- El 3er. Mercado más Grande de Texas ENTRADA INTERNACIONAL. POSIBILIDADES INFINITAS
- La Región Fronteriza más Grande de Texas - Número 23 en el Mercado más Grande de Estados Unidos
TRANSPORTANDO NEGOCIOS E INDUSTRIAL AL SIGUIENTE NIVEL Localizado en el sur de Texas – el tercer mercado más grande en el estado de Texas y el número 23 en los Estados Unidos – La ciudad de Mission cuenta con la infraestructura necesaria para las compañías de fabricación bodegas par almacenamiento y empresas de transporte interesadas en expandirse o reubicarse. La visión e ideología progesista de los líderes de nuestra comunidad contribuyen a que la economía local registre uno de los más altos índices de crecimiento en los Estados Unidos.
MISSION ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION 800.707.1155 956.585.0040 WWW.MISSIONEDC.COM MissionEDC
contenido
DOS RIOS M E DI A GROU P
DIRECTORIO
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
12
Juan Eliseo González DIRECTOR GENERAL
Elicer A. Licea
GERENTE GENERAL
seis cosas para hacer en mcallen
Jesús Vivar
DIRECTOR EJECUTIVO
Quetzalli Benítez EDITORA EJECUTIVA
Víctor Hugo Hoyos DIRECTOR CREATIVO
Gloria Ortega
MERCADOTECNIA
Beto Altamirano
RELACIONES PÚBLICAS
Sergio Villarreal
COORD. DE FOTOGRAFÍA
Alejandro García
JEFE DE CIRCULACIÓN
José Inés Figueroa
REPRESENTANTE EN MÉXICO
SIGUENOS
15
jim darling el nuevo mayor de mcallen
City Magazine RGV
CONTACTO (956) 683.7335 SÍguenos en... cityrgv@gmail.com
The Business and Lifestyle Monthly Magazine of the Valley
www.cityrgv.com
10,000 Ejemplares CITY.- La Revista del Valle de Texas, edición mensual. Oficinas generales y redacción: 813 N. Main St. Suite 303 & 308 McAllen, Texas. Zip Code 78501, Art District Business Center Building, Teléfono: (956) 683.7335 La dirección no comparte necesariamente la opinión de los autores. No se permite la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. City es una publicación de 2Rios Media Group LLC, Casa Editorial que es responsable legal del contenido de esta revista. Esta casa editorial no es responsable por las promociones y/o información que los anunciantes inserten en esta revista. City se distribuye con un tiraje de 10,000 ejemplares mensuales en las principales ciudades del Valle del Sur de Texas.
mcallen una metrópoli tejana
18
SÍguenos en... @cityrgv
16
hombres trabajando 15 líderes del valle de texas
26
28
cartera datos de texas compra empresa de austin el chase tower
32
destinos este verano visita cancún
- Esta edición empezó a circular el 25 de Junio del 2013 -
Impreso en México
CITY 02
EZ Bu s i ne ss Che ck ing
Welcome to the checking account for small businesses that don’t plan to stay that way. EZ Business Checking is the big account in a small package.
EZ Business Checking. Big Time Benefits. • • • •
175 transactions per month free No monthly service charge with average monthly balance of $2,500 Free e-statements Free debit card (based on approval)
• • • •
• •
62,000 free ATMs* Free e-alerts
• •
Free online banking Free telephone banking Free mobile banking Free international wires and transfers to and from Banorte Free Direct Deposit Free 1st order of 50 bank stock checks
B A N K I N G W I T H O U T B O U N DA R I E S R I O G R A N D E VALLE Y
B ROWN SV I LLE
LAR E D O
E L PASO
T HE WO O D LANDS
INBWEB.COM A DIVISION OF
Monthly service charge of $15 when average monthly balance is less than $2,500. Transactions over 175 per month $0.30 each. Transactions include debits, credits and each item deposited. $1 charge for paper statements. NSF charges apply when applicable. *ATM services are free at Inter National Bank and Banorte ATMs, plus at ATM locations worldwide displaying the AllpointTM logo.
Editorial
Los logros de los líderes... Ser líder no es algo fácil, pocos logran llegar a esa posición de capacidad y sobre todo de cumplir metas y objetivos. Pero en City siempre hemos buscado este tipo de personajes para presentarlos a nuestros lectores. Y no ha sido muy difícil, esto, porque en el Valle de Texas encontramos mucha gente con liderazgo. Entre lo demás adjetivos calificativos y cualidades que debe de tener un líder está el compromiso con su entorno y comunidad. La lista de 16 hombres que presentamos en esta edición tiene como principal objetivo el reconocer la labor que han hecho de servicio a la comunidad al promover el empleo y el desarrollo económico. Destacan en el listado seleccionado por los editores de esta revista lo servidores públicos, empresarios y representantes y senadores estatales. Todos son hombres con una larga trayectoria de servicio y es por eso que esta clasificación esta realizada con una breve reseña del por qué estos
hombres son seleccionados en esta lista. La siguiente no es una selección de amigos ni compromisos, creemos que el resultado es un listado selecto e imparcial. A estos líderes, en su mayoría usted los conoce cuando los ve. Aparecen en los medios, son noticia, aunque otros pese a su poder son muy discretos con su vida. Ellos marcan la agenda política, generan empleo e impulsan el desarrollo económico. El liderazgo implica una acción, una manera de vivir, además de un proceso continuo de trazar e inspirar a mucha gente. En este listado están algunos de los líderes mas importantes del momento que ejercen para bien acciones de beneficio de las mayorías. Al hacer el listado nos dimos cuenta de que en el Valle tenemos muchos líderes de quienes sentirnos orgullosos, un caso de estudio fue el del Dr. Robert Nelsen quien es hoy en día el presidente de UTPA y cuya carrera viene desde abajo al haber sido conserje de la universidad donde estudia-
CITY 04
ba para pagar su carrera profesional. Este mismo año la labor de los senadores Eddie Lucio y Juan Chuy Hinojosa fue trascendental para que se lograra pasar el acuerdo en el congreso del estado que crearía la Escuela Medica de la Universidad de Texas en el Valle de Texas. Están también en la lista hombres de la iniciativa privada como Eli R. Ochoa y Alonzo Cantú, el primero, un arquitecto que con su talento para el diseño a construido extraordinarias obras para los gobiernos locales como museos, escuelas y colegios. El segundo, un empresario con visión que con sus más de 10 empresas da empleo a muchos hombres y mujeres del esta región, además de ser un gran promotor de las asociaciones sin fines de lucros que dan apoyo a la educación y la salud.
-Juan E. González
[Agenda]
18 julio
State Farm Arena Hora: 7:30 pm Boletos: $45, $35, $23, $15
RINGLING BROS. AND BARNUM & BAILEY PRESENTS FULLY CHARGED, GOLD EDITION! Uno de los mejores espectáculos de circo del mundo, el Ringling Brothers se presentará con su show de Fully Charged Gold Edition en el reconocido centro de entretenimiento de Hidalgo, el State Farm Arena. Cárgate de buena energía y lleva a tu familia a disfrutar de un espectáculo que te impactará. Entreténte con los payasos y sus actos con animales como los elefantes, tigres, zebras, leones, entre otros. Este es sin duda un show que no te puedes perder, asi es que compra ya tus boletos.
18
24
Pharr Events Center Hora: 7:00 pm Boletos: $34.77
McAllen Convention Center Hora: 8:30 pm Boletos: $45.00, $35.00 & $25.00 plus fees
juLio
Big Night Out feat. Fuel, Hoobastank and Alien Ant Farm
CITY 08
juLio
Nena Delgado Mucha Suegra y Poca Madre
Favoritos BEBIDA
Iced Tea
COMIDA
Mexicana RESTAURANTE
Costa Messa CAFE O TE
Cafe del McDonald’s HOBBY O PASATIEMPO
Fotografía COUNTRY
Estados Unidos CINE, COMPRAS O ESTAR EN CASA
Compras ARTISTA
Elvis Presley PELICULA
Jaws
LIBRO
Good to Great COCINAR O A DOMICILIO
A domicilio
LUGAR DEL VALLE
McAllen
DE ROY CANTÚ
LIDER ADMIRADO
Abraham Lincoln DEPORTE
CrossFit EQUIPO
Dallas Cowboys COLONIA
Bleu de Chanel SIEMPRE EN TU CARTERA
Tarjeta de débito AUTO
Tahoe iPHONE O BLACKBERRY
iPhone
BIC O MONT BLANC
Bic
MAC O PC
Mac
LUGAR PARA VISITAR O VACACIONAR
Hawaii
¿NegoCiaCion O ConflictO?
Negociar
Roy Cantú ha sido por más de 10 años el director de comunicaciones y jefe de prensa de la Ciudad de McAllen. CITY 10
TIENES QUE IR
SEIS COSAS PARA HACER EN McALLEN Desde salir de compras hasta disfrutar de uno de los mejores museos de arte de Texas, escuchar música en vivo y jugar golf, son algunas actividades que ofrece la ciudad
Salga de compras
Valle del Río Grande se caracteriza por contar con más de 40 centros comerciales, una excelente opción para compradores minoristas y mayoristas. En el norte de McAllen están las plazas: Trenton Crossing- ubicado en N. 10th Street y la calle Trenton-; Northcross - en el 4005 N. 10th Street-; pero si lo que busca son ofertas en artículos de venta al por mayor, Main Street es la opción. Al sur de McAllen, la Plaza Mall, en la autopista 83 y la calle 10, es el destino de compras más popular de la región; Las Tiendas Pavillion, situado en la autopista 83 y la calle McColl; Palms Crossing, en el 3330 Expressway 83, junto al nuevo Centro de Convenciones de McAllen. Disfruta platillos
Una de las opciones más recomendadas por comensales son el restaurante Republic of the Rio Grande, que cuenta con una variada gama de platillos, con un costo desde los 13 dólares. Ofrecen desde hamburguesas hasta carnes a la parrilla, y la posibilidad de disfrutar la cena en el patio junto a una fuente. Está ubicado en el 1411 10th St. visita sitios históricos y museos
Destacan el International Museum of Art & Science (IMAS), el Smitty’s Juke Box Museum, McAllen Nature Center y la Quinta Mazatlán, entre otros. El Museo Internacional de Arte y Ciencia (IMAS), que está en las
intersecciones de las avenidas Nolana y Bicentenario, en el número 1900, cuenta con 15mil 240 metros de espacio para exposiciones científicas y artísticas. Los horarios de atención son martes, miércoles, viernes y sábado de 9 de la mañana a 5 de la tarde; jueves de 9 de la mañana a 8 de la noche; domingos de 1 a 5 de la tarde; y los lunes descansa. Los costos de ingreso oscilan entre 5 y 7 dólares; niños menores de tres años no pagan y los domingos es gratauito.
Juga golf en Palm View
Un hermoso campo de 18 hoyos y 14 lagos artificiales, abierto al público en general, que ofrece al público una vista panorámica del lugar. Ofrece costos accesibles a los residentes y visitantes; así como paquetes para reuniones empresariales. Está ubicado en el 2701 S. en Ware Road y ponen a disposición de los interesados el número (956) 681-34444. conoce la vida nocturna
En la calle 17 en clubes como el KAI, Vice Night Club, Shiraz Lounge, Brewski’s Beer Bar, que ofrecen música variada desde pop, rock, y mucho más. Ver algún partido
El equipo de hockey de los Killer Bees tienen varios partidos al año en la ciudad, ademas de los Viper’s y los equipos de las esuelas que practican Baseball, Basketball, Soccer y Futbol Americano.
CITY 12
DR. EDGAR A. RIVERÓN VALLE ESPECIALIZADO EN HOSPITAL UNIVERSITARIO U.A.N.L. CLÍNICA PLANAS, BARCELONA, ESPAÑA. CERTIFICADO POR EL CONSEJO MEXICANO DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA. CED. PROF. 2273570 CED. ESP. 3624806
www.riveroncirugiaestetica.com
Un procedimiento
para cada estilo de vida.
CONTORNO CORPORAL
LIPOESCULTURA. ABDOMINOPLASTÍA. AUMENTO, REDUCCIÓN Y LEVANTAMIENTO DE BUSTO. AUMENTO DE GLÚTEOS Y PANTORRILLA.
CIRUGÍA ESTÉTICA FACIAL BOTOX. PÁRPADOS. RINOPLASTÍA. BLEFAROPLASTÍA. ESTIRAMIENTO FACIAL.
922.2425
(899)
DESDE USA 011 (52) 899-922.2425
AVE. GUERRERO No. 1923 COL. DEL PRADO REYNOSA, TAM.
Politica
Jim Darling
Será por los próximos 4 años el Mayor de la ciudad de McAllen. Conoce un breve perfil sobre quien es éste líder.
Jim Darlin es un hombre serio pero a su vez no pierde la oportunidad para hacer alguna broma, en su trato es un tipo amable, sencillo y muy agradable. Corrió para mayor de la ciudad sin oponente alguno luego de haber sido abogado del gobierno de McAllen por más de 28 años en las épocas del influyente y reconocido mayor Othal Brand. Luego fue electo comisionado en 2007 y reelecto para el mismo cargo en 2011, este año dejó esa silla
vacante en el cabildo de la ciudad luego de que el mayor saliente Richard Cortez anunció en su informe de gobierno en enero pasado que no correría por un período más, algo que le abrió las puertas a Jim Darling, quien llegó del estado de Nueva York en la década de los 70’s. Actualmente es abogado del Doctor’s Hospital At Renaissence. Se le considera un hombre que conoce de los problemas de la ciudad y con la experiencia para resolverlos.
Ciudad
McAllen... una metropoli Tejana La ciudad tiene una población de 775 mil habitantes de los cuales 77 por ciento son hispanos; “La Plaza” es el Mall de mayor atracción.
McAllen es una metrópoli clave para los mexicanos por su cercanía geográfica y su dinamismo comercial. Además del crecimiento de su economía, sus tiendas, sus malls y restaurantes, la corta distancia con Monterrey, Nuevo León, a 237 kilómetros, 2 horas 45 minutos en auto; y Reynosa, Tamaulipas a 20 kilómetros, a 30 minutos en auto, la hacen favorita de cientos de miles de mexicanos que la visitan cada año. McAllen destaca además también por ser la sexta metrópoli más grande de Texas después de la de Dallas, Houston, San Antonio, Austin y El Paso. De acuerdo al Censo de 2010, la metrópoli
registró 775 mil habitantes, considerando la suma de las ciudades de McAllen, Edinburg y Mission. Cerca del 77 por ciento de la población de la metrópoli es hispana o latina, es decir, alrededor de 600 mil personas. Ocupa la posición 68 entre las metrópolis más grandes de Estados Unidos y entre las 10 con mayores tasas de crecimiento poblacional. De 2000 a 2010 su población creció 36 por ciento, sólo un punto menos que Austin, la de mayor crecimiento en Texas. Los principales aeropuertos de la ciudad son el McAllenMiller, el Aeropuerto Internacional que ofrece vuelo
CITY 16
directo a la cuidad de Dallas, y el aeropuerto Ft. Worth, con vuelo directo a Houston, Las Vegas, Orlando, Atlanta y Georgia. Esta ciudad nació en el año de 1850, establecida por John McAllen, a quien debe su nombre. En esta ciudad hay varias tiendas que son el centro de atracción de los cientos de miles de mexicanos que la visitan cada año. El Mall “La Plaza”, de la cadena Simon, es uno de los centros de mayor atracción para los compradores de McAllen y ciudades mexicanas cercanas. Ahí se encuentran famosas tiendas ancla como Dillard’s y Macy’s.
HOMBRES TRABAJANDO
Son líderes con capacidad y talento, dedicados a su trabajo y al servicio que prestan a la comunidad, en su mayoría son políticos o servidores públicos y sólo dos forman parte de la actividad privada aunque con su talento para el diseño, los negocios y la construcción prestan sus servicios al gobierno y a la comunidad. Las decisiones de varios de los personajes que se incluyen en esta lista impactan las vidas de muchos de los residentes del área. En conjunto han ayudado a que se inviertan millones de dólares en el Valle de Texas y no dejan de buscar mayores inversiones para las ciudades que representan. Conoce el perfil de 16 líderes que aportan con su trabajo, empleo y calidad de vida a los residentes del área. Por: Humberto González / Gráficas: Sergio Villarreal
Paul Villarreal JEFE DE LA OFICINA DE IMPUESTOS DEL CONDADO DE HIDALGO
Henry Cuellar Congresista Federal El demócrata Henry Cuellar es uno de los políticos más respetados e inteligentes del sur de Texas. Originario de Laredo, ha desarrollado una carrera en el servicio público donde ha sido representante estatal con sede en el capitolio de Austin de 1987 a 2001, más de 14 años donde representó a los habitantes del distrito de Laredo. Fue secretario de estado en Texas por 10 meses en 2001 bajo la primer administración de Rick Perry. Hoy en día es el congresista federal que representa en parte a los habitantes del Valle del Río Grande. Su distrito es muy variado en cuanto al territorio ya que va desde el Valle incluyendo Laredo hasta algunos suburbios de San Antonio. Llegó a la cámara de representantes por primera vez en enero del 2005 y desde entonces ha sido reelecto para 4 períodos, el año pasado ganó la re-elección y permanecerá en el cargo hasta 2014. De sus logros más importantes durante este año fue el haber sido invitado al comité de apropiaciones de la cámara, uno de los más influyentes y siendo el único demócrata de Texas en ese encargo. Constantemente Henry Cuellar viene al Valle a traer fondos federales y recursos para educación, salud, transportación y desarrollo económico.
En el vocabulario de este político sólo existen dos palabras: amistad y servir. Es así como luego de correr sin contrincante en 2012 por el puesto de jefe de la oficia de recaudación de impuestos del Condado de Hidalgo logró llegar al lugar que le permitiría servir con más facultades a los habitantes de la región central del Valle de Texas. ‘Paul’ como lo conocen es un hombre sencillo y humilde en su trato que tiene bajo su responsabilidad el recaudar más de 1 billón de dólares para las ciudades, distritos escolares y sistemas de agua y drenaje; además de las placas donde se tiene un ingreso de 400 millones de dólares. Es gracias a su sensibilidad y capacidad recaudadora y administrativa que los gobiernos locales tienen suficientes recursos y presupuestos para invertir en los servicios públicos necesarios para la calidad de vida. Tomó el encargo en enero de este 2013 y su período será de 4 años al frente de la oficina para la cual ha trabajado por más de 22 años.
Martín Cepeda mayor de hidalgo texas Considerado un alcalde que está haciendo cambios importantes a la ciudad de Hidalgo, Cepeda llegó como Mayor al gobierno municipal en Junio del 2012, luego de la renuncia de John David Franz quien fuera el alcalde del municipio por más de 20 años en los cuales poco se creció en términos económicos. Desde que tomó el cargo Martín Cepeda no ha dejado de trabajar con miras a pasar a la historia como un alcalde generador de empleos y promotor de las grandes inversiones. Por muchos años participó en la mesa directiva del distrito escolar de Hidalgo donde llegó a ser presidente del Consejo. Entre las acciones más trascendentales que van de la administración están la reestructuración del departamento de policía, en el cual se nombró un nuevo jefe y donde se buscó sensibilizar las acciones sobre todo en contra de los visitantes mexicanos, “La gente tiene miedo de cruzar por Hidalgo y prefieren hacerlo por los puentes de Pharr o Mission”, expresó con sinceridad Cepeda el año pasado, sabia del problema y hoy le está poniendo solución, otra meta de su gobierno es conseguir fuentes de empleo para los residentes del área, como ejemplo el 85% de los integrantes del gobierno local son de fuera, así es que la iniciativa del nuevo alcalde es que los nuevos negocios que se instalen en la ciudad deberán dar prioridad a la gente de Hidalgo. Con acciones concretas el Mayor trata de quitar a su ciudad el mote de ser un destino de paso rápido hacia otras ciudades del Valle de Texas.
CITY 20
James Ponce superintendente del distrito escolar de mcallen
Alex Meade DIRECTOR EJECUTIVO / CEO DE MISSION EDC
Nativo de Brownsville, estudió negocios en la universidad de St. Edward’s y un MBA en la Universidad de Texas, este joven líder es uno de los más respetados y preparados en el Valle de Texas en el tema de Desarrollo Económico, área de gobierno donde se ha desempeñado tanto en el sector público como en el privado donde fundó y dirigió su empresa P3 Economics que se especializaba en consultoría a gobiernos y empresas realizando entre muchas actividades la planeación estratégica, estudios de mercado y selección de sitios para instalación de empresas. Duró con su empresa 4 años y durante ese tiempo uno de su mayores logros fue el haber negociado y cabildeado la apertura del Bass Pro Shop en la ciudad Harlingen, también trabajó proyectos y consultarías con los gobiernos de San Benito, Mercedes, Alamo y Pharr, entre otros. Su influencia en el tema no sólo es de carácter regional sino que a nivel estado es también respetado y tomado en cuenta, en el pasado sirvió como miembro del grupo de asesores del Gobernador Rick Perry en temas de Desarrollo Económico y este año fue nombrado por el propio gobernador para formar parte como miembro del Consejo de Vivienda del estado. Desde Agosto del 2011 es el director general de la Corporación de Desarrollo Económico de Mission desde donde ha realizado un buen papel estando entre sus logros el programa Ruby Red Ventures que impulsa el espíritu emprendedor de los residentes del área y para el cual se destina un fondo de 100 mil dólares en cada ciclo de selección de proyectos de negocio. Este año dada su gestión logró que la prestigiada empresa Royal Technologies que se dedica a la fabricación de plástico construirá una planta de 325 mil pies cuadrados en la ciudad de Mission misma que dará empleo a 100 personas en su primera fase a iniciar operaciones a principios del 2014.
Dirige como superintendente el McAllen ISD, uno de los distritos escolares más grandes del Valle con 33 escuelas, 25 mil alumnos y 3,265 empleados. Recibe un sueldo de 195 mil dólares al año y bajo su encargo tiene un presupuesto anual de 213 millones de dólares. Tiene 46 años y su experiencia y conocimientos dentro del área educativa es muy amplia ya que fue por más de 16 años jefe de personal en el Distrito Escolar de Dallas. Estudió en tres ocasiones en la Universidad de Texas en Austin de donde se graduó con licenciatura, maestría y doctorado en ciencias y administración de la educación. En 4 años ya bajo su liderazgo el sistema escolar de McAllen ha crecido y se ha modernizado, en febrero de 2012 presentó una propuesta que fue bien acogida por muchos, doto de iPad’s y iPod’s a todos los estudiantes del distrito escolar en una primera fase. Todos esos cambios y reestructuras le valieron haber sido nombrando por el Consejo de la Asociación de Escuelas Región Uno como el superintendente del año, algo que le valdrá para ser considerado en la selección que se hará a nivel estatal.
Juan Chuy Hinojosa senador estatal Este personaje político es uno de los legisladores más influyentes del estado de Texas, miembro del partido demócrata y veterano de la guerra de Vietnam donde sirvió en los Marines. Estudió ciencias políticas en Pan Am y Leyes en la universidad de Georgetown en Washington DC. Hinojosa fue electo por primera vez como representante estatal en 1981, duró hasta 1991 y volvió de 1997 al 2002, ese mismo año fue electo senador estatal y actualmente continúa en su puesto luego de haber ganado la reelección en 2012. Este año se apuntó un gran logro para el área del Valle de Texas al cabildear y ser quien lideró la iniciativa para traer una escuela médica de la Universidad de Texas a esta región; fue por ello que se ganó un lugar en el Top 10 de la lista de los mejores legisladores del estado que publica la prestigiada revista Texas Monthly, donde se reconoció su liderazgo para lograr hacer que se pasara una de las iniciativas que mayor impacto generaría en una importante área metropolitana del estado.
Rigo Villarreal SUPERINTENDENTE DE LOS PUENTES DE anzaldúas e hidalgo
Eddie Lucio SENADOR ESTATAL Este reconocido político tiene un trayectoria de más de 26 años de servicio legislativo, fue representante estatal por dos períodos entre 1987 y 1991, y desde ese año hasta el día de hoy ha sido senador estatal por el distrito 27 con cabecera en Brownsville. En 2003 sirvió como presidente pro tempore, un cargo que suple al gobernador y vice-gobernador cuando estos no están en el estado. Durante toda su carrera ha servido a los residentes del Valle de Texas trayendo recursos para los sistemas de salud, infraestructura carretera y de educación. Este senador fue junto a Juan Chuy Hinojosa un importante impulsor de la iniciativa que creara este año la escuela médica de la Universidad de Texas en esta región. Su influencia es fuerte al ser miembro del importante comité de Finanzas del senado, además de presidir el comité de Relaciones Internacionales y ser miembro del de Negocios y Comercio, además del de Asuntos de Estado y Organización de gobierno.
Tener bajo su encargo la administración de dos puentes donde mensualmente cruzan 320 mil carros no es tarea fácil. Además de ello Rigo Villarreal es responsable de cuidar un presupuesto de 3.3 millones de dólares que se le otorgan para la operación de los mismos. Anualmente los dos puentes reciben ingresos por 12.7 millones de dólares. Es por todo ese movimiento económico que el puesto que tiene Villarreal como superintendente de los puentes es de gran responsabilidad y que fue designado por su capacidad y honestidad. Durante los últimos 2 años se han visto muchos cambios en los puentes internacionales, dotándolos de mayor infraestructura, todo ello ha sido posible gracias a su visión y gestiones ante el gobierno estatal y federal, tarea en la que ha tenido el apoyo de los mayores, congresista y senadores del área. El año pasado recibió en el puente Anzaldúas al gobernador de Tamaulipas, Egidio Torre, acto con el que refrendó que se tiene muy buena comunicación con las autoridades mexicanas para trabajar en proyectos en conjunto, como lo es la apertura del transporte de carga por el puente Anzaldúas en 2015. Los viajes de Villarreal a Austin y Washington son constantes en busca de mayores recursos, es sin duda un servidor público comprometido con su trabajo y sobre todo con mucho futuro en el gobierno.
Richard García mayor de la ciudad de edinburg, texas Este abogado de 66 años llegó al gobierno de Edinburg en 2005, desde ese momento ha sido reelecto por tres períodos mas de 4 años, tomó su encargo de nueva cuenta el pasado mes de mayo. Bajo su administración como mayor la ciudad ha crecido en términos económicos y de desarrollo nunca antes vistos. La plataforma de trabajo de su administración esta basada en un gobierno orientado a atracción de negocios para de esta manera no incrementar los impuestos de propiedades y obtener mayores ingreso por la vía del impuesto por ventas y servicios (Sales Tax). Además bajo su gobierno la tasa de desempleo ha bajado manteniéndose como la segunda más baja en todo el Valle (7.3%) sólo por encima de McAllen que es de 7.2%. Richard García ha demostrado su liderazgo haciendo de Edinburg una ciudad para los negocios, la medicina y la educación profesional. Uno de los mayores logros para su gobierno es la mejora del aeropuerto, el centro de conferencias y la instalación de Santana Textiles con una inversión de casi 200 millones de dólares y el empleo de 330 residentes del área.
CITY 22
Eli R. Ochoa arquitecto
Alonzo Cantú empresario
Escogió la arquitectura como su profesión y forma de vida. Es uno de los principales constructores de escuelas, museos, y edificios de gobierno en el Valle de Texas. Fundó la firma Ero Architects en 2001 misma que se especializa en diseño, ingeniería y construcción. Tiene más de 30 años de experiencia en la industria, es nativo de Mission y se graduó en la Universidad de Texas en Arlington pero después continuó sus estudios especializándose en ingeniería en UT-Austin, una vez graduado trabajó por algún tiempo en una prestigiada firma de esa ciudad para luego regresar al Valle en 1985. A la fecha han trabajado en más 180 proyectos con distritos escolares, universidades y gobiernos de ciudades destacando el uso de una arquitectura moderna basada en el respeto al medio ambiente y diseños que vayan de acuerdo con el terreno y el entorno donde se desarrolla la construcción. Han sido reconocidos con diversos premios siendo uno de los mas importantes el que les hizo Gobernador de Texas Rick Perry en 2011. Han desarrollado proyectos en Mission, Edinburg, Harligen y más recientemente fueron seleccionados para la construcción del nuevo Centro de Artes de McAllen que se construirá en los terrenos del centro de convenciones de la ciudad. Por su talento y capacidad para el diseño Ochoa es un hombre que con su trabajo aporta mucho al Valle de Texas.
Mike R. Pérez gerente de la ciudad de mcallen
Es uno de los ‘Gerentes de Ciudad’ más respetados, reconocidos y admirados de Texas donde ha trabajado más de 30 años en el sistema de gobierno local. Siempre alejado de la política y enfocado en la administración de la ciudad de McAllen, es de ese esquema de trabajo que ha logrado permanecer desde 1992 al frente de la administración de la ciudad trabajando con 4 diferentes alcaldes y diversos comisionados. Antes fue subgerente de la ciudad de 1989 al 92. En su carrera está el haber trabajado en el gobierno de Harlingen como director de planeación y subgerente de la ciudad; por igual trabajo al inició de su carrera en diversos cargos de la ciudad de Mercedes llegando a ser gerente de la ciudad. En 2007 fue presidente de la Asociación de Administradores de Ciudades de Texas. Anualmente recibe un salario de 227 mil dólares y administra un presupuesto mayor a los 200 millones de dólares. Bajo su liderazgo la ciudad ha mantenido finanzas sanas y un crecimiento de gran importancia en el tema de infraestructura urbana y desarrollo económico basado en el esquema de un plan de negocios con una visión de futuro a largo plazo. Importantes obras se han realizado bajo su supervisión y en conjunto con las decisiones y órdenes que recibe de la comisión de la ciudad. En 22 años ha visto y sido participe de grandes logros para McAllen.
CITY 23
Este méxico-americano es un líder que pese a su estatus económico y nivel social no pierde su sencillez ni olvida sus orígenes, manteniéndose como un hombre simple, amable y de buen trato, siempre buscando impulsar a otros a lograr sus metas siendo uno de los principales generadores de empleo en el Valle de Texas a través de sus empresas: Cantu Construction, Pepper’s At Uptown, Lone Star National Bank, Valley Title, Viper’s Basketball y el Doctor’s Hospital At Renaissance, entre muchas otras empresas. Nació en McAllen, pero vivió en México hasta el segundo año de primaria que fue cuando sus padres decidieron moverse al Valle para que sus hijos recibieran la educación en esta región. Estudió la carrera de Negocios en la Universidad de Houston. En Alonzo Cantú se reconoce a un padre de familia y hombre de negocios que gusta de participar en las actividades de ayuda a la comunidad. Siempre preocupado por los asuntos y problemas que afectan a las personas y las familias, es por ello que participa como presidente y miembro de muchas asociaciones sin fines de lucros, y no sólo eso, aporta fuertes sumas de dinero y otros recursos humanos y materiales a través de sus empresas para apoyar causas nobles como lo son becas educativas, temas de salud y apoyo a la niñez. Es un fuerte impulsor del programa Vamos que ha recaudado en los últimos años más de 20 millones de dólares para becas de estudiantes, además fue un fuerte impulsor del programa Acct Now que busca incentivar a la gente a votar porque dice él mismo es de la mano con los políticos que se pueden lograr traer más beneficios al Valle. Tiene mayor afinidad por el partido demócrata donde se le conoce una fuerte relación con expresidentes de los Estados Unidos como Bill Clinton y su esposa Hilary, pero no le molesta tratar y negociar con los republicanos en donde también tiene buenas relaciones que mucho han beneficiado al Valle. En el ámbito bancario uno de sus mayores logros es el éxito que al paso de 3 años tiene ya su banco Lone Star en el mercado de San Antonio. Sin duda Alonzo Cantú es un orgullo como empresario para toda la comunidad de negocios de esta región.
Martín Garza gerente de la ciudad de mission Este policía de carrera demostró su liderazgo cuando el 12 de diciembre del 2012, una noticia puso de temblar al departamento de policía de la ciudad de Mission, corporación que tenía bajo su encargo; todo se inició con una investigación del FBI que puso al descubierto los presuntos nexos de dos de sus elementos en tráfico de drogas. El asunto causo más relevancia cuando se supo que se trataba de los hijos del jefe de la policía de la ciudad de Hidalgo y del Sheriff del Condado de Hidalgo. La imagen de la conferencia de prensa que dio Martín Garza circuló por los periódicos de todo el país y el mundo. Esa noche se vio un Garza consternado por la noticia que manchaba la imagen de su departamento pero pese a todo se le vio sereno y mesurado contestando las preguntas de los representantes de los medios regionales. “No creo que el actuar de 2 agentes deba empañar la gran labor de los 146 elementos que forman nuestra corporación”, expresó esa noche sin titubeos quien ha pertenecido con una carrera honesta e íntegra por más de 22 años de servicio al departamento de policía de Mission. Fue de todo su buen expediente que en Febrero de este año los miembros del cabildo de la ciudad que preside el Mayor Norberto ‘Beto’ Salinas no dudaron en nombraron gerente interino de la ciudad luego de la renuncia de Julio Cerda quien tenía el puesto. Tomó posesión del cargo luego de más de tres semanas de entrenamiento administrativo, fue así que éste personaje dejó el uniforme policial por el saco y la corbata y la pistola por las plumas. Se encontró con una administración sana y donde la principal filosofía es hacer más con menos. En menos de 5 meses ha logrado ajustar el presupuesto de la ciudad con el fin de hacer mayores obras y proyectos, dado a su carisma ha hecho un buen equipo con el mayor y los comisionados así como con los trabajadores de la ciudad quienes respetan su liderazgo. En poco menos de 2 meses deberá decidir si continua con el puesto o se regresa al departamento de policía, aunque muchos en la ciudad estiman que seguirá en el puesto y que es el mejor hombre para administrar la ciudad.
Keith Patridge director ejecutivo de mcallen edc Trabaja para la Corporación de Desarrollo Económico de McAllen desde 1988, han sido más de 25 años de servir en esa área donde se desempeñó hasta el 2006 como el segundo abordo del reconocido Mike Allen quien es considerado por muchos uno de los grandes impulsores de la industria maquiladora en la región. Keith llama a Allen su gran maestro, pero ante todo el alumno no lo ha hecho tan mal en estos 7 años al frente de McAllen EDC donde logró superar la crisis del 2008 a 2010 y que gracias a sus acciones se pudo mantener la tasa de desempleo muy por debajo de la media nacional. Tan sólo en 2010 se logró atraer 19 nuevas plantas, la expansión de 53 y la creación de 5,400 empleos. Por igual bajo su dirección McAllen aparece en los listados de las periódicos y revistas nacionales como Forbes y Fortune que enlistan a McAllen en sus primeras posiciones como una ciudad que se recuperó rápido de la crisis, con bajo desempleo y muy buenas condiciones para hacer negocios y vivir. En 2011 consiguió que el gobierno de los Estados Unidos otorgara la autorización al McAllen EDC para operar un centro EB5, que les consigue visas a empresarios extranjeros que quieran invertir en la ciudad, y ya lograron aterrizar el primer proyecto de este tipo que será la construcción y operación de un hotel de primer nivel en los alrededores del centro de convenciones de McAllen. Keith Patridge es un hombre que sabe y reconoce la importancia que tiene la ciudad al estar en posición central de una región muy competitiva para el comercio exterior, es por ello que tiene bajo su encargo el tener buenas relaciones con las autoridades y empresarios mexicanos con quienes pese a no hablar mucho español sostiene una gran relación que ayuda crecer la industria maquiladora en ambos lados de la frontera.
Dr. Robert Nelsen
Erasmo Martínez
presidente de utpa
Cónsul de méxico en mcallen
La historia de este líder es por demás admirable, una carrera que se inició desde abajo cuando dejó el pequeño rancho donde fue criado en Montana buscando nuevas oportunidades de vida y educativas. Durante su época universitaria pasó por momentos difíciles económicamente para sacar adelante sus estudios, el problema era financiero, pero Nelsen nunca perdió el paso, en las madrugadas, antes de las clases, trabajaba de conserje y por las tardes tenía un empleo en una tienda donde vendía equipo de pesca y ropa vaquera. Fue así como fue ascendiendo en la vida, llegando a Texas en 1991; en el pasado fue miembro activo de la Universidad de Dallas donde por más de dos décadas se le reconoció por haber iniciado los programas de escritura creativa y el desarrollo de la currícula de Artes y Desarrollo Humano, al tiempo tuvo cargos ejecutivos muy importantes en esa casa de estudios, después de ahí, fue administrador y vicepresidente de Asuntos Académicos de la Universidad de Texas A&M en Corpus Christi. Fue en enero del 2010 que se le nombró como presidente de UTPA -universidad fundada en 1927- y donde han sido para Nelsen más de 3 años de logros, pero también de retos fuertes, como cuando en 2011 la legislatura del estado de Texas aprobó fuertes recortes al presupuesto educativo que en parte afectaron el desarrollo y crecimiento de la universidad de Pan Am, pese a todo ello Nelsen fue un crítico muy fuerte del sistema y de esos recortes donde hizo sentir su voz en Austin y logró en parte muchos recursos y donaciones adicionales para su casa de estudios. Este año fue un fuerte promotor de la fusión entre UTPA y UT-Brownsville para la creación de una escuela médica en el Valle de Texas, y donde el objetivo se logró luego de que el congreso de Texas aprobó la iniciativa. El Dr. Nelsen es un hombre con mucho compromiso con una amplia y distinguida carrera en el liderazgo educativo que tiene bajo su encargo un presupuesto de 250 millones de dólares, 1150 trabajadores y más de 19 mil alumnos.
Es originario de Ebano, San Luis Potosí, pero vivió su niñez y adolescencia en Reynosa. Es abogado de profesión, graduado de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, poco tiempo después viajó a Boston, Massachusetts para estudiar inglés y una maestría en Ciencias Políticas en la Universidad de Boston. Es miembro del Servicio Exterior Mexicano desde 1981, donde ha tenido cargos de mucha relevancia como cuando formó parte de la Misión de México ante las Naciones Unidas. Tiene 31 años de carrera en la diplomacia. Antes de llegar a McAllen fue enviado a Kenia como cónsul entre 1989 y 1993. Después de ello, regresó a México a la Dirección General para América del Norte, donde fue director de Asuntos Jurídicos de la cooperación México-Estados Unidos. Se alejó por un tiempo de la actividad diplomática para estudiar un postgrado, se reincorporó en 1997 como Cónsul de México en el Paso, Texas. Después de 3 años en ese encargo fue movido a la embajada de México en España donde fungió como jefe de cancillería, el segundo cargo en importancia luego del embajador. Luego de ello, se dio su cambio a la Misión de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza. Fue en enero del 2008 que llegó como Cónsul a McAllen y donde se ha destacado como un importante líder por su sencillez y trato amable. En esta región ha desarrollado una importante labor, atendiendo de manera eficiente a los connacionales que los visitan con el fin de hacer algún trámite, su consulado ha hecho un fuerte trabajo, en los servicios jurídicos dados a los migrantes mexicanos que cruzan la frontera de forma ilegal y que son repatriados; una de las áreas donde Martínez ha sido un gran impulsor es en la promoción, instalación y desarrollo de empresas mexicanas en esta área; otra actividad que desarrolla su consulado con mucha eficiencia tiene que ver con la promoción de la cultura y las áreas mexicanas en exposiciones abiertas al público. Al día de hoy es uno de los diplomáticos más respetados e influyentes de esta región que hace pesar de manera muy diplomática su voz en busca de representar bien a su país.
Cartera
Compra empresa de Austin el Chase Tower Una empresa de inversiones en bienes raíces compró el pasado 2 de Julio el edificio Neuhaus ubicado en el Downtown de McAllen con más de 33 años de haber sido construido por el McAllen State Bank. Según información del prestigiado e influyente diario local The Monitor, la empresa multinacional Brookfield Asset Management vendió la torre Neuhaus mejor conocida como el edificio Chase, el cual es considerado el más alto de McAllen a la compañía de Cielito Realty Partners con base en Austin. Por mucho tiempo fue la casa del McAllen State Bank y del Glitzy Tower Club, que era un restaurante y lugar de relajación que ofrecía desde el piso 17 una de las mejores vistas de la ciudad. En la década del 2000 el edifico pasó por un período difícil y sus instalaciones decayeron. Su ocupación se fue por debajo del 45% y el banco Chase la vendió en 2006 el edificio a Brookfield, una empresa con base en Toronto que tiene importantes inversiones en propiedades y edificios. Brookfield invirtió en el edificio con más de 33 años de antigüedad y subió la ocupación en un 70% con el apoyo de los corredores de bienes raíces de NAI Rio Grande Valley. El trato por la venta fue cerrado el pasado 2 de julio, aunque no se sabe el monto, el edificio de 239 mil pies cuadrados que esta sobre un propiedad de 9 acres está valuado por el condado de Hidalgo en 9 millones de dólares. “Este tipo de torres históricamente son construidas por los bancos, todo eso esta cambiando”, precisó Rob Gandy, socio gerencial. “En el Valle no vas a ver la construcción de un edificio de este tipo en muchos años”, acotó. Informó que de inmediato se iniciarán los trabajos de renovación del edificio y que su meta es hacerlo la opción de oficina y espacios para negocios premier de esta región.
CITY 26
“Hay que contar nuestra historia a la gente de Austin, decirles que la gente aquí en el Valle de Texas tiene mucho talento y que sólo están esperando una oportunidad para ir a la escuela, al colegio o Universidad, para así conseguir mejores trabajos y mejorar sus vidas”. Lo dijo:
Sergio Muñoz Representante Estatal
CITY 27
Datos
TEXAS 1.42
Texas tiene cinco de las 10 ciudades de EUA que más crecieron en proporción a su población entre el 2011 y el 2012.
trillones de dólares fue el Producto Interno Bruto del estado en 2012. Gracias al impacto petrolero y al consumo de gasolina, Texas se ha convertido en un gigante económico.
En Texas existen muchos trabajos bien pagados. El salario promedio en el estado es de 817 dólares a la semana; además, cuatro de las diez áreas metropolitanas en las que más aumento la oferta de trabajo se encuentran aquí. El estado tiene una fuerza laboral de 11.16 millones de personas.
185 MIL 400 DOLARES
es precio medio de las viviendas. En cuestión de bienes raíces resulta más económico comprar y construir; además, las regulaciones y los préstamos son muy flexibles y mucho más fácil de obtener.
Texas es uno de los 7 estados del país donde los residentes no pagan impuestos sobre la renta. CITY 28
En el tema de educación, además de la buena hipoteca, las familias buscan y encuentran en Texas buenos distritos escolares y universidades de alto nivel. Los colegios más destacados a nivel nacional son Austin College, Baylor, Rice University y Texas University.
Destinos
ESTE VERANO VIsita CANCÚN
En la costa noreste de la Península de Yucatán, en el estado de Quintana Roo, enmarcado de un lado por el Mar Caribe y del otro por la Laguna Nichupté, se encuentra Cancún, el destino mexicano por excelencia y uno de los desarrollos turísticos de nivel internacional más importante del mundo que alberga los resorts, restaurantes, centros nocturnos y centros comerciales de mayor prestigio en Mexico. Asi es que salte unos dias de la rutina del Valle de Texas y viaja a Cancun.
N
o cabe duda que Cancún es el punto turístico más famoso de México. No sólo hablamos de uno de los puertos más atractivos que existen en el mundo, sino del destino turístico más importante del país gracias a la sofisticación de su infraestructura y los cuantiosos ingresos que reporta año con año. Pero cierto es que dicha condición privilegiada no ha surgido al azar, pues Cancún ha sido el foco de atención para el desarrollo de hoteles de gran lujo, restaurantes de corte internacional, gran cantidad de centros nocturnos, entre tantos otros negocios dispuestos al turismo del mundo que enaltecen la magnifiscencia de este
paraíso fundado apenas en 1974. Cancún es una península localizada a 100 kilómetros de la conocida Ruta Maya, teniendo cual marco ideal las cálidas aguas del Mar Caribe y la laguna de Nichupté, distinguido además por las extraordinarias playas que posee: arenas blancas, suaves y finas, al borde de aguas tranquilas y cristalinas. Por el día el sol espléndido bañando la belleza de aquel paraje; por las noches, abriendose a la magia y sensualidad que hipnotiza a quienes le visitan. SU ORIGEN Aparentemente la región estuvo habitada por los indios iztaes,
CITY 32
quienes fundaron Siyancaan Bakhalal hacia el año 435 a. C y Chichen Itzá entre los años 495 y 514 d.C., aunque aquel pasado se esfuma en la bruma del misticismo prehispánico y las posteriores ocupaciones durante la colonia. Hoy en día simplemente brilla como uno de los lugares más visitados por aquellos vacacionistas que buscan experimentar una estancia colmada de placeres y grandes aventuras. Una diversidad de maravillosos tonos azul colorea las aguas de este soberbio paraíso en el estado de Quintana Roo, mostrándose al mismo tiempo como una ciudad cuyas características principales son la belleza de su urbanización, el orden y la limpieza con
la que se mantiene. Pero además de ser el lugar ideal para disfrutar el sol y la playa, Cancún ofrece extensas oportunidades para ir de compras, disfrutar la vida nocturna y vivir una experiencia gourmet. También este destino turístico funge como punto de partida para la exploración de increíbles arrecifes de coral, soberbias junglas o extraordinarios sitios arqueológicos legados por la antigua cultura maya. Aquí el turista puede escoger el ritmo y estilo de vida que más satisfaga sus deseos y necesidades: desde grupos estudiantiles con escaso presupuesto hasta los ricos y famosos venidos de todo el mundo. Lugar idóneo para el ecoturismo gracias a la estupenda
CITY 33
Desde su fundación en 1974, Cancún ha sido el foco de atención para el desarrollo de hoteles de gran lujo, restaurantes de corte internacional, gran cantidad de centros nocturnos, entre tantos otros prestadores de servicios turísticos que enaltecen la magnificencia de este paraíso enmarcado por el tibio mar del Caribe color azul turquesa que alberga el segunda arrecife de coral más importante del mundo, lagunas y las playas de arena blanca y la verde jungla de la península de Yucatán que juntos le confieren un ambiente verdaderamente inusual y mágico. naturaleza existente en la región, lugar de fiesta interminable o de simple descanso; cada uno viviéndo al máximo la inolvidable experiencia que ofrece Cancún a todos los visitantes que llegan a este maravilloso puerto mexicano. Las playas son una de las más famosas atracciones de Cancún y cada una cuenta con un sin número de actividades: voleibol, snorkelling, motos acuáticas, paracaídas...¿o prefiere descansar en una hamaca? ¡Usted elige!
UN PARAISO Y mientras en la zona hotelera se reune la mayoría de los visitantes, ya sea en lujosos hoteles o condominios, en la parte opuesta al mar encontramos la gran Laguna Nichupté, lugar que alberga numerosas marinas, restaurantes frente al agua, centros comerciales y clubes de golf. ¡Y que maravillosa experiencia la de contemplar un aterdecer desde una de las pequeñas islas que yacen en este mágico lugar! Esta laguna se alimenta de fresca agua subterránea
y se conecta con el mar en dos puntos, mismos que permiten una conexión para numerosos tours y actividades relacionadas con el agua. La zona turística tiene algunos sitios arqueológicos menores, mas no menos interesantes. Ejemplo de ello son las Ruinas de El Rey, localizadas en el kilómetro 17 del Boulevard Kukulkán. Por otro lado, el centro de Cancún representa el lugar ideal para emprender largas caminatas y disfrutar del servicio de bares y restaurantes, o simplemente para ir de compras, pero con la gran ventaja de encontrar todo a precios mucho más accesibles, a diferencia de la lujosa zona hotelera o la “Zona de Fiesta”, misma que incluye los restaurantes y discotecas más renombrados de la ciudad. SITIOS DE INTERES Otro sitio que vale mucho la pena visitar es Isla Mujeres, misma que se encuentra a 20 minutos de Cancún en transbordador. Se
CITY 34
trata de una pequeña isla de 8 Km de largo que antiguamente fue un refugio de piratas, pero que hoy se distingue como un lugar idóneo para relajarse, comer bien y practicar deportes acuáticos de toda clase. El oleaje de sus agua tibia es suave y gentil, brindando una inigualable sensación de paz para quienes se abandonan en la armonía de su paisaje. Así entonces, si está buscando días de calma y tranquilidad sin igual, disfrutar de la arena y el sol, bañarse en aguas cristalinas, hospedarse en hoteles de gran lujo, degustar los más variados platillos de comida internacional de sus restaurantes o vivir con intensidad el romanticismo de las noches caribeñas...¡no lo piense más! Cancún, el más elegante y famoso destino turístico de México lo espera con los brazos abiertos. LAS PLAYAS La franja costera de Cancún cuenta con muchísimas atracciones naturales, entre las cuales sus Playas son sin duda el Atractivo más destacado. De arena blanca, fina y oleaje tranquilo; cualquiera de estos paraísos ofrece una impresionante vista del Mar Caribe con su maravilloso color azul turquesa. Aunque muchos de los hoteles abarcan las riberas del destino existen accesos públicos a cada una de las playas para aquellos visitantes que no se hospeden dentro de la zona. Por otro lado, la mejor opción es asistir a un Club de Playa donde el servicio de renta de camastros, bar y restaurante se encuentra abierto al público en general. Las playas más concurridas de Cancún son: Playa Langosta, Playa Tortugas. Playa Chac-mool, Playa Marlin, Playa Ballenas, Playa Delfines, Playa Gaviota Azul, San Miguelito, Yamil Lu’um, Playa Las Perlas, Playa Linda y Playa Caracol. Para mayor seguridad todas las playas cuentan con señalamientos en forma de banderines que por su color indican la intensidad del mar: bandera roja, prohibido bañarse; bandera amarilla, precaución, especialmente con menores y personas mayores; bandera verde, baño libre para todo el mundo; bandera azul, indica que la playa y sus servicios destacan por su calidad.
Chichén Itzá El Equinoccio de primavera es un fenómeno astronómico, en el cual, la tierra es iluminada por el sol de igual forma en el hemisferio norte y en el sur. Alrededor del 21 de marzo, cuando el sol se mueve hacia el norte sobre la línea del ecuador, la zona arqueológica de Chichén Itzá es iluminada con toda su grandeza. Miles de personas de todo el mundo llegan a la explanada que rodea la Pirámide de Kukulkan (también conocida como el Castillo de Kukulcán) en la zona arqueológica de Chichén Itzá, una edificación de 24 metros de altura y 55.5 metros de ancho. De pronto, un fenómeno de luz simula una serpiente de triángulos y se proyecta una majestuosa alfarda en dirección noroeste del Castillo. La serpiente emplumada va avanzando hacia abajo, hasta la cabeza de la serpiente en la parte inferior de la alfarda. La duración del ocaso se observa aproximadamente durante 3 horas antes del ocaso y los triángulos se observan durante 10 minutos. Diego de Landa escribiría en 1566 que en postrer día, bajaba Kukulkán del cielo y recibía los servicios, vigilias y ofrendas de sus servidores. Era así que durante cuatro días los mayas realizaban una serie de preparaciones donde se colocaban diversas ofrendas al Dios Kukulkán: Dios creador del Universo y de la civilización más poderosa de Mesoamérica: la Maya. Los misterios que rodean este fenómeno dejan muchas interrogantes abiertas a estudiosos y expertos en el tema ¿Cómo entender la sabiduría y armonía arquitectónica de una civilización que vivía entre chozas elaboradas con troncos, árbol, palma y barro? ¿Qué fuerza espiritual empujaba el caminar entre sus palacios que percibe hasta nuestros días el origen fecundante de la Serpiente Emplumada? Testigos de estos enigmas, nos acercamos con respeto y admiración a la próxima fecha equinoccial, donde bien vale la pena vivir esta experiencia y admirar un legado que ofrece México al mundo.
CITY 35
El Equinoccio de primavera es un fenómeno astronómico, en el cual, la tierra es iluminada por el sol de igual forma en el hemisferio norte y en el sur. Alrededor del 21 de marzo, cuando el sol se mueve hacia el norte sobre la línea del ecuador, la zona arqueológica de Chichén Itzá es iluminada con toda su grandeza.