Escursioni Safari da Dubai

Italiano 2012/13

Escursioni Safari In partenza da Dubai

Arabian Adventures offre anche un’entusiasmante gamma di escursioni e safari in partenza da Abu Dhabi, Fujairah e Ras Al Khaimah.

Per ulteriori informazioni si prega di contattare telefonicamente Arabian Adventures ai numeri sotto indicati.

Emirates Holidays Building, Sheikh Zayed Road, P.O. Box 7631, Dubai, Emirati Arabi Uniti.

Tel: +971 4 303 4888/343 9966, Fax: +971 4 343 9977 Email: aadops@emirates.com

arabian-adventures.com

© 2012. Emirates. Tutti i diritti riservati. (Ita/0,000/00/2012) R

Arabian Adventures è operatore ufficiale della Dubai Desert Conservation Reserve

arabian-adventures.com

Sommario

Mappa 2-3 Guida per icone 4

Visite Turistiche 7-28 Kashtah 8-9 La città dei mercanti 10 Una passeggiata nella città dei contrasti 11 Una nuova alba 12 Dubai Al Jadeedah 13 Visita e shopping a Dubai 15 Un’avventura nella capitale 16 Tour della città delle oasi 17 Tutto tende ad Est 18-19 Immagini d’Arabia 20-21 Tè sul Bateaux Dubai 24 Una serata all’insegna dell’eleganza 26 Sonata al chiaro di luna 27 Tè pomeridiano e polo 28

Safari

29-43

Cena al calar del sole Solo per voi Un viaggio mattutino fra le dune Chi dorme non piglia pesci Cavalcate e discese Percorsi nella natura Corse nel deserto Grand Canyon Il volo del falco I segreti del deserto Viaggio sotto le stelle

30-31 32-33 34 35 36 37 38 40 41 42 43

Attività di interesse speciale

47-76

Avventura in idrovolante 48-49 Heli Dubai 50-51 At the Top, Burj Khalifa 53 Ski Dubai 54 Autodromo di Dubai 56 Circuito di Yas Marina 57 Ferrari World Abu Dhabi 58-59 Via al golf 60-63 Atlantis 64-65 Yas Waterworld Abu Dhabi 66-67 Wild Wadi 68 Un’avventura in barca 69 Crociera in catamarano 70 Battute di pesca 71 Taxi acquatici dell’Autorità dei trasporti 72-73 La deliziosa Dibba 74-75 Immersioni subacquee 76

Informazioni generali 77-93 Autonoleggio 78-79 Note generali per i clienti 82-83 Termini e condizioni 84-85 Informazioni utili su Dubai 86-91 Tour in Breve 92-93

Nota: Gli inserzionisti pagano per le inserzioni pubblicitarie incluse nella presente brochure e tale inserimento da parte di Arabian Adventures non costituisce o implica l’approvazione da parte di quest’ultima dell’inserzionista e/o dei suoi prodotti/servizi.

Benvenuti Lasciatevi condurre in un’indimenticabile avventura araba.

Grazie a noi potrete salpare per un’incantevole cena in barca, navigando al chiaro di luna fra la brezza del canale, avventurarvi in un viaggio alla scoperta dello sconfinato territorio desertico o partire per l’esplorazione della maestosa catena montuosa dell’Hajar, fra vette frastagliate e wadi, accompagnati da una delle nostre esperte e competenti guide.

Scoprite la ricchezza dell’antica cultura ed eredità arabe con una delle nostre visite guidate attraverso gli Emirati, o cercate affari irripetibili negli affascinanti souk. I nostri pullman gran turismo con aria condizionata e i nostri solidi veicoli a quattro ruote motrici sono tutti tenuti con grande cura e guidati da autisti addestrati e capaci, per far sì che ogni escursione risulti sicura, confortevole e piacevole.

Scegliete fra una miriade di attività sportive, rinfrescatevi con i bambini nel parco acquatico di Wild Wadi, solcate le acque del Golfo, o datevi semplicemente allo shopping alla ricerca dei migliori affari al mondo! Arabian Adventures offre anche programmi o itinerari su misura, permettendovi di fare ciò che preferite. Basterà semplicemente scegliere gli aspetti che più vi interessano all’interno della nostra ampia gamma di tour e safari, per personalizzarli sulla base delle vostre esigenze. Vi attendiamo per farvi conoscere questa terra unica.

Prenotate ora contattandoci ad Dubai: +9714 303 4888 +9714 343 9966 Email: aadops@emirates.com arabian-adventures.com

Iran N

STRETTO DI HORMUZ Musandam (Oman)

OCEANO INDIANO

RAS AL KHAIMAH UMM AL QUWAIN

DIBBA MASAFI

AJMAN

GOLFO ARABO

SHARJAH

The World

DHAID

DUBAI The Palm, Jumeirah

FOSSIL ROCK

BITHNAH

FUJAIRAH

LISAILI MARGHAM

The Palm, Jebel Ali HATTA YAS ISLAND SAADIYAT ISLAND SIR BANI YAS ISLAND

ABU DHABI

AL AIN

JEBEL DHANA

Oman

LIWA

Emirati Arabi Uniti

Legenda

2

Abu Dhabi

Sharjah

Umm Al Quwain

Dubai

Ajman

Ras Al Khaimah

Fujairah

Nota: Questa mappa ha scopi puramente informativi e non costituisce una fonte ufficiale per i confini nazionali e internazionali

Confini della Dubai Desert Conservation Reserve

Confini

Dubai Desert Conservation Reserve

Strada

3

Guida per icone

La guida per icone - creata appositamente per le nostre brochure - è un valido aiuto per individuare più facilmente le varie strutture e gli aspetti di ogni tour.

Pasto incluso

Bevande analcoliche incluse

Bevande selezionate incluse

Codice d’abbigliamento, modesto

Guidato

Trasferimenti per l’hotel inclusi

Passaporto necessario per questo tour

4

Desk Arabian Adventures Per avvicinarsi al massimo ai clienti, i desk di Arabian Adventures si trovano negli hotel seguenti:

Kashtah

La libertà di esplorare

La città dei mercanti Visita della Dubai antica

Una passeggiata nella città dei contrasti A piedi alla scoperta di Dubai

Una nuova alba

Alla scoperta della Dubai del futuro

Dubai Al Jadeedah

Tour della nuova Dubai con tè al Burj Al Arab

Visita e shopping a Dubai Dal poco al tanto

Un’avventura nella capitale Visita di Abu Dhabi

Tour della città delle oasi Visita di Al Ain

Tutto tende ad Est Tour della costa orientale

Immagini di Arabia

Visita culturale a Sharjah e Ajman

Tè sul Bateaux Dubai Crociera con tè sulla creek

Una serata all’insegna dell’eleganza Crociera con cena sul Bateaux Dubai

Consultate arabian-adventures.com o chiamate il numero +971 4 303 4888.

Sonata al chiaro di luna Crociera e cena in dhow

Tè pomeridiano e polo Tè servito con lo sport dei re

Visite Turistiche

• Al Qasr • Atlantis, The Palm • Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites • Grand Hyatt Dubai • Hilton Dubai Jumeirah Resort • Hilton Dubai Jumeirah Residence • Hyatt Regency Dubai • Jebel Ali Golf Resort & Spa • Jumeirah Beach Hotel • Jumeirah Zabeel Saray • Le Royal Méridien Beach Resort & Spa • Mina A’Salaam • One&Only Royal Mirage Dubai • Oasis Beach Tower

Nota: La programmazione di alcune escursioni potrebbe variare nel corso dell’anno. Consultare la pagina di ogni singola escursione e le “Note generali” alle pagg. 82-83.

I tour possono essere prenotati su base privata.

(Valido dal 1° Novembre 2012 al 31 Ottobre 2013)

Kashtah

La libertà di esplorare

• Visita secondo i propri ritmi • Itinerari su misura e flessibili • Vettura privata • Chauffeur esperto Auto con autista (per visite private di mezza giornata e di una giornata) Vettura con autista

Mezza giornata (4 ore) Dubai o Sharjah

Giornata intera (8 ore) Resto degli EAU

Servizio

Tipo

Posti auto

Prezzo per auto

Volvo V70 (o vettura simile) con autista

Luxury Sedan

Da 1 a3

Mezza Giornata - AED 700 Giornata Intera - AED 1.250

- I prezzi non includono cibo, bevande e biglietti di ingresso a nessuna attrazione - Questa offerta è disponibile solo negli EAU e non comprende l’Oman - A costo aggiuntivo è disponibile una guida per i tour.

Contattare il proprio rappresentante Arabian Adventures per maggiori dettagli

Un’esplorazione degli Emirati Arabi nella libertà più totale e con stile. Il tuo itinerario. Il tuo autista. I tuoi tempi. Divertiti a scoprire Dubai, Abu Dhabi e gli emirati confinanti con la sicurezza e la comodità di un’automobile con chauffeur Arabian Adventures, dove i nostri cordiali ed esperti autisti saranno al vostro servizio.

Codice abbigliamento per la Gran Moschea dello Sceicco Zayed di Abu Dhabi e la Moschea di Jumeirah di Dubai Abbigliamento modesto, conservatore, ampio per gli uomini e le donne, con maniche lunghe, pantaloni/gonne lunghi (alla caviglia). Sono obbligatori foulard copricapo per le signore dalla discesa dal pullman. Agli ospiti verrà chiesto di togliere le scarpe prima di entrare in moschea. È possibile richiedere maggiori informazioni.

Mezza giornata o tutto il giorno: Mete turistiche a Dubai: - Souk dell’oro e delle spezie - Burj Khalifa e Burj Al Arab (prenotazione necessaria) - Moschea di Jumeirah - The Palm Jumeirah - Centri commerciali e souk - Tour della costa orientale in giornata da Dubai Tutto il giorno: Mete turistiche ad Abu Dhabi: - Gran Moschea dello Sceicco Zayed - Heritage Village - Manarat Al Saadiyat - Yas Island, Circuito del Gran Premio di Formula 1 e Ferrari World

8

9

La città dei mercanti

Una passeggiata nella città dei contrasti

Un’affascinante escursione storica di mezza giornata che offre uno scorcio della ricca storia di Dubai: una successione di palazzi reali, visite ad edifici storici e alle loro antiche torri del vento, l’attraversamento del Dubai Creek con un tradizionale abra (taxi acquatico) e un’esplorazione dei vibranti souk della città.

Un affascinante giro a piedi attraverso la zona vecchia di Dubai è il modo migliore per conoscere il patrimonio storico di questa città. Il quartiere è un groviglio di stradine tortuose, antiche torri del vento, dimore restaurate, souk e gallerie d’arte che gravitano attorno allo storico Dubai Creek.

• Sosta fotografica al Burj Al Arab • Majlis Ghorfat (solo in inverno) • Sosta fotografica alla moschea di Jumeriah • Passaggio davanti allo Zabeel Palace • Quartiere storico e artistico di Bastakiya • Dubai Museum • Attraversamento del canale su un tradizionale abra (taxi acquatico) • Souk delle spezie e dell’oro

• Casa dello Sceicco Saeed • Casa dei cammelli • Una dimora tradizionale • Quartiere storico-artistico di Bastakiya con sosta per un caffè • Attraversamento del canale su un tradizionale abra (taxi acquatico) • Souk dei tessuti, delle spezie e dell’oro e mercato del pesce • Eccezionali opportunità fotografiche

Visita della Dubai antica

Disponibilità

Lun, Mer

Disponibilità

Dom, Mer

Durata

Mezza giornata (pomeriggio)

Durata

Mezza giornata (pomeriggio)

Prezzo per persona

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013 e dal 1° Set 2013 al 31 Ott 2013 Adulti: AED155

Bambini: AED75

Tariffe valide dal 1° giu 2013 al 31 ag 2013 Adulti: AED145

10

A piedi alla scoperta di Dubai

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 30 Apr 2013 e dal 1° Ott 2013 al 31 Ott 2013 Adulti: AED165

Bambini: AED85

Questo tour non è attivo nei mesi estivi (dal 1° maggio 2013 al 30 settembre 2013)

Bambini: AED70

11

Una nuova alba

Dubai Al Jadeedah

Fondata su un ricco patrimonio tradizionale beduino, Dubai oggi continua a stupire con le sue futuristiche scelte architettoniche.

Una visita dei luoghi di interesse leggendari e delle meraviglie architettoniche che rendono così distintiva la città di Dubai.

Il futuristico skyline di Dubai continua a stupire. Concedetevi un tour di tutte le meraviglie architettoniche e delle icone che rendono Dubai così riconoscibile, con una conclusione in grande stile: un tè servito al Burj Al Arab.

• Visita ad Atlantis The Palm e camminata attraverso il Lost Chambers • Giro sulla monorotaia di The Palm Jumeirah • Percorso in auto di Dubai Marina e della zona del Jumeirah Beach Residence • Visita al Dubai Mall e al souk Al Bahar • Biglietto del Burj Khalifa per l’osservatorio At The Top • Il tour non include il transferimento di ritorno

• Visita al Dubai Mall e al Dubai Aquarium • Visita al Souk Al Bahar • Burj Khalifa • Percorso attraverso la Palm Jumeirah Island • Sosta fotografica all’esterno di Atlantis the Palm • Dubai Marina • Souk Madinat Jumeirah • Tè pomeridiano al Burj Al Arab

Alla scoperta della Dubai del futuro

Disponibilità

Durata

Mezza giornata (mattino)

Disponibilità

Dom, Lun, Mer, Gio

Durata

Tutto il giorno

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013 e dal 1° Set 2013 al 31 Ott 2013

Prezzo per persona

Adulti: AED595

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013

Tariffe valide dal 1° Giu 2013 al 31 Ago 2013 Adulti: AED575 Bambini: AED250

Adulti: AED295

12

Lun, Gio (dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013) (dal 1° Set 2013 al 31 Ott 2013) (dal 1° Giu 2013 al 31 Ago 2013)

Tour della nuova Dubai con tè al Burj Al Arab

Bambini: AED195

Bambini: AED275

- Per i non ospiti, non sono ammessi pantaloni corti, jeans, t-shirt e scarpe sportive/da spiaggia al Burj Al Arab - Le tariffe bambino sono valide per i minori dai 4 agli 11 anni - Il pacchetto tè in hotel può essere integrato con un bicchiere di champagne

13

Visita e shopping a Dubai Dal poco al tanto

Da un vero e proprio magazzino all’ingrosso dove esplorare e setacciare scaffali e scaffali di souvenir alla ricerca di qualche perla nascosta, fino all’arte e all’artigianato arabi di Jumeirah, dirigetevi oltre, fino alle boutique più chic a The Walk, al Jumeirah Beach Residence (l’unica strada dello shopping all’aperto di Dubai).

Questa mezza giornata di esplorazione offre una panoramica a 360° dell’offerta di shopping della capitale. Il tour può essere prolungato ad una giornata intera con una visita al Dubai Mall, la destinazione dello shopping therapy per eccellenza!

• Esplorazione degli stretti scaffali di un autentico magazzino all’ingrosso • Visita e acquisti di manifatture e oggetti d’arte arabi al Centro di arte islamica Miraj sulla Jumeirah Beach Road • Alla scoperta delle rivendite moderne di gioielleria araba, tappeti, abbigliamento e casalinghi • Esplorazione delle boutique più chic di The Walk al Jumeriah Beach Residence • Sosta nella destinazione che sognano tutti gli appassionati di shopping: il Dubai Mall (tour di una giornata) Disponibilità

Mar, Gio

Durata

Mezza giornata/Tutto il giorno

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 Mezza giornata Adulti: AED120

Bambini: AED60

Tutto il giorno Adulti: AED195

Bambini: AED100

Incluso trasferimento di andata dall’hotel. Una volta terminato lo shopping, a piacere, i partecipanti dovranno fare rientro autonomamente al proprio hotel in taxi o con la metropolitana di Dubai.

14

15

Un’avventura nella capitale

Tour della città delle oasi

La capitale degli Emirati è un connubio affascinante di tradizione e progresso, dalla maestosa moschea dello Sceicco Zayed e dal tradizionale Heritage Village fino al magnifico Emirates Palace Hotel e al Circuito di Formula 1 di Yas Island. Con questo tour di una giornata potrete conoscere entrambe le facce di questa straordinaria città.

Nota come “città giardino del Golfo”, Al Ain è caratterizzata da viali alberati, oasi e tradizionali sistemi di irrigazione Aflaj. Scoprite il fascino di questa oasi nel deserto sulla rotta delle carovane.

Un’entusiasmante giornata di visita, con soste nei punti di interesse lungo il percorso e ad Al Ain.

Visita di Abu Dhabi

• Visita della Moschea dello Sceicco Zayed • Corniche di Abu Dhabi • Heritage Village • Sosta pranzo • Sosta fotografica all’Emirates Palace Hotel • Manarat Al Saadiyat • Passaggio in prossimità del Ferrari World • Sosta per refreshment allo Yas Viceroy Hotel sul Circuito di F1 Yas Marina

• Hili Gardens, scavi archeologici • Al Ain Palace Museum • Al Ain National Museum • Breve passeggiata nell’oasi con veduta sulle irrigazioni Aflaj • Sosta fotografica al mercato dei cammelli • Visita ad un’esposizione fotografica al Forte di Jahili • Visita ad un allevamento di cammelli • Assaggio di cioccolato al latte di cammello

Disponibilità

Mar

Disponibilità

Dom, Mar

Durata

Tutto il giorno

Durata

Tutto il giorno

Prezzo per persona

Prezzo per persona

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013 e dal 1° Set 2013 al 31 Ott 2013 Adulti: AED255 Bambini: AED125

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013 e dal 1° Set 2013 al 31 Ott 2013

Tariffe valide dal 1° Giu 2013 al 31 Ago 2013 Adulti: AED240 Bambini: AED120

Tariffe valide dal 1° Giu 2013 al 31 Ago 2013

- Codice abbigliamento per la Gran Moschea dello Sceicco Zayed di Abu Dhabi Abbigliamento modesto, conservatore, ampio per gli uomini e le donne maniche lunghe, pantaloni/gonne lunghi (alla caviglia). Sono obbligatori foulard copricapo per le signore dalla discesa dal pullman. Agli ospiti verrà chiesto di togliere le scarpe prima di entrare in moschea. È possibile richiedere maggiori informazioni - Pranzo non incluso

16

Visita di Al Ain

Adulti: AED220 Adulti: AED205

Adulti: AED110 Adulti: AED105

17

Tutto tende ad Est

Tour della costa orientale

Disponibilità

Lun, Mer, Ven

Durata

Tutto il giorno

Costo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013 e dal 1° Set 2012 al 31 Ott 2013 Adulti: AED220

Bambini: AED110

Tariffe valide dal 1° Giu 2013 al 31 Ago 2013 Adulti: AED205 L’oasi di Dhaid, il villaggio di pescatori di Dibba e la sonnacchiosa cittadina di Masafi con i suoi mercati di artigianato, vasellame e tappeti, sono affascinanti soste di questo tour, immerse fra infinite vedute di canyon, fiumi asciutti e palme di datteri. Prenditi una giornata per visitare la pittoresca costa orientale degli EAU.

Bambini: AED105

Si consiglia di portare con sé il costume da bagno, un cappello e uno schermo solare: avremo tempo di fare un bagno al mare.

• Acquisti nei mercati locali di artigianato, vasellame, tappeti, frutta e verdura • Sosta per il pranzo e opportunità di fare un bagno nel golfo dell’Oman • Sosta alla moschea di Bidiyah, la moschea più antica e più piccola degli EAU • Sosta alle fortezze fra le montagne • Percorso in mezzo ai canyon

18

19

Immagini d´ Arabia

Visita culturale di Sharjah e Ajman

Disponibilità

Mar, Gio

Durata

Tutto il giorno

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 30 Apr 2013 e dal 1° Ott 2013 al 31 Ott 2013 Concedetevi una pausa dal fermento di Dubai per esplorare due degli emirati settentrionali del paese. Ajman, l’emirato più piccolo dei sette, si caratterizza per feconde attività di pesca e di costruzione dei dhow, mentre Sharjah è ritenuto il centro culturale degli Emirati Arabi Uniti.

• Museo di Ajman, collocato in un forte del 18° secolo • Splendidi scorci fotografici della Moschea del Re Faisal di Sharjah • Visita ai famosi Blue Souk e Arsah Souk di Sharjah • Sosta pranzo a Qanat Al Qasba • Percorso lungo la Corniche di Sharjah • Museo della civiltà islamica di Sharjah

20

Adulti: AED195

Bambini: AED100

Questo tour non è attivo nei mesi estivi (dal 1° Maggio 2013 al 30 Settembre 2013).

Codice d’abbigliamento per Sharjah: spalle e ginocchia devono essere coperte. Vestiti trasparenti o canottiere non sono adeguati.

21

Viaggia nel tuo mondo

Rifugiati in uno spazio tranquillo, con un servizio personalizzato in ogni aspetto che sa soddisfare tutte le tue esigenze, quando desideri e nella calma della tua cabina. Entra nella tua First Class Private Suite.

Per un elenco completo delle destinazioni degli A380 Emirates contatta il tuo agente di

visita emirates.com. Per maggiori informazioni, viaggi o visita emirates.com.

Tè sul Bateaux Dubai

Crociera con tè sul creek

Una crociera che costeggia vivaci souk e brulicanti stazioni di abra sullo storico Dubai Creek, offrendo un assaggio di deliziose creazioni a bordo della lussuosa imbarcazione in vetro in stile parigino, il Bateaux Dubai.

• Tè e caffè a piacere • Sandwich gourmet, scone caldi con marmellata artigianale e crema, accompagnati da una selezione di torte • Battello di lusso chiuso, dotato di aria condizionata • Spettacolari scorci fotografici del Dubai Creek (Banca nazionale di Dubai, Camera di commercio, la Casa dello Sceicco Saeed e l’Heritage Village) Disponibilità

Tutti i giorni (pomeriggio)

Durata

Crociera di 45 minuti

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 Tè

Adulti: AED150

Tè con bicchiere di champagne

Adulti: AED195

Bambini: AED75

- Restrizioni per i minori. Tariffe bambino valide dai 2 agli 11 anni - Trasferimenti esclusi. Trasferimenti di andata e ritorno in hotel prenotabili al costo aggiuntivo di AED 110 a persona - Abbigliamento casual-elegante o costume nazionale

24

Bateaux Advert

Una serata all’insegna dell’eleganza

Sonata al chiaro di luna

Godetevi una vista a 360 gradi dell’insenatura di Dubai dall’elegante battello Bateaux Dubai, con la sua forma ispirata ai bateaux mouche parigini e la sua vetrata a tuttotondo. Questa incantevole crociera con cena della durata di due ore e mezza unisce il meglio in fatto di panorama, prelibatezza culinaria, servizio personalizzato e classici della musica contemporanea.

Cosa c’è di più seducente di una cena al chiaro di luna a bordo di un dhow che scivola silenzioso lungo l’insenatura di Dubai?

La crociera a bordo di una di queste tradizionali imbarcazioni offrirà spettacolari vedute, la ricchezza di un suntuoso buffet internazionale con un delicato sottofondo di melodie arabe.

Crociera con cena sul Bateaux Dubai

• Un delizioso menu a quattro portate, à-la-carte, preparato sul momento a bordo • Selezione di bevande pregiate • Un battello lussuoso e al chiuso con musica dal vivo e servizio personalizzato • Spettacolari scorci fotografici del Dubai Creek di notte (Banca nazionale di Dubai, Camera di commercio, la Casa dello Sceicco Saeed e l’Heritage Village)

Crociera e cena in dhow

• Cena a buffet • Assaggio di miscele di caffè arabiche • Spettacolari scorci fotografici del Dubai Creek di notte (Banca nazionale di Dubai, Camera di commercio, la Casa dello Sceicco Saeed e l’Heritage Village) • Transferimento di andata e ritorno dall’hotel incluso Disponibilità

Tutti i giorni

Durata

Una serata

Disponibilità

Tutti i giorni

Prezzo per persona

Durata

Una serata

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013 e dal 1° Set 2013 al 31 Ott 2013

Costo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013 e dal 1° Set 2013 al 31 Ott 2013 Crociera con cena Adulti: AED350 Bambini: AED230 Crociera con cena (con bevande selezionate) Adulti: AED470

Adulti: AED295

Bambini: AED150

Tariffe valide dal 1° Giu 2013 al 31 Ago 2013 Adulti: AED270

Bambini: AED135

Posti assegnati all’imbarco.

Tariffe valide dal 1° Giu 2013 al 31 Ago 2013 Crociera con cena Adulti: AED245 Bambini: AED170 Crociera con cena (con bevande selezionate) Adulti: AED345 - Vigono alcune restrizioni per i bambini. Le tariffe bambino sono valide per i bambini dai 5 agli 11 anni - Trasferimenti esclusi. Transferimenti andata/ritorno prenotabili al costo aggiuntivo di AED 110 a persona - È possibile acquistare le bevande direttamente a bordo - Abbigliamento casual-elegante o costume nazionale

26

27

Tè pomeridiano e polo

Tè servito con lo sport dei re

Assaporate un classico tè sperimentando al tempo stesso l’entusiasmo di un’appassionante partita di polo al Desert Palm, un esclusivo club di polo con quattro campi da gioco da campionato e un albergo boutique.

• Un tè classico con una raffinata scelta di miscele di tè e caffè • Vista completa su una partita di polo da tutti i tavoli del terrazzo • Visita guidata alle stalle Disponibilità

Gio, Sab

Durata

Mezza giornata (pomeriggio)

Cena al calar del sole Safari e cena fra le dune

Solo per voi

L’incanto di una cena privata nel deserto

Un viaggio mattutino fra le dune Alla ricerca dell’avventura

Chi dorme non piglia pesci

La colazione secondo la tradizione araba

Cavalcate e discese

Safari con cammellata e sci sulla sabbia

Percorsi nella natura

Un’immersione nella natura del deserto

Prezzo per persona

Corse nel deserto

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 15 Apr 2013 e dal 15 Ott 2013 al 31 Ott 2013

Grand Canyons

Adulti/Bambini: AED270

Alla sfida delle dune con una dune buggy Safari fra le montagne Hajar

Il volo del falco

Un incontro nel deserto con gli uccelli da preda

I segreti del deserto

Safari nel deserto e in montagna

Viaggio sotto le stelle

Safari

Safari notturno

Nota: La programmazione di alcune escursioni potrebbe variare nel corso dell’anno. Consultare la pagina di ogni singola escursione e le “Note generali” alle pagg. 82-83.

I tour possono essere prenotati su base privata.

(Valido dal 1° Novembre 2012 al 31 Ottobre 2013)

28

Cena al calar del sole

Safari e cena fra le dune

Disponibilità

Tutti i giorni

Durata

Dal pomeriggio fino alla sera

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013 e dal 1° Set 2013 al 31 Ott 2013 Adulti: AED360

Bambini: AED300

Tariffe valide dal 1° Giu 2013 al 31 Ago 2013 Adulti: AED335

Bambini: AED300

- La tariffa comprende una scelta illimitata di bevande - Il tour comprende un’esperienza di guida sulle dune di sabbia e non è adatto a donne incinte o persone con problemi di schiena - I ragazzi al di sopra dei 12 anni dovranno pagare il prezzo intero - Trasporti privati posssono essere organizzati su richiesta Il deserto è il luogo ideale per una serata magica e indimenticabile.

Lasciando alle spalle il caos e la folla della città, le nostre esperte guide safari vi condurranno in un eccitante viaggio a bordo di un auto 4x4, sulle dune di sabbia della Dubai Desert Conservation Reserve, fino nel cuore del deserto. Un banchetto sotto il cielo stellato comprende una selezione mediorientale di carni grigliate, insalate fresche e dolci deliziosi, con bevande illimitate a piacere, sotto una tenda tradizionale in stile beduino.

• Spettacolo di falconeria • Percorso in auto attraverso il deserto • Sosta fotografica per il tramonto fra le dune • Buffet in stile arabo con bevande selezionate illimitate sotto le stelle al campo in stile beduino • Cammellata, decorazione delle mani con l’henné e pipe di tabacco aromatico disponibili all’accampamento • Danza del ventre • Molto popolare, un grande classico, un’esperienza da non perdere a Dubai

30

31

Solo per voi

L’incanto di una cena privata nel deserto

Disponibilità

Tutti i giorni

Durata

Dal pomeriggio fino alle a sera

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 Adulti/Bambini: AED895 - La tariffa comprende una scelta illimitata di bevande - Il tour comprende un’esperienza di guida sopra le dune di sabbia e non è adatto a donne incinte o persone con problemi di schiena - Le tariffe sono le stesse per bambini e adulti

Il deserto è il luogo ideale per una serata magica e indimenticabile. È facile fare una sorpresa ad una persona speciale o festeggiare un’occasione particolare, o trascorrere semplicemente una tranquilla, romantica serata in questo scenario idilliaco.

Addestrate guide di safari vi condurranno in un eccitante viaggio a bordo di un auto 4x4, sulle dune di sabbia della Dubai Desert Conservation Reserve, fino nel cuore del deserto. Proseguirete a ritmo più lento a dorso di un placido cammello verso il privatissimo ed appartato luogo fra le dune, allestito solo per voi, illuminato solo da torce. Il banchetto sotto il cielo stellato comprende una selezione di carni grigliate, insalate fresche e dolci deliziosi, con bevande illimitate a piacere.

• Percorso in auto attraverso il deserto • Cena araba in una tenda privata in stile beduino • Opzioni aggiuntive: spettacolo di falconeria, decorazione del corpo con l’henné o spettacolo di danza del ventre

32

33

Un viaggio mattutino fra le dune

Chi dorme non piglia pesci

Assaporare la bellezza del deserto è un’esperienza magica e assorbire il suo silenzio è miracoloso. E non c’è momento migliore per vedere le sue tante bellezze nelle prime ore del mattino.

Assaporare la bellezza del deserto è un’esperienza magica e non c’è momento migliore per farlo, che nelle prime ore del mattino.

Dopo un’entusiasmante corsa fra le dune e una tranquilla cammellata, godetevi una tradizionale colazione “Futoor” nel deserto.

• Un viaggio mattutino fra le dune • Passeggiata a dorso di cammello • Colazione araba in tradizionale stile beduino nel deserto • Opportunità di osservare la fauna araba • Un’opportunità ideale per fotografare la flora e gli uccelli migratori del deserto

Alla ricerca dell’avventura

• Viaggio mattutino fra le dune del deserto • Percorso guidato nella Dubai Desert Conservation Reserve • Visita ad un allevamento di cammelli • Opportunità di osservare la fauna araba • Un’opportunità ideale per fotografare la flora e gli uccelli migratori del deserto Disponibilità

Tutti i giorni

Durata

Mezza giornata (mattino)

Disponibilità

Dom, Mar, Mer, Ven

Prezzo per persona

Durata

Mezza giornata (mattino)

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013

Prezzo per persona

Adulti/Bambini: AED220

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 30 Apr 2013 e dal 1° Ott 2013 al 31 Ott 2013

Il tour comprende un’esperienza di guida sulle dune di sabbia e non è adatto a donne incinte o persone con problemi di schiena.

34

La colazione secondo la tradizione araba

Adulti/Bambini: AED295 Il tour comprende un’esperienza di guida sulle dune di sabbia e non è adatto a donne incinte o persone con problemi di schiena.

35

Cavalcate e discese

Percorsi nella natura

Sperimentate il contrasto di queste esperienze nel deserto: un connubio fra le antiche tradizioni nomadi e piaceri certamente più contemporanei. Questo tour unico porta i partecipanti ad indimenticabili esperienze di entrambi. Dopo un’entusiasmante corsa verso il deserto, potrete fare una tranquilla e tradizionale cammellata prima di cimentarvi in uno degli sport più nuovi ed entusiasmanti del mondo: lo sci sulla sabbia!

In un mondo dove le mappe vengono aggiornate quotidianamente, il deserto offre un’opportunità unica di esplorare l’habitat naturale di un fragile ecosistema. Esplorate la Dubai Desert Conservation Reserve, che racchiude rari esemplari di flora e fauna e uccelli migratori, cercando di riconoscere le antilopi arabe e le gazzelle. In un’immersione di serenità e indicibile bellezza, questo tour offre la rara opportunità di vedere da vicino il deserto arabo e la sua natura.

Safari con cammellata e sci sulla sabbia

• Un viaggio mattutino fra le dune • Cammellata • Istruzioni e pratica dello sci sulla sabbia • Meravigliose opportunità fotografiche Disponibilità

Dom, Lun, Mer, Gio, Ven, Sab

Durata

Mezza giornata (mattino)

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 30 Apr 2013 e dal 1° Ott 2013 al 31 Ott 2013 Adulti/Bambini: AED275 - Il tour comprende un’esperienza sul cammello e guida sulle dune di sabbia e non è adatto a donne incinte o persone con problemi di schiena - Per lo sci sulla sabbia sono obbligatorie scarpe chiuse

36

Un’immersione nella natura del deserto

• Un viaggio mattutino fra le dune • Sosta ad un allevamento di cammelli • Visita della Dubai Desert Conservation Reserve • Magiche opportunità fotografiche della fauna locale • Colazione leggera sotto l’ombra di un boschetto di palme Disponibilità

Dom, Mar, Mer

Durata

Mezza giornata (mattino)

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 30 Apr 2013 e dal 1° Ott 2013 al 31 Ott 2013 Adulti/Bambini: AED295 Il tour comprende un’esperienza di guida sulle dune di sabbia e non è adatto a donne incinte o persone con problemi di schiena.

37

Corse nel deserto

Alla sfida delle dune con una dune buggy

Provate questa avventura veramente entusiasmante fra le dune alla guida di queste dune buggy a due posti, interamente automatiche e da off-road. Facili da guidare e dotate dei migliori sistemi di sicurezza, le dune buggy sono ideali per un indimenticabile safari fra le dune. Un’esperienza ideali per gli appassionati di avventure all’aria aperta e per gli amanti della natura.

• Istruzioni di guida della dune buggy • Tutte le dune buggy sono interamente automatiche, dotate di sistema di sospensione, quattro punti di allaccio di sicurezza ed una scocca rinforzata • Entusiasmanti opportunità fotografiche Disponibilità

Dom, Lun, Mer, Gio, Ven, Sab

Durata

Mezza giornata (mattino)

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 30 Apr 2013 e dal 1° Ott 2013 al 31 Ott 2013 Adulti/Bambini (monoposto): AED495 Adulti/Bambini (biposto): AED695 - Il tour comprende un’esperienza di guida sulle dune di sabbia e non è adatto a donne incinte o persone con problemi di schiena - I partecipanti devono indossare vestiti leggeri e scarpe chiuse - E fornito equipaggiamento protettivo, come caschi, guanti e occhiali - I guidatori devono avere almeno 18 anni e i passeggeri almeno 14. Non sono ammessi ragazzi al di sotto dei 14 anni

38

Grand Canyon

Il volo del falco

Esplorate gli spettacolari canyon e le vallate rocciose delle montagne Hajar, che si ergono sulla costa orientale degli EAU, con questo safari con veicolo 4x4 e pranzo allo Zighy Bay. Rallenteremo i ritmi per ammirare le vedute pittoresche del villaggio di pescatori di Dibba e la città oasi di Masafi, dove visiteremo un colorato mercato per concederci un po’di shopping. Durante il nostro percorso di rientro a Dubai visiteremo inoltre un allevamento di cammelli di proprietà di un’importante famiglia locale e avremo la possibilità di assaggiare cioccolato al latte di cammello.

Scoprite e comprendete l’arte tradizionale e nobile della falconeria, con un incontro ravvicinato con i falchi da caccia del deserto. Potrete conoscere questo popolare sport, ormai uno status symbol, con colazione e vista sui voli degli animali più veloci del pianeta. Mettete alla prova le vostre abilità di falconiere assistendo i nostri esperti.

Safari fra le montagne Hajar

• Safari in 4x4 fra montagne Hajar • Pranzo a buffet arabo all’esclusivo Six Senses Zighy Bay Resort • Visita a villaggi pittoreschi • Acquisti nei mercati locali di artigianato, vasellame, tappeti, frutta e verdura • Spettacolari opportunità fotografiche • Assaggio di cioccolato al latte di cammello durante la visita ad un allevamento di cammelli Disponibilità

Durata

Un incontro nel deserto con gli uccelli da preda

• Scoperta di diverse specie di falchi • Spiegazione dell’antica arte della falconeria durante la colazione al nostro accampamento nel deserto • Spettacolo degli esperti falconieri in attività • Opportunità di aiutare i falconieri • Uno scorcio e uno spettacolo mozzafiato sugli ultimi metodi di addestramento dei falchi Disponibilità

Lun, Mer, Ven

Dom, Mar, Gio (dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013) Dom, Gio (dal 1° Giu 2013 al 31 Ago 2013) Dom, Mar, Gio (dal 1° Sett 2013 al 31 Ott 2013)

Durata

Mezza giornata (mattino)

Tutto il giorno

I ragazzi al di sopra dei 12 anni dovranno pagare il prezzo completo.

Prezzo per persona

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 1° Apr 2013 e dal 1° Ott 2013 al 31 Ott 2013 Adulti: AED295 Bambini: AED225

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 Adulti/Bambini: AED495 - Si consigliano scarpe comode e vestiti ampi - I partecipanti devono essere muniti di passaporto

40

41

I segreti del deserto

Safari nel deserto e in montagna

Partite all’esplorazione del variegato territorio degli EAU in questa escursione off-road. Dagli scenari desertici ai villaggi tradizionali, dai canyon ai wadi fino alle scoscese montagne, quest’avventura svelerà le bellezze naturali degli Emirati.

• Sosta fotografica a Fossil Rock, un impressionante monolite che si staglia nel paesaggio desertico • Esplorazione dei canyon e dei wadi fra le scarpate rocciose delle Montagne Hajar • Pranzo a pic-nic in un wadi • Visita del villaggio storico di Hatta • Meravigliose opportunità fotografiche Disponibilità

Dom, Lun, Mar, Mer, Gio

Durata

Tutto il giorno

Safari notturno

Quale altra terra può eguagliare il deserto, con le sue pianure sconfinate, le sue montagne scoscese e il suo cielo senza fine?

E quale altra terra se non quella araba consente di sperimentare il deserto in tutta la sua bellezza e la sua gloria?

Questo safari notturno è un’esperienza reale delle tante favole arabe: l’alba rosea e il crepuscolo di fuoco, le dune sabbiose che si impennano, le vallate di tante sfumature e le grandi distese che si perdono all’orizzonte.

• Percorso in 4x4 attraverso la Dubai Desert Conservation Reserve • Pernottamento in un tradizionale accampamento con tende • Cena barbecue nel deserto con carne alla griglia, insalate, dolci deliziosi e bevande a scelta • Colazione calda • Mattinata alla scoperta della natura Disponibilità

Dom, Gio, Ven

Prezzo per persona

Durata

Pomeriggio e pernottamento

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Mag 2013 e dal 1° Set 2013 al 31 Ott 2013 Adulti/Bambini: AED360

Prezzo per persona

Tariffe valide dal 1° Giu 2013 al 31 Ago 2013 Adulti/Bambini: AED310 - Il tour comprende la guida sulle dune di sabbia e non è adatto a donne incinte o persone con problemi di schiena - Durante l’estate ci fermeremo a pranzo in hotel, ad un costo non incluso nel prezzo del tour - I partecipanti devono portare con sé il passaporto

42

Viaggio sotto le stelle

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 30 Apr 2013 e dal 1° Ott 2013 al 31 Ott 2013 Adulti/Bambini: AED695 - Il tour comprende un’esperienza di guida sulle dune di sabbia e non è adatto a donne incinte o persone con problemi di schiena - Cena alla griglia e colazione calda inclusi - Adatto per gruppi di tutte le età - Si consigliano scarpe comode e vestiti ampi - Portare vestiti di ricambio e accessori di igiene personale perché questa uscita prevede il pernottamento. Si consiglia un maglione pesante o una giacca nei mesi invernali - Sono forniti lenzuola e asciugamani - Bagni con docce disponibili sul posto

43

Attività per il tempo libero alla DDCR: • Safari nel deserto • Sandboarding • Passeggiate nella natura • Falconeria • Camping notturni

Per maggiori informazioni sulla DDCR, Contatta Te il Manager della Dubai Desert Conservation Reserve E-mail: ddcr@emirates.com ddcr.org

Avventura in idrovolante Heli Dubai

Tour in elicottero su Dubai

At the Top, Burj Khalifa

Vista mozzafiato dal primo “supergrattacielo” del mondo

Ski Dubai

Il primo resort sciistico al chiuso del Mediorente

Autodromo di Dubai

Una serie di avventure da far correre il cuore

Circuito di Yas Marina Il ritrovo dei campioni

Ferrari World Abu Dhabi

La corsia di sorpasso per il divertimento di tutta la famiglia

Via al golf

La capitale del golfo per il golf

Atlantis

Aquaventure, Lost Chambers e avventura con i delfini

Yas Waterworld Abu Dhabi Un tuffo nella Yas Island

Wild Wadi

Il più fresco e il più avventuroso dei parchi acquatici

Un’avventura in barca

Esplorate la meravigliosa costa degli Emirati Arabi

Crociera in catamarano

Una crociera in catamarano da 64 piedi

Battute di pesca

Avventure di pesca al largo della costa di Dubai

Taxi acquatici dell’Autorità dei trasporti Taxi acquatico privato

La deliziosa Dibba

Alla scoperta dei segreti nascosti di Dibba

Immersioni subacquee

Attività di Interesse Speciale

Tour aerei

Alla scoperta del mondo sottomarino degli Emirati e dell’Oman

Nota: La programmazione di alcune escursioni potrebbe variare nel corso dell’anno. Consultare la pagina di ogni singola escursione e le “Note generali” alle pagg. 82-83.

Tutte le attività di interesse speciale sono offerte da (e soggette ai termini e alle condizioni) fornitori terzi. Sono disponibili su richiesta copie dei suddetti termini e condizioni.

(Valido dal 1° Novembre 2012 al 31 Ottobre 2013)

Avventura in idrovolante Tour aerei

Disponibilità

Seawings Silver: Tutti i giorni Seawings Gold: Dom, Mar, Mer Fujairah - arrivo in idrovolante: Su richiesta

Durata

volo di 40 minuti, più il tempo dei trasferimenti per tutti i voli

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 30 Apr 2013 dal 1° Ott 2013 al 31 Ott 2013 Seawings Silver

Adulti: AED1.375

Bambini: AED1.165

- Per le tariffe fra il 1° Maggio 2012 e il 30 Settembre 2013, contattare il proprio responsabile Arabian Adventures - I partecipanti hanno la possibilità di prenotare separatamente i trasferimenti su strada ad un costo di AED100 per adulto in aggiunta alle tariffe indicate sopra per Seawings Silver

Seawings Gold Seawings è un volo aereo sensazionale, un’esperienza nei cieli che sovrastano i contorni mozzafiato della costa e della città di Dubai. Ad un’altezza di 1.500 piedi, potrete ammirare meravigliose viste panoramiche della città, con scorci su Jebel Ali Palm, Jebel Ali port, Dubai Marina, Palm Jumeirah, Burj Al Arab, Burj Khalifa, Dubai Creek e World Islands.

Seawings Silver è un’escursione di 40 minuti che offre vedute dei famosi simboli di Dubai.

Prezzo Charter: AED11.200

- Sono inclusi in Seawings Gold trasferimenti con limousine di lusso e appetizers durante il percorso - Noleggio esclusivo per un massimo di 9 passeggeri

Fujairah - arrivo in idrovolante Adulti: AED1.295

Bambini: AED1.100

- Età bambini: dai 2 agli 11 anni. Nessun costo per i bambini al di sotto dei 2 anni - Passporto richiesto al check-in

Seawings Gold è un esclusivo servizio di noleggio completo che offre vedute personalizzate della moderna architettura di Dubai e dei simboli che fanno la fama della città in tutto il mondo. Sono inclusi trasferimenti con limousine di lusso e appetizer durante il percorso.

Fujairah - Arrivo in idrovolante è un volo di 40 minuti dallo storico Dubai Creek fino a Fujairah. Partenza dal Dubai International Airport con servizio di accoglienza Marhaba.

• Vista panoramica e opportunità fotografiche • Avventura aerea • La maniera ideale per vedere Dubai in poco tempo • Partenze dal Jebel Ali Golf Resort & Spa o dal Dubai Creek Golf & Yatch Club

48

49

Heli Dubai

Tour in elicottero su Dubai

Disponibilità

Tutti i giorni

Durata

Tempo di volo: 15-25 minuti

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 In gruppo Fun Ride (15 minuti): AED765 per persona The City Circuit (25 minuti): AED1.200 per persona Privatamente The Fun Ride (15 minuti): AED3.060 The City Circuit (25 minuti): AED4.840 Voli privati: Contattare il proprio rappresentante Arabian Adventures per conoscere le tariffe applicabili

Godetevi l’adrenalina di un giro in elicottero, in partenza dalla pista di Atlantis, The Palm. Una corsa in elicottero nei cieli di Dubai è il modo più divertente ed efficiente di ammirare la città.

Una combinazione di avventura e comodità in uguale misura, per un’esperienza indimenticabile.

Sono disponibili tre opzioni: La Fun Ride è un viaggio di 15 minuti da Atlantis, The Palm, fino al Burj Khalifa passando dal Burj Al Arab e dalle isole The World.

Il City Circuit dura 25 minuti e al percorso della Fun Ride aggiunge Dubai Creek e Dubai Marina.

Sono inoltre disponibili tour privati su richiesta. Rivolgersi al proprio rappresentante Arabian Adventures per conoscere le tariffe applicabili.

- Ai passeggeri è richiesto di compilare un modulo informativo al momento di confermare la prenotazione e di sottoscrivere un esonero di responsabilità. Le informazioni richieste comprendono nome e cognome e il peso - I passeggeri devono presentare i loro passaporti al check-in - È consentito un massimo di cinque passeggeri per volo - Si consiglia un abbigliamento comodo, leggero e sportivo - Non sono consentiti orecchini a bordo - Non sono consentiti bagagli a bordo dell’elicottero - Per ragioni di sicurezza vigono restrizioni sulle fotografie. Videocamere o fotocamere ad alta definizione con teleobiettivi con lenti superiori ai 400 mm non sono consentite - I percorsi e le durate dei voli sono soggetti a variazioni in base ai regolamenti di controllo del traffico aereo, alle condizioni meteo e ad altri fattori che vanno al di là del nostro controllo Cancellazioni - Più di 48 ore prima della partenza del volo: nessun costo - 48 ore o meno prima del volo: sarà addebitato il 50% del costo del volo - 24 ore o meno prima del volo: sarà addebitato il 100% del costo del volo

• Un modo nuovo e prestigioso di sperimentare la città • Opportunità fotografiche senza precedenti

50

51

Una collezione esclusiva

At the Top, Burj Khalifa

Vista mozzafiato dal primo “supergrattacielo” del mondo

Itinerari personalizzati Arabian Adventures Ai viaggiatori più esigenti, che desiderano vivere esperienze straordinarie, Arabian Adventures offre itinerari esclusivi.

Scoprite aspetti inediti della cultura e delle tradizioni locali con i nostri tour guidati, oppure scegliete fra le tantissime opportunità che abbiamo studiato appositamente per voi: da una serata romantica ed esclusiva fino a un safari nel deserto o a una mini-crociera con yacht privato.

Solo per voi

Sorprendete una persona speciale con una serata romantica nella più meravigliosa delle ambientazioni: il deserto. Immersi nella sua serenità, trascorrerete indimenticabili momenti d’intimità davanti allo splendore del tramonto sulle dune.

Safari nel deserto di tre giorni

Con i suoi 828 m (2.716 piedi) di altezza, il Burj Khalifa è l’edificio più alto del mondo, con un osservatorio e una terrazza all’aperto al piano 124 che regala una vista a 360° della città, del deserto arabo e dell’oceano. Vi farete un’idea ancora più precisa delle drammatiche scene di stunt di Mission Impossible filmato proprio sul Burj Khalifa, abbandonandovi all’immensità del panorama circostante.

• Tantissimi scorci fotografici della città, del deserto e dell’oceano • Telescopi all’avanguardia che consentono vedute in tempo reale e vedute storiche dei panorami circostanti • Zone di osservazione interne ed esterne • Ascensore per l’osservatorio con velocità di 10 m al secondo Disponibilità

Tutti i giorni

Durata

L’osservatorio è aperto tutti i giorni da dom - mer dalle 10 alle 22 gio - sab dalle 10 alle 24 Ultimo ingresso 45 minuti prima della chiusura. Si consiglia una permanenza di 90 minuti.

Sperimentate con lusso e stile la bellezza della natura e della vita locale degli EAU e dell’Oman, facendo ritorno ogni notte alla comodità del vostro accampamento.

Yacht charter privato

Esplorate le acque del Golfo Arabo e della costa di Dubai al ritmo che più vi si addice, a bordo di uno yatch di lusso privato a vostra disposizione per tutta la giornata.

Grazie ad Arabian Adventures, vi attendono esperienze uniche e indimenticabili. Per informazioni: +971 4 303 4888 o +971 4 343 9966.

Prezzo per persona Contattare il proprio rappresentante Arabian Adventures.

53

Ski Dubai

Il primo resort sciistico al chiuso del Mediorente

Non perdete quest’attrazione unica: una montagna artificiale che offre la neve a Dubai tutto l’anno! Primo resort sciistico del Medioriente, lo Ski Dubai offre tantissima scelta per gli amanti della neve: sci, snowboard e discesa in slitta - o semplicemente il piacere di giocare nella neve. Lo Ski Dubai ha 5 piste che variano in altezza, in pendenza, e in grado di difficoltà. La pista più lunga è di 400 metri con un dislivello di più di 60 metri. Bambini e adulti possono inoltre divertirsi nello snow park di 3.000 metri quadrati, il più grande al chiuso di tutto il mondo.

• L’esperienza della neve nel cuore del deserto • Sono disponibili lezioni di sci e snowboard a tutti i livelli • La tariffa comprende il noleggio dell’equipaggiamento e dell’abbigliamento esterno • Due ristoranti a tema • Snow Park Disponibilità

Tutti i giorni

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 Sessione Ski Slope (2 ore) Adult: AED180 Bambini: AED150 Estensione sessione Ski Slope (all’ora) Adulti: AED40 Bambini: AED30 Pass giornaliero Ski Slope Adulti: AED300 Bambini: AED240 Ingresso singolo giornaliero Snow Park Adulti: AED120 Bambini: AED110 - I bambini al di sotto dei 3 anni non sono ammessi allo Ski Dubai. Ai bambini di 13 anni e oltre sarà applicata la tariffa adulti - Sono disponibili lezioni di sci e snowboard su richiesta - È richiesta esperienza minima dello sci o dello snowboard per utilizzare le piste senza lezioni - La tariffa comprende equipaggiamento e abbigliamento di base. Cappelli e guanti sono disponibili ad un costo aggiuntivo

54

Autodromo di Dubai

Circuito di Yas Marina

Per molti l’opportunità di guidare su un circuito di gara è solo un sogno lontano! L’autodromo di Dubai è la prima struttura integrata della regione per gli sport automobilistici e vanta un circuito certificato FIA (International Automobile Federation) di 5,39 km, un Centro Race & Drive e percorsi di karting. Un must per tutti gli appassionati degli sport a motori.

Yas Marina Circuit è diventato rapidamente un luogo di ritrovo dei campioni. Che vi piaccia la corsa su strada ad alto numero di ottani o l’eccitazione del karting con amici e famiglia, ce n’è per tutti i gusti!

Una serie di avventure da far correre il cuore

• Possibilità di guidare macchine sportive e di F1 su un circuito di gara • Tantissime opportunità fotografiche • Esperienza su pista a bordo di una monoposto di F1 • Esperienza su pista a bordo di macchine sportive ad alte prestazioni con un istruttore • Sfida gli amici al gioco del laser tag (un paintball senza vernice) nel Laserdrome interno • Combinazione fra corsa sui kart e laser tag Disponibilità

Mer (esperienze Ven e Sab a seconda delle disponibilità)

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 F1 Style Monoposto Adult: AED950 Esperienza Audi TT Adult: AED900 Combinazione Karting e Laser Tag Adult: AED295 - I giorni di attività potrebbero variare a causa di eventi internazionali.

Verificare la disponibilità con il proprio rappresentante Arabian Adventures - Per le esperienze di guida, tutti i partecipanti devono avere superato i 18 anni di età e avere una patente di guida valida - Per la combinazione Karting e Laser Tag, i bambini devono avere almeno 7 anni - I partecipanti devono indossare scarpe chiuse e abiti sportivi adatti - I partecipanti devono firmare un modulo di indennità per il Dubai Autodrome prima dell’attività - I trasferimenti non sono inclusi nel prezzo del tour ma possono essere organizzati ad un costo nominale

56

Il ritrovo dei campioni

• Guida su pista al volante di un’Aston Martin GT4 o di macchine da corsa di F1 • Sfide in pista fra amici a bordo di Chevrolet Camaro SS • Karting divertente e pieno di azione • La velocità e l’eccitazione di una due posti di F1, come passeggeri • Accelerazioni fino ai 100 km orari in 2 secondi seduti a fianco del pilota di un Dragster tre posti • Visite del complesso e ingresso dietro le quinte di uno dei circuiti di Formula 1 più avanzati del mondo Contattare il proprio rappresentante Arabian Adventures per maggiori dettagli.

Termini e condizioni - I giorni di attività potrebbero variare a causa di eventi internazionali. Verificare la disponibilità con il proprio rappresentante Arabian Adventures - Per le esperienze di guida (karting escluso), tutti i partecipanti devono avere compiuto i 18 anni di età e possedere una patente di guida valida - Per il karting, i bambini devono avere almeno 8 anni - I partecipanti devono indossare scarpe chiuse e abiti sportivi adatti - I partecipanti del Track Day devono indossare un casco. Può essere noleggiato all’arrivo - I partecipanti devono firmare un modulo di indennità per il fornitore prima dell’attività

57

Ferrari World Abu Dhabi

La corsia di sorpasso per il divertimento di tutta la famiglia

Disponibilità

Tutti i giorni tranne il lunedì, dalle 11 alle 20

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 Adulti/Bambini: AED225 VIP: Adulti: AED325 Bambini: AED265 Ferrari World Abu Dhabi è il primo parco al mondo a tema Ferrari e l’attrazione più grande nel suo genere. Il parco rende omaggio alla passione, all’eccellenza, alle prestazioni e all’innovazione tecnica che la Ferrari possiede da anni e rappresenta tutt’oggi.

Un’esperienza da non perdere per una giornata di divertimento per tutta la famiglia.

- Le tariffe sono soggette a cambiamenti - Contattare il proprio agente Arabian Adventures per maggiori dettagli sui trasferimenti

• Attrazione mondiale • Più di 20 attrazioni modernissime per tutta la famiglia • Le montagne russe più veloci del mondo - Formula Rossa - che raggiungono velocità fino a 240 km/h • G-force, che porta i passeggeri in una corsa tutta adrenalinica ad un’altezza di 62 metri, sopra il tetto, e poi giù di nuovo • Un percorso più rilassato dell’Italia in miniatura di Bell’Italia o una visita delle fabbriche della Ferrari a Made in Maranello • Ristoranti e caffè italiani e specialità in tutto il parco • Possibilità di shopping a tema Ferrari uniche

58

59

Via al golf

La capitale del golfo per il golf

Il Majilis - Lunghezza del campo 7.301 yard - Campo: 18 buche, 72 par, con la quinta buca in salita e la sesta buca sull’acqua - Designer: Karl Litten, architetto di campi da golf della Florida The Faldo - Lunghezza del campo 7.348 yard - Campo: 18 buche, 72 par - Designer: Nick Faldo - è disponibile un campo illuminato a 9 buche e 3 par - La Emirates Golf Academy, gestita in collaborazione con Peter Cowan, offre programmi per giocatori di tutti i livelli - Altre strutture: clubhouse, negozio professionale, due punti ristoro, palestra, piscina, studio fitness, campi da squash e tennis, spa

Sia professionisti che amatori potranno godersi golf di livello internazionale in tutti i campi da golf da campionato di Dubai, Abu Dhabi e Ras Al Khaiman.

• Campi da golf progettati da famosi professionisti del settore • Ospitano noti tornei: l’Omega Dubai Desert Classic, l’Omega Dubai Ladies Masters, l’European Tour HSBC Abu Dhabi Golf Championship e l’European Tours World Tour Championship • Destinazione internazionale per il golf Strutture: I campi degli EAU hanno strutture di allenamento onnicomprensive, con driving ranges, chipping areas e putting greens. Sono disponibili mazze da golf e veicoli a noleggio, ad un costo simbolico.

Handicap: È generalmente, ma non sempre, richiesto un handicap minimo (uomini: 28; donne: 36).

Codice d’abbigliamento: Sono obbligatori abiti da golf. I campi da golf degli EAU richiedono che scarpe da golf a chiodi morbidi o scarpe da allenamento a suola piatta siano indossate sul campo.

Per maggiori informazioni e per i costi dei campi, contattare il proprio rappresentante Arabian Adventures.

Dubai Emirates Golf Club Situato sulla Sheikh Zayed Road e votato fra i primi 100 campi da golf dell’anno dal magazine Golf World, l’Emirates Golf Club vanta due campi da campionato: Majlis e The Faldo. The Faldo è il solo campo a 18 buche della zona utilizzabile in notturna, con illuminazione a giorno. Ospita gli annuali master dell’Omega Dubai Desert Classic e dell’Omega Dubai Ladies.

60

Dubai Creek Golf & Yacht Club Posizione: Dubai Creek - Lunghezza del campo: 6.857 yard - Campo: 18 buche, 71 par - Designer: le prime nove buche del campo sono state recentemente riprogettate da Thomas Björn in collaborazione con European Golf Design - È disponibile un campo illuminato a 9 buche e 3 par - Altre strutture: quattro bar e ristoranti con diverse cucine, clubhouse, negozio professionale Els Golf Club Il Club si trova nella Sports City e incorpora diversi elementi naturali. Il campo dà davvero l’impressione di giocare a golf nel deserto - Lunghezza del campo: 7.538 yard - Campo: 18 buche, 72 par - Designer: Ernie Els - Golf Academy: Butch Harmon School of Golf - Altre strutture: clubhouse, negozio professionale e ristorante The Montgomerie Dubai Nei pressi della Sheick Zayed Road, il club offre un’ampia clubhouse e un boutique hotel interno.

- Lunghezza del campo: 7.396 yard - Campo: 18 buche, 72 par, che comprende la distintiva quarta buca a 5 par soprannominata anche la buca del serpente per il suo fairway in rilievo che si dipana fino al campo con due bunker alle spalle a formare gli occhi del serpente - Designer: Colin Montgomerie in collaborazione con Desmond Muirhead - È disponibile un campo illuminato a 9 buche e 3 par - Golf Academy by Troon Golf training - Altre strutture: clubhouse, due negozi professionali, quattro punti ristoro internazionali, una palestra, una piscina all’aperto e una Angsana Spa

61

palestra, piscina, campi da squash, sauna, bagno turco, idromassaggio Saadiyat Beach Golf Club - Lunghezza del campo: 7.806 yard - Campi: 18 buche, 72 par - Designer: Gary Player, con la gestione di Troon Golf - Altre strutture: clubhouse, negozio professionale, due ristoranti e un caffè

Al Badia Golf Course Situato in Dubai Festival City - Lunghezza del campo: 7.303 yard - Campo: 18 buche, 72 par - Designer: Robert Trent Jones II - Altre strutture interne: clubhouse, negozio professionale, cinque ristoranti, aree relax separate donne e uomini con lounge, sauna, bagno turco e idromassaggio The Arabian Ranches Golf Club Fra l’Autodromo di Dubai e il Global Village - Lunghezza del campo: 7.691 yard - Campo: 18 buche, 72 par - Designer: Ian Baker-Finch in collaborazione con Nicklaus Design - È disponibile un campo illuminato a 9 buche e 3 par - Altre strutture: clubhouse, negozio professionale e due punti ristoro Jebel Ali Golf Course Situato nel Jebel Ali Golf Resort & Spa, il campo è noto per i pavoni che vi risiedono e si muovono liberi al suo interno - Lunghezza del campo: 3.201 yard - Campo: 9 buche, 36 par progettato (i giocatori possono cimentarsi anche in partite da 18 buche: vengono prenotati due diversi orari di tee off) - Designer: Peter Harradine, architetto svizzero di campi da golf - Altre strutture: clubhouse, negozio professionale e due punti ristoro

Yas Links Golf Club - Lunghezza del campo: 7.414 yard - Campi: 18 buche, 72 par - Designer: Kyle Phillips - Altre strutture: clubhouse, negozio professionale, due ristoranti e un caffè

Ras Al Khaimah Tower Links Golf Club - Lunghezza del campo: 7.199 yard - Campi: da 18 buche, 72 par, realizzato in una riserva di mangrovie - Designer: Gerald Williams - Altre strutture: clubhouse, negozio professionale e due punti ristoro. Le ultime 9 buche e le strutture di allenamento sono illuminati a giorno per consentire il gioco in notturna Al Hamra Golf Club - Lunghezza del campo: 7.325 yard - Campi: 18 buche, 72 par, realizzato attorno a lagune d’acqua aperta con il Golfo su un lato e vedute delle montagne Hajar sull’altro - Designer: Peter Harridine - Altre strutture: clubhouse, negozio professionale e tre ristoranti Contattare il proprio rappresentante Arabian Adventures per prenotazioni, tariffe e ulteriori informazioni

Abu Dhabi Abu Dhabi Golf Club Votato dal magazine Golf World uno dei 100 migliori campi da golf del mondo e sede del PGA European Tour HSBC Abu Dhabi Golf Championship, questo campo da campionato a 27 buche è stato definito dalla stampa di settore “un super campo”.

- Lunghezza del campo: 7.440 yard - Campi: un Championship Course a 27 buche (18 buche giocate 1 volta e ½); un National Course a 18 buche, 72 par; un Garden course a 9 buche e 36 par - Designer: Peter Harradine, architetto svizzero di campi da golf - Golf Academy by Troon Golf training - Altre strutture: clubhouse, negozio professionale, due ristoranti,

62

63

Atlantis

Aquaventure, Lost Chambers e avventura con i delfini

Disponibilità

Tutti i giorni: Aquaventure, The Lost Chambers, Combo Su richiesta: Dolphin Bay

Orari d'apertura

Dalle 10 al tramonto

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Dic 2012 Aquaventure Adulti: AED220 Bambini: AED170 The Lost Chambers Adulti: AED100 Bambini: AED70 Combo Adulti: AED270 Bambini: AED205 Tariffe valide dal 1° Gen 2013 al 31 Ott 2013 Aquaventure Adult: AED225 The Lost Chambers Adult: AED100 Combo Adult: AED275 Atlantis The Palm Dubai si erge maestosamente all’apice della Palm Jumeirah, da tutti conosciuta come l’ottava meraviglia del mondo. Atlantis offre un parco acquatico, un acquario ed esperienze con i delfini.

• Aquaventure, uno dei parchi acquatici più grandi della regione • Scuotete i sensi con le paurose discese dello Ziggurat attraversando acque infestate di squali • Visitate l’interno del Lost Chambers e scoprite oltre 20 nuovi elementi espositivi con pesci di acqua dolce e salata, fra cui squali, razze, piranha, murene e pesci angelo maculati • È possibile comprare un biglietto combinato per Aquaventure e Lost Chambers ad un costo speciale, offerta esclusiva di Arabian Adventures • Interagite con uno degli animali più enigmatici del mondo naturale - il delfino, nella Dolphin Bay • Osservate come i delfini amano dar sfoggio delle loro capacità e venire a curiosare, con l’esperienza ravvicinata del Dolphin Encounter • Non perdete la celeberrima nuotata a pancia insù dei delfini con la Dolphin Adventure

64

Child: AED175 Child: AED70 Child: AED210

- Età dei bambini: da 3 anni insù tranne che per la Dolphin Adventure (acque profonde) riservata ai ragazzi dai 12 anni insù - L’accesso ad Aquaventure è incluso nel Dolphin Bay - Per le tariffe del Dolphin Bay contattare il proprio rappresentante Arabian Adventure

65

Yas Waterworld Abu Dhabi Un tuffo nella Yas Island

Disponibilità

In apertura alla fine del 2012. Aperto tutti i giorni

- Tariffe non ancora disponibili - Disponibilità di servizio shuttle fra Dubai e Yas Waterworld Abu Dhabi - Contattare il proprio rappresentante Arabian Adventures per maggiori informazioni - Premunirsi di abbigliamento adeguato se dopo il parco acquatico la visita continua al Ferrari World Abu Dhabi

Vicino al circuito del Gran Premio di formula 1 di Yas Island, questo parco acquatico di 15 ettari è l’attrazione ideale per una gita di famiglia. Seguite le avventure di Dana, una ragazzina degli Emirati alla ricerca della perla perduta che fa da filo conduttore con il suo viaggio per salite e discese. Durante il percorso, i visitatori potranno provare non solo gli scivoli del parco, ma anche gli elementi del racconto: un incontro con i banditi e uno show di raccolta delle perle che svela il patrimonio emiratino.

• Il più grande Flow barrel del Medioriente, con onde di 3 metri • Scivoli all’avanguardia per tutta la famiglia • 43 discese, scivoli e attrazioni, fra cui 4 assolutamente esclusivi • Ristoranti e negozi Contattare il proprio rappresentante Arabian Adventures per maggiori dettagli. Per i servizi fotografici, lo shopping, le bevande, i pasti e gli armadietti sono previsti costi aggiuntivi.

66

67

Wild Wadi

Un’avventura in barca

Situato davanti allo spettacolare Burj Al Arab Hotel, Wild Wadi offre 30 scivoli e attrazioni per tutta la famiglia. Wild Wadi è un parco a tema costruito attorno al racconto di Juha, un personaggio ben noto del folklore arabo.

Tenetevi stretti e preparatevi ad un’esperienza mozzafiato sulle acque di Dubai. Se amate la velocità, se coltivate una passione genuina per le meraviglie della regione o volete semplicemente celebrare un’occasione speciale, queste imbarcazioni fanno al caso vostro.

Il più fresco e il più avventuroso dei parchi acquatici

• Surf sulle onde che si infrangono del Wipeout Flowrider • Nuoto nelle Breakers Bay, la piscina ad onde più grande del Medioriente, con onde alte un metro e mezzo • Da non perdere gli scivoli adrenalinici: Tantrum Alley e Burj Surj • Master Blasters, ripide montagne russe acquatiche che conducono alla successiva tappa del divertimento • Relax trasportati dal lento fiume con una Juha Journey • Armadietti, spogliatoi, ristoranti, servizi fotografici e negozi sono disponibili all’interno del parco Disponibilità

Tutti i giorni

Orari d'apertura

Dalle 10.00 alle 18.00 (inverno) Dalle 10.00 alle 20.00 (estate)

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 Adulti: AED220 Bambini: AED175 Portare il proprio costume da bagno, asciugamano, cappello e protezione solare.

Esplorate la meravigliosa costa degli Emirati Arabi

• Il tour di 90 minuti di Palm Jumeirah, Burj Al Arab e Dubai Marina non vi farà mancare nulla. Inizia a Dubai Marina prima di lanciarsi in mare aperto superando l’isola di Palm Jumeirah e puntando al 7 stelle Burj Al Arab • Il tour di 75 minuti di Palm Jumeirah e Burj Al Arab conduce a residence esclusivi, all’Atlantis Hotel di Palm Jumeirah, e oltre fino all’hotel a 7 stelle Burj Al Arab • Il tour di 30 minuti Dubai Marina prevede una visita della Marina • Tantissimo da vedere: tenete le macchine fotografiche a portata di mano • Vista dall’oceano per scatti ravvicinati e senza ostruzioni Disponibilità

Tutti i giorni

Durata

The Palm Jumeirah and Burj Al Arab Tour: 75 minuti Marina Tour: 30 minuti

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 Tour di Palm Jumeirah, Burj Al Arab e Dubai Marina Adulti: AED280 Bambini: AED210 Tour di Palm Jumeirah e Burj Al Arab Adulti: AED200 Bambini: AED150 Dubai Marina Tour Adulti: AED80

Bambini: AED60

- Età dei bambini: Dai 5 ai 12 anni - La durata di questa attività non include i tempi di trasferimento da e verso il punto di ritrovo - I partecipanti devono essere muniti di passaporto

68

69

Crociera in catamarano

Battute di pesca

Rilassatevi e godetevi una piacevole gita in barca a bordo di un catamarano di 64 piedi che offre spettacolari vedute della costa di Dubai e dell’isola di Palm Jumeirah. Getteremo l’ancora nei pressi del simbolo di Dubai, il Burj Al Arab, per gustare un pranzo alla griglia e nuotare nelle calde acque del golfo.

Dubai è considerata una delle mete preferite al mondo per la pesca e gli appassionati potranno lasciarsi la città alle spalle con questo viaggio in alto mare a bordo di una barca veloce di 31 piedi.

Una crociera in catamarano da 64 piedi

• Visita panoramica rilassante • Vista ravvicinata dell’isola di Palm Jumeirah e del Burj Al Arab • Meravigliose opportunità fotografiche • Grigliata a bordo • Bagno nelle calde acque del golfo Disponibilità

Dom, Lun, Mar, Mer, Gio

Durata

Quattro ore

Prezzo per persona

70

Avventure di pesca al largo della costa di Dubai

• Partenze di primo mattino o al pomeriggio • Una fuga dalla città con un tour di pesca d’altura di quattro ore a bordo di una barca veloce di 31 piedi • Possibilità di provare la pesca a strascico, il metodo di pesca sportiva tradizionale, a bordo di una barca veloce di 33 piedi con il tour Battuta di pesca • La Battuta di pesca prevede la cattura di numerose varietà di pesci conosciuti nell’ambito di questa attività • Con la professionalità e la conoscenza marittima di Dubai, il capitano vi porterà alla scoperta dei segreti più nascosti del mare

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 Adulti: AED650 Bambini: AED325

Disponibilità

Tutti i giorni (mattino e pomeriggio)

Durata

Quattro ore

- Età dei bambini: dai 2 agli 11 anni. I ragazzi a partire dai 12 anni pagheranno la tariffa adulti - Il prezzo include crociera, asciugamani, pasti alla griglia, bevande analcoliche e acqua - I partecipanti devono essere provvisti di passaporto durante la crociera - Si consiglia di portare costume da bagno, protezione solare e un cappello

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Set 2013 al 31 Ott 2013 Pesca d’altura

Adulti/Bambini: AED650

Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 30 Apr 2013 dal 1° Set 2012 al 31 Ott 2013 Battuta di pesca

Adulti/Bambini: AED800

- Il prezzo include tutte le dotazioni per la pesca, asciugamani, bevande analcoliche e acqua - I partecipanti devono essere provvisti di passaporto durante il tour - Si consiglia di portare costume da bagno, protezione solare e un cappello

71

Taxi acquatici dell’Autorità dei trasporti Taxi acquatico privato

• 25 diverse stazioni da Jebel Ali a Shindagha • Noleggio di taxi acquatici privati • Il massimo della flessibilità • Con aria condizionata e adatto ai mesi estivi • Un’alternativa rilassante al traffico delle strade Disponibilità

Tutti i giorni

Prezzo per persona AED400 per taxi (massimo 10 persone)

Arabian Adventures presenta una delle ultimissime innovazioni della rete di trasporti cittadina: i taxi acquatici dell’Autorità delle strade e dei trasporti di Dubai. Immaginate di avere un proprio mezzo di trasporto marittimo, con aria condizionata, pronto per condurvi in diverse parti della città: questa imbarcazione è a vostra disposizione per percorsi da stazioni di partenza e approdo apposite, RTA Water Taxi Station.

- Le tariffe comprendono un tragitto solo andata con taxi acquatico - Gli ospiti devono prenotare separatamente il viaggio di ritorno o organizzarsi diversamente per fare ritorno al proprio hotel/ destinazione

Itinerari consigliati - Noleggiate il vostro taxi acquatico privato alla Nasimi Beach di Atlantis e arrivate fino al Jebel Ali Golf Resort & Spa. Poi concedetevi un tour aereo di Dubai con Seawings partendo dal Jebel Ali Golf Resort & Spa - Gli ospiti del Jebel Ali Golf Resort & Spa possono viaggiare con taxi acquatico privato fino ad Atlantis per trascorrere una giornata piena di divertimento al parco acquatico e delfinario Aquaventure e Dolphin Bay - Con taxi acquatico in partenza da Atlantis fino alla stazione di Dubai Marina, a pochi passi dalla stazione si trova “The Walk Jumeirah Beach Residence”, il primo e unico concept shopping all’aperto vicino alla spiaggia - Se soggiornate in uno degli hotel di Dubai prendete un taxi acquatico fino alla spiaggia con stile. Prendete un taxi acquatico privato dalla stazione di Al Seef fino a Jumeirah e trascorrete la giornata al Beach Park

72

73

La deliziosa Dibba

Alla scoperta dei segreti nascosti di Dibba

Disponibilità

Mar, Gio

Durata

Tutto il giorno

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 30 Apr 2013 dal 1° Ott 2013 al 31 Ott 2013 Trek and Ride Adulti: AED595 Bambini: AED495 Paddle and Climb Adulti: AED895 Bambini: AED795

Il territorio omanita di Dibba, sulla costa orientale, è una località idilliaca e incontaminata, perfetta per una gamma favolosa di attività.

Trek and Ride è la combinazione di due eccitanti attività: la “Secret Staircase Trek” e “Cycle Qasr Al Zaiba”. Un trekking attraverso un wadi e fino alla prima scala, ricavata sulla parete di roccia, fino a raggiungere il villaggio di Twaifat. Esploreremo i campi terrazzati e le vecchie case in pietra prima di dirigerci alla seconda scala. Una volta in cima, potremo ricevere un invito a bere il tè dai pastori di pecore del posto. “Cycle Qasr Al Zaiba” è un’escursione pomeridiana di due ore lungo la costa, attraverso l’affascinante villaggio di pescatori di Dibba.

- Età dei bambini: dai 10 ai 16 anni, I bambini al di sotto dei 10 anni non sono accettati per queste escursioni - È necessario indossare abiti e scarpe adeguati. Sono consigliati crema solare ad alta protezione ed occhiali da sole.

I jeans non sono un capo d’abbigliamento adatto a queste attività - I partecipanti devono essere muniti di passaporto, in quanto l’escursione si estenderà al territorio dell’Oman - Questa attività richiede un certo sforzo fisico

Paddle and Climb combina due avventure cariche di adrenalina: il Coastal Kayak e l’arrampicata del “Rock Climbing for beginners”. Il Coastal Kayak è una mattinata (due ore) di canoa lungo la costa del Mussandam, con istruttore. “Rock Climbing for Beginners” è un’introduzione di quattro ore all’arrampicata, con istruttore, a Wadi Khab Al Shamsi.

• Visita al Sultanato dell’Oman • Attività all’aperto, in un affascinante villaggio di pescatori • Esperienza degli stili di vita della costa e delle montagne • Attività entusiasmanti • Istruttori qualificati • Equipaggiamento fornito in toto

74

75

Immersioni subacquee

Partite all’esplorazione del mondo sottomarino degli EAU e dell’Oman o scegliete un’immersione con gli squali nel Dubai Aquarium & Underwater Zoo del Dubai Mall tra queste ricchissime attività di scuba diving. Che siate sub con brevetto o principianti, che vogliate esplorare il mondo naturale sottomarino o fare un tuffo nelle profondità dell’acquario, troverete un tipo di immersione che fa al caso vostro.

• I subacquei già dotati di brevetto possono esplorare le acque al largo della costa del lontano Musandam, in Oman, in un’uscita di un giorno • I subacquei con brevetto possono osare un’immersione nel Dubai Aquarium & Underwater Zoo al Dubai Mall, in mezzo agli squali tigre • I principianti possono optare per la costa orientale degli EAU, dove, a Le Meridien Al Aqah Beach Resort & Spa, potranno seguire una lezione introduttiva allo scuba diving Disponibilità

Autonoleggio Note generali per i clienti Termini e condizioni Informazioni utili su Dubai Tour in breve

Tutti i giorni

Prezzo per persona Tariffe valide dal 1° Nov 2012 al 31 Ott 2013 Immersioni per subacquei con brevetto Immersioni con brevetto, Musandam, Oman Immersione con brevetto con gli squali al Dubai Aquarium Immersioni per principianti Alla scoperta dello scuba diving, Al Aqah Alla scoperta dello scuba diving con gli squali, Dubai Aquarium

Adulti: AED595 Adulti: AED675 Adulti: AED700 Adulti: AED1.090

- I partecipanti devono essere muniti di costume da bagno, asciugamano e protezione solare - I partecipanti devono essere in buono stato di salute e ottimi nuotatori per poter essere ammessi - I trasferimenti sono compresi nei prezzi di tutti i tour di immersione tranne che per le immersioni al Dubai Aquarium con gli squali - Attendere almeno 18 ore dall’immersione prima di salire sul Burj Khalifa o prima di volare - Età min.: per il Dubai Aquarium, l’età minima è di 10 anni mentre per le altre immersioni è di 7 anni - Tutte le immersioni sono guidate da un professionista certificato PADI

Nota: La programmazione di alcune escursioni potrebbe variare nel corso dell’anno. Consultare la pagina di ogni singola escursione e le “Note generali” alle pagg. 82-83.

(Valido dal 1° Novembre 2012 al 31 Ottobre 2013)

76

Informazioni generali

Alla scoperta del mondo sottomarino degli Emirati e dell’Oman

Autonoleggio

Autonoleggio di ottima convenienza

Affittare una macchina a Dubai, Abu Dhabi, Fujairah o qualsiasi altro emirato con Arabian Adventures è semplicissimo. Che vogliate viaggiare negli Emirati per affari o per piacere, sarete lieti di approfittare del grande risparmio che siamo in grado di offrirvi e delle nostre tariffe a chilometraggio illimitato. Le tariffe comprendono olio, manutenzione e chilometraggio illimitato. La benzina è esclusa.

Patente di guida Tutti i guidatori che noleggiano macchine negli Emirati Arabi Uniti devono possedere una patente valida del paese di origine, nonché una patente internazionale o una temporanea emessa dagli Emirati Arabi Uniti. I residenti degli Emirati Arabi Uniti devono possedere una patente valida del luogo emessa dall’emirato in cui risiedono. Visti i cambiamenti occasionali dei regolamenti in vigore, vi preghiamo di verificare quali siano i documenti effettivamente necessari con il vostro rappresentante Arabian Adventures.

Gruppo

Modello

Un giorno

Una settimana

Supplementi

AED

AED

AED CDW

PAI

AA

Hyundai 110 (A)

160

960

28

12

A

Toyota Yaris (M)/ o simile

175

1050

28

12

B

Chevrolet Aveo (A)/ o simile

185

1110

28

12

C

Nissan Tiida (A)/ o simile

220

1320

28

12

D

Toyota Corolla (A)/ o simile

240

1440

33

12

E

Toyota Camry (A)/ o simile

285

1710

33

12

F

Nissan Qashqai 2WD (A)

315

1890

33

12

F1

Toyota Rav4 4WD (A)

395

2370

45

12

G

Chevrolet Caprice V6 (A)

450

2700

45

12

N

Chevrolet Tahoe 4WD (A)

760

4558

85

12

R

Toyota Innova

495

2970

120

12

(M) = Manuale

(A) = Automatica

(CDW) = Copertura danni per collisioni

(PAI) = Assicurazione personale per incidenti

Limiti d’età per i guidatori Per i veicoli dal gruppo A al gruppo F, l’età minima richiesta è di 21 anni. Per tutti gli altri gruppi, l’età minima richiesta è di 25 anni.

Spese incluse ed escluse I prezzi dell’autonoleggio includono “chilometraggio illimitato”.

I prezzi dell’autonoleggio non includono però i costi effettivi del carburante, le tasse stradali previste nell’emirato (Salik), multe, GPS e sedili per bambini e pertanto i costi applicabili dovranno essere saldati direttamente al momento della restituzione del veicolo.

Consegna e ritiro Un supplemento di AED50 sarà applicato per consegne o ritiri da e per Dubai o Sharjah. Un supplemento di AED100 sarà applicato per consegne o ritiri da o per qualsiasi altro emirato.

Guidatori aggiuntivi Un supplemento di AED30 sarà applicato per ciascun conducente aggiuntivo.

Alternative di scelta Se il modello esatto dell’automobile indicato in una categoria qualsiasi non fosse disponibile, il cliente potrà noleggiare auto simili della stessa categoria (A, B, C, etc).

78

79

emirates.com

La noia resta sempre a terra

Perditi in “ice”, nominato per l’ottavo anno consecutivo l’intrattenimento in volo migliore del mondo*. Più di 1400 canali che offrono tutte le novità in fatto di film, spettacoli, musica e tanto altro. Vorrai che il volo non finisca mai.

Hello Tomorrow WORLD’S BEST INFLIGHT ENTERTAINMENT Emirates

*2012 Skytrax World Airline Award. Per maggiori informazioni rivolgiti al tuo agente di viaggi locale o visita emirates.com

Note generali per i clienti

• I posti a sedere, nelle escursioni e nei safari, non possono essere pre-assegnati. Durante i safari, i posti a sedere, all’interno di ogni veicolo a quattro ruote motrici, sono a rotazione.

• I passeggeri sono vivamente invitati a prendere visione delle Istruzioni di sicurezza, custodite dall’autista/dalla guida all’interno del veicolo, prima dell’inizio del safari.

Partecipazione ai tour

Prenotazioni e acquisti

• È possibile prenotare uno dei nostri safari o escursioni chiamando il numero +971 4 303 4888 o +971 4 343 9966, interpellando di persona uno dei nostri rappresentanti in hotel, oppure consultando il nostro sito http://arabian-adventures.com.

• Per tali motivi siamo spiacenti di non poter accettare in molti tour donne in gravidanza, passeggeri con problemi cardiaci, al collo, alla schiena e passeggeri sotto i 6 o sopra i 65 anni di età. Vi preghiamo di fare riferimento alle singole spiegazioni per maggiori particolari.

• Un elenco completo dei desk Arabian Adventures è riportato a pagina 6.

Doveri civili

• L’acquisto di qualsiasi prodotto o servizio descritto in questa brochure è soggetto ai Termini Contrattuali indicati.

• Ricordiamo ai passeggeri che è proibito scattare fotografie a istituzioni e installazioni militari e ad alcune strutture governative, nonché a raffinerie di petrolio e gas.

• Ai visitatori potrebbe essere richiesto di sottoscrivere un’indennità al momento dell’acquisto di determinati tour e safari.

• Gettare rifiuti in strada è un’infrazione punibile per legge. I trasgressori potranno incorrere in sanzioni pecuniarie.

Spese incluse ed escluse

• Si prega di astenersi dal fumare nei luoghi pubblici e all’interno degli edifici.

• Tutti i pasti e le bevande analcoliche sono inclusi nella maggior parte dei nostri safari. Si pregano i partecipanti di fare riferimento alle singole spiegazioni per maggiori particolari.

• Nel caso siano previste tariffe scontate per i bambini, queste saranno indicate nel tour corrispondente. Questo vale generalmente per i bambini di età compresa fra i 2 e i 12 anni, salvo diversa indicazione. Nel caso di partecipanti con bambini al di sotto dei 6 anni sarà necessario prenotare una vettura privata dal momento che le leggi emiratine prevedono un sedile speciale per i passeggeri al di sotto di questa età.

• I passeggeri di tutte le visite e i safari saranno prelevati e riaccompagnati in hotel situati a Dubai, Sharjah, Ajman e Fujairah, salvo diverse indicazioni. I visitatori sono pregati di verificare con uno dei nostri rappresentanti Arabian Adventures i dettagli per i trasferimenti in partenza e ritorno delle visite da/a hotel che si trovano in altri Emirati.

Veicoli utilizzati nei safari

• Tutti i nostri veicoli da safari sono a quattro ruote motrici e a passo lungo, dotati di cinture di sicurezza e aria condizionata, e omologati per il trasporto di sei passeggeri più l’autista. Per legge, i passeggeri sono tenuti ad allacciare le cinture di sicurezza quando il veicolo è in movimento.

• Molti dei nostri veicoli sono dotati di telefono per permettere il contatto continuo con gli altri veicoli del gruppo e con il campo base.

82

• I nostri safari comprendono percorsi fuori strada in territori aspri, per rendere tutto più emozionante e straordinario. Per questo motivo, però, e vista la natura avventurosa del viaggio e i terreni accidentati che vengono percorsi, se ne sconsiglia la partecipazione a passeggeri la cui salute o le cui condizioni mediche prima della partenza (compresi problemi cardiaci o alla schiena) potrebbero subire peggioramenti.

Obblighi culturali

• Prima di fotografare gente del luogo, chiedere prima sempre il loro consenso.

• Non scattare fotografie a signore che indossano l’abito tradizionale.

• In segno di rispetto per i costumi locali, le effusioni in pubblico devono essere evitate.

Variazioni e cancellazioni

• Orari, prezzi, percorsi e informazioni contenuti in questa brochure si riferiscono alla data di stampa e potrebbero subire variazioni senza preavviso.

• Gli orari e i percorsi in vigore di alcuni dei nostri safari e visite potrebbero subire modifiche nel corso del mese sacro del Ramadan e nei mesi estivi.

• Ci riserviamo il diritto di annullare qualsiasi escursione o di apportare parziali modifiche a nostra discrezione e senza preavviso.

Disposizioni speciali

• È possibile prenotare tutte le visite, i safari e le attività di particolare interesse elencate in questo opuscolo su base privata. Sono disponibili tour speciali da Ras Al Khaimah. Contattare il proprio rappresentante Arabian Adventures per informazioni e prezzi.

83

Termini e condizioni

della natura di molte Attività, ritardi e cancellazioni possono sorgere da fattori al di fuori del controllo di Arabian Adventures o dei suoi fornitori, come ad esempio condizioni atmosferiche, incidenti, malattie, restrizioni governative e altri eventi di forza maggiore. In questi casi, potrà essere concesso un rimborso totale o parziale a discrezione di Arabian Adventures e/o dell’operatore dell’Attività in questione.

5. Il Cliente comprende e accetta i rischi potenziali e i pericoli in cui può essere coinvolto in alcune Attività, e si assume ogni responsabilità di assicurarsi di essere mentalmente e fisicamente abile per partecipare a quella particolare Attività. Il Cliente deve attenersi alle istruzioni fornite da tutto il personale operante nell’Attività in questione (“Guida”). Se la Guida riterrà che il comportamento morale o fisico del Cliente sia deleterio per la sicurezza, il benessere e il benestare del gruppo intero o se la Guida riterrà che il benessere generale del Cliente sia messo a rischio continuando tale Attività, al Cliente potrà essere chiesto di abbandonarla senza pertanto che abbia diritto ad alcun rimborso.

1. Arabian Adventures, PO Box 7631, Dubai, Emirati Arabi Uniti (“la società”, “suo/sua”), fornisce visite, safari, servizi di trasporto e altre attività (le “Attività”) ai partecipanti (“il Cliente”, “suo/sua”) sia direttamente che tramite suoi fornitori.

2. Ogni voucher di vendita di un tour, così come ogni altro biglietto emesso relativamente ad una o più delle Attività, è rilasciato ed emesso nel pieno rispetto delle presenti Condizioni di contratto e di tutti i termini e le condizioni sanciti dai proprietari, operatori, vettori pubblici e tutti coloro che forniscano Attività al Cliente. Copia di tali termini e condizioni è disponibile su richiesta. L’acquisto di un voucher o l’attuazione di una prenotazione che danno diritto di partecipazione a qualsiasi Attività costituiranno assenso e accettazione delle presenti Condizioni contrattuali da parte del Cliente.

3. Il prezzo intero di qualsiasi tour verrà corrisposto al momento della prenotazione e Arabian Adventures avrà la facoltà di annullare qualsiasi prenotazione se il prezzo intero dell’Attività non viene saldato a suo favore almeno due (2) giorni prima dell’inizio di tale Attività. Non è previsto alcun rimborso al Cliente in caso di cancellazione di prenotazioni entro le ventiquattro (24) ore precedenti la partenza del tour. Qualora il Cliente non si presentasse al luogo indicato per l’Attività entro l’orario di partenza previsto, la sua assenza sarà considerata come una cancellazione.

4. Arabian Adventures si riserva il diritto di cancellare o modificare od omettere qualsiasi Attività, o parte di essa, per la quale il Clientte abbia già effettuato una prenotazione, con o senza preavviso e a sua unica discrezione. In particolare, a causa

84

6. In particolare, alcune Attività sono potenzialmente pericolose.

Arabian Adventures e i suoi fornitori metteranno in campo tutta la loro esperienza e, se necessario, l’esperienza e l’assistenza di guide locali e altro personale esperto, per ridurre al minimo il rischio per il Cliente. Ciononostante, qualora il Cliente prenda parte ad Attività particolarmente pericolose, gli sarà richiesto di leggere, comprendere e sottoscrivere un atto di indennità e manleva in inglese prima di partecipare a tali Attività.

7. Laddove le Attività sono prestate da terzi, o al Cliente sia emesso un voucher che gli consenta di ottenere un biglietto per un particolare evento, Arabian Adventures agisce solo in qualità di agente per l’operatore dell’Attività in questione o degli organizzatori del suddetto evento. Il Cliente sarà pertanto soggetto ai termini e alle condizioni fissati dall’operatore dell’Attività o dall’organizzatore dell’evento, così come eventuali rimborsi. Pertanto, la società non si assume alcuna responsabilità per atti o omissioni (inclusa la negligenza) di tali operatori o organizzatori, o loro subordinati o agenti, né per qualsiasi infortunio, danno o perdita conseguente derivanti dall’erogazione delle suddette Attività da parte di tali operatori o in relazione all’evento o alla sua organizzazione.

8. Per i limiti massimi consentiti dalla legge, Arabian Adventures declina qualsiasi responsabilità per ogni tipo di danno, perdita, incidente, malattia, ferimento o morte che il Cliente o terzi potrebbero subire o in cui potrebbero incorrere, derivanti dalle Attività e/o in relazione con il contratto sottoscritto con Arabian Adventures e/o l’operatore di qualsiasi Attività. Si consiglia al Cliente di essere in possesso di un’assicurazione sanitaria e di viaggio estesa. Tutti gli effetti personali del Cliente sono sotto la sua responsabilità esclusiva per tutta la durata dell’Attività.

85

Informazioni utili su Dubai

Cambio e valuta

La valuta locale è il Dirham degli EAU, suddiviso in 100 fils. Le banconote sono da 1000, 500, 200, 100, 50, 20, 10 e 5 AED. Le monete sono in tagli da 1 AED, e 50 e 25 fils.

Il tasso di cambio approssimativo (dollaro USA-Dirham) è di USD 1= AED 3,65 Banche, hotel e uffici di cambio autorizzati, nei principali centri commerciali e souk, accettano la maggior parte delle valute internazionali. Gli uffici di cambio sono aperti nei normali orari lavorativi e offrono tassi più convenienti. Non esistono controlli sui cambi e il Dirham EAU è del tutto convertibile.

Codice d’abbigliamento

Il codice d’abbigliamento degli Emirati Arabi Uniti è flessibile, ma, trattandosi di un paese islamico si raccomanda un abbigliamento modesto, particolarmente nelle zone rurali e durante le visite a moschee o luoghi di culto. L’abbigliamento da spiaggia è accettato in beach club, hotel, piscine e spiagge pubbliche, eccetto a Sharjah e Khor Fakkan. Abiti leggeri ed estivi possono essere indossati per la maggior parte dell’anno, ma potrebbero essere necessari maglioni o giacche nei mesi invernali, specialmente la sera, e nei safari nel deserto e in montagna. Si consigliano cappelli, protezioni solari e occhiali da sole di buona qualità se ci si espone al sole durante il giorno.

Dubai è una città moderna, di sorprendenti contrasti e di illimitata energia. Con il suo moderno skyline e le sue avanzatissime infrastrutture, Dubai offre ai visitatori tutti i vantaggi di una città cosmopolita e la magia della tradizione araba.

Clima

Dubai ha un clima arido subtropicale, con un cielo azzurro terso per la maggior parte dell’anno. Fra novembre e marzo il tempo è prevalentemente caldo durante il giorno e un po’ più fresco durante la notte. L’umidità tende ad aumentare da giugno ad agosto.

Temp. Medie a Dubai Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic Min ºC 14 15 17 20 24 28 29 30 27 23 19 16 Max ºC 24 25 28 32 37 39 48 48 39 35 31 26 Min ºF 57 59 63 68 75 79 84 86 81 73 66 61 Max ºF 75 77 82 90 99 102 118 118 102 95 88 79 Ore di sole 8 8 9 10 11 12 11 11 10 10 10 8 Pioggia (mm) 14 31 18 9 1 0 1 0 0 0 2 16 Le medie giornaliere massime e minime sono soltanto indicative e possono variare.

Carte di credito

La maggior parte dei negozi, degli hotel e delle società di autonoleggio accetta carte di credito riconosciute internazionalmente. Alcuni negozi tuttavia offrono prezzi agevolati in caso di pagamento in contanti e potrebbe essere più difficile ottenere sconti pagando con carta di credito. È possibile prelevare contanti tramite carta di credito nella maggior parte delle banche e in alcuni hotel.

86

Cibo

Tutti gli hotel offrono una variegata offerta di locali di ristorazione con vari cibi e bevande, da caffè casual a ristoranti di lusso e gastronomie specializzate. Oltre agli hotel sono presenti tantissimi ristoranti indipendenti.

Oltre alla cucina araba tradizionale, è possibile scegliere fra varie cucine internazionali, dall’inglese alla cinese, ma anche indiana, filippina, francese, tedesca, greca, italiana, giapponese, coreana, mediterranea, portoghese, spagnola, svizzera e tai.

Grazie all’enorme varietà di ristoranti alberghieri ed indipendenti, la forbice dei prezzi è estremamente ampia.

Orari di lavoro

Gli orari lavorativi possono subire variazioni durante il sacro mese del Ramadan, le festività pubbliche e in determinati centri commerciali, mercati e negozi. Il fine settimana, i dipartimenti governativi, le scuole e molte organizzazioni private restano chiuse nei giorni di venerdì e sabato.

Esercizi commerciali : Da domenica a giovedì: 8.00 - 18.00

(alcuni possono chiudere per una pausa nel primo pomeriggio fra le 13.00 e le 16.00)

: Venerdì e sabato: chiusi (alcuni sono aperti al sabato) Banche : Da sabato a giovedì: 8.00 - 13.00 (alcune banche sono aperte al pomeriggio)

: Venerdì e sabato: chiuse (alcune banche sono aperte al sabato)

87

Uffici governativi

: Da domenica a giovedì: 7.00 - 14.30

Numeri utili

Vigili del fuoco Polizia Ambulanza Pagine gialle/Elenco abbonati Informazioni aeroporti Emirates airline

: 997 : 999 : 998/999 : 181 : (04) 224 5555 : (04) 214 4444

Lingua

La lingua ufficiale è l’arabo, sebbene l’inglese sia ampiamente parlato e capito in tutto il paese. Nella maggior parte degli hotel e dei negozi il personale parla inglese. Con tutta probabilità, il personale alberghiero parla anche altre lingue.

Alcolici

Presso gli alberghi, i ristoranti e i bar è servita un’ampia scelta di vini, birre e alcolici. Tuttavia, i ristoranti esterni agli hotel non hanno la facoltà di servire bevande alcoliche. Il consumo di superalcolici è vietato alle persone al di sotto dei 21 anni. Nessun tipo di alcolico è reperibile a Sharjah e Khor Fakkan.

Poste e spedizioni

Gli Uffici postali sono situati praticamente in ogni zona della città.

Le lettere spedite per Posta aerea verso l’Europa costano circa da AED 3,50 a AED 4,50 e le cartoline AED 2,50. I portieri d’hotel generalmente vendono francobolli e potrebbero anche imbucare lettere su richiesta. I corrieri offrono un’estesa gamma di servizi all’interno degli Emirati e verso l’estero.

Media

Oltre ai giornali arabi, sono pubblicati anche tanti quotidiani e riviste in lingua inglese. Presso le librerie e i grandi supermercati sono in vendita giornali e riviste stranieri, per lo più britannici e asiatici. Sono disponibili vari canali tv e radio inglesi e la maggior parte degli alberghi riceve notizie e trasmissioni internazionali tramite reti satellitari.

Assistenza medica

La maggior parte degli hotel ha propri infermieri e dottori in caso di necessità. Le farmacie forniscono un’estesa gamma di medicinali e gli indirizzi delle farmacie di turno di notte sono indicate nei giornali, alle televisioni e alle radio locali ogni giorno. Cure mediche sono disponibili presso ospedali privati e governativi, moderni e ben attrezzati.

Ospedali statali Rashid Hospital

: (04) 337 1111

Dubai Hospital

: (04) 271 4444

Ospedali privati

88

American Hospital

: (04) 336 7777

Welcare Hospital

: (04) 282 7788

The City Hospital

: (04) 435 9999

Vita notturna

La vita notturna è variegata e vivace, con bar, caffè, discoteche, molti dei quali offrono esibizioni di gruppi dal vivo e dj. I bar degli alberghi spaziano da cocktail lounge sofisticati a pub britannici e irlandesi più informali, fino a vere e proprie discoteche. Vari sono i locali notturni mediorientali di ottima qualità, con intrattenimento dal vivo.

Fotografie

Fotografie di palazzi, istituzioni governative, impianti militari e raffinerie di petrolio e gas sono proibite. Chiedere sempre prima di scattare fotografie agli abitanti degli Emirati, e non fotografare le donne in abito tradizionale.

Festività nazionali Fisse Capodanno

2012 1° Gennaio

2013 1° Gennaio

Festa nazionale

2 Dicembre

2 Dicembre

Variabili (religiose)* Nascita del profeta Maometto

2012 2013 5 Febbraio 25 Gennaio

Lailat Al Mi’raj

17 Giugno

7 Giugno

Eid Al Fitr (3 giorni)

19 Agosto

9 Agosto

Eid Al Adha (4 giorni)

25 Ottobre

15 Ottobre

Capodanno islamico

15 Novembre

5 Novembre

Giornate con divieto di somministrazione di alcolici: Non può essere servito alcool né fornito intrattenimento per un periodo di 24 ore a partire dal tramonto della vigilia delle festività religiose. * Basate sulle date gregoriane del Calendario Islamico, ovvero seguendo le fasi lunari. Le date effettive potrebbero scostarsi lievemente rispetto a quelle indicate.

Trasporti pubblici

I taxi a tassametro si trovano pressoché ovunque. Per i tragitti dall’Aeroporto Internazionale di Dubai è prevista una tariffa extra.

La metropolitana di Dubai è una rete metropolitana senza autista, interamente automatizzata, con fermate in numerosi punti della città e con un servizio di autobus che conducono ai luoghi di maggiore interesse.

Molti hotel mettono regolarmente a disposizione delle navette di cortesia verso il centro città, le spiagge o la stazione metro più vicina. Si consiglia di verificare presso gli sportelli del proprio albergo i dettagli dei servizi navetta.

Ramadan

Durante il Sacro Mese del Ramadan i musulmani commemorano la rivelazione del Sacro Corano, digiunando dall’alba al tramonto. È strettamente proibito mangiare, bere e fumare nei luoghi pubblici durante il giorno. Non verrà servito alcool in questo periodo, ad eccezione dei ristoranti e dei bar dopo il tramonto, ma solo per i non Musulmani.

89

Tutti gli hotel convenzionati Arabian Adventures hanno concessioni per i visitatori e tengono i ristoranti aperti durante il giorno, ma solo per i clienti che risiedono nell’hotel.

Per maggiori informazioni sulle zone più interessanti per lo shopping, i centri commerciali e i souk, contattare il proprio rappresentante Arabian Adventures.

L’intrattenimento dal vivo, la musica alta e il ballo sono proibiti e si dovrebbe indossare un abbigliamento modesto in pubblico.

Molte attività e negozi aprono solo per poche ore al mattino e riaprono dopo il tramonto fino a ben oltre la mezzanotte.

Telecomunicazioni

Il tramonto segna l’inizio del pasto dell’Iftar, ovvero l’interruzione del digiuno, riunendo famiglie e amici. Grandi tende dove viene servito l’Iftar, a base di acqua e datteri, per spezzare il digiuno, sono frequenti: molti ristoranti, alberghieri e non, offrono i pasti speciali dell’Iftar. Nel corso del Ramadan anche la generosità e lo spirito del dono sono molto accentuati.

Questo periodo dura circa 30 giorni, terminando con la festa di Eid Al Fitr. Per questa occasione gli acquisti e i preparativi iniziano già durante il Ramadan, per cui molti negozi praticano promozioni e sconti speciali.

Nota: Le date del Ramadan non sono fisse, basandosi sulle date gregoriane del calendario islamico che segue le osservazioni lunari. La data di inizio del Ramadan si anticipa circa di 11 giorni ogni anno e dovrebbe cominciare il 9 luglio nel 2013.

Religione

La religione ufficiale degli Emirati Arabi Uniti è l’Islam, e il territorio presenta molte moschee. Le altre religioni sono comunque rispettate e sono presenti vari luoghi di culto, fra cui chiese e templi, in tutte le città principali.

Le telecomunicazioni, sia all’interno degli Emirati che verso l’esterno, sono ottime. La maggior parte degli hotel offre la possibilità di una linea telefonica diretta e wi-fi nelle camere nonché servizi fax, e-mail e internet nei centri business. Gli internet-cafè privati sono sparsi per tutta la città. Carte telefoniche sono facilmente reperibili in molti negozi e supermercati della città e possono essere utilizzate nella maggior parte dei telefoni pubblici. Rivolgersi al proprio hotel per informazioni sui prefissi telefonici internazionali.

Fuso orario

Ora di Greenwich + 4 ore.

Mance

Tasse e servizio sono normalmente inclusi nel conto e in caso contrario, è considerata adeguata una mancia del 5/10 per cento.

A seconda della quantità dei propri bagagli, si consiglia una mancia ai portieri d’albergo e dell’aeroporto di 2 o 3 dollari US. I taxisti non pretendono alcuna mancia.

Voltaggio Il voltaggio utilizzato negli Emirati Arabi Uniti è 220 V. La maggior parte delle prese elettriche è a tre fori, sebbene siano disponibili riduttori a due fori in quasi tutti gli hotel.

Sicurezza

Gli Emirati Arabi Uniti vantano uno dei tassi di criminalità più bassi del mondo ed è molto sicuro per i visitatori uscire, sia in taxi, bus, metro che a piedi.

Shopping

Negli Emirati Arabi Uniti si trovano normalmente moltissimi dei più pregiati articoli di consumo del mondo a prezzi inferiori a quelli richiesti negli altri paesi. I commercianti si aspettano di contrattare, particolarmente nei souk e nei negozi di piccole dimensioni, e spesso i rivenditori concedono uno sconto che varia dal 15 al 25 per cento.

Dubai è un paradiso per gli amanti dello shopping e quasi tutto è disponibile: prodotti tessili, oli profumati, elettronica, gioielli, abbigliamento e tanto altro – negli eleganti centri commerciali che costellano la città, nei souk tradizionali, e nelle zone di shopping in all’aperto.

Centri commerciali : Da sabato a mercoledì: 10.00 - 22.00 Da giovedì a sabato: 10.00 - 24.00

90

Souks : Da sabato a giovedì: 10.00 - 13.00

e 16.00 - 22.00

Venerdì: 16.00 - 22.00

91

Tour in breve Disponibilità Visite Turistiche

Durata

Dom Lun Mar Mer

Kashtah La libertà di esplorare

Mezza giornata o Tutto il giorno

La città dei mercanti Visita della Dubai antica

Pomeriggio

Una passeggiata nella città dei contrasti - A piedi alla scoperta di Dubai

Pomeriggio

3

Mattino

3

Una nuova alba Alla scoperta della Dubai del futuro Dubai Al Jadeedah - Tour della nuova Dubai con tè al Burj Al Arab Visita e shopping a Dubai - Dal poco al tanto Un’avventura nella capitale Visita di Abu Dhabi Tour della città delle oasi Visita di Al Ain Tutto tende ad Est Tour della costa orientale Immagini d’Arabia Visita culturale a Sharjah e Ajman Tè sul Bateaux Dubai Crociera con tè sul creek

Ven

Su richiesta

8-9

3

10

3

11

3

Tutto il giorno Mezza giornata/ Tutto il giorno Tutto il giorno Tutto il giorno Tutto il giorno Tutto il giorno

3

3

3

3

3

3

12

3

13

3

15

Sonata al chiaro di luna Crociera e cena in dhow

Sera

Grand Canyon Safari fra le montagne Hajar

3

Il volo del falco - Un incontro nel deserto con gli uccelli da preda

Mattino

I segreti del deserto Safari nel deserto e in montagna

Tutto il giorno

3

Una notte

3

Viaggio sotto le stelle Safari notturno

3

3 3

3

38

3

40

3

3 3

3

3 3

3

41

3

42

3 3

43

3

3

3 3

3

3 3

3 3

3 3

Pomeriggio

3 3

3 3

3

3

Durata

3

3

3

3

48-49

Heli Dubai Tour in elicottero su Dubai

3

3

3

3

3

3

3

50-51

At the Top, Burj Khalifa Vista mozzafiato dal primo “supergrattacielo” del mondo

3

3

3

3

3

3

3

53

Ski Dubai - Il primo resort sciistico al chiuso del Mediorente

3

3

3

3

3

3

3

54

20-21

Ferrari World Abu Dhabi La corsia di sorpasso per il divertimento di tutta la famiglia

24

Via al golf La capitale del golfo per il golf

26

3

27

3

28

Dom Lun Mar Mer

Gio

Ven

Rif.

Sab pagina

Cena al calar del sole Safari e cena fra le dune

Pomeriggio

3

3

3

3

3

3

3

30-31

Solo per voi - L’incanto di una cena privata nel deserto

Pomeriggio

3

3

3

3

3

3

3

32-33

Un viaggio mattutino fra le dune Alla ricerca dell'avventura

Mattino

3

3

3

3

3

3

3

34

Chi dorme non piglia pesci - La colazione secondo la tradizione araba

Mattino

3

3

3

Cavalcate e discese - Safari con Cammellata e sci sulla sabbia

Mattino

3

Percorsi nella natura Un’immersione nella natura del deserto

Mattino

3

3

3 3

3

35

3 3

3

3

36 37

Rif.

Ven Sab pagina

3

Circuito di Yas Marina Il ritrovo dei campioni

18-19

Gio

3

17 3

Dom Lun Mar Mer 3

3 3

Durata

Avventura in idrovolante Tour aerei

Autodromo di Dubai - Una serie di avventure da far correre il cuore

3

3

Attività di Interesse Speciale

16

Disponibilità

92

3

Tutto il giorno

3

Pomeriggio Sera

Safari

Mattino

Disponibilità

Una serata all’insegna dell’eleganza - Crociera con cena sul Bateaux Dubai

Tè pomeridiano e polo - Un tè servito con lo sport dei re

Gio

Rif. Sab pagina

Corse nel deserto - Alla sfida delle dune con una dune buggy

Tutto il giorno

3

3

56

Su richiesta

57

3

3

3

3

3

Su richiesta

Tutto il giorno Tutto il Yas Waterworld Abu Dhabi Un tuffo nella Yas Island giorno Tutto il Wild Wadi - Il più fresco e il più avventuroso dei parchi acquatici giorno Un’avventura in barca - Esplorate approx. la meravigliosa costa degli Emirati 75 Arabi Minutes Mattino/ Crociera in catamarano - Una crociera in catamarano da 64 piedi Pomeriggio Mattino/ Battute di pesca - Avventure di pesca al largo della costa di Dubai Pomeriggio Tutto il giorno Taxi acquatici dell’Autorità dei o Mezza trasporti - Taxi acquatico privato Atlantis - Aquaventure, Lost Chambers e avventura con i delfini

60-63

3

3

3

3

3

3

3

64-65

3

3

3

3

3

3

3

66-67

3

3

3

3

3

3

3

68

3

3

3

3

3

3

3

69

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

71

3

3

3

3

3

3

3

72-73

70

giornata

La deliziosa Dibba - Alla scoperta dei segreti nascosti di Dibba

Tutto il giorno

Immersioni subacquee - Alla scoperta del mondo sottomarino degli Emirati e dell’Oman

Tutto il giorno

58-59

3 3

3

3

74-75

3 3

3

3

3

76

Nota: La programmazione di alcune escursioni potrebbe variare nel corso dell’anno. Consultare la pagina di ogni singola escursione e le “Note generali“ alle pagg. 82-83.

(Valido dal 1° Novembre 2012 al 31 Ottobre 2013. Alcune date potrebbero variare nei mesi estivi)

93

Arabian Adventures: attenzione all’ambiente Arabian Adventures è da sempre all’avanguardia in fatto di turismo sostenibile negli EAU grazie ai suoi safari pionieristici all’interno della Dubai Desert Conservation Reserve. Sia l’UNEP (il Programma Ambientale delle Nazioni Unite), sia l’IUCN (l’International Union Conservation and Nature) hanno formalmente riconosciuto la Dubai Desert Conservation Reserve come area internazionalmente protetta. Gli ospiti di Arabian Adventures possono sentirsi orgogliosi: per ognuno dei nostri ospiti viene versato un contribuito a favore della Riserva.

Nel 2010, Arabian Adventures ha ricevuto la certificazione CEMARS (il Programma certificato di misurazione e riduzione delle emissioni). Questa certificazione indica che le emissioni di GHG prodotte dalle operazioni di Arabian Adventures sono state misurate e verificate da un organismo indipendente in conformità con gli standard internazionali questo sottolinea inoltre il nostro impegno verso un controllo e una riduzione sempre maggiori delle nostre emissioni.

94

All’interno di questo amplissimo piano di controllo e riduzione delle emissioni, sono previste iniziative importanti, fra cui l’applicazione della nostra politica ambientale aziendale a supporto dell’acquisto delle vetture, per garantire che solo i veicoli più moderni e con le minori emissioni siano usati nella nostra flotta.

Arabian Adventures continua a lavorare con diversi fornitori per provare veicoli ibridi adatti, incoraggiando i conducenti a superare un programma di addestramento alla guida completo, che insegna tecniche in grado di garantire migliore efficienza nei consumi. Il nostro piano di riduzione delle emissioni comprende anche indagini esplorative dell’uso di pannelli solari fotovoltaici in diversi villaggi nel deserto per ottimizzare l’utilizzo di energie rinnovabili e ridurre le emissioni prodotte dalle fonti tradizionali.

Arabian Adventures ha dimostrato il suo impegno per aiutare a creare più turismo sostenibile negli EAU, diventando la prima società di Destination Management al mondo a ricevere la certificazione CEMARS.

95

Viaggia al tuo ritmo

Ogni viaggiatore è unico. Ecco perchÊ la nostra Business Class si plasma sul tuo personalissimo stile, che desideri trovare il tuo spazio e lavorare, o stenderti e rilassarti.

Parti per un viaggio che segue il tuo ritmo.

Per un elenco completo delle destinazioni degli A380 Emirates il tuo agente di viaggi

visita emirates.com. Per maggiori informazioni, contatta o visita emirates.com.