- El 3er. Mercado más Grande de Texas ENTRADA INTERNACIONAL. POSIBILIDADES INFINITAS
- La Región Fronteriza más Grande de Texas - Número 23 en el Mercado más Grande de Estados Unidos
TRANSPORTANDO NEGOCIOS E INDUSTRIAL AL SIGUIENTE NIVEL Localizado en el sur de Texas – el tercer mercado más grande en el estado de Texas y el número 23 en los Estados Unidos – La ciudad de Mission cuenta con la infraestructura necesaria para las compañías de fabricación bodegas par almacenamiento y empresas de transporte interesadas en expandirse o reubicarse. La visión e ideología progesista de los líderes de nuestra comunidad contribuyen a que la economía local registre uno de los más altos índices de crecimiento en los Estados Unidos.
MISSION ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION 800.707.1155 956.585.0040 WWW.MISSIONEDC.COM MissionEDC
contenido
DOS RIOS M E DI A GROU P
DIRECTORIO
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
06
Juan Eliseo González DIRECTOR GENERAL
Elicer A. Licea
GERENTE GENERAL
tienes que ir el canelo en san antonio
Jesús Vivar
DIRECTOR EJECUTIVO
Quetzalli Benítez EDITORA EJECUTIVA
Víctor Hugo Hoyos DIRECTOR CREATIVO
Gloria Ortega
MERCADOTECNIA
Beto Altamirano
RELACIONES PÚBLICAS
Sergio Villarreal
COORD. DE FOTOGRAFÍA
Alejandro García
JEFE DE CIRCULACIÓN
José Inés Figueroa
REPRESENTANTE EN MÉXICO
SIGUENOS
11
gente el último informe de richard cortez
SÍguenos en... @cityrgv
cityrgv@gmail.com
13 lugares donde debes comer en el valle
26
The Business and Lifestyle Monthly Magazine of the Valley
www.cityrgv.com
cartera sonia falcon buscara ser comisionada
10,000 Ejemplares CITY.- La Revista del Valle de Texas, edición mensual. Oficinas generales y redacción: 813 N. Main St. Suite 303 & 308 McAllen, Texas. Zip Code 78501, Art District Business Center Building, Teléfono: (956) 683.7335 La dirección no comparte necesariamente la opinión de los autores. No se permite la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. City es una publicación de 2Rios Media Group LLC, Casa Editorial que es responsable legal del contenido de esta revista. Esta casa editorial no es responsable por las promociones y/o información que los anunciantes inserten en esta revista. City se distribuye con un tiraje de 10,000 ejemplares mensuales en las principales ciudades del Valle del Sur de Texas. - Esta edición empezó a circular el 20 de Marzo del 2013 -
Impreso en México
salud 93 años de servir al valle de texas
19
City Magazine RGV
CONTACTO (956) 683.7335 SÍguenos en...
16
28
reporte planes y proyectos en los puentes CITY 02
31
destinos destinos de eu que todos deben conocer
DEL EDITOR
Ciudad del buen comer McAllen se a convertido, sin duda, en un gran lugar para disfrutar del arte culinario, si antes solo teníamos restaurantes de comida rápida, hoy eso a cambiado, tenemos mas de 600 restaurantes como opción para hacer disfrutar nuestros paladares. A esta ciudad han llegado reconocidos chefs de talla mundial que en poco menos de 10 años han revolucionado los estándares de la cocina local creando recetas y platillos de talla internacional. La fusión de sabores e ingredientes en manos de talentosos de la cocina hacen que en cada visita a los restaurantes de la localidad los comensales disfruten de alimentos nunca antes encontrados en esta región. En City la sección de Menú siempre a tenido un lugar muy importante en nuestras paginas porque sabemos que es un tema importante para nuestros lectores. Es por ello que desde nuestros inicios siempre hemos apoyado a los restaurantes locales a través de entrevistas a sus dueños y chefs quienes nos han contado de sus platillos, recetas y lugares.
En listados recientes de prestigiadas publicaciones nacionales se a reconocido a McAllen como una de las mejores regiones para instalar restaurantes y negocios de cocina, algo que habla muy bien de nuestra región. En esta ciudad la oferta gastrónoma ya es muy variada y dividida en comida mexicana, del mar, argentina, italiana, japonesa, internacional, del caribe, brasileña, entre otros. El listado que presentamos en esta edición esta enfocado a una selecta variedad de lugares que por su calidad de cocina se han ganado hasta ahora un lugar entre los residentes de la ciudad y claro los turistas que visitan esta prospera región. El listado no es absoluto pero si enlista trece lugares, entre recién abiertos y muchos otros que por muchos años han permanecido en el gusto de sus clientes como podría ser el Santa Fe y Kumori. Sin mas que decir de algo que ya todos han probado y degustado, los dejamos para que le den vuelta a la pagina y disfruten del menú de restaurantes que les recomendamos en esta edición.
– Juan E. González CITY 03
ANZALDÚAS • PUENTE INTERNACIONAL •
por Regresa dúas, Anzale de t tu puen a
No te andes con RODEOS. De regreso a México tu vía rápida y segura...
Anzaldúas • Puente más rápido y seguro. • Con la más avanzada tecnología e infraestructura. • Acceso directo a la Carretera a Monterrey y Tampico. • Cortos tiempos de espera.
Horas de Operación
de 6:00 A.M. - 10:00 P.M.
Plaza Mall
Calle 10
Military Hwy
Ware Rd.
Conway Ave.
Shary Rd.
Hwy 83
Más info
Bryan Rd.
6100 S. Stewart Rd. Mission, TX 78572 • Ph. (956) 681-1820 www.usmexicobridge.com | www.mcallen.net | www.hidalgotexas.com | www.missiontexas.us
EZ Bu s i ne ss Che ck ing
Welcome to the checking account for small businesses that don’t plan to stay that way. EZ Business Checking is the big account in a small package.
EZ Business Checking. Big Time Benefits. • • • •
175 transactions per month free No monthly service charge with average monthly balance of $2,500 Free e-statements Free debit card (based on approval)
• • • •
• •
62,000 free ATMs* Free e-alerts
• •
Free online banking Free telephone banking Free mobile banking Free international wires and transfers to and from Banorte Free Direct Deposit Free 1st order of 50 bank stock checks
B A N K I N G W I T H O U T B O U N DA R I E S R I O G R A N D E VALLE Y
B ROWN SV I LLE
LAR E D O
E L PASO
T HE WO O D LANDS
INBWEB.COM A DIVISION OF
Monthly service charge of $15 when average monthly balance is less than $2,500. Transactions over 175 per month $0.30 each. Transactions include debits, credits and each item deposited. $1 charge for paper statements. NSF charges apply when applicable. *ATM services are free at Inter National Bank and Banorte ATMs, plus at ATM locations worldwide displaying the AllpointTM logo.
TIENES QUE IR
EL CANELO EN SAN ANTONIO
El boxeador jaliscience se enfrentará a Austin Trout el próximo 20 de abril en el Alamodome de la ciudad del Álamo. El famoso boxeador mexicano Saúl Álvarez, mejor conocido como “El Canelo”, peleará el 20 de abril en el Alamodome de San Antonio contra el texano Austin Trout, campeón del título superwelter del WBC (Consejo Mundial de Boxeo). Para todos los seguidores del boxeador jaliscience y fanáticos del box Hospedarse del 17 al 21 de abril en el Hotel Mokara, a 1.5 kilómetros del Alamodome, tiene un precio de 409 dólares por noche y mil 636 dólares por las cuatro noches. Si una persona elige el Crockett Hotel, a 1.2 kilómetros del Alamodome, pagaría 157 dólares por noche y 628 dólares por las cuatro noches; mientras que en el The Fairmount Hotel, el hospedaje por noche tiene un precio de 219 dólares y cuatro noches por 876 dólares. Aún hay boletos disponibles para ver la pelea desde 29 hasta 3 mil 284 dólares; sin embargo, quedan pocas localidades, por lo que se recomienda comprarlos lo antes posible a través de los sitios web San Antonio Tickets o Ticketmaster.
CITY 06
Gente
EL ULTIMO INFORME DE RICHARD CORTEZ CITY 11
DIJO ADIOS RICHARD CORTEZ El pasado jueves 31 de enero el Mayor de la ciudad de McAllen, Richard Cortez, presento a la comunidad su octavo informe donde hablo de las obras y acciones del gobierno de la ciudad en beneficio de todos. En su mensaje hablo de los retos y logros que pudo sacar adelante y de los que vienen para el futuro de la ciudad. En el evento el Mayor dejo claro que no buscara reelegirse para un periodo mas al frente del gobierno. Al majestuoso centro de convenciones de la ciudad se dieron cita importantes personalidades del ambito politico y empresarial de la comunidad.
CITY 13
CITY 14
From McAllen, For McAllen. elect
ELECTION DAY
MAY 11, 2013 for MCALLEN CITY COMMISSIONER Political ad paid for by Sonia Falcon campaign fund.
DISTRICT 6
Salud 93 años de servir a el Valle de Texas Ubicado al sur del estado en el condado de Hidalgo, cuenta con 441 camas y más de 400 médicos especialistas. Desde 1919 el McAllen Medical Center abrió sus puertas para servir a la gente del sur de Texas en la zona del Valle del Río Grande, en el condado de Hidalgo. Se ubica en el 301 W. Expressway 83 McAllen, Tx 78503. Hoy en día se conoce como el centro de salud más floreciente, con 441 camas, ofrece una amplia gama de servicios dirigidos a la comunidad. McAllen Medical Center atiende a una de las áreas de más rápido crecimiento en la nación. El hospital no sólo atiende a personas que viven en Texas, sino también a población que cruza de México de estados de la frontera como Reynosa por ejemplo. El personal médico del McAllen Medical Center incluye a más de 400 médicos que representan más de 50 especialidades médicas entre ellas: Centro de transplantes Diabetes Ginecología Gastroenterología Cardiología Endocrinología Pediatría Maternidad Laboratorios de caterización Laboratorios Ortopedia Cuidado Intensivo Servicios de Emergencia 24 horas Sólo por mencionar algunos de los servicios con los que cuenta, para cubrir la
necesidades de cada paciente y su padecimiento. El hospital cuenta con algunos de los mejores médicos de emergencia en la zona del Valle del Río Grande que abarcan todas las especialidades. Las cambiantes necesidades de los pacientes encuentran en este hospital la tecnología de la salud y técnicas avanzadas siempre que sea posible. Durante los últimos 34 años, 175 médicos han recibido capacitación en el Programa de Residencia en Medicina Familiar en el Centro Médico de McAllen. Algunos servicios profesionales adicionales con los que cuenta el hospital Personal Médico El médico de cabecera es el principal responsable de su cuidado. Todas las pruebas, análisis, medicamentos y consultas con otros especialistas son realizadas bajo la supervisión del médico responsable. Personal de Enfermería Se le asignará una enfermera registrada que coordinará una evaluación exhaustiva de enfermería, el plan de atención y seguimiento continuo de su estado de salud a lo largo de su hospitalización. De ser necesario otro tipo de cuidadores, estos estaran bajos las instrucciones de la enfermera que se le asigne a su llegada. Servicios Pastorales El hospital cuenta con varios clérigos voluntarios de la comunidad que puede
CITY 16
ser contactado en su solicitud de información adicional. Dietistas El hospital cuenta con un equipo de dietistas que se encargan de programar la alimentación que debe de recibir después de su ingreso y durante su estancia en el hospital. Voluntarios Los voluntarios son parte de la calidad del servicio. Entre los servicios que proporcionan están: ofrecer libros y revistas, compañía dentro del hospital. Como proveedor de atención médica importante en el Valle, ofrece servicios adicionales que benefician a los pacientes. Para las personas mayores, adultos y niños. Por ello el hospital cuenta con Programas de Ventajas. Cada programa incluye: • El más rápido registro en el departamento de emergencia y en los ingresos. • 25% de descuento en cualquiera de nuestros comedores. • 10% de descuento en las tiendas de nuestro regalo. • ScriptSave ** - Ahorro de hasta un 50% en el nombre de marca y medicamentos genéricos en farmacias participantes • Salud revista trimestral Noticias • Seminarios • Médico del servicio de referencia • Información sobre la salud • Programas de bienestar • El centro médico se ubica en el 301 W. Expressway 83 McAllen, Tx 78503.
CITY 18
LUGARES DONDE DEBES COMER EN EL VALLE
Esta lista muestra las opciones gastronómicas que se pueden encontrar en el area del Valle de Texas. Siempre se podrá disfrutar de rica comida que abarca desde la clásica comida rápida hasta la alta cocina del mundo. Las opciones que aquí se muestran son una pequeña muestra de la amplia variedad de lugares donde disfrutar de una rica comida. City te presenta una lista de trece restaurantes para visitar en esta region, que ofrecen diferentes estilo de comida como italiana, carnes, mediterránea, comida del mar, japonesa, cocina internacional y comida americana.
House. Wine. Su Chef Ejecutivo es su propietario Larry Delgado quien se siente apasionado por la mezcla de diferentes técnicas de cocción, entre las que destacan la italiana, mediterránea y española. La cocina del lugar está basada en el concepto New American Bistro. Está ubicado en una de las calles más viejas de todo el valle y por donde diariamente circulan cientos de personas: la Business 83. Hay un excelente ambiente y una gran cava de vinos. Te recomendamos: Lamb Chops, Garlic Lime Shrimp.
Santa Fe Su especialidad siempre han sido los cortes de carne y ha salido votado como el Steakhouse número Uno del Valle. Su concepto interior está basado en la arquitectura y diseño estilo Nuevo México, por las noches la música de piano ameniza las veladas de los comensales. Con una cava de más de 700 vinos es uno de los restaurantes más reconocidos por ese surtido, y por ello ha sido premiado con el ‘Wine Enthusiast 2006’ y galardonado con el Excellence Award de Wine Spectator.Sugerencia: Petite Filet 6oz, Sashimi Tuna, Filet Oscar, Shrimp Nuevo y Mesa Chicken.
Callejon de los Milagros Al entrar al restaurante ‘El Callejón de los Milagros’ nos encontramos con un espacio culinario colorido y muy mexicano que fue fundado hace mas 10 años en la ciudad de Tampico. El menú del Callejón es realmente muy variado, desde botanas regulares hasta botanas de mariscos, sopas o caldos, platillos de pescado y mariscos, carnes asadas, parrilladas, cortes exquisitos de res, platillos de pollo, antojitos típicos, tacos, ensaladas y postres.
CITY 20
La Pampa Sólo existe un restaurante en McAllen que tiene el auténtico sabor y cocción de la carne al estilo argentino y ese es el reconocido La Pampa. Espacioso y decorado con cuadros que asemejan el estar en un restaurante en Buenos Aires. En éste fino lugar lo más exclusivo es el gusto y paladar del cliente. Los platillos son bastos, y el precio lo vale todo. Así es que si no han ido, vale la pena que lo conozcan y degusten lo mejor de la comida argentina como la buena carne y las empanadas que pueden bañar en la salsa chimichurri. Sugerencia: Bife de Lomo, Churrasco, Empanadas, Chistorra.
El Divino Increíble concepto y diseño son la tres palabras que mejor describen a este lugar.La arquitectura es antigua y el servicio es de primer nivel. El menú es pequeño, simple y sabroso, todos los platos valen la pena, curiosamente los nombres de algunos platillos están nombrados con apelativos de mafiosos de los años treintas como Capone, Gambino y Lucky Luciano; además de otros nombres muy creativos. Recomendación: Sandia Ceviche, Capone Filet, Big Gambino.
Republic of the Rio Grande Este lugar se ha convertido en un lugar concurrido por su buena comida y su gran ambiente. Basado en un diseño antiguo que refleja la arquitectura del suroeste como un tipo cantina. Conjuga una gama de sabores únicos entre alimentos de las dos culturas, la mexicana y la tejana. La cena en su patio es el reflejo de estar en un lugar en armonía, donde se puede disfrutar de una buena carne Angus certificada o de la especialidad de la casa como lo son las sabrosas pizzas. El menú es variado y los postres son toda una delicia como el Almond Taco. Sugerencia: Goat Cheese Pizza, Ceviche, Bone in Pork Chop y el Split Bone in Rib Eye
CITY 21
Rincon do Brazil Teniendo sólo ocho meses de haber abierto sus puertas en la ciudad de Pharr, esta churrascaría ya se está ganando el gusto de los más exigentes comensales por el sabor y la calidad de sus carnes. Rincón do Brazil tiene el popular corte ‘Picanha’, que es el corte primo de top sirloin, un corte que no puede faltar en toda churrascaría brasileña. El chef gaucho corta con delicadeza estas piezas y las sazona como lo han hecho los gauchos por cientos de años. Otro popular corte es la Alcatra, también de top sirloin originaria de los asadores al sur de Brasil. También cuentan con Filet Mignon y molleja.
Fromage Recientemente se abrió al norte de la ciudad de McAllen en la calle Nolana este restaurante que en su cocina y ambiente interior ofrece un menú nunca antes visto en esta región. Propiedad del empresario Pepe Cabeza de Vaca, este lugar se a convertido en uno de los favoritos de la gente del Valle por sus innovadores platillos y recetas contando con platillos de estilo frances como fondues, crepas, sándwiches, cremas, entre otros. Además de todo ellos se a vuelto ya popular por su buena música, ambiente, y gran selección de vinos.
Fiorella Este restaurante que llegó a McAllen hace más de seis años con un menú con influencia internacional, gourmet y mexicana, entre sus platillos usted puede encontrar comida realmente típica mexicana del centro de ese país, como ‘Tacos de Flor de Jamaica’, Pasta con Mole típico, Tacos de Pescado con sabores italianos ‘Tacos al Pesto’ o Tilapia en Salsa Verde. Tambien cuentan con alrededor de 40 vinos de mesa distintos. Ha ganado dos veces consecutivas el March of Dimes RGV Top Chef (2011 y 2012).
Kumori Con un menú lleno de fusión de sabores originales es que éste prestigiado restaurante de comida japonesa ha logrado permanecer en el exigente gusto de los paladares de la gente del Valle de Texas con gran éxito por más de 15 años en el mercado de los restaurantes de esta área. 100 rollos tiene en su menú además de otros distintos platillos. Kumori se distinguió de los otros restaurantes japoneses en existencia por salirse de lo tradicional y utilizar tanto rollos como vegetales y demás capeados, fritos o empanizados, además de utilizar una variedad de salsas y queso crema.
El Patio Lansky & Brats Cenar en este exclusivo restaurante es sinónimo de buen gusto por la comida, y sofisticación en el servicio. No hay más que decir. Su menú se basa en ensaladas, sopas, mariscos y una gran variedad de carnes con cortes de Allen Brothers, un proveedor de carne con una calidad Prime. Con una decoración elegante, basada en un estilo Nueva York, Lansky ofrece más que una buena comida, una experiencia que puede ser acompañada por un buen vino siendo la selección de la casa más de 600 en su cava. El bar tiene un gran ambiente, relajado, ideal para platicar y cerrar un buen negocio. Te Recomendamos: Fresh Alaskan King Crab Legs, Prime Cowboy Steak, Lobster Bisque, Creme Brulée.
Cordon’s Cordon’s está ubicado al norte de la calle 10, sobre la Freddy González Drive. En poco tiempo ha logrado convertirse en el lugar a visitar si se busca un platillo original, difícil de encontrar pero a la vez delicioso. Ahí usted podrá comer de todo un poco incluyendo Lasaña, Pollo a la Parmesana, Calzones Capone, Pizza de pan Delgado, la Pizza Deep Dish Estilo Chicago, todos hechos con ingredientes frescos y salsas hechas en casa. También cuentan con Hot dogs Estilo Chicago, el Hotdog de Salchicha Polaca, Chili Dog, sándwich de carnes, combinación de sándwich, Gyros, Sándwich de Steak y Queso, alitas y para los que guardan la línea hasta ensaladas.
CITY 23
En la ya famosa calle 17 del Downtown se encuentra un edificio con más de 100 años de historia y es justo en su interior donde está el restaurante El Patio, propiedad de la familia Guerra quienes siempre están presentes en su lugar y hacen que con su disciplina y experiencia para los negocios culinarios todo salga bien y los clientes se sientan bien atendidos, la especialidad de la casa son los cortes de carnes, entre ellos el filete. Tienen una gran selección de vinos, y el ambiente de la música de guitarra hace que las noches de cena se hagan más interesantes. Sugerencia: Steak and Lobster y el Ahi Tuna.
Cartera
Sonia Falcon buscara ser comisionada. El nuevo vuelo está diseñado para que sus pasajeros ahorren tiempo y dinero, así como molestias con las conexiones en aeropuertos congestionados. El pasado 12 de Febrero la prestigiada banquera Sonia Falcon anuncio su candidatura en búsqueda de un lugar en el cabildo de McAllen representando el distrito 6 de la zona oriente de la ciudad. Al evento que se celebro en el nuevo parque del lago donde antes estaba el antiguo campo de entrenamiento de los bomberos de la ciudad, asistieron importantes personalidades de ámbito empresarial y político de esta región quienes dieron su total apoyo a la candidatura de la distinguida dama. Estuvieron presente apoyando a Sonia Falcon el reconoció empresario de la construcción y la banca, Alonzo Cantu, quien se vio complacido por el lanzamiento de la candidatura de Falcon quien, despues de muchos anos en IBC, recientemente ingreso a trabajar a su banco Lone Star National Bank. Bajo el lema “De McAllen y por McAllen”, Sonia buscara durante estos próximos meses buscar el voto de los ciudadanos de su distrito con miras a buscar el triunfo el próximo 11 de Mayo. El trabajo social por la ciudad y su fuerte arraigo con la gente de su distrito, sobre todo con la comunidad empresarial sin duda le dará el triunfo en las elecciones. Sonia Falcon es una fuerte luchadora social que por muchos años a apoyado a muchos estudiantes a conseguir becas escolares.
CITY 26
“Impresionante, mas alla de lo que esperabamos, hicieron un gran trabajo. Debemos estar muy orgullosos y aplaudir a la delegacion y a nuestros legisladores por hacer realidad y rapido el sueño de una escuela de medicina en el Valle”. Lo dijo:
Richard Garcia Mayor de Edinburg
Datos
EMPLEOS EN TEXAS
• Texas es el estado que más empleos generó en 2012 Durante el último mes del año pasado, la entidad también logró reducir su tasa de desempleo.
Texas A&M entre las mejores de EU Texas A&M University es la institución pública que ofrece el mayor valor a sus estudiantes en Texas, de acuerdo a la lista de las “100 Best Values in Public Colleges” 2013, realizada por la publicación Kiplinger’s Personal Finance. La universidad texana, ubicada en College Station, ocupa el puesto número 18 por destacar en la calidad académica, admisión y retención, tasas de graduación y el precio de su matrícula. Texas A&M Univeristy, inaugurada en 1876, fue la primera institución pública de educación superior en el Estado de la Estrella Solitaria. Hoy en día, es una de las universidades más grandes del estado con más de 50 mil estudiantes. Aproximadamente, el 79 por ciento de todos los alumnos reciben algún tipo de ayuda financiera, que suma un total de más de 492 millones de dóla-
res al año. La universidad tiene una alta tasa de admisión y retención, con un 64 por ciento, y una tasa de graduación de cuatro años de 50 por ciento. Los alumnos pueden elegir entre más de 120 licenciaturas y más de 240 programas de maestrías y doctorados en una gran variedad de áreas de estudio como negocios, ciencia, ingeniería y arquitectura. El precio total de los estudios es de 18 mil 178 dólares por año para residentes de Texas y 34 mil 708 dólares para estudiantes del extranjero. Las otras dos universidades de Texas que lograron una posición en la lista fueron la Universidad de Texas en Austin, en el puesto número 27, y la Univesidad de Texas en Dallas, en el lugar número 60.
CITY 27
• En 2012 Texas generó 260 mil 800 puestos de trabajo, convirtiéndose en el estado de la Unión Americana que más plazas laborales creó informó en su último reporte la Comisión de Empleo de Texas. • Pese a los empleos generados, la creación de los mismos se ha alentado desde octubre, sin embargo la tasa de desempleo logró reducirse en el último mes pasando de 6.2 en noviembre a 6.1 en diciembre. • Texas generó en diciembre 13 mil 300 nuevos empleos en diciembre tanto en los sectores profesionales como de servicios.
REPORTE
Planes y proyectos en los puentes Rigo Villarreal nos hablo de los futuros proyectos a desarrollar Muchas personas son las que a diario o semanalmente cruzan la frontera hacia México siendo en ese sentido uno de los puentes más utilizados el de Reynosa-Hidalgo con 260 mil vehículos al mes, aunque recientemente ha aumentado el uso del nuevo Puente Anzaldúas con un tráfico de más de 60 mil carros por mes. En City buscamos un encuentro con quien actualmente supervisa los cruces fronterizos, el Superintendente de ambos puentes: Hidalgo y Anzaldúas en Mission, Rigoberto Villarreal, quien muy amablemente nos abrió un espacio de tiempo en su apretada agenda de trabajo. La cita se dio un jueves, en la sala de juntas del flamante Puente Internacional Anzaldúas y así fue como Villarreal nos habló de cómo llegó a volverse el encargado de estos puentes además de los retos y proyectos que tiene por sacar adelante en los próximos meses en su importante encargo.
SER DIFERENTES Villarreal nos informó que sólo las autoridades de estos dos puen-
tes internacionales han implementado un ahorro por medio del aumento de tarifa de cruce, siendo los dos únicos puentes internacionales en E.U. que ahorran 25 centavos de los 50 centavos de aumento de tarifa para utilizarse en labores de infraestructura. “Las finanzas de estos puentes se manejan igual que las finanzas personales, tenemos que ahorrar para cualquier emergencia o cualquier otra cosa que se presente”, indicó Villarreal. En estos momentos las autoridades de estos dos puentes están teniendo acuerdos con las autoridades de los puentes del lado mexicano para controlar a los vendedores ambulantes que cada vez son más en las filas de los puentes. La idea es de controlar el cruce de ellos para que no sean tantos o se presenten menos y evitar molestias a quienes cruzan hacia Estados Unidos. “No se trata de parar por completo el tráfico de vendedores, pero sí controlarlos, que sean menos para que no molesten a la gente que está en el cruce”, indicó.
CITY 28
LOS PUENTES Actualmente estos dos puentes han visto incrementados sus cruces, tan sólo en lo que va del año el Puente Anzaldúas aumentó sus cruces en un cinco por ciento, algo que tiene muy contento a Villarreal y a su equipo. Estos puentes tienen sus diferencias, se estima que el Puente Anzaldúas es utilizado mayormente por la gente que viene de Monterrey y el resto del estado de Nuevo León, además de la gente que vive en el área del periférico de Reynosa o quienes trabajan en las maquiladoras. Éste puente está abierto de 6 a.m. a 10 p.m. “Aquí en Anzalduas tenemos 4 carriles, ya el tráfico nos empieza a pedir más carriles, porque si ponemos más carriles se viene más gente. La percepción que se tiene de este puente es que se embotella, pero en poco tiempo lograremos con más carriles cambiar la manera de pensar de ellos”, aclaró. “En este puente desde febrero del 2012 cada mes hemos subido en promedio, hasta casi 10 mil carros más que en años pasados dependiendo cual sea el mes, actualmente cruzan en promedio 60 mil vehículos por este puente”. Otra diferencia es que por el hecho de ser un puente tan largo, Anzaldúas no ofrece la opción de cruce peatonal, “al menos que quieran tomar una caminata de más de tres millas”, comentó entre risas Villarreal En lo que se refiere al puente en Hidalgo es utilizado por gente de todo Reynosa y su área metropolitana, además de la gente de Monterrey y el resto del interior de México por su extenso horario abierto las 24 horas. Éste puente sí cuenta con la opción de cruce peatonal desde sus inicios. El puente de Hidalgo desde hace un mes ofrece un área de estacionamiento de bicicletas, luego de ver que la gente dejaba tantas bicicletas encadenadas en las bardas del puente. Así que actualmente ya hay alrededor de 40 espacios para dejar las bicicletas, para luego tomar el transporte público al interior del Valle.
EL FUTURO El Superintendente de estos dos puentes internacionales mencionó que gracias a los fondos adquiridos por parte del Senador Hinojosa, se podrán llevar a cabo planes de mejoras para ambos cruces fronterizos. “Con los $7 millones que nos consiguió el Senador Hinojosa queremos ampliarlo con más carriles y al de McAllen-Hidalgo, queremos darle una buena remodelada porque ese puente ya tiene más de 30 años operando”, confirmó Villarreal. Entre las remodelaciones que se llevarán a cabo por fases en un lapso de casi 2 años en el Puente Hidalgo-Reynosa se pretende renovar la fachada de toda el área de cruce, tumbar varios edificios y hacerlos nuevos. “Va a ser una remodelada extensiva de 4 hasta 6 millones de dólares”, dijo. También, dadas las largas filas que se hacen en el cruce peatonal del puente, está ya en proceso de construcción, con una inversión de 800 mil dólares, el techo que cubrirá del sol a quienes cruzan caminado, además de ello se agregará un área de sanitarios pú-
10.2
millones de dólares genera en ingresos anualmente el puente de Reynosa-Hidalgo.
blicos para quienes cruzan hacia Hidalgo, ya que sólo cuentan con baños para quienes están por cruzar hacia México. Recientemente se concluyó el proyecto que cambió la vía de acceso al puente Hidalgo (de norte a sur) que era de asfalto por concreto, al respecto Rigo Villarreal expresó, “fue un proyecto donde nosotros le pedimos al estado que nos ayudara con “Con los $7 fondos, fue una obra de 1 millón 200 millones que mil dólares, nosotros pusimos 250 dólares, el 20%, y ellos nos dieron el nos consiguió resto”. el Senador Para poder realizar estos planes Hinojosa tuvieron que solicitar autorización queremos por parte del Departamento de Seampliarlo con guridad Interna de Estados Unidos, tanto de las remodelaciones en un más carriles y puente y el agregar otro carril al otro al de McAllenpuente. Hidalgo, En Anzaldúas uno de los proyecqueremos darle tos más importantes que se tienen una buena ya programados para el 2015 es el inicio del tráfico comercial y de caremodelada miones por ese puente, “el permiso porque ese presidencial nos permite que en enepuente ya tiene ro de ese año ya podamos empezar más de 30 años la construcción de las instalaciones operando” de aduana para el trafico comercial”. Al respecto informó que los fondos para ese proyecto ya los tiene autorizados por parte del estado y ascienden a 7 millones de dólares. Pese a todo ello, aún falta mucho por hacer según expresó: “Hay varias cosas que debemos hacer antes y ya estamos en eso, como un estudio ambiental, además ya hicimos una audiencia pública donde se reciben comentarios positivos y negativos sobre el proyecto y te puedo decir que todos fueron en sentido positivo”. “En este tema tenemos comunicación buena con las autoridades de México pues debemos estar enlazados con ellos para que empecemos y acabemos el proyecto al mismo tiempo y así poder manejar el tráfico comercial de la mejor manera evitando demora en los cruces”, precisó. Para finalizar Rigo Villarreal no quiso dejar de mencionar a quienes, entre muchos otros más, han sido sus grandes aliados en los proyectos de mejoras de los puentes: “El senador John Cornyn, el congresista Henry Cuellar, el senador estatal Juan ‘Chuy’ Hinojosa y los mayores Richard Cortez de McAllen y Norberto ‘Beto’ Salinas de Mission, son los que principalmente trabajamos muy bien juntos.
3.3
millones de dólares es el presupuesto total que maneja Villarreal para Hidalgo y Anzaldúas.
2.5
millones de dólares es el ingreso anual del puente Reynosa-Mission.
Destinos
Destinos de EU que todos DEBEN conocer
CITY 31
En 2012, la Unión Americana recibió a 61.14 millones de turistas que visitaron lugares como Times Square, Las Vegas Strip y Disney World. La Unión Americana puede ser un país atractivo para casi todo tipo de personas, ya que es sede de algunos de los mejores museos del mundo, parques de diversiones, restaurantes reconocidos a nivel internacional, bosques, playas, montañas y otras áreas naturales sumamente bellas.
Golden Gate
El Puente y parque de la ciudad más liberal de la costa oeste de Estados Unidos recibe anualmente 14.3 millones de personas de todo el mundo. Muchas personas aprovechan también para visitar Napa Valley, que está a menos de una hora de ahí y probar los mejores vinos de la región.
Disneyland
El parque temático de Anaheim, a 30 minutos de Los Angeles, tuvo 15 millones de visitantes estadounidenses y extranjeros. Desde su apertura en 1955 hasta la fecha ha sido visitado por más de 515 millones de personas. CITY 32
Lake Mead National
El parque nacional, a 37 minutos de Las Vegas, que abarca áreas de Arizona y Nevada es visitado por 7.6 millones de personas cada año. Curiosamente es el lago y reserva natural más grande de Estados Unidos hecha por el hombre. Es ideal para los nadadores y pescadores.
Cataratas del Niágara
La famosa maravilla natural de 51 metros de alto entre la frontera de Estados Unidos y Canadá recibe alrededor de 12 millones de personas al año. Cada minuto caen de ella 168 mil metros cúbicos de agua, que ayudan a abastecer a varias ciudades de ambos países de electricidad. En la Unión Americana está en el estado de Nueva York.
Faneuil Hall Marketplace
Ese lugar de Boston recibió 20 millones de turistas en 2012, quienes fueron entretenidos por malabaristas, magos y músicos callejeros. Además en el sitio hay más de 100 restaurantes, tiendas y bares.
Great Smoky Mountains
El hermoso parque que abarca áreas de Tennessee y Carolina del Norte es visitado por 10 millones de personas al año. La mayoría de los turistas acampan, caminan, hacen ciclismo u observan aves. CITY 33
Navy Pier
Es zona de Chicago recibe aproximadamente 8.6 millones de turistas al año. Los visitantes se suben a su rueda de la fortuna y juegos mecánicos, comen en sus restaurantes o toman tours en sus barcos.
Times Square
Disney World
El parque de diversiones en Lake Buena Vista, Florida a 20 minutos de Orlando recibió a 17.1 millones de visitantes gracias a sus juegos mecánicos, fuegos artificiales, ambiente familiar y por su puesto al encanto de Mickey, Minnie, Pluto, Donald y los demás populares personajes.
La conocida intersección es atravesada por 2 mil peatones aproximadamente cada 15 minutos de acuerdo con Times Square Alliance. Además en 2012 Nueva York dio la bienvenida a 52 millones de visitantes (41 millones estadounidenses y 11 millones extranjeros). A pesar del paso del Huracán Sandy los turistas dejaron una derrama económica de 55 mil millones de dólares y utilizaron 29 millones de habitaciones de hotel.
Las Vegas Strip
Los hoteles de la famosa sección de 6.4 kilómetros de la Ciudad del Pecado hospedaron a 31 millones de visitantes, es decir el 80 por ciento de los 39.2 millones de personas que visitaron la urbe imán de los amantes de la fiesta, las apuestas y los espectáculos.