“Can’t is a four letter word. ” Texans are can-do people. It’s in our nature and is a primary reason our state is one of the strongest economies in the world. But that can-do determination often requires a bank with a can-do attitude and those seem to be fewer and farther between these days. At Inter National Bank, we believe if you look hard enough and work hard enough, you can usually find a way to meet a customer’s needs and that is the attitude that guides us everyday. If all you want is a bank, there are plenty to choose from. If you want more, let’s talk.
956-664-8400 INBweb.com
Sam Munafo, President / Chief Executive Officer
Banking the Right Way
Member FDIC
McAllen Edinburg Mission Weslaco El Paso Sharyland Pharr Laredo Brownsville The Woodlands
DOS RIOS M E DI A GROU P
DIRECTORIO
contenido
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Juan Eliseo González
04 10
DIRECTOR GENERAL
Elicer A. Licea
GERENTE GENERAL
editorial
Jesús Vivar
perfil buen clima de mike pérez en el negocios
DIRECTOR EJECUTIVO
Quetzalli Benítez EDITORA EJECUTIVA
valle
Víctor Hugo Hoyos DIRECTOR CREATIVO
Gloria Ortega
MERCADOTECNIA
Beto Altamirano
RELACIONES PÚBLICAS
Sergio Villarreal
COORD. DE FOTOGRAFÍA
Alejandro García
JEFE DE CIRCULACIÓN
José Inés Figueroa
REPRESENTANTE EN MÉXICO
SIGUENOS
12 06
tienes que ir ciudad opinion mcallen hazdarling a compras stc... gran opción jim aeropuerto de un mcallen mensaje para en los outlets de la para estudiar numero 1 del valle crisis humanitaria mercedes
18 18
SÍguenoS en... @cityrgv
City Magazine RGV
CONTACTO (956) 683.7335 SÍguenoS en... cityrgv@gmail.com
The Business and Lifestyle Monthly Magazine of the Valley
www.cityrgv.com
10,000 Ejemplares CITY.- La Revista del Valle de texas, edición mensual. oficinas generales y redacción: 813 n. Main St. Suite 303 & 308 McAllen, texas. Zip code 78501, Art district Business center Building, teléfono: (956) 683.7335 La dirección no comparte necesariamente la opinión de los autores. no se permite la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. city es una publicación de 2Rios Media Group LLc, casa editorial que es responsable legal del contenido de esta revista. esta casa editorial no es responsable por las promociones y/o información que los anunciantes inserten en esta revista. city se distribuye con un tiraje de 10,000 ejemplares mensuales en las principales ciudades del Valle del Sur de texas.
16 12
valle deescuela texas un gran mercado médica de ut para construir misión cumplida
24 26
cartera
cartera podría incrementar texas : datos población de que debes saber mcallen
26 28
datos destinos centro de usa 10 destinos convenciones que debes conocer de mcallen
34 30
destinos negocios toronto, la ciudad nuevo hotel para de las cuatro estaciones convenciones
Estaedición ediciónempezó empezóaacircular circularelel Junio 2013 --Esta 1820 dede Julio deldel 2014 - -
impreso en México
CITY 02
- El 3er. Mercado más Grande de Texas ENTRADA INTERNACIONAL. POSIBILIDADES INFINITAS
- La Región Fronteriza más Grande de Texas - Número 23 en el Mercado más Grande de Estados Unidos
TRANSPORTANDO NEGOCIOS E INDUSTRIAL AL SIGUIENTE NIVEL Localizado en el sur de Texas – el tercer mercado más grande en el estado de Texas y el número 23 en los Estados Unidos – La ciudad de Mission cuenta con la infraestructura necesaria para las compañías de fabricación bodegas par almacenamiento y empresas de transporte interesadas en expandirse o reubicarse. La visión e ideología progesista de los líderes de nuestra comunidad contribuyen a que la economía local registre uno de los más altos índices de crecimiento en los Estados Unidos.
MISSION ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION 800.707.1155 956.585.0040 WWW.MISSIONEDC.COM MissionEDC
Los cifras y números de los reportes recientes emitidos por entidades de gobierno no mienten y presentan un gran panorama favorable para la economía local, misma que muestra sus mejores porcentajes desde la decesión del 2008. En esta edición se exponen en su mayoría muchos artículos y reportajes sobre como la economía repunta y las ciudades del Valle de Texas presentan mejoras en sus índices de desempleo y mucha inversión en el rubro de construcción inmobiliaria. En base a un reporte del Rio Grande Valley Partnership las ciudades mejor posicionadas en lo que va del año son Edinburg y Mission, mismas que, según el reportes de los permisos de construcción tramitados, han sido beneficiadas en los primeros 4 meses del 2014 con inversiones inmobiliarias por 32 millones y 17 millones, respectivamente. En 2013 la ciudad de Mission tramito mas de 107 millones en permisos de construcción. Esto se debe sin duda al buen clima de
negocios que hay en la región, donde están próximos a concretarse proyectos como la Universidad de Texas del Valle del Rio Grande que a su vez contara con una escuela medica y el proyecto de la Carretera Interestatal 69. Estos dos grandes e históricas obras harán del Valle del Rio Grande una región mas dinámica en cuanto a su economía. La nueva universidad contara con importantes fondos del gobierno y dará empleo y a su vez educación a miles de jóvenes de nuestra región. Por su parte la carretera interestatal será una gran conexión entre el comercio y la logística de carga que viene de Mexico y busca llegar a las ciudades de la costa este de los Estados Unidos. Pero si bien Mission y Edinburg muestran buena cifras también hay ciudades que por igual tiene buenas noticias como McAllen donde su aeropuerto reporto durante los primeros meses del año un gran flujo de pasajeros que lo colocan como la termina de vuelo mas importante de la región, y por
igual, en días pasados se dio el inicio de obra del nuevo hotel Embassy Suites que con una inversión de 20 millones se ubicara en los alrededores del centro de convenciones de esa ciudad. En parte todo este crecimiento se debe a la gran infraestructura que tiene el Valle de Texas y sus ciudades. Además de ello el gran compromiso de las autoridades locales y las corporaciones de desarrollo económico que trabajan de la mano para seguir atrayendo inversiones que generen economía y bajen las tasas de desempleo, es por igual el caso de Mission donde gracias al compromiso y la buena comunicación de sus autoridades en 2013 se logro la inversión por 40 millones de dólares de la empresa Royal Technologies que generara en el media plazo 400 empleos. Es así como con hechos y no palabras nuestra region sigue y seguirá creciendo en los próximos años con mas proyectos que beneficiaran a los ciudadanos que habitan esta bella y prospera zona.
Visit our NEW website! New & Improved, Designed Just For You
Buy it or Build it Speak to our experienced Mortgage Lending team at Inter National Bank for:
· Conventional, FHA & VA loans · Fixed rate loans · Competitive rates · Interim & permanent financing · Quick loan approval
956-664-8432
www.inbweb.com
McAllen
Edinburg
Mission
Pharr Laredo Brownsville Member FDIC |
Weslaco
El Paso
The Woodlands
Equal Housing Lender
CITY 07
El Mayor de McAllen Jim Darling recibio a la Primera Dama de Honduras Ana Garcia de Hernandez.
CITY 12
CITY 14
CITY 15
6 out of 10 vote in Texas 2 out of 10 vote in the RGV (Based on the 2010 Mid-Term Elections)
EVERY VOTE COUNTS IN THE
RIO GRANDE VALLEY REGISTER TO VOTE
rg o . w o ACTn 4-2228 A . w ww (956) 66
CITY 18
CITY 20
CITY 21
CITY 23
CITY 26
CITY 27
CITY 30
CITY 31
CITY 32
CITY 34
CITY 35
Bringing the Bank to You in the
Rio Grande Valley and San Antonio
Lone Star National Bank banking centers and motor banks throughout South Texas are providing the resources and the expertise to help Texas businesses grow and prosper, communities expand and invest in the future, and individuals and families succeed in achieving their dreams. Established in 1983, Lone Star National Bank has provided banking services to communities in South Texas for over 30 years. Lone Star National Bank is an independent bank with more than 2 billion in total assets and twenty-five (34) full-service banking centers throughout South Texas. Come by and meet our outstanding team of bankers. Lone Star National Bank‌Bringing the Bank to You in San Antonio.
1-800-580-0322Â www.lonestarnationalbank.com