City of Mesa Parks and Rec Summer '25 - Spanish

Page 1


EN ESTA EDICIÓN

05

DEPORTES ACUÁTICOS Y CLASES DE NATACIÓN

E D I C I Ó N D E V E R A N O

01 DESCUENTO MRS 2025

04 RECREACIÓN PARA ADOLESCENTES

¡Los adolescentes también pueden disfrutar de la recreación! Mira lo que ofrecemos para jóvenes de entre 13 y 17 años

09 DÓNDE JUGAR PICKLEBALL

¿Quieres visitar todas nuestras canchas de pickleball? ¡Échale un vistazo a las canchas o encuentra la más cercana a ti!

08 ¡EXCLUSIVO!

FIESTA DE PATINAJE (SKATE PARTY) en THE PLAZA

RESERVAS DE PISCINA

JUEGO LIBRE EN NUESTROS CENTROS RECREATIVOS

23 RESERVA UN ESPACIO PARA EL EVENTO

¡Nuestro descuento MRS ha cambiado en el 2025, así que asegúrate de inscribirte y ver si eres elegible para los programas con descuento del 50 % para jóvenes menores de 17! 17 25

¡Reserva un espacio en el centro de Mesa para tu próximo evento! Desde Mesa Convention Center hasta The Post, ¡tenemos un lugar para ti!

28 GLOSARIO

DE ACTIVIDADES

Échale un vistazo a todas las actividades que hay en primavera por categoría y grupo de edad

La ciudad de Mesa se ubica en las tierras tradicionales de los O’Odham (Pima) y los Piipaash (Maricopa) Mesaaz gov/Land

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Como directora de Mesa Parks, Recreation and Community Facilities, me complace ofrecer una amplia gama de clases, actividades y eventos recreativos para personas de todas las edades y habilidades Contamos con más de 2060 acres de terreno para parques, incluyendo 209 parques con áreas de juego únicas, campos deportivos de primera clase, 9 centros acuáticos, áreas para chapotear, senderos, 6 centros de recreación, el Mesa Convention Center, el Mesa Amphitheatre, The POST, el campo de golf Dobson Ranch, un cementerio y 2 estadios de béisbol utilizados para los entrenamientos de primavera Nuestra revista PLAYBOOK actualizada se publica cada temporada y contiene información sobre las clases, actividades y eventos especiales producidos por el Departamento de Parks, Recreation and Community Facilities. Ofrecemos cientos de programas y clases que incluyen deportes para adultos y jóvenes, programas adaptativos, lecciones y ligas de tenis, lecciones de pickleball, ejercicios acuáticos, clases de natación, campamentos de vacaciones escolares, clases de enriquecimiento como STEM, Danger Scouts, yoga, artes marciales y más. También ofrecemos una Mesa Recreation Scholarship (beca de recreación Mesa) que brinda asistencia financiera a los residentes elegibles ¡Ven a buscar tu próxima jugada para esta temporada en nuestro nuevo PLAYBOOK!

Directora Mesa Parks, Recreation and Community Facilities

MISIÓN

CONTRIBUIMOS A UNA COMUNIDAD VIBRANTE Y SALUDABLE, BRINDÁNDOLES EXPERIENCIAS Y SERVICIOS EXCEPCIONALES A AQUELLOS QUE VIVEN, TRABAJAN Y JUEGAN EN MESA.

COMPROMISO

SER REPRESENTANTES RESPONSABLES DE PARQUES, INSTALACIONES Y FINANZAS, Y SER TRANSPARENTES EN LA ADMINISTRACIÓN DE ESTOS RECURSOS

BRINDAR ESPACIOS Y LUGARES SEGUROS PARA EL DISFRUTE Y LA RECREACIÓN DE LAS PERSONAS.

TRABAJAR DE MANERA CONJUNTA PARA CENTRARSE EN LOS SERVICIOS QUE SATISFACEN LAS NECESIDADES EN CONSTANTE CAMBIO DE NUESTRA COMUNIDAD

La ciudad de Mesa se ubica en las tierras tradicionales de los O’Odham (Pima) y los Piipaash (Maricopa). Mesaaz.gov/Land

¡La Mesa Recreation Scholarship busca eliminar las barreras del costo para participar en nuestros programas y campamentos juveniles y adaptativos! Presiona o escanea el código QR para solicitar la beca.

¡Los residentes de Mesa pueden ahorrar hasta un 50 % con el DESCUENTO MRS! Descuentos adicionales Obtén más información

BecaMakingWaves

Clases/equiposdenatación

SalvavidasJunior PositivePlay

Deportesjuveniles

HappyCamper

Campamentosdevacacionesescolares

Campamentosdespuésdelaescuela

Contáctanosal: parksresreg@mesaaz.gov

¡ESTAMOS CONTRATANDO!

Mesa Parks, Recreation and Community Facilities está buscando personas dedicadas con espíritu de equipo que quieran dedicar su tiempo a marcar la diferencia en la comunidad Ofrecemos una variedad de oportunidades de empleo de calidad, enriquecidas con aprendizaje y crecimiento, disponibles en varias áreas de trabajos de tiempo completo, tiempo parcial y de temporada.

PUESTOS

ABIERTOS DESTACADOS:

Tiempo completo

Mantenimiento del centro acuático

Mantenimiento de parques

Tiempo parcial

¡Deja salir a tu niño interior y postúlate para trabajar con nosotros en nuestros centros recreativos y programas juveniles!

Practicantes en recreación

Auxiliares de recreación

Asistentes de recreación

Solicita una pasantía en una de nuestras increíbles áreas con Mesa Parks and Rec:

Pasantía en recreación

Pasantía SIG (Sistema de Información Geográfica)

Pasantía en mercadotecnia

RECREACIÓN ADAPTATIVA

Mesa Parks and Rec ofrece muchos programas divertidos y atractivos para personas con discapacidades de desarrollo de 6 años en adelante. Para ver la lista de programas adicionales para todas las edades, visítanos en mesaparks com

PROGRAMAS SOCIALES

TGIF para adultos: Charlie y la fábrica de chocolate / Edades 16+

TGIF para niños: manualidades y noche de juegos / Edades 8-12

RECREACIONES AL AIRE LIBRE

Escalada adaptativa / Edades 8+

Golf de disco / Edades 8+

INTERÉS ESPECIAL/PASATIEMPOS

BULLDOG FITNESS / Edades 16+

Chance 2 Dance / Edades 8+

DEPORTES ADAPTATIVOS

Boliche recreativo adaptativo / Edades 6+

Pickleball adaptativo: niños y jóvenes / Edades 6-15

Nos esforzamos por ser inclusivos en todas las actividades y programas Nos esforzaremos por acomodar a los participantes en las actividades que deseen independientemente de las discapacidades físicas, de desarrollo o las necesidades especiales.

RECREACIÓN PARA ADOLESCENTES

La ciudad de Mesa tiene una variedad de programas divertidos y atractivos para adolescentes que incluyen deportes, STEM y actividades sociales y oportunidades para voluntariados en servicios No pierdas la oportunidad de divertirte, hacer amigos, mantenerte activo e impactar en tu comunidad

MARIO KART - TORNEO ESPORTS / EDADES 13-17

EN RED MOUNTAIN CENTER

JUEVES DE EMOCIONES DEL VERANO / EDADES 13-17

En Red Mountain Center

5 de junio: escalada

12 de junio: torneo de 8 Ball

26 de junio: actividades de basquetbol

BÚSQUEDA DEL TESORO PARA ADOLESCENTES / EDADES 13-17

EN RED MOUNTAIN CENTER

PROGRAMA DE VERANO TLT / EDADES 13-17

En Mesa Summer Camps

CAMPAMENTOS DE TENIS JR. / EDADES 12-17

En Mesa Tennis and Pickleball Center

CAMPAMENTOS DE TORNEOS DE TENIS / EDADES 12-17

En Mesa Tennis and Pickleball Center 5/17/2025

SALVAVIDAS JUNIOR / EDADES 13-15

OFRÉCETE COMO VOLUNTARIO Y APRENDE LAS HABILIDADES DE INSTRUCTOR DE SALVAVIDAS/ PRIMEROS AUXILIOS/CLASES DE NATACIÓN

¡JUEGA YA!

DEPORTES ACUÁTICOS

EVENTOS DE VERANO

PACHANGA EN LA PISCINA

En Carson Aquatic Complex 31 de mayo de 2025

DIVE-IN MOVIES

(PELÍCULAS EN LA PISCINA)

En Brimhall Aquatic Complex 7 de junio de 2025 - SING 16 de agosto de 2025 - BRAVE

FLOP DEL DÍA DEL PADRE

En Shepherd Aquatic Complex 14 de junio de 2025

FREEDOM TIE-DYE

En Fremont Aquatic Complex 28 de junio de 2025

COMPETENCIA HANG 110°

FLOWRIDER

En Rhodes Aquatic Complex 25 de julio de 2025

CLASES PASES

NADO LIBRE / EDADES 13+ MAÑANAS EN KINO Y SKYLINE Tardes en todas las piscinas

EJERCICIOS ACUÁTICOS / EDADES 13+

EN CARSON, FREMONT, KINO, MESA SHEPHERD

FLOW LEAGUE / EDADES 13+

EN RHODES AQUATIC COMPLEX

EQUIPOS RECREATIVOS

Los equipos recreativos están disponibles en todas las piscinas

EQUIPO DE NATACIÓN

EQUIPO DE BUCEO

POLO ACUÁTICO

NATACIÓN ARTÍSTICA

PASES PARA NADO LIBRE DE VERANO / TODAS LAS EDADES

PASE FAMILIAR: HASTA 6 PERSONAS

$150 (DESCUENTO DESDE EL 7 DE ABRIL HASTA EL 23 DE MAYO)

$225 (EMPEZANDO EL 24 DE MAYO, DÍA DE APERTURA)

Pases individuales

$45 (descuento desde el 7 de abril hasta el 23 de mayo)

$56 (empezando el 24 de mayo, día de apertura)

CLASES DE NATACIÓN

Para niños y adultos

CLASES DE NATACIÓN / TODAS

LAS EDADES

CLASES PRIVADAS Y GRUPALES DISPONIBLES

EN TODOS LOS CENTROS ACUÁTICOS

CLASES NOCTURNAS / TODAS

LAS EDADES

EN CARSON, FREMONT, RHODES

BRIMHALL AQUATIC COMPLEX

5035 E Southern Ave

480-644-5087

KINO AQUATIC CENTER

848 N Horne

480-644-2376

SHEPHERD AQUATIC COMPLEX 1511 N. Alta Mesa 480-644-3037

PISCINAS

CARSON AQUATIC COMPLEX 605 N Westwood 480-644-2374

MESA AQUATIC COMPLEX

1630 E Southern Ave 480-644-3036

SKYLINE AQUATIC CENTER 845 S. Crismon 480-644-6040

El día de apertura de todas las piscinas

Sábado, 24 de mayo de 2025

FREMONT AQUATIC COMPLEX 1101 N. Power 480-644-2369

RHODES AQUATIC COMPLEX

1860 S Longmore 480-644-2550

STAPLEY AQUATIC COMPLEX 3250 E. Hermosa Vista Dr. 480-644-4977

Entrada libre a todas las piscinas

Niños/adultos de la tercera edad: $2

Adultos: $4

CAMPAMENTOS DE VERANO

CAMPAMENTOS DEPORTIVOS

¡Los campistas experimentarán deportes diferentes y únicos donde tendrán la oportunidad de aprender los fundamentos básicos de varios deportes y jugar juegos/partidos!

CAMPAMENTOS DE TENIS / EDADES 7-17

CAMPAMENTO OLÍMPICO / EDADES 6-11

CAMPAMENTOS ADAPTATIVOS

Por las tardes, el campamento de verano tendrá muchas actividades de natación, arte y manualidades, música, juego creativo, deportes e invitados especiales ¡Se debe enviar una solicitud para participar!

CAMPAMENTO ADAPTATIVO FIESTA / EDADES 6-21

PREESCOLAR INCLUSIVO WIGGLES & GIGGLES / EDADES 3-5

CAMPAMENTOS JUVENILES

¡Los campistas jugarán juegos, crearán arte y manualidades, realizarán experimentos, tendrán actividades con invitados especiales y nadarán al menos una vez a la semana!

ANTÍDOTOS CONTRA EL ABURRIMIENTO (BOREDOM BUSTERS) (MEDIO DÍA) / GRADOS 1-6

TODOS LOS DEPORTES (MEDIO DÍA) / GRADOS 4-6

AVENTURA DE VERANO (TODO EL DÍA) / GRADOS 1-6

ESCAPE DE VERANO (TODO EL DÍA) / GRADOS 1-6

JUEGO LIBRE

Costo de $3

Jueves a las 6:00 - 8:30 p. m.

Costo de $3

Viernes a las 5:30 - 8:30 p. m.

Costo de $4

Viernes a las 8:00 p. m.

Costo de $3

Lunes a las 7:30 p m

Miércoles a las 8:00 a. m.

Viernes a las 7:30 p. m.

Sábados a las 8:00 a m

Domingos a las 8:00 a. m.

TENIS y PICKLEBALL

DROP-IN PICKLEBALL / EDADES 18+

¿Amas el pickleball y quieres conocer gente nueva! Drop-in

Pickleball es perfecto para cualquier persona desde los niveles de habilidad principiante avanzado hasta los avanzados; los jugadores se organizan entre sí para un juego divertido, amigable y competitivo

TENIS JUNIOR - CAMPAMENTOS

Nivel 2 - Naranja / EDADES 7-11

Nivel 3 - Verde / EDADES 10-15

Nivel 4 - Amarillo / EDADES 12-17

TENIS PARA ADULTOS - CLÍNICAS

Liveball para adultos / EDADES 16+

Dobles Dynamite / EDADES 50+

¡NO OLVIDES!

EN MESA TENNIS AND PICKLEBALL CENTER

4125 E. McKellips Rd 480-644-3874

TORNEOS DE TENIS DE UN DÍA

¡Ven a probar tus habilidades con competencias divertidas y gana premios en nuestros torneos mensuales de un día!

TORNEOS PARA adultos / EDADES 18+

DOBLES MIXTOS PARA ADULTOS5/9/2025

TORNEOS junior / EDADES 7-17

Torneos junior no eliminatorios 5/17/2025

Las reservas de canchas de tenis, canchas de pickleball y máquinas de pelotas se pueden hacer con hasta 2 semanas de anticipación.

MTPC tiene pelotas, puños, amortiguadores y botellas de agua a la venta en la tienda profesional.

MTPC presta raquetas de tenis y palas de pickleball de forma gratuita con una identificación. ¡También vendemos raquetas y palas!

¡JUEGA YA!

DEPORTES JUVENILES

Nuestros programas de deportes juveniles le ofrecen a su(s) hijo(s) la oportunidad de participar en deportes individuales y en equipo sin distinción de la condición física, orientación sexual, identidad de género, raza, religión, condición social o económica

MULTIDEPORTES PLAYBALL / EDADES 6-14

En Webster Recreation Center

CAMPAMENTO DEPORTIVO OLÍMPICO / EDADES 6-12

En East Valley Academy

¿Te interesa entrenar a un equipo de deportes juveniles?

Correo electrónico: mesayouthsports@mesaaz.gov

Todos los entrenadores voluntarios cuentan con verificación de antecedentes de nivel 1 y 2 y reciben formación de Positive Coaching Alliance (PCA) por parte del personal certificado por la Alianza Nacional para Deportes Juveniles (National Alliance for Youth Sports o NAYS).

¡JUEGA YA!

DEPORTES PARA ADULTOS

Reúne a tus amigos, formen un equipo y manténganse activos en una de nuestras muchas ligas deportivas anuales para adultos organizadas para hombres, mujeres y mixtos Ya sea casual o competitiva, siempre hay una oportunidad de mantenerse en forma y divertirse en los parques.

RECREO PARA ADULTOS / EDADES 18+

En varias ubicaciones

VOLEIBOL COMPETITIVO / EDADES 16+

En Broadway Rec Center & Eagles Community Center

VOLEIBOL RECREATIVO / EDADES 16+

En Eagles Community Center

SÓFTBOL MASCULINO / EDADES 16+

En los parques Skyline, Eastmark, y Red

SÓFTBOL MIXTO / EDADES 16+

En los parques Skyline, Eastmark, y Red

Las inscripciones para los deportes para adultos se abren:

Residentes - 5 de mayo de 2025

No residentes - 12 de mayo de 2025

PICKLEBALL PARA ADULTOS 3.0 Y MENORES / EDADES 16+

En Monterey Park

¡JUEGA YA!

INTERÉS ESPECIAL Y PASATIEMPOS

PASATIEMPOS JUVENILES

GIMNASIA ALL-STAR / EDADES 4-7

En Red Mountain Center

PATINAJE SOBRE HIELO PARA PRINCIPIANTES / EDADES 7-12

En Coyotes Community Ice Arena

DUNGEONS & DRAGONS / EDADES 8-14

En Red Mountain Center

DISÉÑALO PARA GANARLO (ENGINEER IT TO WIN IT) / EDADES 8-14

En Red Mountain Center

ESTRELLAS FITNESS (FITNESS STARS) / EDADES 1-4

En Red Mountain Center

BAILE INFANTIL DE TODO EL MUNDO / EDADES 10-16

En Red Mountain Center

LIM KARATE / EDADES 10-16

En Red Mountain Center

JUGAR CON LOS AMIGOS / EDADES 1-4

En Red Mountain Center

Las clases de interés especial son impartidas por contratistas privados, quienes ofrecen instrucción sobre varios temas y a varios grupos de edades.

PASATIEMPOS PARA ADULTOS

COMBO DE BAILES PARA ADULTOS / EDADES 16+

En Red Mountain Center

FUNDAMENTOS DE LA DANZA DEL VIENTRE / EDADES 16+

En Red Mountain Center

INTRODUCCIÓN A LA LOCUCIÓN / EDADES 16+

En Red Mountain Center

TAI CHI PARA EL BIENESTAR / EDADES 16+

En Red Mountain Center

PASATIEMPOS PARA TODOS

CUIDADO DE NIÑOS Y SEGURIDAD

INFANTIL

En Red Mountain Center

FUNDAMENTOS DE CACHORROS (PUPPY BASICS)

En Eagles Community Center

¡JUEGA YA!

MÁS PASATIEMPOS

Combo de bailes para adultos

Gimnasia All-Star (padre o madre/niño pequeño)

Deportes All-Star

Cuidado de niños y seguridad infantil

Danza clásica

Estrellas de baile/(padre o madre/niño pequeño)

Danger Scouts

Dungeons & Dragons

¡Diséñalo para ganarlo! (Engineer It to Win It!)

Bailarines de cuento de hadas con tumbling

(Fairytale Dancers with Tumbling)

Estrellas de fitness/(padre o madre/niño pequeño)

Clase de muestra de Hip Hop

Hip Hop/Tumbling

Introducción a la danza clásica

Introducción a la locución

Judo/Judo junior

Baile infantil de todo el mundo

¡Robótica con LEGO!

Lim Karate (todas las edades)

Mat Monkeys 1 y 2

Estrellas de la música/(padre o madre/niño pequeño)

Jugar con los Amigos (Play Along Pals)

Stark Solder Scientists

Tai Chi para el bienestar (Tai Chi for Wellness)

Estrellas del yoga

¡JUEGA YA!

RECREACIÓN AL AIRE LIBRE

Buscamos promover el entendimiento, el aprecio y la responsabilidad de la recreación al aire libre y proporcionar experiencias excepcionales en los parques Mesa con el fin de conectarse con la comunidad y volver a lograr su participación.

¡M.O.R.E. YA LLEGÓ!

MAR. - SÁB.: VARIOS PARQUES

M.O.R.E. (Mesa Outdoor Recreation

Experience [Experiencia de recreación al aire libre en Mesa]) es un programa que ofrece experiencias al aire libre, móviles y educativas para los residentes de la ciudad de Mesa. Cubre nuestros parques, senderos y espacios naturales, y gracias a este programa, los residentes de la ciudad podrán explorar, jugar y desarrollarse al aire libre aprovechando las experiencias educativas, dinámicas y recreativas que M.O.R.E. brinda a los barrios de la ciudad.

FUN ‘N’ FITNESS

LUN. - SÁB.: PIONEER PARK y KLEINMAN PARK

Nuestra programación se centra en actividades de salud y bienestar, conservación, cultura y aprendizaje Tenemos programas periódicos como clases de fitness, arte y manualidades, y noches de película, además de una agenda dinámica llena de e periencias únicas

EVENTOS ESPECIALES

FIESTA DE PATINAJE (SKATE PARTY) JUN 01 CELEBRACIÓN

El verano está a la vuelta de la esquina y hay eventos de todo tipo que se darán en toda la comunidad. Todos pueden encontrar algo que les guste en la ciudad de Mesa Disfruta de festivales como la Celebración de la Libertad de Arizona durante el 4 de julio, conciertos, celebraciones culturales, películas en el parque, camiones de comida, mercados del agricultor y eventos emblemáticos como Dive-In Movies (películas en la piscina) y Pachanga en la Piscina ¡Somos tu lugar perfecto para jugar!

¡JUEGA YA!

S U M M E R C O N C E R T S

Mesa Amphitheatre es mejor conocido por su ubicación, césped con gradas y su gran escenario, lo suficientemente grande para grandes actuaciones pero lo suficientemente íntimo para que todos tengan una vista impresionante del espectáculo ¡Reserva hoy tus boletos de entrada para ver a tus bandas y artistas favoritos!

¡COMPRA BOLETOS DE ENTRADA!

@mesaamp

@mesaamphitheatre

mesaamp@mesaaz.gov @themesaamp

¡RESERVA... TU PRÓXIMO EVENTO!

Cerca de 40 000 pies cuadrados de espacio para eventos que incluye:

Sala de exposiciones de 19 000 pies cuadrados

15 salas de reuniones de diferentes tamaños

Alojamientos en hoteles adyacentes

Ubicado en el vibrante centro de Mesa, The Post es un edificio histórico recientemente renovado, de 5750 pies cuadrados, que ofrece un amplio espacio para todos los eventos y celebraciones

¡Pronto estará disponible el espacio para eventos Neon Garden detrás de The POST!

Mantente atento a la mejor exhibición de letreros de neón en Mesa.

Gran inauguración 15 de mayo de 2025

CENTROS

Salas multiusos

Gimnasios

Salas de conferencias

Salas de ejercicios

¡RESERVA... UN CAMPO DEPORTIVO O RAMADA!

Reserva ramadas en estos parques:

Countryside

Dobson Ranch

Eastmark

Falcon Field Fitch Greenfield

Canchas de pickleball

¡RESERVA AHORA!

Jefferson Kleinman

Park of the Canals

Campos deportivos

Pioneer Red Mountain Reed Riverview

Signal Butte Skyline

Campos deportivos multiuso

Reserva una de nuestras canchas o campos de juego premiados de:

Béisbol

Tenis/Pickleball

Voleibol de arena

Sóftbol

Fútbol

Fútbol americano

¡RESERVA AHORA!

Lacrosse y más...

RESERVA... UNA PISCINA O EL FLOWRIDER

Mesa Parks and Rec tiene la respuesta a la próxima fiesta de tus empleados, excursión o encuentros familiares ¡reserva una piscina Mesa!

Reserva una piscina

a partir del 7 de abril

Brimhall Aquatic Complex

Carson Aquatic Complex

Fremont Aquatic Complex

Kino Aquatic Center

Mesa Aquatic Complex

Rhodes Aquatic Complex

Salón de fiestas *NUEVO*

FlowRider

Shepherd Aquatic Complex

Skyline Aquatic Center

Stapley Aquatic Complex

Rango de precios para el alquiler de piscina:

$110/h - $720/h

El precio del alquiler depende de la selección de la piscina y el tamaño del grupo

Tarifa de reserva de $25, no reembolsable, no incluida.

Formas de registrarse

CREATUCUENTADECLIENTE:

Si eres un nuevo cliente, visita el sitio web de ACTIVENET para crear una cuenta y llena tus datos personales antes de registrarte en una actividad.

Si eres un cliente recurrente, ingresa a tu cuenta de ACTIVENET antes de elegir una actividad y asegúrate de que tus datos de contacto y pago estén actualizados

Visita la página de registro de Mesa Park and Recreation para obtener más información

EN LÍNEA:

Busca en línea por fecha, nombre de programa o código de registro para registrarte

TELÉFONO:

Llamaal: 480-644-PLAY (7529)

MESA RECREATION SCHOLARSHIP:

¡Paga SOLAMENTE el 50 % por los programas y actividades de Mesa Parks y Rec! Más información

LLAMA AL: 480-644-PLAY (7529)

O

envía un correo electrónico a parksrecinfo@mesaaz gov ¿PREGUNTAS?

EN PERSONA:

Ven personalmente a nuestra oficina principal para llenar y presentar tu formulario de registro en: 708 W Baseline Rd, Mesa, AZ, 85211 Lun - Jue , 7:00 a m - 6:00 p m

CORREO ELECTRÓNICO:

Envía por correo electrónico un formulario de registro llenado

FORMULARIO ENINGLÉS

FORMULARIO ENESPAÑOL

Información general y preguntas frecuentes

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL REGISTRO EN LÍNEA

Nuestro sistema de registro en línea permite que los clientes se inscriban en la mayoría de nuestras clases y programas El sistema está disponible para residentes las 24 horas del día, siete días a la semana, excepto en los momentos en que el sistema no está disponible debido a mantenimiento de rutina ¿CÓMO CREO UNA CUENTA O AGREGO A OTROS FAMILIARES A MI CUENTA?

ACTIVENET.COM

Visita https://apm activecommunities com/mesaaz/ y haz clic en «Crear cuenta» y completa la «solicitud» con la información del jefe (o jefa) de familia o del adulto Completa todos los campos con asterisco (*) que son campos obligatorios Una vez que la información requerida esté completa, haz clic en «Enviar» Si necesitas agregar a más familiares, haz clic en «Enviar y agregar familiares»

INFORMACIÓN

GENERAL DE CONTACTO

Teléfono: 480-644-PLAY (7529)

Correo electrónico: parksrecinfo@mesaaz.gov

Sitio web: www.mesaparks.com

ADAPTACIONES DEL PROGRAMA

La ciudad de Mesa se compromete a hacer que sus programas y servicios sean accesibles Para adaptaciones como braille, letra grande o traducción, comunícate con la ciudad de Mesa al (480) 644-7529, parksrecinfo@mesaaz gov o AzRelay 7-1-1 para personas sordas o con problemas de audición Si necesitas información en español: 480-644-7529

EMPLEOS

¡Considera unirte a nuestro equipo! Mesa Parks and Rec empezará a reclutar muy pronto. Para más información, visítanos en mesaparks.com

Mesa Parks and Rec acepta y fomenta las diferencias de raza, color, origen étnico, personalidad, edad, identidad de género, orientación sexual, capacidad física y mental, apariencia física, estado familiar, creencias religiosas y políticas, estado socioeconómico y otros marcadores de identidad personal; incluida la eliminación de barreras y la prevención de la discriminación

Glosario

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

ADAPTATIVOS

TGIF adaptativo para adultos: Charlie y la fábrica de chocolate

TGIF adaptativo para NIÑOS: noche de juegos y manualidades

TGIF adaptativo: baile Scootin' Boots Country Line

Chance 2 Dance adaptativo

Yoga adaptativo

Boliche recreativo adaptativo

Campamento de deportes adaptativos

Pickleball adaptativo: niños y jóvenes

Pickleball adaptativo: adultos

Bulldog Fitness adaptativo

Golf de disco adaptativo

Campamento adaptativo Fiesta

Campamento adaptativo: Wiggles & Giggles

Escalada adaptativa

ACTIVIDADES ACUÁTICAS

Salvavidas junior - Todos

Clases de natación - Padre o madre/niño pequeño

Clases de natación 1 - 5

Clases de natación - Principiante preadolescente

Clases de natación - Privadas

Clases de natación - Buceo

Clases de natación para adultos

Glosario

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

CONT. DE ACTIVIDADES ACUÁTICAS

Equipos - Buceo

Equipos - Natación

Equipos - Polo acuático

Equipos - Natación artística

Equipos - Polo acuático

Ejercicios acuáticos

Caminata por el río (River Walking)

Flow League: Principiante - avanzado

FlowRider: Flujo sin barreras

FlowRider: Competencia

Clases de FlowRider

ENRIQUECIMIENTO GENERAL

Combo de baile para adultos (Adult Dance Combo)

Gimnasia All-Star (All-Star Gymnastics)

Deportes All-Star (All-Star Sports)

Cuidado de niños y seguridad infantil (Babysitting & Child Safety)

Fundamentos de ballet (Ballet Basics)

Patinaje sobre hielo para principiantes (Beginner's Ice Skating)

Danza del vientre: Básico - profesional (Belly DanceBasics - Professionals)

Danza clásica (Classical Dance)

Estrellas del baile (Dance Stars)

Danger Scouts

Glosario

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

VACACIONES ESCOLARES

Eagles Nest, Jefferson Jungle, Webster's Club

Campamento deportivo olímpico

Escape de verano

Aventura de verano

Todos los deportes

Antídotos contra el aburrimiento (Boredom Busters)

DEPORTES

Sóftbol para adultos (mixto/ A, B, C y D de hombres)

Voleibol de salón para mujeres adultas

Recreo para adultos

Taller de fitness «Off Season Fuel Up»

Jueves de emociones del verano RMC

Multideportes para niños y jóvenes

PICKLEBALL

Pickleball Doubles 2.5/3.0

Talleres de pickleball: Junior / Adultos (niveles 1 - 4)

CONT. DE TENIS

Talleres y campamentos de tenis: Junior / Adultos (niveles 1 - 4)

Juego libre de tenis

Ligas de tenis: Adultos (niveles 3 - 4.5)

Torneos de tenis: Junior N.E.T., Adultos

Glosario

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

Descubre la locución

Dungeons and Dragons

Bailarines de cuento de hadas con tumbling (Fairytale Dancers with Tumbling)

Estrellas de fitness: Padre o madre/niño pequeño

Hip Hop/Tumbling

Judo

Partido de judo (Arizona AAU)

Baile infantil de todo el mundo

Lim Karate

Modales 1 - 4

Artes marciales para niños

Estrellas de la música

Mashup de monstruos míticos (Mythical Monsters Mashup)

Jugar con los amigos (Play Along Pals)

Fundamentos de cachorros (Puppy Basics)

Tai Chi para el bienestar

Esports para adolescentes - Mario Kart

Scavenger Hunt para adolescentes

Worry Pets

Estrellas de yoga

¡Empieza tu voluntariado hoy! 480-644-4345

prcfvolunteers@mesaaz.gov

Adquiere más información sobre nuestras actividades recientes, suscríbete a nuestro boletín mensual y síguenos en las redes sociales

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.