cityrgv 07

DOS RIOS

contenido

M E DI A GROU P

DIRECTORIO

06

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Juan Eliseo González E. DIRECTOR GENERAL

Elicer A. Licea

erasmo martinez desde el consulado de mexico

GERENTE GENERAL

Jesús Vivar Landeros DIRECTOR EJECUTIVO

Quetzalli Prado-Benitez EDITORA EJECUTIVA

Cristina Renteria

DIRECTORA COMERCIAL

Víctor Hugo Hoyos León DIRECTOR CREATIVO

Wendy Ramírez

COORD. MERCADOTECNIA

Beto Altamirano

RELACIONES PÚBLICAS

Sergio Villarreal

COORD. DE FOTOGRAFIA

José Inés Figueroa Vitela REPRESENTANTE EN MEXICO

14

jennifer garza una carrera llena de retos y alegrias

cityrgv

www.issuu.com/cityrgv

Revista City

publicidad (956) 683.7335 SÍguenos en...

alberto kreimerman el valor de ayudar

32

cityrgv@gmail.com

Una nueva propuesta editorial www.cityrgv.com

15,000

cartera aeromexico volara al valle

ejemplares

CITY.- La Revista del Valle de Texas, edición mensual.

Oficinas generales y redacción: 801 E. Fern St. Suite #168 McAllen, Texas. Zip Code 78501, EBC At District Building, Teléfono: (956) 683.7335 La dirección no comparte necesariamente la opinión de los autores. No se permite la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. City es una publicación de 2Rios Media Group LLC, Casa Editorial que es responsable legal del contenido de esta revista.

Esta casa editorial no es responsable por las promociones y/o información que los anunciantes inserten en esta revista.

City se distribuye con un tiraje de 15,000 ejemplares mensuales en las principales ciudades del Valle del Sur de Texas.

- Esta edición empezó a circular el 28 de Junio del 2011 Impreso en México

el exito de metro

24

SÍguenos en... cityrgv@gmail.com

20

36

tienes que ir a mercedes, texas CITY 02

42

la pampa el sazon gaucho en el valle

DEL EDITOR

Un hombre llamado

L

Alberto

a idea y recomendación de entrevistar a Alberto Kreimerman fue enviada a mi correo por Quetzalli Benítez, Editora Ejecutiva de esta revista. Le pedí que contactara la cita, pero debo ser sincero, por ignorancia, hasta ese momento sabía poco de él. Reconocía a Hermes Music como una importante tienda de instrumentos musicales en el centro de la ciudad, pero hasta ahí.

Un día antes de la entrevista me preparé e investigué un poco sobre el personaje que debía cuestionar a las 9 de la mañana del siguiente día. Mi sorpresa fue encontrarme con un hombre de grandes cualidades. Un ser humano que había hecho más durante toda su vida que vender instrumentos musicales, pero que debía a esa acción parte de su historia, ya que desde que inició su negocio un porcentaje de las ganancias se han ido a obras altruistas.

La vida y obra de Alberto me sorprendió, ver sus videos e imágenes con artistas ayudando a niños e indígenas, sobre escenarios cantando por la paz y el amor. Fue así que supe qué tipo de preguntas le debía cuestionar a mi entrevistado para que se pudiera escribir una gran historia en la sala de redacción de City.

Llegamos puntuales a la cita. Sonriente, de voz suave y humilde, acento argentino, nos recibió Alberto Kreimerman y nos guió a su oficina, pasamos sobre el estudio de grabación. Nos invitó a sentarnos en las sillas que están frente a su escritorio, sobre el mismo, muchos papeles, cajas de DVD’s y CD’s, su iPad, me pidió no cuestionarlo sobre su persona sino sobre la obra de su fundación, a nuestro alrededor muchos estuches con guitarras autografiadas en su interior.

Rúbricas y dedicaciones de sus amigos los artistas, destacando Carlos Santana, Alvin Meola, Chico Rea, Stanley Jordan, Deepak Chopra, U2 entre muchos otros están sobre las guitarras que cuelgan

de las paredes de su oficina. Es tanta su colección que hasta tiene un póster firmado por el ‘Rey del Pop’ Michael Jackson.

Una silla hecha de madera con un sombrero sobre ella llamó mi atención y le pregunté que cuál era la historia de esa obra de arte.

Me contó que se la había regalado un Chamán en la Sierra Huichol, “Me la regalaron y tiene un simbolismo muy especial para mi, me pidieron que nadie se sentara en ella, no tiene nada metálico, está hecha por las manos de ellos y es algo muy especial que me acompaña”, me dijo.

Otra gran anécdota que me contó fue cuando en un acto que pocos humanos harían donó una camisa que le había regalado Pelé y que gracias a dicho acto se logró entregar 3 mil litros de leche para niños.

“Es una camiseta que mi ego la quería guardar porque me la había regalado el gran Pelé, pero dígame usted qué tiene más valor eso o tres mil litros de leche”.

Alberto me sorprendió cuando habló de Nick Vujicic, un joven sin brazos ni piernas que es un gran motivador internacional. Me dijo “El día que lo conozcas vas a sentir lástima, no por él, por ti”. El comentario me impactó tanto que quise saber más sobre ese joven, Kreimerman nos mostró un video en su pantalla donde se ve a Nick jugando golf, nadando, cocinando, subiendo y bajando escaleras y haciendo cosas que a muchos pese a tener todas nuestras extremidades nos da flojera hacer y nos quejamos de todo.

La historia, vida y obra de Alberto Kreimerman es sorprendente, un hombre que se dice admirador de Alberto Cortez y Carlos Santana por su sencillez. Es de su gran carisma y pasión por servir que está en la portada de City. Así es que a darle vuelta a la página.

CITY 03

-Juan E. González

Un automóvil leyenda

“El Máximo Rendimiento”

VISITANOS EN: 400 East Expressway 83 - San Juan TX, 78589 • 956.787.4400 • mbsanjuantx.com *No incluye todas las opciones, impuestos y registro de título, $875 por cargos de transportación y cargos de la agencia.

Los editores de City tuvimos acceso a la oficina del hombre que representa a México en el Valle de Texas. El Cónsul Erasmo Martínez Martínez es serio en su hablar, humilde en su trato, apasionado de la diplomacia, pero sobre todo un patriota de corazón que gusta de luchar por los derechos de los mexicanos en el extranjero. Conoce cómo es el día a día en el Consulado de México en McAllen.

Entrevista: Juan Eliseo González / Textos: Quetzalli Benítez / Gráficas: Elicer A. Licea

C

uando se escucha la palabra consulado, sólo piensan en el lugar donde se sacan pasaportes o visas pero hay mucho más que eso, es por ello que City se dio a la tarea de investigar y qué mejor que reuniéndonos con el Cónsul de México con sede en McAllen.

Para esto solicitamos una cita con Erasmo Martínez Martínez, quien siendo la persona que encabeza el Consulado de México en esa ciudad del Valle tiene una agenda muy apretada pero amablemente abrió un

espacio y nos recibió en su oficina.

Al entrar al Consulado fue cuando realmente entendimos la importancia de esta dependencia representativa del Gobierno de México en esta región, la sala de espera está llena, “a reventar” diríamos, si acaso dos o tres sillas disponibles y una fila para hacer preguntas en la ventanilla de información general.

Fuimos recibidos por el Cónsul para Asuntos Políticos y Económicos, José Manuel Gutiérrez, quien de inmediato nos acompa-

CITY 06

ñó al segundo piso del Consulado para encontrarnos con su jefe, el Cónsul Martínez quien nos recibió sonriente y con un atento saludo nos invitó a pasar a su oficina.

Dentro de ella tres cuadros figuran, detras de su escritorio la imagen oficial del presidente de México, Felipe Calderón, en el área de sala un retrato de Benito Juárez y en la pared que está junto a la puerta de su despacho un Certificado de Apreciación y reconocimiento otorgado por la Cónsul de Estados Unidos en Matamoros, Cecilia Eli-

“Por fortuna, en esta región son mínimos los excesos que se puedan cometer, las autoridades locales encargadas de la atención al proceso migratorio han sido muy profesionales, mantenemos una relación muy buena con ellos”.

“Nosotros tratamos también de ir a ciertas áreas para ofrecer nuestros servicios, que están un poco más apartadas, hacemos los consulados móviles para atenderlos allá, para que la gente que no pueda trasladarse por alguna razón a McAllen tenga acceso a los servicios del Consulado”.

– Cónsul Martínez

zondo, al Consulado de México en McAllen por sus contribuciones y apoyo.

Y fue al paso de unos minutos de interesante charla entre los editores y el Cónsul sobre política internacional que la grabadora se prendió y se dio inicio a la entrevitsa con el hombre que representa a México en el área del Valle de Texas.

SUS SERVICIOS De acuerdo con Martínez Martínez, quien tiene 31 años en el Servicio Exterior, hay muchos servicios más aparte de procesar pasaportes en un consulado mexicano, cuyo principio es ofrecer una representación del Gobierno de México en el extranjero.

“El Consulado es una oficina de representación del Gobierno de México que está para servir a nuestros connacionales y darles todo el apoyo que sea necesario en muy diversos ámbitos”, explicó.

Ampliando la explicación nos hizo un listado de los servicios que presta el Consulado incluyendo: Documentación a mexicanos expidiendo pasaportes, matrículas consulares que son identificaciones de alta seguridad, Registro Civil donde se expiden desde actas de nacimiento, defunción o de matrimonio, además se tramita la recuperación de la nacionalidad mexicana, mensajes de casa y se expiden visas a extranjeros que quieran viajar a México.

Pero eso no es todo, también cuentan con un Área de Protección, si tienen problemas, si van a ser repatriados o si tienen a un familiar extraviado o requieren de asesoría legal.

“El área de protección da asistencia y asesoría a nacionales que tienen necesidades

CITY 08

o problemas específicos, incluidos aquellos relacionados a violación de sus derechos; coordina además las repatriaciones de personas en situación de vulnerabilidad, como es el caso de menores de edad, con discapacidades, adultos mayores, mujeres embarazadas y enfermos. En fin, son muchos los servicios que aquí damos”, puntualizó el Cónsul.

Agregó que están muy al pendiente de que los derechos y la integridad física de las personas mexicanas, sean respetados.

“Por fortuna, en esta región son mínimos los excesos que se puedan cometer, las autoridades locales encargadas de la atención al proceso migratorio han sido muy profesionales, mantenemos una relación muy buena con ellos”, aclaró.

El cónsul indicó que inclusive tiene una buena relación con las autoridades migratorias estadunidenses, “nos vemos con gusto para tratar nuestros asuntos y generalmente todo marcha bien. “Sí llegamos a tener algunos problemas por ahí, no les digo que no llegan a existir pues no todo es color de rosa, lo que hacemos es dialogar entre nosotros con pleno respeto a nuestras competencias y funciones y las cosas generalmente se resuelven de manera favorable para nuestros connacionales”.

PROMOCION ECONOMICA Además, el Consulado lleva a cabo actividades de promoción económica y comercial de México en el Valle del Sur de Texas, ya que organizan seminarios, exposiciones y conferencias para que productores y comerciantes mexicanos vengan a ofertar sus productos.

ANECDOTA DEL CONSUL Entre 1989 a 1993, el hoy Ministro del Servicio Exterior Mexicano fue enviado a Kenia, en el Continente Africano, algo que aunque al principio fue una noticia difícil llegó a ser una de las etapas más felices de su vida. El cónsul nos contó cómo fue que recibió la noticia de su traslado: Una noche mientras se encontraba tranquilamente en su departamento en Nueva York, recibió la llamada de una compañera de la Secretaría para avisarle que acababan de firmar su traslado a Kenia. “Entonces ahí sí me sentí muy sorprendido y preocupado ya que generalmente somos optimistas y pensamos más en función de la ruta agradable, no fue fácil”. Sin embargo, dice, “fue una excelente experiencia, es uno de los países donde he sido más feliz, una de las experiencias más enriquecedoras, y por supuesto que yo estoy más que contento, feliz de haber estado en ese país, fue un gran aprendizaje.”

“El objetivo es apoyar a nuestros exportadores o potenciales exportadores en el conocimiento de las reglas de exportación, a través de la organización de seminarios que hemos hecho con el apoyo de muchas autoridades y organizaciones de aquí”, indicó.

CONSULADO MOVIL El Consulado de México con sede en McAllen se encarga de ofrecer servicios a los ciudadanos mexicanos que viven no sólo en el Condado Hidalgo, sino también en los Condados de Brooks y Starr.

“Nosotros tratamos también de ir a ciertas áreas para ofrecer nuestros servicios, que están un poco más apartadas, hacemos los consulados móviles para atenderlos allá, para que la gente que no pueda trasladarse por alguna razón a McAllen tenga acceso a los servicios del Consulado”, comentó Martínez Martínez.

EVENTOS Esta dependencia también se encarga de promover el turismo a México, el arte y la cultura de cada uno de los Estados de su país. En este sentido, el Consulado ha realizado múltiples eventos de esa naturaleza para mostrar la gran riqueza cultural y diversidad de México. Se han realizado expos artesanales y productos típicos mexicanos con la participación de delegaciones de Veracruz, San Luis Potosí, Oaxaca, Chiapas, Estado de México, Puebla, Nuevo León, Zacatecas, entre muchos otros Estados.

Anualmente se conmemora la Independencia de México con un gran evento para toda la comunidad que anteriormente se re-

alizaba en el Centro Cívico pero desde hace varios años se realiza en el nuevo Centro de Convenciones de la Ciudad de McAllen.

“Buscamos, con fines de promoción, que la celebración de nuestra independencia tuviera como tema a uno de nuestros Estados.

En el 2008 y 2009 tuvimos el honor de contar con la presencia de los Gobernadores de San Luis Potosí y Veracruz, respectivamente. En estas oportunidades los Estados invitados realizaron de manera paralela al programa cívico-cultural, una exhibición de sus artesanías y productos. Y el año pasado, 2010, que conmemoramos el Bicentenario de la Independencia de México, lo abrimos a la participación de todos los Estados que quisieran mostrar sus productos y artesanías. “Cada año, la comunidad y amigos de México reaccionan de manera positiva y prácticamente tenemos cupo completo en el lugar”, narró el Cónsul.

“Es algo muy bonito; fácilmente asisten de seis a siete mil personas al evento cívico cultural, si tomamos en cuenta el público que asiste a la feria artesanal que dura tres días creo que estamos hablando de un flujo de 10 mil personas por lo menos. Las ferias de artesanías que realizamos resultan muy exitosas”, manifestó.

El diplomático quien nació en Ébano, San Luis Potosí y creció en Reynosa, Tamaulipas, dijo que ha sido muy grato para él haber sido enviado a representar a México en esta frontera, ya que aquí es donde siente que es más útil por su conocimiento de la región. “Estoy muy contento en esta región, me siento realmente útil”, concluyó.

CITY 09

31

años tiene trabajando en el servicio exterior mexicano el Cónsul Martínez.

2008

fue el año en el que llegó a encargarse del Consulado de México en McAllen.

10

mil personas asisten en promedio a la feria artesanal que realiza el consulado.

PERFIL Erasmo Martínez Martínez

La vida de un Diplomático El Cónsul Martínez es originario de Ébano, San Luis Potosí, pero vivió su niñez y adolescencia en Reynosa. Es abogado de profesión, graduado de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, poco tiempo después viajó a Boston, Massachusetts para estudiar inglés y su Maestría en Ciencias Políticas en la Universidad de Boston.

SU VIDA EN EL SERVICIO EXTERIOR A principios de los años ochenta se mudó a la capital mexicana para seguir su sueño de ingresar a la Secretaría de Relaciones Exteriores.

Desde 1981 es miembro del Servicio Exterior Mexicano, donde ha tenido el privilegio de formar parte de varias áreas de esta dependencia del Gobierno de México incluyendo asuntos de la relación México-Estados Unidos por varios años en la capital del país.

Más tarde tuvo un cargo en el área multilateral que se encarga de organismos internacionales y de ahí fue trasladado a la ciudad de Nueva York para formar parte de la Misión de México ante las Naciones Unidas.

“Ahí estuve más que nada en el área jurídica, y daba seguimiento a las labores del Consejo de Seguridad”, explicó.

TROTAMUNDO Pero en sus 31 años de carrera en la diplomacia Martínez Martínez no sólo ha trabajado en estos países vecinos, sino también en muchos otros más lejanos, lo cual es algo que distingue a quienes trabajan en esta dependencia, son trotamundos o como dijo él mismo, son nómadas.

Entre 1989 a 1993, el hoy Ministro del Servicio Exterior Mexicano fue enviado a Kenia, en el Continente Africano, algo que aunque al principio fue una noticia difícil llegó a ser una de las etapas más felices de su vida.

El cónsul nos contó cómo fue que recibió la noticia de su traslado: Una noche mientras se encontraba tranquilamente en su departamento en Nueva York, recibió la llamada de una compañera

CITY 12

de la Secretaría para avisarle que acababan de firmar su traslado a Kenia. “Entonces ahí sí me sentí muy sorprendido y preocupado ya que generalmente somos optimistas y pensamos más en función de la ruta agradable, no fue fácil”.

Sin embargo, dice, “fue una excelente experiencia, es uno de los países donde he sido más feliz, una de las experiencias más enriquecedoras, y por supuesto que yo estoy más que contento, feliz de haber estado en ese país, fue un gran aprendizaje.”

En dicho país, además de los asuntos bilaterales con Kenia, integró múltiples delegaciones a reuniones internacionales dedicadas a la negociación de temas ambientales muy relevantes, ya que en Kenia está la sede del Programa de las Naciones Unidas del Medio Ambiente. “Entre esas negociaciones está la Convención de Cambio Climático, de la que se ha escuchado mucho y en las que México ha jugado un papel muy destacado últimamente. A mí me tocó estar en los inicios de todo eso. Estuve en gran parte de la negociación, el 80 ó 90 por ciento del Tratado de la Diversidad Biológica; cuestiones relacionadas con el Protocolo de Montreal sobre las sustancias prohibidas que agotan la capa de ozono; aspectos relativos al tratado sobre el Movimiento Transfronterizo de Desechos Peligrosos, en fin múltiples negociaciones que se dieron por allá que nos mantuvieron muy ocupados como fue también el caso del proceso preparatorio de la Conferencia sobre Medio Ambiente y Desarrollo que se celebró en Brasil en 1992”, explicó con detalle el diplomático.

Pasaron tres años y diez meses para ser exactos, tiempo en el que tuvo la dicha de que nacieran sus hijas gemelas, donde al parecer su esposa recibió atención de primera, quedando de recuerdo un par de actas de nacimiento de Kenia.

De ahí fue trasladado al Continente Europeo, a Inglaterra, lugar en el que estuvo por un corto período, poco más de un año, ya que fue invitado a regresar a México a la Secretaría de Relaciones Exteriores otra vez.

“Yo acepté regresar a nuestra capital gustosamente porque ya tenía muchos años fuera del país. Fue entonces que regresé de nueva cuenta a la Dirección General para América del Norte, oficina en la que inicié mi carrera en la Secretaría de Relaciones Exteriores donde estuve como director para Asuntos Jurídicos de la cooperación México-Estados Unidos”, externó él.

Ya estando en México, el diplomático aprovechó para darse una pequeña pausa en su carrera en las Relaciones Exteriores, al ser comisionado para estudiar un postgrado.

nación, una preferencia por servir en esta región, ya que tiene una gran diversidad temática por atender todos los días”, dijo sobre su gusto por trabajar en consulados fronterizos.

Comentó que no subestima otros consulados sabiendo que cada uno tiene su propia vocación y recalca que siempre se ha sentido mucho más útil en la frontera dada su experiencia. Pero, aclaró que desde luego, tratándose de una pertenencia a un servicio de carrera, “siempre debemos estar dispuestos a ir a donde se nos requiera”.

REGRESA A EUROPA Después de tres años en tierras tejanas, a mediados del año 2000, fue trasladado a la Embajada de México en España, donde experimentó el cambio de gobierno del Presidente Ernesto Zedillo a Vicente Fox. “Ahí nos tocó estar con cambio de gobierno, hubo que hacer muchos preparativos para tener las oficinas en buena forma y poder hacer las transiciones del caso”, narró el cónsul.

En la Embajada de México en dicho país fungió como Jefe de Cancillería –segunda posición en la jerarquía– por poco más de dos años.

Luego surgió el cambio a Ginebra, Suiza para formar parte de la Misión de México ante las Naciones Unidas y otros organismos internacionales con sede en esa ciudad, donde estuvo un total de seis años, tres como encargado de asuntos de derechos humanos y tres como responsable de temas de migración y refugio.

“No es fácil viajar con familia; en cada traslado tiene uno que estar quitando la casa, poniéndola, y lo más lamentable de todo es que hace uno buenos amigos y siempre los tenemos que dejar atrás. Y claro siempre uno es positivo, dice vamos a mantener la relación, pero es muy difícil lograrlo”.

SE VA A LA FRONTERA Después de esa pausa, volvió a incorporarse a la Secretaría en el año 1997 para ser trasladado con el título de Cónsul Adscrito o Alterno en el Consulado de México con sede en El Paso, Texas, volviendo a su tan extrañada frontera México-Estados Unidos.

“Ahí sí tengo una preferencia personal en lo que se refiere a consulados, yo como fronterizo, crecí en la frontera, tengo una incli-

VUELVE A SU TIERRA “Y conste que yo no pedí venir a este consulado, eso sí se los digo con toda franqueza, yo simple y sencillamente quería regresar a la rama consular y pues bueno se dio la buena casualidad o coincidencia que me tocó acá”, aseguró el Cónsul entre sonrisas.

Y desde enero del 2008, MartínezMartínez ha sido el Cónsul de México en McAllen, llevando la vida que siempre quiso, una vida llena de retos y diversidad sirviendo a la gente de la región que lo vio crecer.

VIDA NOMADA El diplomático confirmó el hecho de que la vida como miembro del Servicio Exterior Mexicano “es algo que realmente debe apasionarte”, pues aparte de lo interesante de ese oficio, es una vida de cambios drásticos, olvidándose de la vida ´normal’ en tu región y cerca de la familia.

Concluyó comentando que es necesario adaptarse y hacerse a la idea de que no se puede llevar una vida del todo normal, o como la de la mayoría de la gente, que siempre han vivido en la misma ciudad rodeada de sus familiares y amigos.

“No podemos tener un lugar en donde podamos afianzarnos y hacer una vida digamos de otro tipo. No tenemos una casa fija. Somos nómadas en cierta forma”. Complementó, no obstante, que para él ha sido un verdadero privilegio servir a su país desde las diversas adscripciones que ha tenido en el extranjero.

CITY 13

Día tras día cientos de niños nacen en el sur de Texas, de los cuales por desgracia un porcentaje llegan al mundo con problemas de salud, en esta región al sur de Corpus Christi sólo hay dos Cirujanos Pediatras en el Valle.

Jennifer Garza, es una de ellos, quien al ver la gran necesidad de este servicio en el esta área se decidió por volver al lugar que la vio nacer y crecer luego de graduarse de Médico Cirujano Pediatra en el 2007.

Por: Quetzalli Benítez

Una carrera llena de retos y alegrias

D

esde que regresó al Valle de Texas hace cuatro años, tanto ella como el Doctor Ambrosio Hernández se han encargado de atender a los seres humanos más indefensos, los recién nacidos, niños de todas las edades de entre horas o días de nacidos hasta los 18 años de edad.

“Nuestra meta es mantener a las familias en el Valle, porque sólo hay poco menos de mil cirujanos pediatras en el país y por lo tanto era un problema para los del Valle que para cirugías pediátricas complejas tenían que viajar más al norte, a ciudades como Corpus Christi, San Antonio o Houston y eso es muy costoso para las familias”, expresó Garza.

Ella agregó que el tener un niño enfermo aparte del dolor emocional y preocupación de los padres y familiares, también se vuelve un problema a veces a largo plazo que los hace dejar sus trabajos, casas, ciudad, para que el niño sea atendido de la mejor manera.

“Por eso nuestra meta es aminorar las cargas en los padres y familias permitiéndoles que sus niños sean atendidos aquí. De esa manera las familias se quedan en el área, sin tener que dejar sus empleos, previniéndoles el quedarse sin ganancias y seguir estando con sus familias”, recalcó la cirujana.

SU INSPIRACION El padre y varios tíos de la Dra. Garza llevan años como médicos generales en su ciudad natal, por lo que ella vivió rodeada de doctores y viendo cómo ellos dedicaban su vida al cuidado médico de los demás.

“Yo andaba en el hospital regional de Edinburg con mi padre desde los 10 años de edad y desde entonces más o menos sabía que me interesaba mucho esa profesión”, precisó.

Ya una vez que salió de la Escuela Preparatoria de Edinburg, ‘Los Bobcats’, fue cuando le comentó su interés por estudiar medicina a su padre y este le dio el consejo que ha marcado la vida laboral de la doctora desde entonces.

“Mi padre me tomó y me dijo: Hay algunas cosas que debes de saber si decides hacer esto, sino estás dispuesta a hacerlas entonces probablemente no debes dedicarte a la medicina. Me dijo: La medicina no es un derecho sino un privilegio, no tienes derecho a practicarla sólo porque eres más inteligente, es un privilegio

poder cuidar de la gente, debes de tratar a cada paciente como si fuera un familiar y darles a todos la misma importancia”, narró ella sobre el primer consejo.

El segundo consejo fue: “La medicina no es un trabajo, es un estilo de vida, no practicas la medicina cinco días a la semana, de 9 a 5, así no funciona. La medicina es algo que se hace a diario, todo el día si estás en llamado, y si no de todos modos tu responsabilidad es cuidar del paciente, son palabras que se han mantenido en mi cabeza desde entonces, hace tal vez 20 años que me lo dijo”, abundó ella.

Y entonces empezó su largo camino por el mundo de la medicina, estudiando primero en la Universidad de Texas en Austin, luego transfiriéndose a UT Pan-American en Edinburg donde se graduó de Licenciatura en Ciencias. Más tarde siguió sus estudios en varias universidades incluyendo la Universidad de Texas con sede en Galveston donde hizo sus años de residencia para sacar su carrera de medicina general.

“Primero pensaba que quería estudiar medicina general, pero ya durante el primer año de medicina la cirugía me interesó mucho, era diferente, ya para el tercer año de medicina supe que eso quería hacer”, indicó la ahora cirujana.

Garza resaltó que los niños siempre fueron su pasión, siempre le gustó cuidarlos, lo cual la puso en el predicamento de investigar cómo poder trabajar con niños y al mismo tiempo realizar cirugías. “Entonces me di cuenta que había Cirugía Pediátrica y de inmediato hizo clic en mi, fue entonces cuando supe que esa sería mi profesión”, afirmó.

Más tarde estudió en Connecticut, empezando su carrera de cirujano general, se fue al Hospital de Niños de Boston para realizar investigación un par de años ya que es obligatorio para poder estudiar la carrera de Cirujano Pediatra, volvió a la universidad y terminó sus cinco años de Cirujano General, seguidos por dos años más de Cirujano Pediatra, graduándose en el 2007 y en septiembre de ese mismo año se mudó al Valle.

SU TRABAJO Garza explicó con detalle a City cómo su trabajo es muy extenso, ya que siendo una de dos cirujanos pediatras en todo el Sur de Texas,

CITY 15

“Mi padre me tomo y me dijo: hay algunas cosas que debes de saber si decides hacer esto, sino estas dispuesta a hacerlas entonces probablemente no debes dedicarte a la medicina. Me dijo: La medicina no es un derecho sino un privilegio, no tienes derecho a practicarla solo porque eres mas inteligente, es un privilegio poder cuidar de la gente, debes de tratar a cada paciente como si fuera un familiar y darles a todos la misma importancia”. tiene que darse el tiempo para atender a pacientes de todo el Valle desde Mission hasta Brownsville.

“Como sólo somos dos, una semana yo estoy en llamado y otra el Dr. Hernández, lo cual quiere decir que me toca atender a mis pacientes regulares, más los del doctor a deshoras y fines de semana si es necesario”, indicó ella.

Si un bebé nace durante la noche con algún problema, ya sea una mal formación, como una tráquea y esófago pegados, sin intestinos, sin recto o ano, sin vías de drenaje del hígado, entre muchas otras anomalías, cualquiera de los dos cirujanos pediatras tienen que acudir de inmediato para atender y operar al bebé.

Además de encargarse de las cirugías ya programadas tales como apendicitis, circuncisiones o testículos no descendientes en los niños, entre muchas otras mini cirugías más.

Un día normal en la vida de la cirujana comienza cerca de las 7:30 a.m., atiende los casos ya programados ya sea visitas de revisión días después de una cirugía, operaciones programadas como circuncisiones o hernias en bebés, para luego irse a los hospitales a encargarse de los casos de apendicitis y bebés ya internados que necesiten todo tipo de cirugías.

“Hago todo tipo de cirugías, especialmente de pequeños bebés que han nacido con diferentes problemas, que nacieron sin algún órgano o parte desarrollada, tenemos que arreglárselos. Hay niños que nacen sin diafragma, bebés que nacen con tumores en los pulmones aunque no lo crean, y todas esas operaciones son complicadas y toman su tiempo. Los bebés son hermosas criaturas que a veces nacen con alguna enfermedad o problema y tenemos que atenderlos para hacer lo posible porque puedan sobrevivir y tener una vida normal”, declaró la pediatra oriunda de Edinburg.

Garza subrayó que los tiempos son muy limitados en la vida de una cirujana pediatra, sobre todo habiendo tanta demanda en esta región, las cirugías pueden durar entre 5 ó 10 minutos hasta tres horas o más.

“Trabajo por todos lados, en el Rio Grande Regional, en McAllen Medical para los prematuros y recién nacidos, en el Doctor’s Hospital at Renaissance, al igual que en el Women’s Hospital del mismo lugar porque ahí atienden a los bebés al nacer también, y

en el Edinburg Children’s Hospital. Así que sí me doy mis vueltas, hasta de vez en cuando voy al hospital de Mission si hay un bebé enfermo que necesite mi atención, estamos muy ocupados”, relató ella.

Las únicas cirugías que no realizan los cirujanos pediatras son las de corazón, esas tienen que ser atendidas por otro tipo de especialista.

GRATIFICANTE La cirujano pediatra dijo estar consciente de que muchos de sus pacientes por su corta edad no la recordarán, ni sabrán que pasó por sus vidas, sólo verán una cicatriz en su cuerpo o sus padres les contarán los problemas de salud que pasaron de bebés y cómo lograron sobrevivir.

“Sé que hay muchos niños que he atendido que ya nunca volveré a ver, nunca sabrán quien fui, sólo sabrán que tienen esa pequeña cicatriz, no sabrán mi nombre, pero estoy feliz de poder hacer algo para que vivan mejor”, dijo con emoción.

Pero ella admite que el simple hecho de saber que pudo poner de su parte para salvar una vida es muy gratificante, aunque le da mucha alegría cuando puede ver el proceso de crecimiento de sus pacientes, a quienes algunos de ellos sigue atendiendo desde su nacimiento hasta la fecha.

“Ahora ya tienen cuatro años de edad, amo verlos crecer, me encanta poder conocer a sus familias, platicar con ellos, asegurarme de que están bien.

Es algo maravilloso, un regalo de la vida cada vez que los veo y veo que se han recuperado, que han sobrevivido”, exclamó ella.

“Trabajo por todos lados, en el Rio Grande Regional, en McAllen Medical para los prematuros y recién nacidos, en el Doctor’s Hospital at Renaissance, al igual que en el Women’s Hospital del mismo lugar porque ahí atienden a los bebés al nacer también, y en el Edinburg Children’s Hospital. Así que sí me doy mis vueltas, hasta de vez en cuando voy al hospital de Mission si hay un bebé enfermo que necesite mi atención, estamos muy ocupados”.

FUERA DEL QUIROFANO Garza dijo ser una mujer muy pegada a su familia, otra de las razones por las que optó volver a vivir en el Valle luego de sus años de estudio fuera del estado y aseguró, “son parte esencial de mi éxito”.

“Mi mamá es maestra de secundaria, así que ella también fue una inspiración y apoyo para mí, mis padres siempre me impulsaron a estudiar, a ser dedicada a lo que quisiera hacer como carrera”, mencionó la cirujana.

Así que la mayor parte de su tiempo libre lo pasa en familia, ya sea con sus padres o demás familiares, “somos muchos en mi fa-

CITY 16

milia y todos o la mayoría viven aquí en el valle así que me mantengo ocupada con ellos porque siempre hay algún evento familiar al cual asistir”, agregó. La Doctora Garza, tiene como pasatiempos el leer, el arte y el cine, los cuales disfruta en cualquier tiempo libre que tiene.

A FUTURO La Cirujana concluyó que piensa seguir en el Valle por muchos años más, esperando que más y más gente se den cuenta de que esta región ya cuenta con dos Cirujanos Pediatras y así facilitarle la vida a familiares de niños con problemas de salud.

“Espero seguir creciendo en mi profesión, seguir cuidando de cuantos más niños pueda. No tengo grandes planes, sólo seguir ofreciendo mis servicios y ayudando lo más que pueda en el Valle de Texas”, finalizó.

“Sé que hay muc niños que he ate hos que ya nunca vo ndido ver, nunca sabrá lveré a fui, sólo sabrán q n quien esa pequeña cicue tienen sabrán mi nomb atriz, no re estoy feliz de po, pero hacer algo para der qu vivan mejor”. e

LA DOCTORA GARZA Es una de dos Cirujanos Pediatras al Sur de San Antonio.

Ofrece sus servicios en los Condados Hidalgo, Starr y Cameron.

Sólo se encarga de cirugías, no practica la pediatría general.

El éxito de Metro

A pesar de que el transporte público ha servido por más de una década en la ciudad de McAllen, no ha sido hasta los años recientes que ha tenido más auge entre la comunidad y sus visitantes, viéndolo como la nueva opción de transporte ecológico en una época donde el precio del combustible aumenta continuamente.

M

etro McAllen tiene aproximadamente cinco años que se integró a los departamentos municipales, ya que anteriormente era manejado por una empresa de transporte regional, y desde entonces se ha dado a la tarea de ofrecer un servicio personalizado a quienes transitan por McAllen. Elizabeth Suárez, Directora del Departamento de Transportes del Municipio de McAllen concedió un espacio de su ocupado día al equipo editorial de la revista para hablar del exitoso y moderno sistema ‘Metro’.

“Estamos bien orgullosos que en este proceso de transición nos ha ido muy bien, el público ha respondido, hemos visto un incremento por lo menos de 12 por ciento en la cantidad de pasajeros”, externó ella.

Esto sin tomar en cuenta que recientemente se dio una manita de gato a toda la línea, cambiando su imagen a una más moderna y juvenil, como nos explicó Suárez, todo gracias al equipo de mercadotecnia y relaciones públicas de la ciudad.

UNA OPCION DE TRANSPORTE Es imposible no darse cuenta que continuamente la gasolina va

CITY 20

aumentando en su precio y aunque por lo general la única forma de trasladarnos de un lugar a otro es por medio de nuestros coches, en McAllen ya hay otra opción.

“Ahora en este último mes que se introdujo el nuevo camión, estamos viendo un crecimiento aún mayor”, recalcó Suárez.

“Cuando empezaba el sistema manejaban como 10 mil viajes al mes, ahorita en el mes de marzo fueron 43 mil viajes, entonces puedes ver que durante los últimos 10 años el sistema ha crecido, estamos bien orgullosos de lo que vamos empezando”, agregó quien también se encarga de monitorear el área céntrica de McAllen incluyendo los parquímetros y el edificio de estacionamientos.

McAllen Metro cubre las principales arterias de este municipio, desde el ámbito comercial, aeroportuario, hospitales, en el sur, como el área comercial y residencial al norte por las calles 23, 10, McColl entre otras y a un precio muy accesible.

Son siete rutas, las siete conectan el norte con el sur de la ciudad de McAllen, la Ruta 1 son las zonas residenciales al sur de la Calle 23 hasta la Escuela Técnica de STC, la Ruta 2 sube por la Calle 2 hacia el norte, dando vuelta en la Trenton, para por la plaza comercial en la esquina de la Calle 10 y baja por la misma hacia el sur; la Ruta 3 sube hacia el norte por la Calle 23 hasta la calle Oxford (casi milla 6) y baja por la Calle 29.

“La (Ruta) 4 es la más popular, es la que va al mall y a todos los hospitales, tiene mucho movimiento, es impactante saber que movemos a muchísima gente que va por ejemplo a su tratamiento de quimioterapia que se van y regresan en camión”, recalcó ella.

En lo que refiere a la Ruta 5 va hacia el Colegio del Sur de Texas STC y la Ruta 6 va hacia la oficina del Seguro Social, siendo que el camión sube al norte de la ciudad como Ruta 5 y regresa hacia al sur como Ruta 6, según nos explicó Suárez.

“Los camiones de regreso se convierten en otra ruta, en la 5 y la 6, además de que en la 2 y la 3 es un círculo grande de la Calle

10 a la Calle 23, en la 5 y la 6 de la Business 83 a la Pecan, entonces hacen un círculo, así le das al cliente más frecuencia y tienen un camión a su disposición cada 30 minutos”, aclaró.

“Está muy práctico hasta para las personas que llegan de algún viaje al Aeropuerto Miller de McAllen porque pueden tomar nuestro camión que se para exactamente en frente, donde se ponen los taxis, y venirse a la central por sólo un dólar, 50 centavos para las personas mayores de 60 años, mucho más barato que el taxi y de aquí irse a México”, enfatizó Elizabeth.

NUEVA IMAGEN La nueva imagen se dio a conocer recientemente, un color verde y un emblema ‘Súbete al verde, Súbete a Metro’ (‘Ride Green, Ride Metro’ en inglés), el cual representa la idea firme del municipio de modernizarse, rejuvenecerse y al mismo tiempo proteger el medio ambiente.

“Imagínate si 30 personas utilizan los camiones, son 30 carros menos que contaminan”, recalcó Elizabeth.

“Queremos un grupo más joven de pasajeros, es un color muy juvenil, representa el movimiento urbano, es algo también que habla un poco del medio ambiente y estamos muy orgullosos porque la nueva imagen la hicieron aquí el equipo de mercadotecnia de la ciudad”, relató Suárez.

Esta línea de transporte urbano ha sido reconocido recientemente, siendo nombrado el mejor en su género, sistema urbano de ciudad chica, en el estado de Texas.

“Fuimos premiados el ‘Mejor Sistema Pequeño de Transporte Urbano en Texas’ (Best Small Urban System in Texas por su nombre en inglés)”, comentó Suarez.

PASAJE MEXICANO De acuerdo con Elizabeth últimamente el pasaje del transporte público cuenta con un gran porcentaje mexicano, turistas que vienen tanto de Reynosa, Monterrey y el resto de México de compras a McAllen y utilizan este medio para transportarse

“Queremos un grupo más joven de pasajeros, es un color muy juvenil, representa el movimiento urbano, es algo también que habla un poco del medio ambiente y estamos muy orgullosos porque la nueva imagen la hicieron aquí el equipo de mercadotecnia de la ciudad”.

CITY 21

Sabias que: > Fueron

premiados el Mejor Sistema Pequeño de Transporte Urbano en Texas.

> La ruta 4 es la

más solicitada y cubre el área del Mall, Aeropuerto, Las Tiendas y Hospitales.

terminal. La ciudad adecuó la central de autobuses para la llegada de Metro.

city manager. Mike Pérez hizo la presentación de Metro.

dentro de la ciudad.

“Se está viendo ahora que muchos se bajan del Noreste y van con la maletita al Metro, que para llegar a la casa de la tía, para llegar a la casa de la prima ya empiezan a conocerlo”, señaló Suárez.

“Una señora me llamó que venía en avión a McAllen, pero que iba a México, a Reynosa y no quería usar taxi, le comenté que podía usar nuestro camión por un dólar, venirse a la central y de aquí tomar un camión a Reynosa. Se puso muy contenta porque no sabía que podía usar nuestro servicio desde el aeropuerto”, continuó ella.

y manejar eso también para las personas que van de compras que no tengan que andar muy apresurados porque el último camión pase a las seis”, indicó.

Además de que se abrirá el servicio a los domingos, algo que según Elizabeth se ha solicitado mucho.

Todos estos proyectos y planes se han logrado gracias al apoyo que tanto el alcalde de la ciudad, Richard Cortez, como los comisionados han dado a este programa municipal.

“Estamos muy fascinados con el apoyo que nos ha brindado, en realidad que durante su término de alcalde hemos visto un incremento impresionante en lo que se ha invertido en el transporte público”, indicó Suárez.

La finalidad es que siga adelante este servicio para que algún día no muy lejano poder también promover y sostener un sistema de tren en el área Sur de Texas.

“Claro que sí podemos sostener, financiar un sistema de tren pero a largo plazo, ahorita tenemos que enfocarnos en manejar un sistema de camiones que de veras funcione para el estudiante, para la persona que trabaja, para la persona que tal vez tiene un coche pero no quisiera manejarlo, quisiera tener opciones un día si y un día no, entonces tener esta opción”, precisó.

PROXIMOS PROYECTOS Suárez abundó sobre lo que viene para esta línea de transporte, incluyendo una expansión de los horarios durante el verano, todo con el fin de que las personas que estén de vacaciones puedan aprovechar al máximo los servicios.

Los horarios actuales de servicio son de 6 a.m. a 6:50 p.m. pero durante el verano estos se alargarán hasta poco antes de la media noche.

“Vamos a expandirlos para los estudiantes, para la gente que trabaja en el mall, las personas que trabajan en restaurantes, que trabajan en los hoteles, que puedan regresar tarde si trabajan tarde

7 rutas forman el sistema de transporte Metro.

12% fue el aumento en el pasaje desde el cambio de imagen.

43 mil viajes realizó Metro tan sólo en el mes de Marzo del 2011.

Alberto Kreimerman

EL VALOR

DE AYUDAR

En el mundo existen pocos seres humanos que se preocupen por sus semejantes; el Valle de Texas cuenta entre sus habitantes con un gran hombre, un extraordinario ser humano, Alberto Kreimerman, un argentino que llegó a esta zona a finales de la década de los 70’s y quien hoy desde su Fundación Hermes Music ha ayudado a miles de personas que se encuentran necesitadas de una mano que les ayude. La de Alberto, es sin duda, una gran historia que contar.

Entrevista: Juan Eliseo González / Textos: Quetzalli Benítez / Gráficas: Japhet Nieto

“Soy originario de Argentina, yo siempre hago una broma y digo que yo soy mexicano, les digo los mexicanos somos tan machos que nacemos donde se nos antoja y yo como buen macho mexicano que soy nací en Argentina, ¡discútanmelo por favor!”.

S

iendo Alberto Kreimerman el fundador de Hermes Music y amigo de tantos famosos tales como Carlos Santana, los Maná, Eva Longoria, Ramón Ayala, Tatiana, Gloria Trevi, Reyli Barba entre muchos otros; es impresionante la sencillez y calidez con la que nos recibió y atendió en su tienda ubicada en el Downtown de la ciudad de McAllen un día jueves por la mañana.

City quería entrevistarlo por el gran cariño que se ha ganado de la gente del Valle y de muchas partes de México, por su labor altruista, pero lo increíble fue que al convivir personalmente con él nos dimos cuenta que realmente Kreimerman vive ‘Un Proyecto de Amor´.

Llegó puntual a la cita programada para las 9 de la mañana, entró justo al mismo tiempo que el equipo de esta revista, a tal punto que él nos abrió la puerta de su tienda de instrumentos y accesorios musicales, su templo de trabajo e ideas, Hermes Music, ubicada en el corazón de la ciudad sobre la famosa calle Broadway.

Entrar a su oficina fue una gran experiencia, un lugar donde Alberto guarda innumerables objetos de gran valor en el mundo del música, guitarras y más guitarras, muchas de ellas con autógrafos y dedicaciones de intérpretes de fama mundial como Carlos Santana con quien Kreimerman sostiene una bonita amistad desde hace muchos años, regalos de los indígenas huicholes de México, libros de Nick Vujicic, sobre su escritorio un iPad, fotografías, libros, papeles y el CD del sencillo Proyecto de Amor con la canción ‘Claro que se puede’.

Alberto no pidió ver el cuestionario antes, pero en voz humile fue

CITY 26

“Obviamente que una guitarra entregada por Eva Longoria vale muchísimo más que una guitarra entregada por mí. Entonces en San Antonio Eva nos ha ayudado; al igual Tony Parker, imagínense para un niño una pelota regalada por Tony Parker, pasa de ser una pelota de cinco dólares para ser una pelota de un millón de dólares”. claro y nos dijo, “Más importante que el personaje que está aquí, lo más importante es la obra, nosotros nos vamos a ir y lo único que va a quedar es el amor que sembremos”.

“Por eso lo importante no es saber si Alberto es bueno o malo, lo importante es que fundación Hermes Music desde hace más de 25 años ha regalado millones y millones de juguetes, ha realizado muchas operaciones y que son cosas que la gente no sabe lo que hacemos, me gustaría más hablar de ello que de mi persona”.

Paso seguido el editor le explicó a Alberto que en el cuestionario había todo tipo de preguntas y que era importante para nosotros también saber quién es el hombre que está detrás de toda esa gran obra alturista y así se dio inicio a la gran charla.

EL HOMBRE Kreimerman es originario de Buenos Aires, Argentina, y aseguró que desde que tiene uso de memoria le gustó la música, por lo que empezó estudiando guitarra a partir de los seis años de edad y para los 15 años, era ya su profesión.

“Mi sueño siempre fue la música porque creo que el mundo sin música sería un mundo muy oscuro y muy triste, entonces la música fue siempre para mí la razón de mi vida”, expresó Kreimerman.

Ya siendo adulto consolidó su carrera como cantante, grabó varios discos en su país en los años setentas y estando a punto de irse a promocionar su disco en España, su vida dio un giro inesperado que lo llevó a México. ”Yo iba a España para hacer mi carrera artística, hacerla de músico, sacaban mi nuevo disco allá. Pero un amigo me llamó para invitarme a México, me dije voy a pasar por ahí, yo no conocía, llegué a México y me enamoré, pero bueno nunca fui a España, me quedé en México”, relató.

Ahí el conductor de televisión y actor Chabelo grabó su canción ‘Si los Niños Gobernaran el Mundo’, pieza musical que le dio mucho éxito y lo dio a conocer. “Me grabaron esa canción, empecé a trabajar de músico y empecé a amar a México, a amar los músicos de México”, indicó.

Pero el quedarse en ese país no fue nada fácil, –según nos contó Kreimerman–, ya que como cantante nadie lo conocía, mientras que en España recién habían lanzado su disco, pero se quedó y decidió comenzar de nuevo.

LLEGA AL VALLE En 1982, fue cuando queriendo abrir una empresa, Kreimerman pensó en sus amigos los músicos, en cómo las compañías de venta de equipo musical según su opinión hacen todo por sacarle dinero al músico en lugar de ayudarlo, por lo que él decidió abrir su propia tienda, y qué mejor que ubicarla en una ciudad fron-

teriza como McAllen.

Así fue como Alberto inauguró su primera tienda de artículos musicales y demás accesorios en el centro de la también llamada ‘Ciudad de las Palmas’. “Fue entonces que abrí Hermes Music, me gané muchos amigos entre millones de músicos y muchísimos enemigos entre mis competidores porque la labor de Hermes Music siempre fue ayudar a los músicos”, abundó.

EL ALTRUISTA Algo muy interesante es que desde los inicios de la tienda Hermes Music, que ahora tiene distribuidores en varios países de Latinoamérica, su propietario siempre ha apartado y destinado un porcentaje de sus ganancias a ayudar al prójimo.

“Desde el primer día que se abrió Hermes Music, que vendimos los primeros 100 dólares una parte de las ganancias fueron lo que yo llamé ‘Proyecto de Amor’, no era una fundación, no era absolutamente nada, no le pedíamos dinero a nadie simplemente con una parte de las ganancias comprábamos juguetes para repartirlos”, declaró Kreimerman.

Ya una vez que la empresa fue creciendo y las ganancias fueron mayores, Hermes Music por mano de su dueño empezó a involu-

CITY 27

crarse en más obras de caridad tales como repartición de comida, ropa, juguetes, hasta costear operaciones a niños de bajos recursos que habían nacido con labio leporino apoyando a los médicos de la Fundación CLAYPA, una organización con base en Monterrey.

“Pero siempre lo hicimos en secreto, luego llegó un momento de mi vida que dije ‘Muy bonito que la mano derecha no sepa lo que hace la izquierda pero el día que me saquen la tarjeta roja se acabó Proyecto de Amor’, entonces decidí que había que crear Fundación Hermes Músic”.

Así fue como su ‘Proyecto de Amor’ dejó de ser solo de Hermes Music, y se empezaron a involucrar más amigos de él, músicos, artistas, una fundación que no sólo tiene proyectos propios sino que ayuda a proyectos caritativos de otros.

“Hermes Music la empresa sigue poniendo recursos pero ahora no es más mío, hay más gente involucrada y eso lo hace más maravilloso”, aclaró.

Pero está claro que esta fundación tiene sus cimientos en las aportaciones de la empresa Hermes pero hay mucha más gente que aporta para que el proyecto siga y crezca cada vez más.

AYUDA ENTRE AMIGOS Kreimerman nos contó que sus amigos músicos y artistas han sido parte fundamental para no sólo repartir ayuda a quienes más lo necesitan sino aparte darles la alegría a los más necesitados de conocer a alguien famoso, lo cual hace que la ocasión se haga inolvidable.

“Obviamente que una guitarra entregada por Eva Longoria vale muchísimo más que una guitarra entregada por mí. Entonces en San Antonio Eva Longoria nos ha ayudado”, comentó.

De igual manera el exitoso basquetbolista y ex esposo de la actriz, Tony Parker, se solidarizó con Alberto y lo acompañó a la repartición de pelotas a niños de bajos recursos en la misma ciudad texana. “Imagínense para un niño una pelota regalada por Tony Parker, pasa de ser una pelota de cinco dólares para ser una pelota de un millón de dólares”, enfatizó él.

A nivel local ya son más de seis años que Hermes Music se úne con el músico norteño Ramón Ayala en sus posadas decembrinas para repartir miles de juguetes, así como con la Policía de McAllen que también hace su donación de juguetes a los residentes de su ciudad.

“Un día vino Don Ramón Ayala y hablamos de que iba a repartir juguetes, que van muchos niños, van como 10 mil, le dije te mando 10 mil juguetes y bueno nos unimos, es muy buena persona, nos hicimos grandes amigos”, relató sobre el Rey del Acordeón.

De quien agregó que gracias a su gran corazón han seguido trabajando en muchos proyectos juntos incluyendo un concierto gratuito para los niños de la calle que se realizó en el Zócalo de la Ciudad de México, en el que muchos artistas se presentaron batiendo récord. “El arma de Don Ramón es su acordeón y es un arma muy poderosa, mucho más que los misiles, porque mueve corazones”, dijo emocionado Alberto.

Una labor muy especial que realiza Fundación Hermes Music y muchos artistas amigos es visitar a niños en condiciones de salud críticas para darles un momento de alegría, música, canciones y convivencia, entre los artistas que han participado en esto está el vocalista de Intocable, Gloria Trevi, los Maná y demás.

“Vamos con artistas a hospitales a cantar, hemos ido a muchísimos lugares. Es una forma de crear conciencia y sembrar amor”, aseveró.

Kreimerman quiso dejar claro que su propósito no es sólo que sus amigos lo ayuden en sus proyectos de caridad, sino también

ayudar o participar en los de ellos, por lo que está involucrado en la Fundación Selva Negra de Maná, en los proyectos de Reyli Barba en su natal Chiapas, así como con el trío Camila entre muchos otros.

SU AMOR POR LOS INDIGENAS Algo que sale a relucir durante los programas de televisión, ‘Porque Amamos la Música’, que realiza el Señor Kreimerman es el hecho de que muy seguido regala artesanías Huicholes, ya sea guitarras decoradas a mano por estos indígenas y demás artículos. ¿Y por qué los productos de ellos? Pues simplemente porque como lo expresa él, los indígenas son los guardianes de la tierra, personas a las que tenemos mucho que aprenderles y que merecen ser respetados.

“Los respeto y los amo mucho, entonces me he sumado y trato de promocionar su arte, como en esa guitarra que ven ahí (señalando a un instrumento de ese tipo que decora su oficina) por ejemplo está decorada por ellos. Y los que ven esa obra de arte dicen no puede ser, que hagan ese arte increíble los huicholes”, indicó Alberto.

Estas guitarras han sido regaladas por Kreimerman a grandes artistas tales como Carlos Santana, a quien se le entregó minutos antes de subir al escenario en su última visita al Valle y al parecer se emocionó tanto que no le importó si estaba bien afinada porque la usó en su concierto.

“La idea más que nada es crear fuentes de trabajo y que la gente respete ese arte maravilloso, porque no veo justo que la persona que es capaz de hacer ese arte no tenga zapatitos para darles a sus hijos”, expresó conmocionado él reconocido compositor.

Y LA AYUDA SIGUE Actualmente Kreimerman está haciendo todo lo posible para

CITY 28

promover tres proyectos que considera son importantes para nuestra gente: un CD de compilaciones de canciones dedicadas a los inmigrantes que viven en Estados Unidos llamado ‘Proyecto de Amor’, la gira ‘Vida Sin Límites’ del conferencista Nick Vujicic quien visitó el Valle a principios del mes de Mayo y un DVD de investigación del científico Deepra Chopra sobre la relación entre la espiritualidad y la ciencia.

“El nuevo proyecto (CD Proyecto de Amor), es un proyecto para mi muy hermoso, porque habla de inmigración, entonces he juntado a mis amigos, he compuesto las canciones, junto con

Dolores Huerta que es una gran líder, ella estuvo de la mano de César Chávez cuando nos discriminaban un poquito más que ahorita”, comentó sobre el disco que ya salió a la venta tanto en Estados Unidos como en México y que se puede comprar en la tienda Hermes.

Kreimerman nos contó que la frase de ‘Claro que se puede, Si se puede’ fue Dolores parte esencial de la lucha contra la discriminación a los hispanos e inmigrantes y que ahora participa al lado de este músico para sacar este disco.

“Yo compuse una canción, con ella porque sin ella no hubiera existido, la canción ‘Claro que se puede’, he invitado a mis amigos y se hizo este disco, y de ahí se han sumado Carlos Santana, Willie Nelson, Alberto Cortez, Deepak Chopra, Del Castillo, Lonely Boys, La Sonora Margarita, La Diosa de la Cumbia, son muchos”, añadió.

Este fue costeado por Hermes Music, los artistas pusieron su trabajo gratis, Hermes hizo la producción y salió a la venta en Estados Unidos y México por la disquera Sony, mientras que en Europa por Music Agents.

“Fueron dos motivos para hacerlo: uno, el más importante es el mensaje de ‘Claro que se puede’ y dos de cantar todos juntos con una sola voz para que respeten a esos trabajadores”, puntualizó.

Una anécdota interesante es que cuando, –grabada a su estilo–, Kreimerman llevó la canción ‘Claro que se puede’ a Carlos Santana para pedirle que participara en la musica, al parecer a él le pareció muy buena y dijo que no necesitaban arreglos.

“Me dijo: pero no me necesitas, esto está muy bien tocado. ¿Cómo no voy a necesitarte? Eres Carlos Santana, dijo: no pero está muy bien, ¿y luego? Incluso dijo: pero no sé si lo voy a tocar yo tan bien, le dije: Carlitos por favor, please! Eso es una increíble prueba de humildad y luego lógicamente que cuando tomó su guitarra nos barrió a todos y la tocó increíble y demostró que él era muchísimo mejor músico que nosotros”, narró Alberto.

El DVD es una creación del médico y poeta Deepak Chopra y es una plática o análisis que dura aproximádamente siete horas, con las mentes más increíbles, en las cuales está el diseñador de la bomba atómica, médicos famosísimos, todos tratando de encontrar la unión entre el materialismo y el espiritualismo.

Kreimerman quiso enfatizar mucho en lo interesante que es el tercer proyecto que él está promocionando, el cual es la gira del

“Yo no tengo miedo, tengo mucho amor, el día de mañana Hermes puede quebrar ¿Y qué?

Tocaré la guitarra, todavía puedo tocar la guitarra”.

CITY 29

B

D A

C

sus amigos A) country man. Con Willie Nelson.

B) Escritor. En un encuentro con Deepak Chopra.

C) como hermanos. Saludando al gran Alberto Cortez.

D) el niño. Con Chabelo quien le grabó la canción “Si los niños gobernaran el mundo”.

E) Selva Negra. Con los integrantes del grupo Maná quienes lo han apoyado en su proyecto de amor.

conferencista Nick Vujicic, un hombre australiano que a pesar de que nació sin brazos ni piernas es alguien feliz que disfruta de la vida y les demuestra a los demás que es posible vivir la vida sin límites.

“Con Nick tuve la suerte y el privilegio de conocerlo en Dallas, lo que comenzó como una entrevista se convirtió en una amistad muy profunda, una amistad con mucho respeto, luego lo invité a México y me hizo el honor de aceptar esa invitación, de llevar ese mensaje de esperanza y de fuerza, de vida sin límites, me pidió que quería conocer al presidente Calderón y lo llevé a Los Pinos con la familia presidencial; el pasado 3 de mayo estuvo aquí con nosotros en el Valle”, abundó Kreimerman.

Vujicic se presentó con gran éxito y asistencia en la ciudad de McAllen, el 3 de mayo pasado, en una presentación donde asistieron niños y jovencitos de las escuelas de todo el Valle a su vez sostuvo por la noche de ese día una presentación privada en el Club Cimarron, misma que sólo fue con reservación y costo simbólico.

“Cuando la gente ve su mensaje me piden conocerlo, es absolutamente maravilloso, es tremendo su mensaje, su optimismo, su ejemplo. Porque no es solamente darle a un niño un juguete, es

E

que vean que sí se puede, y si él puede levantarse, si él puede escribir libros, si él puede hacer todo lo que hace, lleno de alegría y optimismo, ¿De qué nos quejamos nosotros? ¡Por favor!”, precisó.

SU MENSAJE Kreimerman quiso concluir la entrevista mandando un mensaje a todos los lectores de City y quienes viven en el Valle de Texas, que deben de dejar el egoísmo atrás y darse cuenta que ayudar a los demás es ayudarse a uno mismo.

“Lo más importante es el amor, la compasión, el problema es el miedo, tú no vas a darme a mí porque tienes miedo a quedarte sin nada, ¿Qué quiere decir eso? Que estás inseguro de ti mismo.

Yo no tengo miedo, tengo mucho amor, el día de mañana Hermes puede quebrar ¿Y qué? Tocaré la guitarra, todavía puedo tocar la guitarra. Lo que hace sólo dos energías, el amor y el miedo, es nuestra elección, yo elegí el amor. Si tú eliges el miedo, ‘tengo miedo’, ‘nadie me quiere’, es una elección personal. Los invito a que vayan al lado del amor y verán qué lindo que es”.

“El Valle tiene todo y está creciendo, pero tratemos de darle más amor, yo los invito a que se sumen, no a mi proyecto, a nuestro proyecto de amor”, concluyó.

CITY 30

CARTERA DESARROLLO ECONOMICO • DINERO • INVERSIONES • BIENES RAICES • BANCOS

Aeroméxico volará de Monterrey al Valle El Aeropuerto Internacional de Brownsville y la Isla del Padre Sur pronto ofrecerán vuelos directos hacia la ciudad de Monterrey, México.

Este servicio será por medio de Aeroméxico, quienes empezarán esta opción de viaje a partir del 15 de julio, teniendo un rango de precios para vuelos sencillos de $136, $314 y $440, dependiendo del tipo de asiento.

Tony Martínez, presidente municipal de Brownsville dijo a City que está muy contento por esta decisión de la aerolínea mexicana de empezar estos vuelos los cuales probablemente se ofrecerán dos veces por semana con salidas los viernes y regresos los domingos.

De acuerdo con el recientemente electo alcalde, esto se logró varios meses después de que una delegación de Brownsville se reuniera con el Secretario Económico del Estado de Nuevo León en Monterrey, la cual fue posible gracias al Cónsul de México con sede en Brownsville, Rodolfo Quilantan Arenas.

“Se ha estado trabajando duro en esta idea, pero fue hasta después de las elecciones que se logró concretar algo, la semana pasada nos reunimos con Carlos Gutiérrez de Aeroméxico para conocernos y ultimar detalles”, externó Martínez.

Se ha determinado que estos vuelos estarán disponibles hasta el 21 de agosto, siendo esta una prueba para determinar cómo funcionará durante la temporada del turista veraniego.

“Estos son vuelos de prueba para ver cómo les ira, pero si Dios quiere esperamos pueda hacerse algo permanente, ya que estamos muy cerca de la Isla del Padre, esto atrae mucho a la gente de México, también a los empresarios”, señaló el presidente municipal de la ciudad costera del Valle.

Algo que también anhela la Corporación de Desarrollo

Económico de Brownsville que sea todo un éxito y de pie a que se convierta en un vuelo disponible el resto del año volviéndose la primera opción de los empresarios regiomontanos ya que es importante mencionar que los ‘regios’ son dueños del 60% de las propiedades de la Isla del Padre, centro turístico ubicado a poco menos de 25 minutos de Brownsville.

“Creo que todos saben cómo está la situación en México, es más fácil y seguro viajar por avión para acá que por carretera.

Sobre todo para los empresarios que acaban de instalar sus negocios en nuestro Parque Industrial o que están interesados en hacer negocio en Brownsville”, aseveró.

Se tiene pensado realizar otra reunión entre autoridades municipales y representantes de la aerolínea mexicana, mientras tanto seguirán con la tarea de promocionar el nuevo vuelo, los del municipio de Brownsville en el Valle y los de Aeroméxico en Monterrey y el norte de México.

Martínez concluyó que es muy probable que realicen una inauguración o festejo el día del primer vuelo, 15 de julio, por lo pronto seguirán trabajando duro para que este tenga el éxito deseado.

CITY 32

foto cortesia utpa

Pan-Am recibio fondos estatales para asistencia financiera La Universidad de Texas Pan-American se encuentra en espera de la aprobación estatal de 23.2 millones de dólares del Bono hacia la Excelencia, Acceso y Éxito de Texas (Texas Toward Excellence, Access and Success Grant por su nombre en inglés), el cual les permitirá proveer asistencia financiera a cerca de 3 mil estudiantes reincidentes y 1,500 estudiantes nuevos.

El presidente de UTPA, Robert S. Nelson, ha sido uno de los principales luchadores y defensores de los Bonos de Texas durante la reciente sesión legislativa en la que se amenazó con recortarlos, insistiéndoles a los diputados estatales que continúen proveyendo esta tan necesitada ayuda financiera.

En abril, la legislatura de Texas se comprometió a proveer bonos edu-

cativos para alrededor de 33 mil estudiantes a lo largo del estado.

“Somos extremadamente afortunados al recibir 23.2 millones de dólares en Bonos de Texas. Estos fondos representan nuestro futuro, el futuro de los estudiantes del Valle de Texas y el compromiso del estado sobre la educación superior”, dijo Nelson. “Estamos muy contentos de que la legislatura hiciera lo correcto”.

De acuerdo con Elaine Rivera, Directora Ejecutiva del Departamento de Servicios Financieros para el Estudiante, este es el bono más grande que la universidad ha recibido; UTPA por lo general recibe los bonos a principio del año escolar y otro casi al final si otras instituciones de educación superior no utilizan el dinero de sus bonos.

Para poder ayudar a la mayor cantidad posible de estudiantes, se les otorga un bono de $5,000 en lugar de $7,100, el cual les permite pagar la colegiatura para cuatro clases cada semestre.

El Presidente de UTPA, Robert S. Nelson.

CITY 33

Aumentan las compras en Edinburg La economía comercial del municipio de Edinburg a nivel local y estatal aumentó un 17.28 por ciento en el mes de marzo comparado con el porcentaje del año pasado, el cual representa el mejor incremento para ese mes entre las principales ciudades del Valle, según datos del Contralor de Texas. En los primeros tres meses del 2011, la economía comercial está un 14.83 por ciento mejor que en el mismo período en el 2010. En marzo del 2011, la economía comercial de Edinburg generó $1,672, 045.16 en impuestos de ventas, comparado con $1, 425,614.92 acumulados de impuestos en ventas en el 2010. Además, el aumento de 17.28 por ciento registrado por Edinburg es mejor que el promedio estatal de aumento para las ciudades, el cual fue de 4.7 por ciento, según los archivos de la Contralora de Texas, Susan Combs.

CARTERA

ALLEGIANT VOLARA AVIONES 757 A LAS VEGAS McAllen se encuentra entre los dos destinos-mercados que eligió la aerolínea para que viajen sus recién incluidos a su flota aviones Boeing 757, dichas naves pueden transportar 217 a diferencia de los 120 que podían viajar en los que utilizaba actualmente Allegiant en sus viajes a la ciudad de Las Vegas. Ya se realizó el primer vuelo de prueba en el aeropuerto de la ciudad y se espera que sea en poco tiempo cuando empiece a volar.

McALLEN EN FORBES Puede que ahora no sean los mejores tiempos, pero para nada son los peores. El área metropolitana de McAllenEdinburg-Mission fue incluida en la lista anual del año pasado de ‘Las Mejores Ciudades por Empleos’ de la reconocida revista internacional Forbes con el Número (4) en la categoría de Ciudades de Tamaño Medio.

OTRO HOBBY LOBBY EN LA CIUDAD La reconocida cadena comercial Hobby Lobby con base en Oklahoma City abrió una segunda tienda en McAllen ubicada en el Palms Crossing Shooping Center sobre el Expressway 83 al poniente. Esta apertura generó 60 nuevos empleos para la ciudad.

La cadena ahora opera 470 tiendas en 39 estados. Miembros de la Cámara de Comercio estuvieron presentes en el corte del listón.

TIENES QUE IR a MERCEDES, TEXAS

Y CONOCER EL PARAISO DEL SHOPPING M

uchos saben de la ciudad de Mercedes por el reciente establecimiento de los tan mencionados Outlets, pero hay que dejar claro que esta pequeña ciudad a 20 minutos de McAllen y poco más de media hora de la Isla del Padre, tiene mucho más que ofrecer.

LA HISTORIA DETRAS Es interesante mencionar la historia detrás del nombre de este municipio formado hace poco más de 100 años. No siempre se llamó Mercedes, la idea inicial fue que se llamara Díaz, esto, en honor al Presidente Porfirio, así la llamaron quienes hicieron de un rancho, la ciudad que es hoy en día, los dueños de la Compañía de Propiedades y Sistema de Irrigación Rio Grande Americano (American Rio Grande Land

and Irrigation Company por su nombre en inglés).

Pero al darse cuenta que muy pronto Díaz dejaría el poder de la nación vecina, no podían dejarle el nombre de alguien que fuera quitado del poder, y optaron por nombrar a su nueva ciudad ‘Mercedes’.

Anteriormente a esto, era un rancho conocido como Pasturas Capisallo parte del Rancho Capisallo, el cual abarcaba 90 acres de terreno propiedad de Jim Welles, un ranchero originario de Brownsville hasta que lo vendió a la Compañía de Irrigación.

PAISAJES Si están buscando pasear, conocer atracciones turísticas al aire libre sin tener que viajar largas distancias o tomar un

CITY 36

mas de 140 tiendas tienen los ya famosos outlets de la ciudad de mercedes. vuelo, el Valle nos sorprende, quién iba pensar que Mercedes tuviera centros eco turísticos y demás.

En Mercedes se encuentra el Jardín Memorial Fleet Lentz, ubicado al noroeste del Centro Cívico Municipal a lo largo de la Calle Chapman. Establecido para presentar una variedad de plantas nativas contando en alguna época con más de 130 especies, actualmente exhibe 74 distintas especies de árboles incluyendo el Mesquite, el Ébano, Guayacán, Almez, Fresnos y muchos más.

También tienen el Parque Estatal Estero Llano Grande, el cual es parte de nueve diferentes localidades, que forman el Centro Observatorio de Aves en el Sur de Texas ofreciendo largas caminatas sombreadas, una variedad de aves, cerca de 500 especies.

Otro lugar recomendado para tomar un paseo, disfrutar los paisajes y hasta comer en una linda palapa, es el Aloe King, un terreno rodeado de un sin número de pencas de sábila, arboledas, lago y área de golf, abierto en esta región desde los setentas de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

CAPITAL DE LAS BOTAS Por más de un siglo Mercedes se ha dado a conocer como la cuna de las mejores botas vaqueras en todo el estado de Texas, gracias a la Fábrica de Botas Cavazos (Cavazos Boot Factory) y Botas Hechas a Mano Camargo (Camargo´s Handmade Boots). Ambas tiendas han sido nombradas entre las mejores 25 abastecedoras de botas hechas a mano en Texas.

Entre sus más reconocidos clientes se encuentra el ex presidente Bill Clinton, los cantantes de música country Willie Nelson, Lyle Lovett y Dwight Yoakam, además de los actores Patrick Duffy y Tommy Lee Jones. Todos ellos viajaron hasta la ciudad de Mercedes para comprar su par de botas.

FERIA GANADERA Y RODEO Cada año en el mes de marzo, por 10 días, la ciudad de Mercedes es la anfitriona de una de las 10 mejores Ferias Ganaderas de Texas, la Feria Ganadera y Rodeo del Valle del Rio Grande (Rio Grande Valley Livestock Show and Rodeo).

Un evento para grandes y chicos, ya que hay exhibición de ganado, jóvenes de preparatoria presentan a sus animales con la esperanza de obtener becas, hay concursos, conciertos de todo tipo y mucha pero mucha comida.

mercedes es la capital de las botas en texas. bill clinton, willie nelson y tommy lee jones han comprado aqui.

Es uno de los eventos más grandes al sur de San Antonio, atrayendo alrededor de 160 mil personas a lo largo de los 10 días de duración, con mil voluntarios y tres mil exhibidores arman el show anualmente.

El resto del año este establecimiento organiza otros rodeos, eventos y conciertos.

COMPRAS Y HOSPEDAJE Es imposible dejar de mencionar los Rio Grande Valley Premium Outlets, únicos al sur de San Antonio, con más de 140 locales, han traído al Valle sucursales de las mejores marcas tales como DKNY, Kenneth Kole, Saks, Burberry, Lacoste, Calvin Klein,Bebe, Anne Taylor, Ralph Lauren, Juicy Couture, Rue21, Fossil, Coach, Puma, Izod, Guess, Banana Republic, Zoo York, Perry Elis, GAP, Old Navy, Aéropostale, Levis, Nautica, Nike Factory Store, Papaya, New York & Company, Hugo Boss Factory, Wet Seal, Kitchen Collection, Sony y muchas más.

En lo que refiere a tiendas infantiles se encuentran tiendas como Disney Store, Gymboree, Carter´s, Children´s Place Outlet, Justice, Kids Supercenter, OshKosh B’gosh, P.S. from Aeropostale, Stride rite Keds Sperry y Tommy Hilfiger Kids.

En zapatería puedes comprar en Adidas, Aldo, Bass, Clark Bostonian, Cole Haan,

en mercedes se encuentra el Estero Llano Grande state park que es un area donde se pueden ver una gran cantidad de aves. mas de 500 especies rondan esta zona.

el rodeo de mercedes se lleva a cabo en el mes de marzo. Su duracion es de 10 dias y lo visitan mas de 160 mil personas haciendolo uno de los rodeos mas grandes de texas.

Crocs, Easy Spirit, Famous Footwear, Foot Locker, Johnston & Murphy, Journeys, Kenneth Cole, Naturalizer, Nike Factory, Nine West Outlet, Puma, rack Room Shoes, Robert Wayne Footwear, Rockford Footwear Depot, Saks Fifth Avenue Off 5th, Shoe Carnival, Sketchers, Stride Rite Keds Sperry y Vans.

Recientemente se han añadido nuevos negocios a este centro comercial incluyendo Apricot Lane, Cotton On, Esprit, Designer Studio y U.S. Polo.

Además de la gran cantidad de estas reconocidas tiendas, los Outlets cuentan con varias joyerías, tiendas de accesorios y perfumerías tiene Bath & Body Works, The Cosmetic Company Store, Fragrance Outlet, Lancome-Designer Fragrances & Cosmetic Co., Perfumania, Perfumes4 U, Official Dallas Cowboys Pro Shop y más.

En tiendas especializadas en comida están Rocky Mountain Chocolate Factory, La Paletera, Haagen Dazs, Auntie Anne’s Soft Pretzels, Starbucks Coffee, Subway, Villa Fresh Italian Kitchen, Las Cazuelas, Guille’s El Pollo Asado, Asian Chao y Vitamins World.

El centro de la ciudad “Downtown” también es un lugar mágico, donde se puede ir de compras. Existen tiendas con cientos de artículos que representan la cultura única y el estilo del Valle del Sur de Texas. En su mayoría los edificios del centro tienen mucha historia propia la cual data de finales de los 1800’s. Compra un par de botas, ropa, muebles, y hasta un delicioso pan dulce.

Nada mejor que turistear, comer, hacer compras, conocer el área y hospedarse todo en una misma ciudad, así que no olvide que en Mercedes hay una selección de hoteles incluyendo La Quinta Inn, La Copa Inn y el Executive Inn. Si desea detalles, direcciones, teléfonos y más información sobre esta ciudad al centro del Valle de Texas, visite www.mercedeschamber.com.

En el Centro del Valle

MERCEDES, TEXAS un lugar especial para jugar golf Ya sea que programe unas vacaciones centradas en golfear o sólo una visita de un día, los 18 hoyos del histórico Country Club Llano Grande ubicado en la ciudad de Mercedes, está rodeado de follaje tropical, trampas de arena, lagos e impresionantes caminos estilo Bermudas.

Construido en 1925, Llano Grande ofrece abundante historia local, al igual que retantes pastos para todos los niveles de juego. Cuenta con una histórica casa club, comedor, área de manejo, tienda pro, renta de equipo, área de snacks y pros del golf entre su staff. El par de campo es de 72 golpes.

Son más de 900 palmeras y una variedad de vegetación nativa enmarcan el reconocido campo que lleva apropiadamente el nombre de Las Palmas en el Mediado Valle (The Palms at Mid Valley por su nombre en inglés).

Conocido por sus retantes caminos, The Palms tiene una casa club, un lounge y una tienda pro donde los golfistas pueden relajarse y disfrutar del excepcional clima de Mercedes.

ESTANCIA LLENA DE GOLF Hay aproximádamente 18 diferentes campos de golf tanto privados como públicos en un rango de 30 minutos de distancia en auto desde el centro de Mercedes. Su reputación compite con algunos de los mejores lugares de golf dentro de Texas.

Algunos de los principales campos de golf son el South Padre Island Golf Club, The Club at Cimarron, Tierra Santa, Rancho Viejo Resort & Country Club y Los Lagos.

Los fanáticos del golf a veces viajan una noche para estar en San Antonio o Corpus Christi y ampliar sus opciones de golfeo mucho más.

Menú

La Pampa

el sazón gaucho en el Valle Por: Quetzalli Benítez / Gráficas: Sergio Villarreal

Tal vez no haya una gran comunidad argentina en esta parte del Sur de Texas, pero lo que no hace falta en esta región es su sazón gaucha, las delicias culinarias de ese país sudamericano se pueden encontrar muy cerca de todos, en La Pampa.

E

ste restaurante abrió las puertas de su primera sucursal para la clientela de Brownsville y sus alrededores en el año 2004, ofreciendo una opción única de comida extranjera para sus comensales. Y fue dos años después, en 2006, que se instaló en la ciudad de McAllen, presentando comida argentina, criolla y española de calidad para la exigente clientela que reside en esa ciudad.

“Los mercados son muy diferentes tanto en Brownsville como en McAllen, parece que son dos ciudades que están a una hora pero que va, son totalmente diferentes”, señaló José Antonio López, socio y propietario de este restaurante originario de Toluca, México.

LA IDEA De acuerdo con José Antonio, la idea de instalar un restaurante de cocina argentina se presentó tomando en cuenta que

CITY 42

los estadounidenses y por lo general la mayoría de la gente gusta mucho el comer carne de res, algo típico de la comida gaucha.

“La cocina argentina se basa en la carne, básicamente lo que son aquí los steaks, entonces eso sabemos que le gusta mucho a toda la gente, hay gente que también es vegetariana pero la carne le gusta a todo el mundo. Es la carne natural, si ninguna salsa sin ningún nada, el sabor de la parrilla bien hecha y de buena calidad a todo mundo le gusta”, precisó quien proviene de una familia restaurantera.

En la calidad también está la variedad, por eso incluyen pastas, platos españoles y criollos. “Nos gustó la idea y empezamos, aparte la cocina argentina tiene mucha mezcla de cocina italiana, las carnes, también algo de comida alemana; pastas y típicas empanadas. Tenemos también platos españoles, viene de familia, dos o tres platos españoles, que también es comida criolla por eso también las metimos en el menú pero en general la especialidad son las carnes”, explicó el empresario gastronómico quien a finales de los años 90 abriera su primer restaurante argentino en Toluca.

SU MENU Entre sus platillos de res podrán disfrutar del Bife de Lomo, Lomo Alto, Churrasco, Bife de Costilla, Arrachera, Bife de Lomo con Tocino, Parrillada Argentina (que incluye arrachera, pechuga de pollo, costilla, chorizo argentino y mollejas de res) y sin olvidar el Bife de Chorizo.

Si usted prefiere otros tipos de carne, La Pampa también ofrece Chuletillas de Cordero, Tiras de Asado, Pollo al Caprese, Pollo al Carbón y Halibut.

López advirtió que sus carnes son cocinadas a la parrilla, con carbón de mesquite y trozos de mesquite fresco, cocidos a fuegos lentos y sazonados con aceite de olivo extra virgen y un poco de sal.

“Aquí lo rico es el sabor del carbón, es la grasita que tira la carne al carbón, y eso impregna los cortes, no le echamos nada más.

Obviamente nada de sazonadores y nada de productos que te hagan que la carne se haga blanda, porque la destroza y eso aquí es totalmente inaceptable, nada de eso, por eso la calidad de la carne”, enfatizó.

Quienes nunca han probado un platillo argentino o que no han comido en La Pampa López aconsejó: “Yo les recomendaría unas empanaditas, unos champiñones San Telmo con jamón serrano y tocino, y luego un lomo alto que es el Ribeye o Beef Tenderloin que es el Bife de Lomo y van a salir contentos”.

Tiene una variedad de aperitivos tales como las famosas empanadas argentinas, ensalada Mozzarella Caprese, Champiñones San Telmo, Alcachofas con Jamón, Mollejas a la Parrilla, Tortilla de Papa, Chorizo Argentino, Chistorra y demás.

Claro, no dejando atrás a quienes tratan de guardar la línea o comer de manera más ligera, este restaurante en sus dos ubicaciones cuenta con una lista de sopas y ensaladas tales como Jugo de Carne, Crema de Espárragos, Ensalada Tango (Pechuga de pollo a la parrilla acompañado de lechugas,

champiñones portobello y un aderezo de mostaza), Ensalada Pampa (Palmito, Alcachofas, Aceitunas en una cama verde), Ensalada Argentina (lechuga, tomate y cebolla), Ensalada Gaucho (Carne y cebollas a la parrilla en un cama verde) y la dulce Ensalada Puerto Madero (Pechuga de pollo a la parrilla en una cama verde con fresas y nuez cubierta con vinagreta de Frambuesa).

De los postres ni hablar, sólo de verlos se le hará ‘agua la boca’ ya que tienen Alfajor, Flan Casero, Capricho de Verano (Pay Casero de Limón y Ron), Panqueque con Dulce de Leche (Crepas con Leche Quemada), Pastel de Chocolate Godiva y Helado Frito.

La Pampa también incluye un menú de hora de comida de Lunes a Viernes, entre las 11:30 a.m. y las 4 p.m., con precios muy accesibles y la misma variedad si se trata de conocer los platillos típicos de la Argentina.

SUS VINOS Para los amantes del vino, La Pampa ofrece a sus clientes una variedad de aproximádamente 40 vinos, en su mayoría tintos por ser los que mejor van con las carnes, incluyendo vinos americanos, argentinos, españoles y chilenos con un rango de

CITY 43

“Aquí lo rico es el sabor del carbón, es la grasita que tira la carne al carbón, y eso impregna los cortes, no le echamos nada más. Obviamente nada de sazonadores y nada de productos que te hagan que la carne se haga blanda, porque la destroza y eso aquí es totalmente inaceptable, nada de eso, por eso la calidad de la carne”

la especialidad de la pampa.

Bife de Lomo

Mozzarella Caprese

Los mejores cortes de res al estilo Argentino en el valle

precios entre los $30 y los $800, dependiendo de la medida y la marca.

Piden mucho el vino argentino, puede ser Terrazas Malbec, el Catena Malbec, el Navarro Correa, son los tres vinos que más se consumen. La uva Malbec y Merlot es la que más se vende”, señaló López, quien en alguna época de su vida fue gerente general de un restaurant argentino en España.

Estos vinos junto con una larga lista de bebidas alcohólicas se pueden degustar en la sección Bar de La Pampa que está abierta hasta las 11 de la noche.

SERVICIO DE PRIMERA Su propietario quiso dejar muy en claro que La Pampa se distingue entre su clientela no sólo por la buena comida sino por el excelente servicio y hospitalidad de sus empleados.

“Nosotros nos basamos desde que abrimos en un servicio de primera, una calidad de producto excelente, y una atención

en general de clase mundial. Si no cambiamos eso creemos que vamos a tener éxito, sin cambiar la calidad y dar un buen servicio”, abundó López.

Es algo de familia, desde sus abuelos en España que tenían un hostal y restaurante para los turistas, su padre que también tuvo restaurantes en el Estado de México, al igual que José Antonio y su hermano que han tenido restaurantes en Toluca y aquí en el Valle.

Los horarios de La Pampa son de Lunes a Viernes, de 11:30 a.m. a 11 p.m. y los Sábados de 1 p.m. a 11 p.m., cerrando los domingos obsequiando un día de descanso a sus empleados y propietarios.

“Estamos aquí y seguiremos aquí con la misma o mejor calidad y servicio porque este es un negocio para largo plazo, no venimos para dos, tres años, venimos a largo plazo y contamos con la gente”, concluyó.

Somos un grupo líder cuyo principal objetivo es brindarle la mejor asesoría personalizada para encontrarle una casa, y facilitar el trámite de adquirirla.

Además de algún otro bien inmueble en McAllen, Mission, Brownsville, San Antonio, Houston o cualquier otra ciudad de Estados Unidos de su interés.

Nos comprometemos a brindarle la mejor opción para tramitar y obtener un crédito bancario con la institución que mejor se adecúe a sus necesidades para poder comprar el inmueble, o bien ayudarlo a establecer el negocio que ha planeado invertir en los E.U. Nuestra misión es poder ofrecerle la tranquilidad a usted y su familia de invertir en los E.U. orientándolo sobre dónde encontrar la información precisa tanto en trámites de visa de negocios, de inversión, de estudios, entre otros.

INFORMACIÓN:

(956) 802.2066

CASA en

Estados Unidos

INTERNATIONAL INVESTMENT GROUP

CASA-HABITACIÓN INMUEBLES COMERCIALES INVERSIÓN INMOBILIARIA CONSTRUCCIONES VISAS NEGOCIOS CRÉDITOS BANCARIOS