e incluso atravesar edificios. A pesar de haber tenido una pausa en la filmación de la película, al fallecer el autorPaulWalker,BrianO´Connercomo es llamado su personaje en RyF, se logró retomar la filmación, utilizando métodos novedosos de maquillaje, modelado 3D, efectos de video entre otros secretos, para no solo permitir que el papel de Brian pudiera
La película, protagonizada por Vin Diesel y el fallecido Paul Walker, se ubicó en el primer lugar, al recaudar 143,6 millones de dólares. Según los estudios Universal, “Rápidos y furiosos 7”, protagonizada por Vin Diesel y con el fallecido Paul Walker entre los protagonistas, se situó en la lista de los mejores estrenos de todos los tiempos, ocupando el noveno lugar de los debuts más taquilleros.
23 / DESES3 / 14 DE ABRIL DE 2015
ESCUELA DE MUSICA
Fundación Ancalmo Internacional
Pro arte et cultura
CONTAMOS CON UNA AMPLIA GAMA DE INSTRUMENTOS Y CON INSTALACIONES ADECUADAS
Violin, Viola y Cello Guitarra (Clásica y Eléctrica) Flauta Cla Clarinete Trompeta y Trombón Báteria y Xilófono Piano y Teclado Instrumentos Andinos Canto Teoría y Composición Solfeo
Pintura
Ballet
Calle Las Plamas, #225, Colonia San Benito, San Salvador. fancalmo@gmail.com · Téls.: 22237427 22981636