Zamki i pałace by Bookletia

Zamki

i paĹ&#x201A;ace

Spis treści

Blatná

Cheb

Kámen

Kost

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Náchod

Orlík

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94

Zamki i pałace – skarby Republiki Czeskiej Najcenniejszym skarbem, który Czesi

atrakcyjne pomieszczenia

Hotel

2 Zamki i pałace

Bečov nad Teplou

Bezděz Dlaczego warto zwiedzić

Dlaczego warto zwiedzić

Historię relikwiarza św. Maura, łącznie z jego pracochłonną renowacją wykonaną przez czołowych czeskich konserwatorów, ilustruje atrakcyjna ekspozycja we wnętrzach zamku.

Z historii

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta państwowe.

Z historii www.zamek-becov.cz Náměstí 5. května 13 364 64 Bečov nad Teplou

4 Zamki i pałace

Dzięki temu, że zamek nie przeszedł żadnych większych zmian, zachował autentyczną atmosferę średniowiecza. Najcenniejszym obiektem jest kaplica pałacu królewskiego, prawdziwy klejnot architektury gotyckiej. Potężna czterdziestometrowa Wielka Wieża, która służyła mieszkańcom zamku jako ostatnie schronienie w razie oblężenia, umożliwia rozkoszowanie się z jeszcze większej wysokości dalekimi widokami na okolice „krainy Máchy”. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. www.hrad-bezdez.eu Státní hrad Bezděz, 472 01 Doksy

Bítov Dlaczego warto zwiedzić

Złożoną historię jednego z najstarszych zamków królewskich i życie jego mieszkańców przybliżają cztery trasy zwiedzania. Oprócz pałacu i arsenału z cennymi eksponatami, atrakcją jest też więzienie zamkowe, wieża głodowa i katownia wyposażona w repliki narzędzi tortur, które zwiedzający mogą wypróbować na własnej skórze.

Blatná Dlaczego warto zwiedzić W rozbudowanych wnętrzach pałacu znajdują się przeważnie rodowe kolekcje obecnych właścicieli Hildprandtów, do których pałac należał od XVIII wieku. Ciekawostką jest zachowana pracownia wybitnego czeskiego lekarza i przyrodnika Jana Evangelisty Purkyniego, który we wczesnych latach swego życia działał tu jako wychowawca.

V-VIII od poniedziałku do niedzieli IV i X w weekendy i święta.

Z historii

Niezwykła wystawa „Bestia w herbie“ w dawnym browarze zamkowym prezentuje mityczne potwory, smoki, bazyliszka i inne osobliwe stwory występujące w heraldyce. www.hradbitov.cz Státní hrad Bítov 671 07 pošta Uherčice

6 Zamki i pałace

Z historii

V–15. IX od wtorku do niedzieli, IV i 16. IX–X w weekendy. www.zamek-blatna.cz Na Příkopech 320, 388 01 Blatná

Boskovice Dlaczego warto zwiedzić

Polecamy: Z historią pałacu wiążą się też pobliskie romantyczne ruiny boskovickiego zamku, ze studnią o głębokości 26 metrów, uruchamianą drewnianym kołem poruszanym nogą. Imponująca sala taneczna była miejscem wielu balów i uroczystości pałacowych, na które zjeżdżała się śmietanka towarzyska. W sali przedstawiającej bitwy znajdziemy malowidła na bawolej skórze ze scenami z walk przeciwko Turkom.

Bouzov Dlaczego warto zwiedzić

IV i X w weekendy, V–IX od wtorku do niedzieli.

V–IX codziennie z wyjątkiem poniedziałków.

Z historii

Dzieciom spodobają się miniaturowe meble i rokokowy teatrzyk. www.zamekboskovice.cz Hradní 6 680 01 Boskovice

8 Zamki i pałace

Wyposażenie komnat wielkiego mistrza zakonu krzyżackiego z tajnymi korytarzami, a także masywny piec oraz wielki grill w kuchni zamkowej świadczą o tym, że czcigodni rycerze nie stronili od ówczesnego komfortu. Z 61-metrowej wieży strażniczej widać jak na dłoni cały zamek i piękne lasy Wyżyny Drahańskiej.

Z historii

www.hrad-bouzov.cz Státní hrad Bouzov 783 25 Bouzov 8

Buchlovice Dlaczego warto zwiedzić

Buchlov Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Oprócz cennej kolekcji egiptologicznej, warto zwrócić uwagę na bogatą kolekcję przyrodniczą z wieloma jej osobliwościami oraz na zasobną bibliotekę założoną pod koniec XVI wieku, liczącą ponad 10 000 wolumenów. Z wieży zamkowej na wysokości 545 m n. p. m. roztacza się rozległy widok na łagodnie pofałdowany krajobraz przyjemnego regionu Słowacko (Slovácko południowo-wschodnia część Moraw). VII–VIII codziennie, IV–VI i X od wtorku do niedzieli. www.hrad-buchlov.cz Polesí 418 687 68 Buchlovice

10 Zamki i pałace

Z historii

Wytworne wnętrza leżącego pośród zieleni pałacu odzwierciedlają elegancki styl życia arystokracji na przełomie XIX i XX wieku. Zapoznać się tu możemy zarówno z kolekcjonerskimi upodobaniami właścicieli, jak i z genealogią rodu. Ogród barokowy przekształcony w XIX wieku na park sentymentalny z nawiązującym do niego parkiem w stylu angielskim jest cennym historycznym świadectwem kultywowania zieleni na ziemiach czeskich. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. Dzieciom sprawi radość stacja ratunkowa dla zwierząt żyjących w wolnej przyrodzie i znajdujący się w zespole pałacowym niewielki ogród zoologiczny.

www.zamek-buchlovice.cz Státní zámek 687 08 Buchlovice

Častolovice Dlaczego warto zwiedzić

Červená Lhota Dwadzieścia pomieszczeń urządzonych w różnych stylach historycznych dokumentuje przemiany stylu życia na przestrzeni wielu stuleci. Kiedy spojrzymy na pierwotny renesansowy strop kasetonowy w Sali Rycerskiej, pojawi się przed nami wielobarwna sceneria wydarzeń biblijnych ze Starego Testamentu.

Dlaczego warto zwiedzić

Polecamy: W okresie otwarcia dla zwiedzających czynna jest wypożyczalnia łódek. Pomieszczenia ogólne, pokoje prywatne i gościnne urządzone na początku XX wieku wyposażone są wyłącznie w autentyczne meble i wartościowe dzieła artystyczne. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy.

I–XII od wtorku do niedzieli oraz w święta państwowe.

Z historii

Na trasie zwiedzania znajduje się pokój dziecięcy z ekspozycją zabawek z XIX wieku. W tutejszym parku dzieci mogą się wyszaleć na placu zabaw czy obejrzeć niewielki ogród zoologiczny. www.zamek-castolovice.cz Masarykova 1 517 50 Častolovice

12 Zamki i pałace

Z historii

www.zamek-cervenalhota.eu Červená Lhota 1 378 21 Kardašova Řečice

Český Krumlov Dlaczego warto zwiedzić

14 Zamki i pałace

Z historii

Dwie trasy zwiedzania prowadzą w najciekawsze miejsca niezwykle rozległego i skomplikowanego labiryntu bogato udekorowanych wnętrz zamkowych. Najważniejszym punktem zwiedzania jest słynna Sala Balowa (Maškarní sál), na ścianach której za pośrednictwem malowideł, luster i złudzeń optycznych rozgrywa się swawolny karnawałowy korowód rokokowych dam, ich kawalerów i służby. Nadzwyczajnym zabytkiem klasy światowej jest zamkowy teatr barokowy z kompletnym historycznym wyposażeniem, a wspaniale zdobiona sześciokondygnacyjna wieża umożliwia oglądanie niepowtarzalnej panoramy jednego z najpiękniejszych historycznych miast Europy (zabytek UNESCO).

IV–X (muzeum zamkowe I–XII) od wtorku do niedzieli. Uroczystości Pięciolistnej Róży (VI) – miasto na trzy dni cofa się w czasy renesansowych rycerzy, wytwornych dam, kuglarzy i żebraków. Festiwal Muzyki Kameralnej (VI–VII), Festiwal Muzyki Dawnej (VII), Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Český Krumlov (VII–VIII), Festiwal Sztuk Barokowych (IX–X), przedstawienia teatralne na obrotowej scenie w parku zamkowym (VI–IX). www.zamek-ceskykrumlov.eu Zámek 59 381 01 Český Krumlov

Český Šternberk

Cheb

Dlaczego warto zwiedzić

Kolekcjonerstwo stanowiło zawsze jedno z zainteresowań rodziny. Świadectwem tego są nie tylko bogate zbiory, spośród których wyróżnia się unikatowa kolekcja 545 rycin przedstawiających wydarzenia z wojny trzydziestoletniej, ale także pamiątki przypominające Kašpara ze Sternberga, współzałożyciela Muzeum Narodowego w Pradze.

Z historii

Polecamy: W średniowiecznym domu na głównym placu Chebu, gdzie został zamordowany Albrecht Wallenstein, znajduje się muzeum miejskie. Sławnemu wodzowi poświęcona jest obszerna ekspozycja. Tylko stare mury przypominają dawny okazały pałac, przeznaczony na uroczyste okazje z udziałem władcy. Doskonale zachowana jest jednak dwupiętrowa kaplica, jeden z najcenniejszych zabytków romańskich w Czechach. IV–X od wtorku do niedzieli.

V–IX od wtorku do niedzieli, IV, X w weekendy i święta.

Z historii

W sezonie letnim pokazy tresury ptaków drapieżnych. www.hradceskysternberk.cz 257 27 Český Šternberk

16 Zamki i pałace

www.muzeumcheb.cz/hrad Trčky z Lípy 1 350 02 Cheb 17

Z historii

Dětenice Dlaczego warto zwiedzić

Zwiedzanie obejmuje trzy trasy: klasyczną, bajkową i pełną straszydeł. Wszystkie prowadzą przez wnętrza ze starymi meblami i historycznym wyposażeniem. Zakon Rycerzy Maltańskich pozostawił tu niepowtarzalny zbiór broni z czasów wojny trzydziestoletniej oraz unikatowe działa okrętowe z bitwy o wyspę Rodos w XVI wieku.

Dobříš Dlaczego warto zwiedzić

VII–VIII od poniedziałku do niedzieli, V–VI i IX od wtorku do niedzieli, I–IV i X–XII w weekendy. We wszystkie soboty przez cały rok można uczestniczyć w atrakcyjnym zwiedzaniu pałacu w towarzystwie szalejących diabłów, upiorów, baby-jagi, straszydeł i innych potworów. W każdą niedzielę od czerwca do września na dzieci czekają bajkowe opowieści ze śpiewem i muzyką. www.zamekdetenice.cz 507 24 Dětenice

18 Zamki i pałace

Z historii

Polecamy: W części pałacu zainstalowana jest ekspozycja ze zbiorów Muzeum Miejskiego. Oprócz działu historycznego i prezentacji miejscowej tradycji rękawiczniczej, magnesem przyciągającym zwiedzających jest obszerna kolekcja historycznych motocykli produkcji czechosłowackiej. Erę komunizmu przypomina „Pokój literacki”, gdy wnętrza „dla zwykłych śmiertelników”, dziś podziwiane przez zwiedzających i wyposażone w rodowe zbiory obecnych i dawnych właścicieli Colloredo-Mansfeldów, były niedostępne. I–XII codziennie. Wystawa straszydeł, kącik dziecięcy, zoo w parku pałacowym, w lecie dla odważnych nocne zwiedzanie. www.zamekdobris.cz 263 01 Dobříš

Duchcov Dlaczego warto zwiedzić

Frýdlant Dlaczego warto zwiedzić Oprócz reprezentacyjnych wnętrz i rodowej galerii Wallensteinów dostępne są także pomieszczenia służby pałacowej; nie brak też naturalnie muzeum poświęconego postaci Casanovy.

Z historii

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. www.zamek-duchcov.cz Náměstí Republiky 9 419 01 Duchcov

20 Zamki i pałace

W nowym arsenale możemy obejrzeć zbiór tysiąca sztuk broni, z którego najstarsze egzemplarze pochodzą z XII wieku, a najnowsze z pierwszej wojny światowej.

Z historii

IV–X od wtorku do niedzieli. www.zamek-frydlant.cz Zámecká 4001 464 01 Frýdlant v Čechách

Hluboká nad Vltavou Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

tego pochodzącego z południowych Czech malarza. Ozdobą cennych zbiorów muzeum jest słynna kolekcja sztuki gotyckiej z regionu południowych Czech i Szumawy. Bezpośrednio w siedzibie muzeum odbywa się festiwal muzyki kameralnej Muzyczne Lato Hluboká (VI–VIII), który ma już długoletnią tradycję. Wnętrza swoją elegancją i komfortem nie ustępowały wielkopańskim siedzibom angielskim i szkockim XIX wieku. Do niezbędnego wyposażenia pałacu należała prywatna kaplica, własny teatr i biblioteka licząca około 12 000 wolumenów. Pałac posiada około 140 komnat, a w wielu z nich mieszczą się dostępne do zwiedzania rodowe kolekcje Schwarzenbergów. VII–VIII codziennie, I–VI i IX–XII od wtorku do niedzieli.

Polecamy: W dawnej neogotyckiej ujeżdżalni obok pałacu mieści się cenione muzeum sztuki, Galeria Mikoláša Aleša, nazwane tak na cześć 22 Zamki i pałace

www.zamek-hluboka.eu Bezručova 142 373 41 Hluboká nad Vltavou

Horšovský Týn Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Cesarski dyplomata Maxmilian Trauttmansdorff był głównym organizatorem negocjacji pokojowych, które doprowadziły do zakończenia wojny trzydziestoletniej. W bibliotece zamkowej przechowywane są związane z tym cenne dokumenty, łącznie z bogato zdobionym gęsim piórem, którym w imieniu monarchii habsburskiej podpisał on w roku 1648 Pokój Westfalski. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta . www.horsovsky-tyn.cz Náměstí Republiky 1 346 01 Horšovský Týn

Z historii

Hořovice Dlaczego warto zwiedzić

Zabawki i gry należące do małych arystokratów prezentuje obszerna wystawa w części salonów pałacowych. Nie brak tu starych figurek z teatru marionetek czy też panoramicznych kulis teatralnych.

Hradec nad Moravicí Dlaczego warto zwiedzić

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy.

We wnętrzach wygodnie urządzonej siedziby znajduje się ekspozycja historycznych powozów i broni myśliwskiej. Na uwagę zasługuje park angielski, płynnie przechodzący w otwarty krajobraz z widokiem na Jesioniki. V–IX od wtorku do niedzieli, IV, X, XII w weekendy. W Wielkiej Sali Czerwonego Zamku odbywa się prestiżowy festiwal i międzynarodowy konkurs wykonawczy „Beethovenův Hradec” (VI).

www.zamek-horovice.cz Vrbnovská 22 268 01 Hořovice

24 Zamki i pałace

Z historii

www.zamek-hradec.cz Městečko 2 747 41 Hradec nad Moravicí

Hrádek u Nechanic Dlaczego warto zwiedzić

Hukvaldy Polecamy: Cztery tygodnie przed Bożym Narodzeniem, w świątecznie udekorowanych wnętrzach możemy cieszyć się podniosłą atmosferą w czasie pałacowych koncertów adwentowych.

Dlaczego warto zwiedzić

Z dziedzińca centralnej części zamku można swobodnie dojść do częściowo zadaszonego pałacu, piwnicy, wieży głodowej i dawnego więzienia. Największym problemem zamku był zawsze niedostatek wody. Wydrążona w XVI wieku studnia o głębokości 150 metrów miała rzekomo kosztować więcej niż cała budowa zamku.

Zbroje w wejściowej Sali Rycerskiej, historyczne meble, cenne obrazy czy pozłacane tapety ze skóry cielęcej na ścianach Złotej Sali, największego i najpiękniejszego pomieszczenia pałacowego - to wszystko dzięki umiejętnościom wiedeńskiego architekta Karla Fischera tworzy iluzję średniowiecznej siedziby.

Z historii

V–X od wtorku do niedzieli, IX, XI i adwent w weekendy i święta.

www.hradekunechanic.cz Státní zámek Hrádek u Nechanic 503 15 Nechanice

26 Zamki i pałace

Polecamy: W miejscowości Hukvaldy pod zamkiem Fundacja im. Leoša Janáčka urządziła muzeum z ekspozycjami poświęconymi życiu i twórczości kompozytora.

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

Bezpośrednio na terenie zamku i w jego bliskiej okolicy odbywają się w lecie prestiżowe koncerty w ramach międzynarodowego festiwalu muzycznego „Janáčkovy Hukvaldy” (VI–VII). www.janackovy-hukvaldy.cz 739 46 Hukvaldy

Jaroměřice nad Rokytnou Dlaczego warto zwiedzić

Polecamy: W romantycznym ogrodzie lub pod historycznymi sklepieniami piwnicy pałacowej można degustować wyśmienite morawskie wina z miejscowej winoteki. Wnętrza pałacu odzwierciedlają muzyczne upodobania jego właściciela. Nieodłączną częścią pomieszczeń reprezentacyjnych jest teatr pałacowy, sala muzyczna i taneczna, biblioteka i galeria sztuki.

Javorník – Janský Vrch Dlaczego warto zwiedzić Interesującym wzbogaceniem cennych wnętrz jest największa w Czechach kolekcja fajek i akcesoriów dla palaczy. Osobna trasa prowadzi przez zaplecze gospodarcze budowli.

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Petera Dvorskiego (VIII). www.zamek-jaromerice.cz Náměstí Míru 1 675 51 Jaroměřice nad Rokytnou

28 Zamki i pałace

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

www.janskyvrch.cz Státní zámek 790 70 Javorník

Jindřichův Hradec Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Radykalna przebudowa według włoskich wzorów przebiegła za czasów Adama II z Hradca. Jego imię nosi najpiękniejszy pałac z wzorcowymi renesansowymi wnętrzami. W tzw. czarnej kuchni pierwotnego średniowiecznego zamku legendarna Biała Dama miała rzekomo gotować swym poddanym słodką kaszę. Jak prawi legenda, widmo Białej Damy pojawia się we wszystkich posiadłościach jej przodków. IV–X od wtorku do niedzieli.

Kačina Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Polecamy: W kawiarni pałacowej miłośnicy romantyki mogą zamówić kosz piknikowy i przyjemnie odpocząć na kocu w parku delektując się dobrym jedzeniem i piciem. Oprócz ekspozycji pałacowych, w części pomieszczeń i na otwartej przestrzeni umieszczone są zbiory z Muzeum Wsi Czeskiej, na przykład około 400 historycznych narzędzi do orki i 140 historycznych traktorów. IV–X od wtorku do niedzieli.

W całym kompleksie zamku i w mieście odbywa się popularny festiwal „Folkowa Róża” (VII). www.zamek-jindrichuvhradec.eu Dobrovského 1/I 377 01 Jindřichův Hradec

30 Zamki i pałace

www.kacina.cz Svatý Mikuláš 284 01 Kutná Hora

Kámen

Z historii

Dlaczego warto zwiedzić

Karlova Koruna Dlaczego warto zwiedzić

Podczas zwiedzania pałacu burzliwe dzieje rodziny Kinskich łączą się w oczywisty sposób z historią chowu ich koni.

Ekspozycja przedstawiająca styl życia właścicieli zamku z przełomu XIX i XX wieku interesująco koresponduje z kolekcją 46 motocykli i rowerów czeskiej produkcji z tego samego okresu. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. www.hradkamen.cz Muzeum Vysočiny 394 13 Kámen 1

32 Zamki i pałace

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii www.kinskycastles.com Pražská 1/IV 503 51 Chlumec nad Cidlinou

Z historii

Polecamy: Jeśli nie będzie się wam chciało wspinać pieszo na strome wzgórze do najliczniej zwiedzanego zabytku Czech, możecie skorzystać z przejażdżki zabytkowym powozem końskim z wioski na podzamczu.

Karlštejn Dlaczego warto zwiedzić

Pomieszczenia Pałacu Cesarskiego i Wieży Mariackiej nie pozostawiają wątpliwości, że znajdujecie się w siedzibie największego czeskiego władcy. Niektóre miejsca, jak na przykład jego sypialnia i pracownia czy prywatna kaplica św. Katarzyny sprawiają szczególne wrażenie, jakby Karol IV był tam stale osobiście obecny.

Kašperk Dlaczego warto zwiedzić Z potężnych wież zamkowych rozciąga się widok na tajemnicze szumawskie lasy.

VII–VIII, 01-09 I, 01-13 XI, 25-31 XII codziennie, III–V i IX–X od wtorku do niedzieli, w innym terminie w weekendy. Corocznie trasę z Pragi na Karlštejn przemierza kostiumowy orszak królewski z klejnotami koronacyjnymi. Historyczną uroczystość kończy turniej o tytuł Rycerza Czeskiego (VI). www.hradkarlstejn.cz 267 18 Karlštejn 172

34 Zamki i pałace

V–X od wtorku do niedzieli, IV w weekendy, 28 XII-01 I codziennie.

Z historii

www.kasperk.cz Žlíbek 55 341 92 Kašperské Hory

Klášterec nad Ohří Dlaczego warto zwiedzić

Polecamy: W sklepie pałacowym można nabyć wyroby z porcelany, które personel ozdobi motywem wybranym przez klienta. Obszerna ekspozycja poświęcona rozwojowi produkcji czeskiej porcelany ilustruje zmiany designu wyrobów porcelanowych, zgodnie z aktualnym trendem. Przechadzkę po tutejszym parku urozmaicają rzeźby dłuta Josefa Brokoffa, m. in. wyobrażenia kontynentów. Brak w nich jednak Australii, która wówczas nie była jeszcze odkryta.

Z historii

IV–IX od poniedziałku do niedzieli, X–III od wtorku do soboty.

www.zamek-klasterec.cz Chomutovská 1 431 51 Klášterec nad Ohří

36 Zamki i pałace

Kokořín

Z historii

Dlaczego warto zwiedzić

Z blanków zamkowych i potężnej cylindrycznej wieży roztaczają się wspaniałe widoki na obszar chronionego krajobrazu Kokořínsko. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy. www.hrad-kokorin.cz 277 23 Kokořín

Kost Dlaczego warto zwiedzić

Konopiště Dlaczego warto zwiedzić

Z historii Franciszek Ferdynand d’Este był namiętnym myśliwym i zapalonym kolekcjonerem dzieł sztuki. Zbierał wszystko co miało związek ze św. Jerzym: fajki, monety, broń, miecze, naczynia, chorągwie, nagrobki, rzeźby, obrazy. Pragnął prześcignąć samego króla angielskiego, który miał podobne upodobania, a któremu chciał pochlubić się swoimi zbiorami. Zamach pokrzyżował mu te plany. Niedźwiedzie jako popularna atrakcja dla dzieci, podobno trzymane tu były tradycyjnie już od XVIII wieku.

Z historii

IV–IX od wtorku do niedzieli, X i XI w weekendy i święta. www.zamek-konopiste.cz Konopiště 1 256 01 Benešov

38 Zamki i pałace

VII, VIII od poniedziałku do niedzieli, IV–VI, IX i X od wtorku do niedzieli. Polecamy: Z podzamcza prowadzi 10-kilometrowa trasa malowniczą doliną Plakánek do zamku Humprecht koło Sobotki. Ekspozycja przedstawia czeską gałąź rodu Kinskich, do których dobrze utrzymany zamek należy także obecnie. W piwnicy można zwiedzić średniowieczną katownię z przykładowymi metodami „przesłuchiwania”, które każdego nieszczęśnika niezawodnie skłoniły do wyznania winy.

W trakcie zwiedzania dzieci mogą namalować zamek, a potem oddać obrazek w kasie. Jeśli dzieło spodoba się właścicielowi zamku, autor zostanie nagrodzony dyplomem, a obrazek będzie wystawiony na honorowym miejscu na zamku i na jego stronach internetowych. www.kinskycastles.com Podkost 1–8 507 45 Mladějov v Čechách

Kratochvíle Dlaczego warto zwiedzić

Krásný Dvůr Dlaczego warto zwiedzić

zapalonym botanikiem, a ponadto

Zwiedzający mogą podziwiać osiemnaście pomieszczeń pałacowych oraz przepiękny naturalny park krajobrazowy. Wiele pięknych chwil spędził tu J. W. Goethe, który w jednym z pawiloników urządził sobie przejściowy gabinet. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. Krásnodvorskie koncerty późnego lata (IX). Przejażdżki po parku w powozie konnym (VI–VIII).

Z historii www.krasny-dvur.cz Zámek č. 1 439 72 Krásný Dvůr

40 Zamki i pałace

Z historii

Barwny świat malowideł ściennych o tematyce myśliwskiej i religijnej, jak i złocone stiuki ukazały się w pełnej krasie po gruntownej renowacji. Zarząd tego państwowego pałacu stopniowo przywraca wszystkim wnętrzom pierwotne wyposażenie zgodnie z jego dawnym przeznaczeniem. V–VIII od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. Kompleks pałacowy jest miejscem regularnej imprezy o nazwie Lato Teatralne (VII). www.zamek-kratochvile.eu Státní zámek Kratochvíle 384 11 Netolice

Kroměříž Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Polecamy: Warto odwiedzić średniowieczne arcybiskupie piwnice winne, w których można spróbować win mszalnych, przechowywanych tu z wielkim pietyzmem i butelkowanych w tym miejscu. W okazałym pałacu zainstalowana jest m. in. słynna na skalę europejską kolekcja malarstwa środkowoeuropejskiego XV–XVIII wieku, z oryginałami Tycjana, van Dycka, Cranacha st. czy Dürera. Z wysokiej 84-metrowej wieży zamkowej roztacza się widok na historyczne centrum miasta i bliskie okolice. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X tylko w weekendy.

www.zamek-kromeriz.cz Sněmovní náměstí 1 767 01 Kroměříž

42 Zamki i pałace

Křivoklát Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Zamek po wielu pożarach przeszedł kolejne rekonstrukcje, które zakończyły się dopiero w XX wieku. Jedynym pomieszczeniem, w którym zachowało się pierwotne wyposażenie, jest gotycka kaplica z bogato rzeźbionym ołtarzem. Ślady królów czeskich i przepych ich stylu życia widać tu jednak na każdym kroku. W przywracaniu wnętrzom dawnej świetności mają udział konserwatorzy zabytków, którzy z powodzeniem sprowadzają na dawne miejsce odwiezione stąd kiedyś historyczne zbiory. IV–X od wtorku do niedzieli, I–III od poniedziałku do soboty, XI i XII w weekendy i święta.

www.krivoklat.cz Křivoklát 47 270 23 Křivoklát

Kunětická hora Dlaczego warto zwiedzić

Kuks Dlaczego warto zwiedzić

Polecamy: Genialny mistrz rzeźby barokowej M. B. Braun jest również autorem oryginalnego zespołu rzeźb i płaskorzeźb w lesie 3 km na zachód od Kuksu (tzw. Betlejem Brauna). Sceny biblijne wykuwał bezpośrednio na miejscu w blokach skalnych, aby wyglądały jak dzieło przyrody. Miejsce jest swobodnie dostępne po oznakowanych szlakach turystycznych. Oprócz swobodnie dostępnego kompleksu z galerią rzeźb pod gołym niebem, można też zwiedzić klasztorny kościół i jego kryptę z grobowcem hrabiego Sporcka, wnętrza barokowego szpitala z apteką i interesującą ekspozycją Czeskiego Muzeum Farmacji. VII–VIII codziennie, V, VI i IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

„Muzyczne Lato Kuks” - festiwal muzyki klasycznej w kościele Najświętszej Trójcy (VI–VIII). www.hospital-kuks.cz Hospital Kuks 544 43 Kuks

44 Zamki i pałace

Z historii

W ekspozycji znalezisk archeologicznych do najbardziej interesujących należą kostki do gry sprzed przeszło 5 000 lat. W średniowiecznym zamku nie może oczywiście zabraknąć narzędzi tortur. Ciekawostką jest cennik kata, z którego wynika, że wykonując swoje rzemiosło mógł on dorobić się niezłego majątku.

V–VIII od wtorku do niedzieli, IV, IX, X w weekendy i święta. W strzelnicy łuczniczej na zamku dzieci mogą poćwiczyć strzelanie z łuku i kuszy.

www.hrad-kunetickahora.cz 533 52 Staré Hradiště

Kunín

Kynžvart

Dlaczego warto zwiedzić

Oprócz sal szkolnych w pałacu i ich wyposażenia, na uwagę zwiedzających zasługuje strych z unikatowym barokowym systemem kominowym. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

46 Zamki i pałace

Z historii

Namiętny kolekcjoner Metternich zgromadził w pałacu swój wyjątkowy zbiór kuriozów, który należał do najstarszych publicznie dostępnych muzeów w Europie. Znajdują się w nim setki przedmiotów związanych z postaciami historycznymi, na przykład amulet lorda Byrona, modlitewnik Marii Antoniny, biurko i fotel Aleksandra Dumasa starszego czy niewypalone cygaro cesarza Napoleona III. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

www.zamek.kunin.cz Zámek Kunín 1 742 53 Kunín

www.zamek-kynzvart.eu Zámek Kynžvart 354 91 Lázně Kynžvart

Landštejn

ostatecznie osobistym pojedynkiem

Lednice Dlaczego warto zwiedzić

Dlaczego warto zwiedzić Dzięki zakrojonym na szeroką skalę badaniom archeologicznym i wystawie prezentującej znaleziska, można przekonać się o pełnym przepychu życiu mieszkańców zamku w XIII i XIV wieku. Należeli oni do ówczesnej elity społecznej, wiedli kosztowny tryb życia, który uprzyjemniali sobie luksusowymi sprzętami codziennego użytku, artefaktami artystycznymi i zdobyczami ówczesnej techniki.

Z historii

48 Zamki i pałace

Z historii

arystokracji na przestrzeni stuleci. Unikatem jest wspaniały park zwany „Ogrodem Europy” z wielką ilością cennych gatunków drzew, stawami rybnymi, rzadkimi gatunkami ptactwa, licznymi budowlami, na przykład meczetem tureckim o wysokości 60 metrów, punktem widokowym nazwanym Świątynią boga słońca Apollina czy sztucznymi ruinami Janův hrad. Wszystkie te atrakcje miały urozmaicać pozornie niezbyt ciekawą krainę. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy.

W roku 2011 na drugim piętrze pałacu udostępniono pokoje książątek z Liechtensteinu, wyposażone w oryginalne meble i zabytkowe zabawki. Jest tu też wystawiona największa prywatna kolekcja historycznych marionetek w Czechach.

www.hrad-landstejn.eu Státní hrad Landštejn 378 81 Slavonice

www.zamek-lednice.com Zámek 1 691 44 Lednice

Cztery trasy zwiedzania przybliżają nam życie prywatne i towarzyskie

Lipnice nad Sázavou Dlaczego warto zwiedzić

Polecamy: Lipnice jest nierozerwalnie związana z postacią Jaroslava Haška, który w domku (dziś muzeum) pod zamkiem i w gospodzie Pod czeską koroną (U České koruny) napisał większą część swego słynnego na całym świecie dzieła „Przygody dobrego wojaka Szwejka”. Pisarz jest tu również pochowany. Co roku w amfiteatrze pod gołym niebem odbywa się festiwal humoru i satyry „Haškova Lipnice” (VII). Zwiedzający monumentalny średniowieczny zamek mogą podziwiać także labirynt rozległych piwnic w jego podziemiach oraz niepowtarzalne widoki na całą okolicę.

Z historii

VI–VIII od wtorku do niedzieli, IV, IX i X w weekendy i święta.

www.hrad-lipnice.eu Státní hrad 582 32 Lipnice nad Sázavou

50 Zamki i pałace

Litomyšl Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Dwie klasyczne trasy obejmują reprezentacyjne sale łącznie z barokowym teatrzykiem pałacowym i szlacheckie pokoje mieszkalne. Warto odwiedzić także 55-metrową wieżę oraz podziemia pałacowe. Na doskonałym pod względem akustyki dziedzińcu z oryginalnym wysuwanym zadaszeniem rozbrzmiewa stylowa muzyka przypominając, że w pałacu i w całym malowniczym mieście odbywa się corocznie prestiżowy festiwal muzyczny, któremu towarzyszą liczne atrakcyjne wystawy i inne imprezy kulturalne. VI–IX od wtorku do niedzieli, V i X w weekendy i święta. Międzynarodowy Festiwal Operowy „Smetanova Litomyšl” (VI–VII). www.zamek-litomysl.cz Jiráskova 93 570 01 Litomyšl

Loket Dlaczego warto zwiedzić Największe wrażenie na zwiedzających wywierają pomieszczenia, gdzie stosowano tortury. W celach dawnego czteropiętrowego więzienia umieszczone są naturalnej wielkości ruchome figury, na których demonstrowane są rozmaite sposoby torturowania. Towarzyszy im przejmująca oprawa dźwiękowa. I–XII codziennie.

Z historii

Dlaczego warto zwiedzić Trasa przedstawia życie w pałacu w czasach Lažanskich, zwłaszcza wżenionej w ród Marii Gabrieli, która m. in. zamówiła szczególną kolekcję 13 obrazów przedstawiających jej służbę.

Z historii

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy.

Średniowieczne uroczystości (VIII). www.hradloket.cz Zámecká 67 357 33 Loket

52 Zamki i pałace

Manětín

www.zamek-manetin.cz Zámek 1 331 62 Manětín

Mělník Dlaczego warto zwiedzić

Centrum dostępnych komnat reprezentacyjnych i mieszkalnych wczesnobarokowego zamku stanowi Wielka Sala z niezwykłym zbiorem map wszystkich wielkich miast europejskich XVII wieku, łącznie z ich ilustracjami. Stanowią one świadectwo mistrzowskiej pracy kartografów, grafików i drukarzy tamtych czasów.

Mikulov Dlaczego warto zwiedzić

I–XII codziennie.

Z historii

Początki uprawy winnej latorośli w Czechach datowane są na X wiek, gdy księżna Ludmila założyła w Mělníku pierwszą winnicę. Obecny właściciel przywrócił pierwotną produkcję wina w historycznych piwnicach, oferując bogaty wybór win zamkowych, z których najsławniejszą marką jest „Ludmila” w charakterystycznej butelce o kształcie z czasów wielkiego władcy średniowiecznego, Karola IV. www.lobkowicz-melnik.cz Svatováclavská 19/16 276 01 Mělník

54 Zamki i pałace

Ekspozycje muzealne przedstawiają obok lokalnego winiarstwa także historię zamku i szlacheckiego rodu Dietrichsteinów. Nie brak tu również eksponatów archeologicznych czy atrakcyjnych wystaw sezonowych. IV–X od wtorku do niedzieli.

Z historii

Od roku 1994, w ramach zamkowych warsztatów twórczych („Dílna”), powstaje stopniowo jeden z najwartościowszych zbiorów współczesnego rzeźbiarstwa w Czechach. Jest on rezultatem organizowanych corocznie letnich sympozjów sztuk plastycznych.

www.rmm.cz Zámek 1 692 15 Mikulov

Mnichovo Hradiště Milotice

Dlaczego warto zwiedzić

Kilka tras po barokowym pałacu i jego bogatych wnętrzach ukazuje zwiedzającym styl życia szlachty w XVIII wieku. W tym czasie przewieziono tu z biblioteki w Duchcovie, jednego z zamków potężnych Wallensteinów, 22 000 tomów, którymi opiekował się tam aż do swej śmierci będący na wygnaniu podstarzały uwodziciel i dyplomata-intrygant, Giacomo Casanova.

Z historii

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Dlaczego warto zwiedzić Zwiedzanie stylowych wnętrz urządzonych dokładnie według starych fotografii i wskazówek żyjących dotychczas naocznych świadków, pozwala nam poznać życie ostatnich właścicieli pałacu, niemieckiej rodziny Seilern Aspang. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

56 Zamki i pałace

Wyjątkowo w soboty zwiedzanie zaplecza i historycznej techniki scenicznej teatru pałacowego z XVIII wieku (V–IX).

Galeria win i winoteka, z możliwością zakupu win.

Niedzielne zwiedzanie dla dzieci z przewodnikiem w historycznym stroju, z bajkową opowieścią o zaklętych rycerzach (VII–VIII).

www.zamekmilotice.cz Zámecká 1 696 05 Milotice

www.mnichovo-hradiste.cz Státní zámek 295 01 Mnichovo Hradiště

Z historii

Náchod Dlaczego warto zwiedzić

Zamek oferuje sześć wariantów tras po stylowo urządzonych wnętrzach. Najnowsza z nich prezentuje ekspozycję unikatowych orderów i odznaczeń, a przede wszystkim klejnotów na szarfach oraz gwiazd orderowych ze starego skarbca zamkowego.

Náměšť na Hané Dlaczego warto zwiedzić

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. Tutejszą ciekawostką są niedźwiedzie Dáša i Ludvík w zamkowej fosie, a także pokoik dziecięcy z historycznymi zabawkami z XIX i pierwszej połowy XX wieku.

Jedna z ekspozycji prezentuje około 50 zabytkowych wózków dziecięcych. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

www.zamek-nachod.cz Zámek 1282 Náchod 547 01

58 Zamki i pałace

Z historii

www.zamek.namestnahane.cz Hrad 1 783 44 Náměšť na Hané

Z historii

przeniesiono do pobliskich Kralic

Nelahozeves

Náměšť nad Oslavou Dlaczego warto zwiedzić

Spośród zgromadzonych tu eksponatów wyróżnia się słynna kolekcja 24 dużych zabytkowych gobelinów pochodzących z okresu od renesansu do XIX wieku.

Dlaczego warto zwiedzić

najobszerniejszych i najlepiej

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. Letni międzynarodowy festiwal wielokulturowy „Folkowe wakacje” (VII), koncerty na zamku.

Z historii

Polecamy: W miejscowości Nelahozeves urodził się sławny kompozytor Antonín Dvořák. W jego domku rodzinnym urządzone jest muzeum, w pałacu od wiosny do jesieni przebiega cykl koncertów muzyki klasycznej, jazzowej i alternatywnej. Wnętrza pałacu ukazują nam styl życia rodziny Lobkowiczów, starego i wpływowego rodu szlacheckiego. Nieodłączną częścią jesiennych rozrywek były polowania, których świadectwem są trofea myśliwskie, kolekcja broni palnej oraz meble wykonane z poroży. IV–X codziennie.

www.zamek-namest.cz Zámek 1 675 71 Náměšť nad Oslavou

60 Zamki i pałace

www.lobkowiczevents.cz Zámek Lobkowiczů 277 51 Nelahozeves

Olomouc Dlaczego warto zwiedzić

Nové Město nad Metují Dlaczego warto zwiedzić

Zmodernizowane wnętrza historyczne służące celom reprezentacyjnym i prywatnym rodziny przemysłowca zostały przez czołowych artystów czeskich bardzo odważnie ozdobione w stylu secesji, art deco, kubizmu i funkcjonalizmu. V, VI i IX od wtorku do niedzieli, VII i VIII codziennie, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

62 Zamki i pałace

www.zameknm.cz Husovo náměstí 1201 549 01 Nové Město nad Metují

Z historii

Stała ekspozycja Muzeum Archidiecezjalnego prezentuje klejnoty artystyczne od XII do XVIII wieku, jedną z najwartościowszych środkowoeuropejskich kolekcji starego malarstwa oraz unikaty ze skarbca arcybiskupów ołomunieckich. Ilość zgromadzonych w kolekcji eksponatów oraz organizowanie świetnych wystaw sprawia, że muzeum to jest, po Galerii Narodowej w Pradze, najważniejszą czeską instytucją artystyczną. V–X od wtorku do niedzieli. www.olmuart.cz Václavské náměstí 3, 771 11 Olomouc 63

Opočno Dlaczego warto zwiedzić

Orlík Dlaczego warto zwiedzić Eleganckie pomieszczenia reprezentacyjne w tzw. francuskim pałacowym stylu są efektem przeróbek budowli w XVIII i XIX wieku, gdy zostały tu zainstalowane pokaźne zbiory obrazów, broni, egzotycznych eksponatów etnograficznych i trofeów myśliwskich z Afryki i Ameryki. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

64 Zamki i pałace

www.zamek-opocno.cz Trčkovo náměstí 1 517 73 Opočno

Z historii

O talencie dyplomatycznym Schwarzenbergów świadczy nie tylko unikatowa kolekcja orderów, ale także empirowe salony z meblami przewiezionymi z rezydencji ambasadora Karla Filipa w Paryżu czy działalność aktualnego właściciela zamku Karla Schwarzenberga jako ministra spraw zagranicznych Republiki Czeskiej. VI–IX codziennie, IV, V i X od wtorku do niedzieli. www.zamekorlik.cz Zámek Orlík 398 07 Orlík nad Vltavou

Pernštejn

Ploskovice

Dlaczego warto zwiedzić

okolicznymi ciemnozielonymi lasami jak

Z historii

Grube mury, małe okna i oryginalne sklepienia, wieża głodowa, kaplica - to cechy charakterystyczne dla gotyckiego zamku, podobnie jak kręte schody i wąskie korytarze z licznymi średniowiecznymi napisami - sentencjami z Owidiusza i sprośnymi rysunkami dawnych wojskowych strażników. Kontrastują z tym komnaty wygodnie urządzone przez ostatnich właścicieli. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. www.hrad-pernstejn.cz Státní hrad Pernštejn 592 62 Nedvědice

66 Zamki i pałace

Wnętrza przypominają XIX-wieczną atmosferę letnich pobytów pozbawionego tronu cesarza austriackiego i ostatniego koronowanego króla czeskiego Ferdynanda V Habsburga. Duże wrażenie wywołują sztuczne barokowe jaskinie wodne (grotty). V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii www.zamek-ploskovice.cz Státní zámek 411 42 Ploskovice 1

Praha – Pražský hrad Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

68 Zamki i pałace

Polecamy: Co godzinę przed bramą Zamku odbywa się zmiana warty Straży Zamkowej, a w południe także z fanfarami i przekazaniem sztandaru na pierwszym dziedzińcu. Cały kompleks Zamku Praskiego jest udostępniony zwiedzającym. Na turystów czeka Stary Pałac Królewski, stała ekspozycja „Dzieje Zamku Praskiego”, Bazylika św. Jerzego, Klasztor św. Jerzego (ekspozycja Galerii Narodowej), Galeria obrazów Zamku Praskiego, Wieża Prochowa, Katedra św. Wita z grobowcem królów czeskich, Pałac Rožmberków, Wielka Południowa Wieża Katedry i Złota Uliczka ze swymi murami. Pomieszczenia reprezentacyjne Zamku Praskiego dostępne są przez dwa świąteczne dni w roku, z reguły w pierwszą sobotę po dniu 8 maja i w pierwszą sobotę po 28 października. W wielu salach Zamku Praskiego w ciągu całego roku odbywają się krótkotrwałe wystawy oraz imprezy kulturalne.

Kompleks zamku i obiekty udostępnione do zwiedzania I–XII codziennie, ogrody IV i X codziennie. „Letnie uroczystości szekspirowskie” – największy i najstarszy w Europie szekspirowski przegląd teatralny pod gołym niebem (VI–IX). W budynku Starego Burgrabstwa zainstalowana jest jedna z największych prywatnych kolekcji zabawek na świecie z niezliczoną ilością starych unikatów europejskich i amerykańskich.

www.praguewelcome.cz Pražský hrad 119 08 Praha 1

Praha – Vyšehrad Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Praha – Trojský zámek Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Historię budowy obrazuje ekspozycja „Wieczne lato w rzymskiej willi”. Uzupełnia ją unikatowy wybór historycznych portretów psów, koni i innych zwierząt ze zbiorów siedzib szlacheckich, jak również inne dzieła ze zbiorów Galerii stołecznego miasta Pragi.

I–XII codziennie.

I–XII od wtorku do niedzieli. www.citygalleryprague.cz U Trojského zámku 1 170 00 Praha 7

70 Zamki i pałace

Warto wybrać sie na spacer do punktów widokowych, zwiedzić secesyjne wnętrze świątyni kapitulnej, groby najwybitniejszych osobistości czeskich na vyšehradzkim cmentarzu (Slavín), a także zajrzeć do kazamat i ogromnej sali podziemnej Gorlice, w której umieszczone są oryginały rzeźb z Mostu Karola.

www.praha-vysehrad.cz V Pevnosti 159/5b 120 00 Praha 2-Vyšehrad

Rabí

Ratibořice

Dlaczego warto zwiedzić

Jak to było z okiem Žižki? Jaki widok roztacza się z wieży zamkowej? Czy studnia na dziedzińcu jest naprawdę bezdenna? Odpowiedź nie tylko na te pytania otrzymamy na dwóch trasach zwiedzania.

V i VI od wtorku do niedzieli, VII i VIII codziennie, IV, IX i X w weekendy i święta.

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

72 Zamki i pałace

www.hrad-rabi.eu Státní hrad Rabí 342 01 Sušice

Po zwiedzeniu salonów warto wybrać się na spacer do parku pałacowego oraz do „Doliny Babuni” (Babiččino údolí), znanej z kultowej powieści czeskiej „Babunia” (Babička), autorstwa popularnej powieściopisarki XIX wieku Boženy Němcovej.

Z historii

www.zamek-ratiborice.cz Státní zámek Ratibořice 552 03 Česká Skalice

Slavkov Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Rožmberk Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Portret sławnej Białej Damy jest ozdobą Sali Rožmberskiej na pierwszej trasie, która ukazuje zwiedzającym czasy ostatnich Rožmberków, Viléma i Petra Voka. Ród Buquoy, który panował na zamku od roku 1620 do końca drugiej wojny światowej, przedstawia trasa wiodąca po pokojach prywatnych rodziny na II piętrze zamku. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta, XI–III codziennie. Letnią tradycją jest wieczorne zwiedzanie, gdy po zamku oprowadzają postacie historyczne w strojach z dawnych czasów (VII–VIII).

www.hrad-rozmberk.eu Státní hrad 382 18 Rožmberk nad Vltavou

74 Zamki i pałace

Komnaty z bogatym wystrojem artystycznym i unikatową galerią obrazów barokowych nawiązują do włoskiego stylu życia. W głównej owalnej sali zamku pisana była historia Europy. Po sławnej „Bitwie trzech cesarzy” właśnie tutaj zawarto przymierze pomiędzy Francją i Austrią. Główne momenty wielkiego wydarzenia prezentuje wirtualna bitwa pod Austerlitz. IV–XI od wtorku do niedzieli, VI–VIII codziennie.

Polecamy: Corocznie na początku grudnia na slavkovskim placu boju odbywa się rekonstrukcja bitwy, w której Napoleon Bonaparte pokonał liczebnie silniejszą armię, dowodzoną przez cesarza Austrii i cara Rosji. Pamiętne miejsca, spośród których wyróżnia się secesyjny Pomnik Pokoju (Mohyla míru), można zwiedzić z przewodnikiem z zamku lub indywidualnie w ciągu całego roku.

www.zamek-slavkov.cz Palackého náměstí 1 684 01 Slavkov u Brna

Špilberk (Brno) Dlaczego warto zwiedzić

Sychrov Dlaczego warto zwiedzić Na zwiedzających czeka podstawowa trasa prowadząca do sal pałacowych, ozdobionych niespotykaną dekoracją snycerską, z galerią rodowych portretów Rohanów, która przetrwała rewolucję francuską ukryta na strychu paryskiego pałacu. Można również zajrzeć do licznych zakątków rozbudowanego pałacu, łącznie z różową łazienką jednej z rohańskich księżniczek.

koncerty oraz imprezy historyczne

Z historii

Wystawy i wnętrza historyczne całorocznie od wtorku do niedzieli, kazamaty i bastion południowozachodni V–IX łącznie z poniedziałkiem.

I–XII codziennie.

Z historii

Profesjonalni sokolnicy kilka razy dziennie dają tu pokaz historycznego ćwiczenia ptaków drapieżnych (V–IX).

www.zamek-sychrov.cz Státní zámek 463 44 Sychrov

76 Zamki i pałace

Oprócz zwiedzania kazamatów można we wnętrzach zamku obejrzeć kilka stałych ekspozycji i wystawy czasowe ze zbiorów muzealnych miasta Brna. Z galerii narożnej wieży rozciąga się niezrównany widok na miasto Brno i jego okolice.

„Letnie uroczystości szekspirowskie” (VII–VIII), Festiwal Špilberk Filharmonia Brno (VIII), festiwal szermierczy (IX).

www.spilberk.cz Špilberk 1 662 24 Brno-střed

Švihov Dlaczego warto zwiedzić

Šternberk

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Dlaczego warto zwiedzić

Głównym magnesem dwóch tras są zbiory z kolekcji Liechtensteinów, ostatnich właścicieli zamku. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

78 Zamki i pałace

Zwiedzający zapoznają się z życiem mieszkańców zamku w XVI wieku. Obejrzą zarówno sale, w których mieszkali i bawili się właściciele, jak również zajrzą do pomieszczeń, w których przebywała i pracowała służba.

www.hrad-sternberk.cz Horní náměstí 6 785 01 Šternberk

Z historii

Zwiedzając wakacyjną wystawę „Smoki“ (Draci) dowiemy się wszystkiego o tych bajkowych stworach. Otrzymamy także wskazówki, jak sobie z nimi radzić.

www.hradsvihov.cz Žižkova 1 340 12 Švihov

Telč

z Liechtensteinu, obejmuje również hrabiowskie łazienki i garderobę ze zbiorem strojów i akcesoriów historycznych.

Dlaczego warto zwiedzić z najbardziej charakterystycznych

IV–X od wtorku do niedzieli.

Z historii Zwiedzając sale pałacowe możemy podziwiać renesansowe techniki artystyczne. Znajdziemy tu kasetonowe sufity zdobione malowidłami, snycerką i osobliwymi trofeami myśliwskimi. Prawdziwym klejnotem jest ogromna Złota Sala, nazwana tak z powodu złoconego kasetonowego stropu ze scenami z antycznych mitów. Zwiedzanie prywatnych salonów ostatnich właścicieli pałacu, Podstatskich

80 Zamki i pałace

www.zamek-telc.cz Náměstí Zachariáše z Hradce 1 588 56 Telč

Točník i Žebrák

Trosky Dlaczego warto zwiedzić

Dlaczego warto zwiedzić Zwiedzanie jest niemal zawsze urozmaicane różnymi uroczystościami, średniowiecznymi jarmarkami, festiwalami muzycznymi i pojedynkami szermierczymi.

Z historii

Točník: V–IX od wtorku do niedzieli, III, IV i X w weekendy i święta, Žebrák: VII i VIII codziennie, IV i IX w weekendy i święta. www.tocnik.com Hrady Točník a Žebrák 267 51 Zdice

82 Zamki i pałace

Z historii

W trakcie indywidualnego zwiedzania można podziwiać piękny krajobraz z punktu widokowego na wieży, a w miesiącach letnich obejrzeć pokazy tresury ptaków drapieżnych odbywające się na terenie kompleksu zamkowego. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. www.hrad-trosky.eu Státní hrad Trosky 512 63 Rovensko pod Troskami

Třeboň Dlaczego warto zwiedzić

Polecamy: W angielskim parku nad brzegiem rozległego stawu Svět stoi niezwykły kamienny grobowiec z 26 trumnami członków rodu Schwarzenbergów. Ze względu na wspaniałą akustykę odbywają się tu koncerty. Zarówno renesansowe komnaty panów z Rožmberka, jak i izby dworzan czy dam dworu, pozwalają nam zapoznać się ze zwyczajami wysoko urodzonej szlachty, między innymi z obowiązującymi tu zasadami wytwornego stołowania i biesiadowania. W letnich miesiącach można też zwiedzić stajnię, kuchnię dla psów i podziemne kazamaty, zamienione później na piwnice winne. Warto również zajrzeć do luksusowo wyposażonych prywatnych apartamentów Schwarzenbergów, ostatnich właścicieli pałacu.

Valtice Dlaczego warto zwiedzić

W sezonie letnim, oprócz komnat książęcych rodu Liechtenstejnów, można zwiedzić także ciekawe obiekty w okolicy. Są to na przykład: zameczek łowiecki Rendez-vous, antyczna Kolumnada z pięknymi widokami czy kaplica patrona myśliwych św. Huberta, w której odbywały się nabożeństwa dziękczynne za pomyślne zakończenie szlacheckich polowań. V–X od wtorku do niedzieli, IV w weekendy i święta.

Z historii

Pałac w centrum tradycyjnego regionu winiarskiego oferuje, oprócz degustacji win z własnych piwnic, także letnie święto wina (VII), pod koniec września degustację młodego wina („burčák”), a na początku października winobranie.

IV–X od wtorku do niedzieli.

Z historii

84 Zamki i pałace

www.zamek-trebon.eu Zámek 115 379 01 Třeboň

www.zamek-valtice.cz Zámek 1 691 42 Valtice

Velké Březno Velhartice Dlaczego warto zwiedzić

W czasie zwiedzania nie pomińcie poetyckiego otoczenia zamku ze wspaniałym widokiem na okolice. Warto też zobaczyć skansen architektury ludowej na podzamczu.

Dlaczego warto zwiedzić

V–X od wtorku do niedzieli, IV w weekendy i święta.

Z historii

www.hradvelhartice.cz Hrad Velhartice 341 42 Kolinec

86 Zamki i pałace

We wnętrzu pałacu możemy dokładniej poznać tajemnice szlacheckich komnat, łącznie z sypialnią męską i damską. Zaskoczy nas tu wiele drobnych akcesoriów do codziennej toalety, które świadczą o tym, że pieczołowicie wypielęgnowany wygląd zewnętrzny był ważny i pracochłonny zarówno dla mężczyzny jak i dla kobiety. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

www.zamek-vbrezno.cz 403 23 Velké Březno

Velké Losiny Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

czerpany papier. Manufaktura jest czynna dla zwiedzających przez cały rok. Nieprzerwanie od swego założenia do dnia dzisiejszego, stosując pierwotną technologię, produkuje najwyższej jakości, wyjątkowo trwały papier. Jest on ceniony przez artystów z całego świata. Chociaż największe zainteresowanie zwiedzających budzi sala sądowa, tragiczne miejsce przesłuchań rzekomych czarownic, najcenniejszym wnętrzem pałacu jest surowa Sala Rycerska, wytapetowana skórą i wyposażona w trzymetrowy renesansowy piec z kolorowych kafli. Pałac może też pochlubić się wartościowymi zbiorami sztuki, broni i wspaniałą kolekcją gobelinów, drugą co do wielkości na Morawach. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Polecamy: Žerotínowie pod koniec XVI wieku założyli w Velkich Losinach papiernię produkującą ręcznie 88 Zamki i pałace

www.zamek-losiny.cz 788 15 Velké Losiny 268

Vizovice Dlaczego warto zwiedzić Dwie trasy prowadzą do reprezentacyjnych pomieszczeń właścicieli, a także do kaplicy i pokojów dla członków rodziny, gości i służby. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

www.zamek-vizovice.cz Náměstí Palackého 376 763 12 Vizovice

Vranov nad Dyjí Dlaczego warto zwiedzić

Urządzone z przepychem wnętrza przybliżają wyszukaną kulturę szlacheckiego stylu życia w pałacu. Monumentalna owalna Sala Przodków rodu Althann z końca XVII wieku należy do skarbnicy budownictwa europejskiego. Dziełem tego samego architekta jest także kaplica pałacowa.

Zákupy Dlaczego warto zwiedzić

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

Znajdująca się przed główną bramą wozownia jest corocznie miejscem sezonowej wystawy prezentującej eksponaty pochodzące z nieudostępnionych depozytów południowomorawskich zamków i pałaców.

www.zamekvranov.cz Zámecká 93 671 03 Vranov nad Dyjí

90 Zamki i pałace

Wnętrza pałacu były dla emerytowanego cesarza świetnie urządzone w stylu modnego wówczas drugiego rokoka. Dla jego maksymalnej wygody odnowiono także barokową windę, której zaplecze techniczne można oglądać w trakcie zwiedzania. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

Z historii

www.zamek-zakupy.cz Borská 1 471 23 Zákupy

Žďár nad Sázavou Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Zvíkov Dlaczego warto zwiedzić

Samodzielne zwiedzanie dziedzińców zamkowych, piwnic i pałacu królewskiego pozwala wczuć się w romantyczną atmosferę miejsca. Najpiękniejszym obiektem jest kaplica wybudowana w XIII wieku w hołdzie dla wielkości i sławy Przemysła Otakara II, zwanego królem żelaznym i złotym.

V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta, XI–III w dni robocze.

I–XII codziennie, Pałac Królewski V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta. www.hrad-zvikov.eu 398 18 Záhoří 92 Zamki i pałace

kompleks dawnego klasztoru i jego zaplecze gospodarcze włącznie z najpiękniejszymi wnętrzami, w których dziś zainstalowane są stałe wystawy. Znajdziemy tu między innymi ekspozycję dotyczącą rozwoju książki, druku i piśmiennictwa, sztuki barokowej ze zbiorów Galerii Narodowej i Galerii Kinskich, historycznych fortepianów i wystawę poświęconą życiu architekta Santiniego. W pałacu mieści się też muzeum miejscowego oddziału straży pożarnej.

Przedsiębiorczy właściciele pałacu ze starego szlacheckiego rodu Kinskich udostępniają do zwiedzania

www.zamekzdar.cz Zámek 11 591 02 Žďár nad Sázavou 2

Žleby Dlaczego warto zwiedzić

Z historii

Polecamy: Obok tutejszego parku znajduje się zwierzyniec z rzadkimi białymi jeleniami Dwie trasy ukazują nie tylko luksusowe komnaty, teatr zamkowy, wieżę widokową, zbrojownię z jednym z największych zbiorów broni w Europie, łącznie z konnym rycerzem w pełnej zbroi, ale pozwalają także zapoznać się ze świetnie wyposażoną pod względem technicznym kuchnią, przemyślnie urządzonym zapleczem higienicznym czy z podziemnym labiryntem piwnic dawnego zamku. V–IX od wtorku do niedzieli, IV i X w weekendy i święta.

www.zamek-zleby.cz Zámecká 1 285 61 Žleby

94 Zamki i pałace

M. D. RETTIGOVÁ W SWEJ KSIĄŻCE KUCHARSKIEJ PRZEDSTAWIŁA NIEZWYKŁE POTRAWY TRADYCYJNEJ KUCHNI CZESKIEJ. PRZEKONAJ SIĘ SAM O ICH WSPANIAŁYM SMAKU. Republika Czeska. Miejsce na Twoją historię.

www.czechspecials.com

Oficjalna prezentacja turystyczna Republiki Czeskiej www.czechtourism.com

Indeks

Blatná

Cheb

Kámen

Kost

96 Zamki i pałace

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Náchod

Orlík

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94

Wydawca: CzechTourism, Praha 2013 © Tekst: Wydawnictwo Titanic Tłumaczenie: Krzysztof Jaxa-Rożen, Korekta: Anna Gruszczyńska Zdjęcia © Ladislav Renner, Jiří Strašek, Libor Sváček, Martin Mařák, Sdružení České dědictví UNESCO, CzechTourism Projekt, produkcja, druk: Wydawnictwo MCU, www.mcumedia.cz Rok: 2013, wydanie I ISBN: 978-80-87560-45-7 Za informacje zawarte w publikacji, pomimo starannego opracowania, nie ponosimy odpowiedzialności.

50 km

21 Liberec 91

87 20 Ústí nad Labem 67 36

37 40 43

68 70 71 34 Praha

82 24

Plzeň

83 39

4 47

Karlovy Vary 52 17

73 58 44 62 Hradec Králové 64 33 26 12 45 31 Pardubice

České Budějovice 14 74

78 Olomouc 59 63

48 6 90

77 Brno

10 11 56

Znojmo

49 85

Ostrava

8 42

Jihlava

25 9

65 7

88 51

94 50

Zlín

Zamki i paล ace CzechTourism Vinohradskรก 46 120 41 Praha 2 www.czechtourism.com