Korean CRL fact sheet

Page 1

도시철도링크

순환고리(루프)가 아닌, 연결(링크)입니다! CRL에 대한 가장 큰 오해는 믿음은 그것이 그저 도심 지역의 “루프”라는 것입니다. 이는 사실이 아닙니다.

랑기토토 섬

타카룽가/ 마운트 빅토리아

노스 헤드

데본포트 부두

켈리 탈튼 해양 생물 수족관

CRL은 고속도로들을 연결하는 워터뷰 터널과 유사하지만 CRL 은 철도 네트워크의 다른 노선들과 연결됩니다.

배스천 포인트

웨이터마타 하버

예를 들어, 브리토마트로 들어오는 웨스턴 라인 열차가 오네훙가 라인 서비스로서 출발할 수 있고 그 반대도 가능할 것입니다.

와이테마타

스파크 아레나

파넬 역

알버트 파크

트 리 트 스

머큐

리레

Rd

스트리 트

노스

로드

플라워 스

트리트

스 트 리 트

파워스테이션

스 트 리 트 미 니

해롤

드로

뉴 에버

트 이스

포터즈 에

버뉴

오클랜드의 최초 지하철 라인 – 2024년 개통!

향후 30년에 걸쳐, 1백만 명의 더 많은 사람들이 오클랜드에 둥지를 틀 것입니다. 도시 철도 링크 (CRL)는 뉴질랜드에서 착수되는 최대의 교통 인프라 프로젝트이며 성장하는 우리의 국제 도시 오클랜드에 훨씬 나은 철도 시스템을 제공할 것입니다. 3.45 킬로미터의 트윈 터널 지하철 링크는 우리의 대중 교통 네트워크 시대를 열 것이며, 우리가 이 도시 주위를 이동하는 방법을 변화시킬 것입니다. CRL이 개통되면, 오클랜드 사람들은 향후 수십 년에 걸쳐 전체 교통망에 유익을 안겨줄 세계 수준의 신규 역들과 현대적 철도 서비스를 보유하게 될 것입니다.

브리토마트 역은 더 이상 막다른 종착역이 아닐 것입니다. 대신에 양방향 통과 역이 되어, 전체 철도 네트워크의 수송능력을 두 배로 증가시킴으로써, 피크 시간대에

리트

파넬

시간당 최대 54,000명을 실어 나르게 될 것입니다.

알버트 스트리트와 카랑가하페로드 아래에 신규 역들이 건설되고 있습니다. 또한 CRL이 재개발되는 마운트 에덴 역(다운타운 오클랜드에서 10분 미만)에서 웨스턴 라인과도 연결되어, 전체 철도 네트워크를 막힘없이 통하게 할 것입니다.

국제적으로 명망 있는 역 디자인이 Mana Whenua 와의 협업으로 개발되었습니다. 완공되면 오클랜드에만 있는 독특한 역들이 될 것입니다.

CRL/지하 선로

로드

클라이브

오라케이

로드

그라프톤 타하키 리저브

a uk

St

P

신규/재개발 CRL 역

킹스랜드

뉴마켓

Remuera 레무에라 Greenlane 그린레인

Morningside 모닝 사이드

기존의 선로 기존의 역

City Rail Link 란?

Ellerslie 엘러슬리

Baldwin Ave 발드윈 에버뉴

Penro 펜로즈

Mt Albert 마운트 알버트 Avondale 에본데일 New 뉴 린 Lynn

Te 테Papapa 파파파 Onehunga 오네훙가

• 브리토마트 역과 마운트 에덴 역 사이, 최대 지하 42미터에 이르는 한 쌍의 3.45킬로미터 철도 터널 • 두 개의 신규 지하 역 – 아오테아 및 카랑가해이프

• 브리토마트 역을 양방향 통과 역으로 재개발 • 신규 CRL 라인 및 현대적 역사를 포함하는 마운트 에덴 역 재개발

• 더 스트랜드, 오타후후 및 뉴마켓을 포함하는 폭넓은 철도 네트워크 개선 • 더 긴 9량 편성 전동열차 공급

Mead 메도

마운트 에덴

마운트 에덴 로드

스트

노만

에드윈 로드

켈리

웨스턴 라인으로 이어짐

아오테아

트 리 스트

스트리

리트 스트 코헤 코헤

리트 스트

로드

TĀMAKI MAKAURAU – KEI TE ARA KI TE ANAMATA

라호

아키

브리토마트

카랑가해이프

스트

실반

리트

버지니아 에버뉴 이스트

미니

니언 도미

더 나은 미래를 향해 달리는 오클랜드

드 엔필드

루루 스트리트

마운트 에덴 역

또한 오클랜드 서쪽과 남쪽 사이를 운행하는 신규 서비스도 가능해질 것입니다.

1

노만비 로

드 엔필

트리트

CRL이 완공되면, 오클랜드 철도망 전체가 더욱 효율적으로 운영되어, 더 많은 열차가 더 자주 운행될 수 있을 것입니다.

서던 라인 및 오네훙가 라인으로 이어짐

루루 스 샬로트 스트리트

에버뉴

마운 틴로

턴로

보스

드 로

트리트

로드

오클랜드 그래머

스 트 리 트

샤독

뉴 코라리 스

바스크 로드 리저브

파스 카이버

길리스

덴 에

노위

스로

파 카이버

마운 틴로 드

트 운 마

스 콜레이

트 인 세

리트 스트

W New to n Rd

트리트

트리 치스

뉴마켓 역

로드

로드 이브 클라

뉴턴 로

트 리 트 스

St

드 몬 아 이 다

트 플리

inc

he

r ste

벌 레 이

스 트 리 트

스 우 마 스 엑

트 인 세

y St

시 몬 즈

스 랜 프

Gundr

드 뉴턴 로

뉴 젠 트

로드

니카우

Ka

스 카이버 파

고어

그래프톤 역

스 로드

카이버 파

세 e ahap rang

칼튼

로드

칼튼 고어 로드

트리트 반즈 스 알렉스 에

에버

파크

로드

어 튼고

로 드

카랑가하페 역

파크

록 우 드

시몬즈 세인트 묘지

트 리 트 스

로드

퍼 어

하페

카랑가

파크 로드

오클랜드 시티 병원

로드

마이어스 파크 리트

즈 몬 시

그 피트 스트

그래프턴 브리지

로드 카랑가하페

보 스 턴

프턴 그래

로드

로 드

트 리 트 스

프턴

조지 스트리트

그래

타운 홀

아오테아 센터

오클랜드 전쟁 기념 박물관

오클랜드 도메인

시 몬 즈

더 시빅

오클랜드 대학교

에 드 윈

오클랜드 미술관

아오테아 광장

브리토마트를 통해서 열차들을 양방향으로 달릴 수 있게 하고, 신규 역들을 추가하고, 마운트 에덴의 기존 웨스턴 라인에 새로운 지하 노선을 연결하는 방법으로, CRL은 사람들이 목적지로 가는 방법을 혁신적으로 바꿀 것입니다.

쇼어 로드 리저브

스 트 리 트

스카이 시티

로 드

브리토마트 역

아오테아 역

이스턴 라인으로 이어짐

홉슨 만

다운타운 페리 터미널

스트 리트

오클랜드 워터프런트

• 더욱 사람 친화적인 도시 주변 공간

이동 시간은 줄이고, 머물고 싶은 곳에서 더 많은 시간을 보내세요


브리토마트 역

철도 네트워크의 수송능력 두 배로 증가

브리토마트 역은 버스 및 페리와 인접한 다운타운 오클랜드의 양방향 통과 역이 될 것입니다.

카랑가하페 역

재개발의 일환으로 브리토마트 중앙 우체국의 굉장히 아름다운 주요 문화유산들이 세심하게 보존 및 복원되었습니다.

이 역이 완공되면, 주변에 있는 2,600평방미터의 땅을 주택과 상점 및 사무실 용도로 개발할 수 있는 잠재력이 있습니다.

뉴질랜드의 가장 혁신적이고 공학적인 위업에 속하는, 역사적 중앙 우체국 빌딩을 그 아래 CRL 터널 공사가 진행되는 동안 오직 2밀리미터 높이로 들어올려 임시 토대 위에 놓았습니다. 그 후 영구적 토대 위로 조심스럽게 내려놓았습니다.

아오테아 역 오클랜드의 가장 붐비는 역

지하 15미터, 길이 300 미터의 이 지하 역은 뉴질랜드에서 가장 붐비는 역이 될 것으로 예상됩니다. 이 역의 웰레슬리 스트리트 출입구에는, 하라케케 (아마) 줄기를 표현하는 수백 개의 막대기들이 천장에 매달려 있어서, 이것들이 물을 모방하는 물결치는 조명 효과를 낼 것입니다. 마타리키 성운의 일곱 별마오리의 새해 시작을 표시-을 표현하는 천정의 채광창들이 지하 중앙 홀과 플랫폼을 밝혀줄 것입니다. 아오테아 역은 노스 쇼어 쪽의 잠재적 철도 노선을 위해 미래에도 사용될 수 있는 곳이며, 미래를 위한 자원 승인이 확보되었습니다. 역 위에 41,000 평방미터 타워 개발

지하 32미터에 위치하며, 머큐리 레인과 베레스포드 광장에 출입구가 있는, 카랑가하페는 CRL 역들 중에서 가장 깊은 역이 될 것입니다. 이 역은 한 때 이 지역 내에 존재했던 카우리 나무의 광대한 캐노피를 표현하는 매력적인 천정이 특징입니다. 고객들은 에스컬레이터와 엘리베이터를 타고, 각각 203 미터 길이의, 플랫폼까지 세 층을 내려갑니다. 전체적으로 체험하는 것은 오클랜드의 다양한 지질학적 층들을 나타내는 색깔을 지닌 땅 속으로 내려가거나 땅 속에서 올라오는 것입니다.

106년 된 빌딩을 어떻게 들어올리나요? 아주 조심스럽게!

1912년에 건축된 4000톤 규모의 이 건물은 뉴질랜드에서 세워진 역사상 가장 무거운 건물입니다.

오클랜드의 가장 깊은 역

테 코미티탕가 – 새로운 시민 공간

로워 퀸 스트리트가 사람 친화적인 신규 광장인, 테 코미티당가로 변모되었습니다. 이 광장을 통해 오클랜드의 도심이 와이테마타하버 및 브리토마트 역과 연결됩니다. Mana Whenua 와 제휴하여 디자인된, 이 신규 광장은 토종 수목과 137,000개의 현무암 바닥 포장석이 특징입니다. 북쪽 끝에 있는 포장석 디자인은 해안가로 밀려오는 웨이터마타의 파도를 묘사하고, 한편 남쪽 끝은 한 때 퀸 스트리트 아래로 굽이굽이 흘렀던 와이 호로티우 시내를 표현합니다. 광장의 중심에는 화리키–환영 매트가 있습니다. 화리키는 만남 즉, 두 물줄기, 과거와 현재, 그리고 사람들이 만나는 지점을 표현합니다.

시간당 최대 9,000명이 피크 시간대에 카랑가하페역에서 하차할 것으로 예상됩니다.

마운트 에덴 역 더 나은 연결 창출

재개발되는 마운트 에덴 역은 이 지역의 화산 역사를 반영할 것입니다. 즉, 현지의 현무암으로 만드는 외장재, 용암의 흐름을 묘사하는 인상적이고 특색 있는 벽, 그리고 마운트 에덴의 지질학적, 문화적 유산과 연계되는 천정을 특징으로 할 것입니다.

2,300 …거주민…

• 피크 시간대 적어도 10분마다 열차 한 대 –그냥 오셔서 타시면 됩니다 • 더 자주 시티로 들어오고 나가는 더 많은 열차

• 피크 시간대에 3개의 오클랜드 하버 브리지 혹은 16 차선과 맞먹는 수용 인원을 도심으로 수송 • 상당한 이동 시간 절약

• 신규 연결 및 연결 개선

• 30분 이내에 뉴질랜드 최대의 고용 허브로 이동하는 인구 두 배로 증가

마운트 에덴에서, CRL 노선들은 브리토마트 역 및 센트럴 시티와 이어지는 오클랜드의 기존 철도 네트워크와 연결될 것입니다. 신규 도로 교량이 노만비 로드에 있는 현재의 철도 건널목을 대체하게 됩니다.

마운트 에덴 역 구역 내 총 개발 잠재력 107,000평방미터 1,150 …GFA 종합 계획… …주택…

오클랜드에 상당한 유익 제공

• 통근자들에게 자가용 운전 대신 이용할 수 있는 교통 대안을 제공함으로써 도로의 교통 체증 완화

신규 도보로 및 자전거도로 연결

마운트 에덴에 철도 노선을 가로질러 두 개의 새로운 도보 및 자전거 고가교가 건설될 예정입니다. 이는 사람들이 이 역 구역 및/혹은 뉴 노스 로드를 출입할 수 있게 하려는 것입니다. 교각 하나는 위나드 로드와 포터즈 애버뉴를 그리고 다른 하나는 펜톤 및 나후라 스트리트를 연결할 것입니다.

신나는 CRL 이후의 미래

CRL이 개통되면, 재개발되는 마운트 에덴 역 주변의 약 25,000평방미터 부지를 거주지 및 상업적 투자 용도로 이용할 수 있게 될 것입니다. 이는 신규 종합 계획 지역사회 내에 모범적이고 지속 가능한 도시 성장을 진전시킬 기회를 열어줍니다.

• 역들 주변으로 상당한 상업지 및 주거지 개발 기회, 70여 개의 대규모 건축 프로젝트가 CRL 노선을 따라 진행 중 혹은 제안됨 • CRL 역들 주변의 매력적인 공공 공간 • 도심의 버스 혼잡 감소

• 건설 고조기에 최대 1600명을 위한 일자리 창출

더 자세한 정보:

CityRailLink.co.nz

10분 미만

브리토마트에서 마운트 에덴까지

9분 절약

파파쿠라와 아오테아 사이

9분 절약

글렌 인즈와 아오테아 사이

17분 절약

헨더슨과 아오테아 사이

17분 절약

엘러슬리와 카랑가하페로드 사이


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.