DOS RIOS M E DI A GROU P
DIRECTORIO
contenido
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Juan Eliseo González
Quetzalli Benítez
10 04
Víctor Hugo Hoyos
el golf
DIRECTOR GENERAL
Elicer A. Licea
GERENTE GENERAL
Jesús Vivar
editorial perfil un paraiso mike pérez para
DIRECTOR EJECUTIVO
EDITORA EJECUTIVA
DIRECTOR CREATIVO
Gloria Ortega
MERCADOTECNIA
Beto Altamirano
RELACIONES PÚBLICAS
Sergio Villarreal
COORD. DE FOTOGRAFÍA
Alejandro García
JEFE DE CIRCULACIÓN
José Inés Figueroa
REPRESENTANTE EN MÉXICO
SIGUENOS
12 08
tienes que ir ciudad haz a compras stc... gran opción profile el encanto en outlets de para estudiar drlos del sur . robert nelsen de texas mercedes
14 18
SÍguenoS en... @cityrgv
City Magazine RGV
CONTACTO (956) 683.7335 SÍguenoS en... cityrgv@gmail.com
The Business and Lifestyle Monthly Magazine of the Valley
www.cityrgv.com
10,000 Ejemplares CITY.- La Revista del Valle de texas, edición mensual. oficinas generales y redacción: 813 n. Main St. Suite 303 & 308 McAllen, texas. Zip code 78501, Art district Business center Building, teléfono: (956) 683.7335 La dirección no comparte necesariamente la opinión de los autores. no se permite la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. city es una publicación de 2Rios Media Group LLc, casa editorial que es responsable legal del contenido de esta revista. esta casa editorial no es responsable por las promociones y/o información que los anunciantes inserten en esta revista. city se distribuye con un tiraje de 10,000 ejemplares mensuales en las principales ciudades del Valle del Sur de texas.
16 12
gobierno de escuela tamaulipas médica de en ut presente breakfast with misión cumplida mayors
24 16
cartera el golf en podría incrementar el valle 10 campos población dedonde debes jugar mcallen
26 23
datos cartera centro deal poder hispanas en texas convenciones de mcallen
30 26
destinos destinos toronto, lacaribe ciudad de miami... el las cuatro estaciones en florida
- Estaedición ediciónempezó empezó a circular el 20 Junio 2013 - Esta a circular el 10 de de Enero deldel 2014 - -
impreso en México
CITY 02
EZ Bu s i ne ss C he ck ing
Welcome to the checking account for small businesses that don’t plan to stay that way. EZ Business Checking is the big account in a small package.
EZ Business Checking. Big Time Benefits. • • • •
175 transactions per month free No monthly service charge with average monthly balance of $2,500 Free e-statements Free debit card (based on approval)
• • • •
• •
62,000 free ATMs* Free e-alerts
• •
Free online banking Free telephone banking Free mobile banking Free international wires and transfers to and from Banorte Free Direct Deposit Free 1st order of 50 bank stock checks
B A N K I N G W I T H O U T B O U N DA R I E S R I O G R A N D E VALLE Y
B ROWN SV I LLE
LAR E D O
E L PASO
T HE WO O D LANDS
INBWEB.COM A DIVISION OF
Monthly service charge of $15 when average monthly balance is less than $2,500. Transactions over 175 per month $0.30 each. Transactions include debits, credits and each item deposited. $1 charge for paper statements. NSF charges apply when applicable. *ATM services are free at Inter National Bank and Banorte ATMs, plus at ATM locations worldwide displaying the AllpointTM logo.
Por su diversidad natural, el Valle de Texas es un gran lugar para jugar deportes, entre los cuales destaca el Golf. Para muchos éste deporte es exclusivo de la gente con mayores recursos económicos pero no es así, en esta región donde vivimos, todos tiene acceso a un campo donde jugar. En esta área contamos con más de 32 campos para la práctica del golf desde la Isla del Padre hasta Mission, ya sean públicos o privados todos son majestuosos donde se han invertido muchos millones de dólares en su construcción, diseño y mantenimiento. Y no sólo ello sino que además las preparatorias y universidades de esta región tienen entre su currícula la impartición de clases de golf para sus alumnos además de contar con sus equipos tanto de hombres como de mujeres que participan en competencia a nivel nacional y estatal. Por igual tenemos grandes y talentosos profesionales del Golf, por ejemplo esta Carlos Espinoza, el profesional de uno de los campos de nuestra lista, Palmview, un reynosense que llegó a jugar por muchos años en el PGA Tour y a quien tuvimos en una de nuestras portadas el año pasado. En esta edición te presentamos un listado de 10 campos que destacan entre los 32 que tenemos, campos que son los favoritos
de los residentes del Valle y de los turistas que nos visitan del norte de México por su complejidad e inigualable belleza natural, donde muchos están rodeados por lagos y árboles. Hacer listados es algo que hemos desarrollado en City desde nuestros inicios en 2010, siempre realizados bajo parámetros serios y sólidos, para esta lista consultamos a personajes conocedores de éste deporte en la región quienes nos dieron su opinión sobre cuáles son los campos donde nuestros lectores no pueden dejar de jugar. En la lista destacan los campos de Rancho Viejo, Harlingen Country Club, Shary Municipal Golf Course, Palm View Golf Course, Monte Cristo Golf & Country Club, Treasure Hills Golf Club, Tierra Santa Golf & Country Club, McAllen Country Club, South Padre Island Golf Club y Cimarron Country Club. Sin duda esta lista pocas veces realizada por alguna revista en esta región servirá para que todos los amantes del Golf tengan una visión de cuáles campos son de los mejores y en los cuales hay que ir a jugar para pasar un buen momento de distracción después de una larga semana de trabajo.
CITY 04
Juan E. González
RIO GRANDE VALLEY PREMIUM OUTLETS A sólo 25 minutos al este de McAllen, en la cercana ciudad de Mercedes, usted puede encontrar el hogar de 140 tiendas: los Premium Outlets. Este centro comercial ofrece una gran variedad de opciones de compra a precios económicos, entre las cuales están Adidas, Ann Taylor, BCBGMax Azria, Brooks Brothers, Calvin Klein, Coach, Hugo Boss, Nike y Tommy Hilfiger, entre muchos otros. CITY 06
LA PLAZA MALL Ubicada en la autopista 83 con la calle 10, La Plaza Mall de la ciudad de McAllen en el estado de Texas, es donde usted amigo lector realmente puede hacer compras hasta agotarse y pasar un dia dedicado al shopping. Los últimos diseños de moda, decoración del hogar, o de electrónica. Como el destino de compras de la región más popular, La Plaza ofrece docenas de tiendas como Macy’s, Dillard’s, JC Penney, Joe Brand y Sears.
La historia de este líder es por demás admirable, una carrera que se inicio desde abajo cuando dejo el pequeño rancho donde fui criado en Montana buscando nuevas oportunidades de vida y educativas. Durante su época universitaria paso por mementos difíciles económicamente para sacar adelante sus estudios, el problema era financiero, pero Nelsen nunca perdió el paso, en las madrugadas, antes de las clases, trabajaba de conserje y por las tardes tenia un empleo en una tienda donde vendía equipo de pesca y ropa vaquera. Fue así como fue ascendiendo en la vida, llegando a Texas en 1991; en el pasado fue miembro activo de la Universidad de Dallas donde por mas de dos décadas se le reconoció por haber iniciado los programas de escritura creativa y el desarrollo de la currícula de Artes y Desarrollo Humano, al tiempo tuvo cargos ejecutivos muy importantes en esa casa de estudios, después de ahí, fue administrador y vicepresidente de Asuntos Académicos de la Universidad de Texas A&M en Corpus Christi. Fue en enero del 2010 que se le nombro como presidente de UTPA -universidad fundada en 1927- y donde han sido para Nelsen mas de 3 años de logros, pero también de retos fuertes, como cuando en 2011 la legislatura del estado de Texas aprobó fuertes recortes al presupuesto educativo que en parte afectaron el desarrollo y crecimiento de la universidad de Pan Am, pese a todo ello Nelsen fue un critico muy fuerte del sistema y de esos recortes donde hizo sentir su voz en Austin y logros en parte muchos recursos y donaciones adicionales para su casa de estudios. Este año fue un fuerte promotor de la fusión entre UTPA y UT-Brownsville para la creación de una escuela medica en el Valle de Texas, y donde el objetivo se logro luego de que el congreso de Texas aprobó la iniciativa. El Dr. Nelsen es un hombre con mucho compromiso con una amplia y distinguida carrera en el liderazgo educativo que tiene bajo su encargo un presupuesto de 250 millones de dólares, 1150 trabajadores y mas de 19 alumnos.
Your Choice is McAllen
130,000
$7 billion of investment procured
jobs created
McAllen Port of Altamira Port of Veracruz Port of Manzanillo Port of Lazaro Cardenas
Mexico City
650
50 million
sq. ft. of industrial space developed
companies secured
McAllen Ranked #2 Best U.S. City for Future Growth – Forbes, 2013
956.682.2875 www.McAllenEDC.org Follow us on these social networks: 6401 S. 33rd St. | McAllen TX 78503
CITY 12
Mejor conocido como Las llanuras del sur de Texas, este lugar se extiende desde San Antonio hasta el Río Grande, la frontera natural de México. Esta región tiene un clima exuberante, casi tropical, una belleza natural resistente y uno de los centros urbanos más dinámicos. Es también rica en fauna, historia y atracciones culturales. Sus llanuras le abrirán los ojos, provocarán sus pensamientos, despertarán sus sentidos y posiblemente, harán que sus papilas gustativas comiencen a salivar. Historia en el cruce de caminos Aquí, usted puede caminar tras las huellas de los conquistadores españoles, visitar las misiones construidas por los monjes franciscanos y observar una de las mejores arquitecturas del viejo continente en Estados Unidos gracias al Mission Espíritu Santo en el Goliad o al Distrito de la Misión de San Antonio. Un atractivo turístico de esta región por excelencia es el Alamo; los primeros aventureros texanos y americanos, como Davy Crockett, murieron defendiendo la misión, lo que desató la independencia de Texas y marcó el comienzo del estado en Estados Unidos. Una comunidad invitante ¿Quiere practicar golf o ir de pesca en febrero sin congelarse? El Valle del Río Grande es el lugar indicado, y es que su clima suave en invierno atrae a muchos visitantes. Es cierto, cualquier tipo de diversión al aire libre sucede en esta zona. Además, la belleza y hospitalidad de la cultura mexicana que prevalecen en la región es bien conocida en ciudades como Eagle Pass, Laredo, Roma, Río Grande City y McAllen. San Antonio, el corazón de la región Esta increíble ciudad tiene mucho más que el Alamo para presumir. Algunas de las atracciones familiares incluyen SeaWorld San Antonio, Six Flags Fiesta Texas, el Zoológico de San Antonio y el Museo de los Niños de San Antonio. Por otra parte, aquí también se valoran las artes pues la ciudad cuenta con el McNay Art Museum, el Mexican Cultural Institute y el San Antonio Museum of Art, entre los más destacados. Para los amantes de la naturaleza Gracias a su clima, el Valle es uno de los mejores lugares para la observación de aves y mariposas de América del Norte. Varias rutas migratorias convergen, por lo que esta es la sede del Centro de Observación de Aves del Mundo. Por supuesto, no hay escasez de lugares pintorescos para ir de excursión, acampar, picnic o simplemente para relajarse y disfrutar de la naturaleza, como en Three Rivers y el Parque Estatal Choke Canyon. Con tantas riquezas naturales y atractivos en la región, anímese a explorar.
El Gobierno del Estado de Tamaulipas se sumó a la convocatoria para fortalecer las relaciones binacionales en materia económica, industrial y turística en la franja fronteriza, con la finalidad de consolidar los lazos de cooperación entre Tamaulipas y Texas. Mónica González García, Secretaria de Desarrollo Económico y Turismo, manifestó que el Gobierno de Tamaulipas está atento a cualquier iniciativa para impulsar los lazos de cooperación binacional que fomentan el crecimiento, desarrollo y expansión de una frontera fuerte y competitiva. A este evento celebrado en McAllen, Texas, convocado por Juan Eliseo González editor de la Revista City, acudieron el alcalde de Reynosa, José Elías Leal, junto con los Mayors San Juanita Sánchez de San Juan; Leopoldo Polo Palacios, de Pharr; Beto Salinas, de Missión; Chris Boswell, de Harlingen y Jum Darlind, de McAllen,
Texas. Durante el evento en donde se presentó la edición especial de la Revista City titulada “Líderes con visión”, se reunieron representantes de la industria, finanzas, comercio y turismo del Valle de Texas y de Tamaulipas, acto en el cual manifestaron su voluntad por estrechar los lazos de cooperación para promover el crecimiento de todas las ciudades hermanas a lo largo de la frontera de ambas naciones. En su intervención, la Secretaria de Desarrollo Económico y Empleo habló de la importancia de fortalecer las relaciones binacionales para lo cual reiteró que cuentan con el respaldo del Gobernador Egidio Torre Cantú, quien por su conducto envío sus saludos y dio la bienvenida a esta iniciativa que genera sinergias sin fronteras, haciendo regiones fuertes y competitivas.
CITY 14
El Valle de Texas es internacionalmente conocido como un destino con un gran clima y una variedad interminable de cosas para hacer. El Golf es sin duda uno de los pasatiempos y hobbies preferidos para quienes disfrutan de los deportes al aire libre. Como resultado, esta regiĂłn tiene una gran variedad de mĂĄs de 32 campos para practicar ĂŠste deporte.
CITY 17
Rancho Viejo Este campo de Golf localizado en el pueblo de Rancho Viejo, Texas, a pocas millas de Brownsville. Es un campo de propiedad privada que se extiende por más de 1,400 acres. Construido entre bellas resacas de la delta del Río Grande este club ofrece un paraíso para el golf desarrollándose en el pasado las clasificaciones del PGA Tour de Curtis Strange, Criag Stadler y Peter Jacobson.
en el estado, Palm View fue reconstruido en 1999 por el renombrado arquitecto Charles Howard. Desde su reapertura ha servido anualmente como sede de aproximádamente 22 torneos incluyendo el famoso RGV API Fundraiser, el prestigiado torneo de Vamos y el McAllen Amateur Golf Championship. Este campo está abierto 364 días al año cerrando solamente el día de Navidad. Su director es el ex golfista profesional de la PGA Tour Carlos Espinoza, nativo de Reynosa, Tamaulipas.
Harlingen Country Club El clima sub-tropical permite que los 18 hoyos de éste bello campo estén abiertos los 365 días del año. Una variedad en el diseño de sus hoyos hacen del jugar en éste campo un gran reto para los golfistas de todos los niveles. Con un diseño de León Howard y Dave Bennett abrió sus puertas en 1968. Cada año este Country Club es sede del South Texas Junior Golf Classic que reúne a jugadores junior de todo Texas.
Monte Cristo Golf & Country Club Este precioso campo de 220 acres es conocido como la casa del golf en Edinburg y cuenta con 18 hoyos de campeonato rodeado por 12 lagos, majestuosos fairways y greens, vida silvestre y una gran flora. Este club cuenta con una casa club de 13,000 pies cuadrados, T de práctica y putting green, restaurante, bar y pro para lecciones de golf. Es un campo de propiedad privada y fue renovado en su totalidad en 2003.
Shary Municipal Golf Course Este campo de 27 hoyos cuenta a su vez con una T de práctica abierta todos los días del año, cerrando solamente en 3 días festivos. Se puede jugar reservando un horario o sólo visitándolos. La mayoría de los golfistas camina el campo público de la ciudad de Mission, Texas pero a su vez se cuenta con una flota de 70 carros eléctricos. Los ‘carritos’ privados son bienvenidos con un cobro de cuota. Los green fees son muy accesibles y competitivos aunque por igual se puede comprar una membresía anual por 850 dólares. El campo atrae a miles de turistas durante todo el año. El golf shop del club cuenta con una amplia y gran variedad de artículos tantos para hombre como para mujer.
Treasure Hills Golf Club Este gran campo de golf tiene un diseño de Robert Trent Jones Sr. diseñado en un ranking de par 72, se juega sobre una superficie de 6960 yardas. El campo tiene grandes fairways y agua en varios de los hoyos. Tienen una T y dos greens de práctica. Lecciones de golf están disponibles para hombre y mujer. Se encuentra en la ciudad de Harlingen, Texas y el greenfee es de 35 dólares por 18 hoyos.
Palm View Golf Course Rumbo a convertirse en uno de los campos de Golf premier
TIERRA SANTA Golf & Country Club Bajo la bella y tropical región del sur de Texas está escondido este bello campo de Golf. Ubicado en la ciudad de Weslaco, Texas, es un destino premier para los amantes de éste deporte. Tierra Santa lo tiene todo para aquellos que se quieren relajar jugando esta extraordinaria actividad. El campo está dentro de la lista de los campos de golf únicos para una región como
CITY 19
CITY 20
esta. Una gran diversidad natural lo hace un gran reto hasta para jugadores experimentados. En Tierra Santa tiene múltiples sets de tees para que los jugadores; desde novatos hasta campeonesjueguen una gran competencia. Visítalo, te encantará jugar en éste campo. McAllen Country Club Este campo de gran historia, antigüedad y tradición en el sur de Texas ofrece a sus miembros un área de 18 hoyos premier de campeonato. Único en el Valle, el campo cuenta con un diseño tradicional, con greens pequeños y fairways alineados entre árboles lo cual lo hace uno de los mejores y selectos de la región. En el campo no se necesita tee-time o reservación. Enclavado en un lujo total el campo proporciona a los miembros una gran experiencia para los golfistas de todos los niveles. El club de profesionales de Golf de PGA y los miembros del staff supervisan los torneos del club tanto de hombres como de mujeres. El club también cuenta con T y greens de práctica. Sin duda el McAllen Country Club es el lugar perfecto en la ciudad para jugar golf. South Padre Island Golf Club Quienes visitan la majestuosa Isla del Padre, no pueden dejar de jugar golf en uno de los campos más únicos de esta región. Rodeado por palmeras y árboles, además del agua entre lagunas y resacas éste campo se convierte en un gran experiencia. El club cuenta con 18 hoyos donde los vientos lo hacen todo un reto para los jugadores. Está localizado en Laguna Vista, a poco menos de 15 millas de la Isla. Cimarron Country Club Este campo de golf es uno de los de mayor renombre en el Valle del Sur de Texas y pertenece al corporativo Internacional ClubCorp. Y aunque existen muchos campos de golf en esta región, sólo hay un lugar donde puedes pasar un gran día jugando Golf: el Cimarron Country Club. Este club cuenta con 18 hoyos de campeonato diseñados por Dave Bennet, contado con 6,821 yardas. El campo está ubicado en una de las ciudades de mayor crecimiento en la región, Mission, Texas y tiene el ambiente perfecto para jugar golf por negocios o diversión. Para membresías se puede llamar al número 956.205.0256
Por primera vez en la historia de Texas, las elecciones por la gobernación del estado estarán marcadas por la presencia femenina hispana: una demócrata quiere ser vicegobernadora y una republicana aspira al cargo de gobernador. Después de una carrera como conductora y productora de televisión, Miriam Martínez, una inmigrante de origen mexicano, decidió lanzarse a la difícil carrera para reemplazar en el 2014 al gobernador Rick Perry y así convertirse en la primera hispana republicana en ocupar ese cargo. Pero su contienda no será fácil. Sólo en la candidatura republicana al menos cuatros personalidades estatales están compitiendo por el puesto, incluyendo el actual procurador general Greg Abbott. Por el lado demócrata, la senadora estatal Leticia Van De Putte se está postulando para vicegobernadora, junto a su colega Wendy Davis, quien persigue el puesto de gobernadora. Ambas son dos candidatas fuertes a nivel estatal. Davis, cuya intervención durante 11 horas seguidas en la legislatura estatal en contra de una polémica ley en contra del aborto llamó la atención a nivel nacional en junio pasado, y Van De Putte, apuestan al voto de la mujer para retomar el estado para los demócratas. “He trabajado para mejorar la educación pública, he liderado esfuerzos para prevenir tráfico humano y me he asegurado que les agradezcamos a nuestros hombres y mujeres de Texas, siendo presidenta del comité de veteranos. Mi trabajo ha sido gratificante y quiero hacer más”, declaró Van De Putte, quien se ha desempeñado en la legislatura estatal por casi 23 años, al anunciar su campaña. La última vez que Texas tuvo un gobernador demócrata fue hace 20 años, cuando Ann Richards ocupó el puesto. Además, si Van de Putte gana, sería la primera vicegobernadora en la historia del estado. Pero en un estado donde el 39% de la población es hispana, todavía
queda mucho camino por delante para los candidatos latinos.
El voto hispano De acuerdo a un estudio de Pew Hispanic Center, los latinos representan menos de un tercio de las personas elegibles para votar y la firma Latino Decisions estima que, de aquellos que sí pueden hacerlo, 2.1 millones no se han registrado en el padrón electoral. Durante los últimos ciclos de elecciones Texas ha sido un terreno dominado por republicanos, pero analistas políticos vaticinan cambios en el futuro cercano, sobre todo si la población hispana aumenta su participación electoral. De acuerdo a cifras del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), existen 1.2 millones de hispanos en Texas que son ciudadanos potenciales. “Tenemos expectativas de que el nivel de participación hispana cambiará. Los votantes hispanos aumentarán su participación si hay temas de por medio que les interesan”, aseguró Sonia Troche, directora de la filial de NCLR, en Texas. Esta organización está envuelta en una campaña que se extenderá hasta 2014 y espera inscribir a más de 300,000 latinos en estados como Texas, Arizona y Nuevo México. El esfuerzo implica bancos de llamados y trabajo en terreno. “No basta que los candidatos sólo sean hispanos, pero que entiendan las necesidades de la comunidad y la representen”, explicó Troche. Congresistas demócratas como Henry Cuellar aseguran que el estado experimentará cambios en el futuro, pero “es esencial que exista un cambio en el voto latino”. “Es muy importante que la gente participe, se haga parte de este proceso y que a nivel político los partidos y candidatos vean que somos un bloque influyente y participativo. Los hispanos de Texas deben participar más”, insistió.
CITY 23
Historia de Miami La llegada de los españoles: Los primeros en arribar a la Florida fueron Vicente Yánez Pinzón y Américo Vespucio, que, en 1498, llegaron hasta el lago de Chesapeake.
Miami Quince años después, el 2 de abril de 1513 el vallisoletano Juan Ponce de León alumbró La Florida, era el día de Pascua Florida y así denominó a la zona. Había partido con tres naves de Puerto Rico en busca de la mítica “fuente de la juventud”. En este primer viaje navegó cerca de Playa Vizcaíno, aunque se desconoce si llegó a desembarcar y contactar con los indios. Esta zona estuvo habitada durante miles de años por tribus indias. Al llegar el marino español estaba ocupada por varias tribus entre las que se encontraban los “indios Miami” que dieron el nombre al río Miami y luego a la ciudad. En 1514, Ponce de León fue nombrado “Adelantado de La Florida” y se dedicó a apaciguar a los indios. En 1521, peleando con ellos, el vallisoletano fue herido de un flechazo, del que moriría poco después en La Habana. Barcaza de piedra en el Museo Vizcaya La zona fue muy difícil de conquistar para los españoles; las expediciones de Lucas Vázquez de Ayllón en 1526, Pánfilo de Narváez en 1528 y Hernando de Soto en 1539, fueron un fracaso. Cuando
se constituyó el Virreinato de Nueva España, éste también envió una expedición en 1559, que también fracaso. En 1566 una nueva expedición partió de Cádiz, al frente el español Pedro Menéndez de Avilés. Un año después llegaron al territorio de los indios Tequesta, cuentan que en busca de un hijo suyo perdido en un naufragio anterior. Pedro Menéndez de Avilés fundó la primera ciudad de Estados Unidos, San Agustín, en 1565, dando comienzo al dominio español sobre La Florida. El rey Felipe II de España le nombró gobernador de La Florida y le encomendó fortificar sus costas. Fruto de ello fue la construcción de los fuertes de Santa Elena y Tampa. Años después, otro grupo de soldados españoles liderados por el jesuita Francisco Villareal construyeron la misión de Tequesta, en la desembocadura del Río Miami, con la idea de retener población española, pero no lo consiguieron y los españoles abandonaron la zona de Miami.
Las disputas por La Florida En 1562, un grupo de hugonotes huyendo de Francia construyeron el fuerte “Fort Caroline” y reclamaron Florida para Francia. Su jefe, un tal Ribaut, fue capturado por las fuerzas españolas y ejecutado en su propio fuerte. A partir del siglo XVII los ingleses atacaron varias veces a los españoles. En 1763, al final de la guerra de los Siete Años, por el Tratado de París de 10 de febrero, España cedió Florida a Gran
CITY 28
Bretaña. España recuperó Florida por medio del Tratado de Versalles de 1783, por el que se puso fin a la guerra de la independencia americana. En 1810 los Estados Unidos reclamaron Florida a España, porque entendían que formaba parte de la compra de Luisiana, que en 1803 habían hecho a los franceses. Tras la ocupación de hecho por los estadounidenses, durante la llamada segunda guerra de independencia, España se vio obligada a vender Florida a los Estados Unidos, hecho llevado a cabo con la firma del Tratado de Adams-Onís de 1819.
Las Guerras Seminolas A pesar de que las disputas por Florida fueron constantes, en la zona de Miami, a principios del siglo XVIII, no había prácticamente occidentales, y el territorio fue ocupado por las tribus indias de los Oconi, Mikasuki, Eufoula y los Creec dando lugar al pueblo de los Seminolas. Primera guerra seminola (1817-1819). Fue contra los españoles a causa de la acogida y auxilio que los indios daban a los esclavos negros huidos. La guerra terminaría con la venta de Florida a los Estados Unidos por parte de España. En el tratado que puso fin a la guerra, el gobierno norteamericano se comprometía a respetar los derechos de los indios y a tratarlos con justicia. Segunda guerra seminola (1835-1842). Tras pasar Florida a
manos de Estados Unidos el gobernador Andrew Jackson no respeto lo pactado e inició una política de expulsión de los indios de sus tierras para entregárselas a nuevos colonos, para ello obligó a los indios con sangre negra a abandonar Florida. Tres mil valientes indios se enfrentaron a 200.000 soldados. La desigual contienda acabó con la captura del jefe indio Osceola y la imposición de emigrar a los indios al “territorio indio” de Oklahoma. Tercera guerra seminola (1855-1858). Tras un último levantamiento y derrotados, muchos seminolas se vieron obligados a emigrar a las reservas, a solos unos pocos se les permitió permanecer en Florida en la zona de los Everglades. Años más tarde, los seminolas también tuvieron problemas con los magnates del petróleo cuando en sus reservas apareció el preciado hidrocarburo. Hoy los seminolas viven de la agricultura, la caza y la pesca y de florecientes negocios relacionados con el turismo. Conocido es el gran negocio de los Casinos de las Reservas Indias, que ha permitido a los seminolas convertirse en inversores y así han comprado la cadena Hard Rock Café. Como curiosidad, la firma de la paz no llegó hasta ochenta años después. En 1935 los descendientes seminolas firmaron la paz con el gobierno de Estados Unidos.
Fundación de la ciudad de Miami Tras finalizar las guerras con los seminolas nuevos colonos se instalaron en Miami, así como algunos soldados atraídos por la tierra gratis que ofrecía el gobierno. Pero fueron unos pocos colonos ricos, destacando Julia Tuttle, los que para sacar los productos de sus explotaciones y con la idea de construir una ciudad y un hotel, convencieron al magnate Henry Flagler para que llevase el ferrocarril a Miami. La construcción del ferrocarril atrajo a trabajadores de toda Florida. En 1896 se inauguró el tren a Miami y comenzaron los planes para construir una ciudad. El 28 de Julio de 1896, es la fecha de la fundación de Miami, cuando un grupo de ciudadanos se reunieron para nombrar a sus gobernantes. Miami en el siglo XX Durante los años veinte, la permisividad con el juego y la escasa aplicación de la ley seca, hizo que miles de habitantes de otras zonas de Estados Unidos se instalaran en la próspera y flexible ciudad, doblando su población en tres años. La especulación inmobiliaria y financiera hizo que los precios de la tierra se cuadruplicaran en cinco años, el coste de vida se volvió imposible para los habitantes de Miami. Cuando la situación se hacía insostenible un terrible huracán devastó la ciudad. Miami está situada en una zona con alto riesgo de huracanes.
CITY 29
Ocean Drive Ocean Drive es la viva imagen del Miami que todo el mundo se imagina. Es la calle más famosa y animada de Miami. Bayside Marketplace Bayside Marketplace es a Miami lo que Ocean Drive es a Miami Beach, una de las zonas más atractivas de la ciudad. Little Havana Artesanos de puros, aroma de café y restaurantes cubanos definen la Pequeña Habana, un pequeña parte de Cuba en Florida. Coral Gables Enormes mansiones rodeadas por jardines cuidados al milímetro definen Coral Gables, una de las zonas más bonitas que ver en Miami. Coconut Grove Situado junto a Coral Gables, Coconut Grove es uno de los barrios más animados de Miami. En sus calles encontraréis restaurantes, tiendas, terrazas y galerías de arte. Miami Seaquarium No sabemos muy bien si es por haber sido el hogar de Flipper o por cuidar a la ballena asesina “Lolita”, pero Miami Seaquarium está considerado uno de los acuarios más famosos del mundo.
Little Haiti Little Haiti es al pueblo haitiano lo que Little Havana es a la población cubana. Sus calles son distintas, su gente también, y es un lugar que merece la pena visitar. Vizcaya Museum and Gardens Aunque el nombre de “museo” pueda desmotivar a mucha gente, nada más lejos de la realidad. Vizcaya Museum and Gardens es una preciosa mansión con un espectacular jardín. Monumento al Holocausto Una mano de bronce de 13 metros y decenas de figuras humanas atormentadas forman la parte principal de este recuerdo a las víctimas del holocausto nazi. Distrito Art Decó Si hay algo que caracteriza a Miami Beach son los casi 1.000 edificios de estilo Art Decó que hay en sus calles, la mayor parte de ellos en South Beach. Jungle Island Aunque su principal temática son las aves, en especial los loros y papagayos, cada vez habitan más animales en este zoológico con un hábitat especial. Miami Metrozoo Si estáis cansados de los parques zoológicos convencionales, es el momento de dar una oportunidad al Miami Metrozoo, un gran hábitat en el que los animales viven a sus anchas.
CITY 30
En 1926 sufrió uno de los mayores de su historia que arrasó la ciudad, por ello se dice que a Miami la gran depresión la llegó tres años antes que al resto del país. La Gran Depresión llegó a una Miami desolada y con miles de desempleados. Sin embargo, salió de ella antes que el resto del país gracias a la industria de la aviación y a la construcción; de esta época es el distrito de Art Déco en South Beach con más de 800 edificios. Durante la segunda guerra mundial, Miami fue, por su localización costera, sede del ejército y la marina estadounidense. Al acabar la guerra muchos soldados se quedaron a vivir en Miami y pronto su población pasó del medio millón de habitantes. La emigración cubana En 1959, tras la caída de la dictadura de Fulgencio Batista y el triunfo de la Revolución Cubana, más de medio millón de cubanos llegaron a Miami. La gran cantidad de refugiados dio lugar a “Little Havana”, cambiando la denominación del barrio donde se instalaron.
La Inigualable Calle Ocho de Little Havana En 1980, hubo una segunda gran oleada de emigrantes, más de 125.000 abandonaron la isla con destino a Miami, los llamados “marielitos”, cubanos a los que la dictadura permitió partir del puerto de Mariel. Durante décadas, la llegada de cubanos ha sido continua huyendo de la dictadura o en busca de un mundo mejor. Pero no solo cubanos, muchos latinoamericanos, ante la situación política y
económica de sus países, han hecho de Miami su residencia y la han convertido en la ciudad más latina de Estados Unidos. Hoy en día, Miami es un importante centro financiero (principal sede de la banca internacional en USA), comercial (sobre todo con la América latina), y de servicios relacionados con el ocio (cadenas de televisión, música, moda, residencias de personas mayores) y, dentro de éstos, ocupa un lugar primordial el turismo: parques de atracciones, playas, y punto de partida del mayor volumen de cruceros del mundo. Playas de Miami Una de las mayores atracciones de Miami son sus animadas playas. Con unas temperaturas privilegiadas, muchas playas se encuentran abiertas y llenas de gente durante todo el año. Principales playas de Miami: South Beach: South Beach es la playa más famosa y ambientada de Miami y, como se suele decir, es uno de esos lugares de moda al que se va para ver y ser visto. Bill Baggs Cape Florida State Park: Además de haber sido elegida una de las diez mejores playas de Estados Unidos, Bill Baggs reúne otros atractivos. Conócelos.
Crandon Park Beach: Al igual que Bill Baggs, esta playa ha sido elegida en múltiples ocasiones una de las mejores playas del país. Es nuestra playa preferida de Miami.
Ralph Garcia, Joseph Olmeda de Index Reynosa y el presidente de McAllen EDC Keith Patridge.
Ralph García, Vicepresidente para el Desarrollo Económico de McAllen afirmó que la frase “Vamos bien, pero nos va ir mejor”, que pronunció el Gobernador Egidio Torre Cantú en su Tercer Informe de Gobierno, no es una frase “tirada al aire”, es una oportunidad, porque se convierte en una propuesta de crecimiento para las empresas que buscan inversión en Tamaulipas. Al asistir como invitado especial en el Tercer Informe de Gobierno, Ralph García destacó las potencialidades de Tamaulipas como estado competitivo y mencionó que el enfoque visionario del Gobernador, sumado al atractivo geográfico y la perspectiva logística del Estado han permitido celebrar proyectos importantes entre México y Estados Unidos, específicamente en la frontera. Para los próximos tres años siguientes se tienen pensado objetivos que favorecerán el desarrollo binacional; especialmente se espera un desarrollo económico próspero y mantener la excelente comunicación los Gobiernos que redunden en grandes beneficios para Reynosa y McAllen.
También destacó que muchos de los objetivos alcanzados hasta el momento, es por la buena atención de la Secretaria de Desarrollo Económico y Turismo, Mónica González García, ya que al tener una actitud de cooperación con el Jefe de Desarrollo Económico de McAllen y compartir información sobre posibles inversiones en la región, ha sido factor determinante para las inversiones binacionales. Mencionó que Tamaulipas es una de las entidades más importantes en el país, gracias a las comodidades y facilidades que Gobierno del Estado brinda a las empresas que están interesadas en ubicarse en el territorio tamaulipeco o buscan una expansión industrial. Reconoció que Tamaulipas es uno de los Estados más competitivos a nivel nacional e internacional y con este mismo empeño se continuará promoviendo sus ventajas frente al mundo empresarial, comercial e industrial.
CITY 32
- El 3er. Mercado más Grande de Texas ENTRADA INTERNACIONAL. POSIBILIDADES INFINITAS
- La Región Fronteriza más Grande de Texas - Número 23 en el Mercado más Grande de Estados Unidos
TRANSPORTANDO NEGOCIOS E INDUSTRIAL AL SIGUIENTE NIVEL Localizado en el sur de Texas – el tercer mercado más grande en el estado de Texas y el número 23 en los Estados Unidos – La ciudad de Mission cuenta con la infraestructura necesaria para las compañías de fabricación bodegas par almacenamiento y empresas de transporte interesadas en expandirse o reubicarse. La visión e ideología progesista de los líderes de nuestra comunidad contribuyen a que la economía local registre uno de los más altos índices de crecimiento en los Estados Unidos.
MISSION ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION 800.707.1155 956.585.0040 WWW.MISSIONEDC.COM MissionEDC
Bringing the Bank to You in the
Rio Grande Valley and San Antonio
Lone Star National Bank banking centers and motor banks throughout South Texas are providing the resources and the expertise to help Texas businesses grow and prosper, communities expand and invest in the future, and individuals and families succeed in achieving their dreams. Established in 1983, Lone Star National Bank has provided banking services to communities in South Texas for over 30 years. Lone Star National Bank is an independent bank with more than 2 billion in total assets and twenty-five (34) full-service banking centers throughout South Texas. Come by and meet our outstanding team of bankers. Lone Star National Bank‌Bringing the Bank to You in San Antonio.
1-800-580-0322Â www.lonestarnationalbank.com