Тури и Сафари из Дубая

Русский 2012/13

Туры и Сафари из Дубая

Компания «Arabian Adventures» также предлагает широкий выбор увлекательных туров и сафари из Абу-Даби,Фуджейры и Рас-аль-Хаймы. За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в компанию «Арабиан Эдвенчерз» по указанным ниже номерам.

1-ый этаж, здание Emirates Holidays, ул. Шейх Заед Роуд, п/я 7631, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты. Тел.: +971 4 303 4888/343 9966, факс: +971 4 343 9977 Эл. почта: aadops@emirates.com

arabian-adventures.com

©2012. Эмирейтс. Все права защищены. (Рус/4,000/11/2012)

Компания «Arabian Adventures» является официальным туроператором на территории заповедника Dubai Desert Conservation Reserve.

arabian-adventures.com

Coдержание Карта Список условных обозначений

2-3 4

Туры по достопримечательностям

7-28

Кашта Город купцов Прогулка по городу контрастов Новый Дубай Дубай Аль Джадида Шопинг-тур по Дубаю Столичные приключения Тур «Город в оазисе» Все пути ведут на восток Лики Аравии Чаепитие на борту Изысканный вечер Лунная соната Чаепитие и поло

8-9 10 11 12 13 15 16 17 18-19 20-21 24 26 27 28

Сафари

29-43

Сказка на закате Только для вас Утренняя поездка по дюнам Просыпайтесь – и в путь! Верблюды и слалом По следам природы Наездники по пескам Гранд-Каньон Парящий сокол Загадки песков Звездный экспресс

30-31 32-33 34 35 36 37 38 40 41 42 43

Активный отдых по интересам

Добро пожаловать! Разрешите предложить вам незабываемые арабские приключения. Присоединяйтесь к нам, и мы возьмем вас в захватывающий вечерний круиз при лунном свете вдоль извилистых берегов дубайской бухты, отправимся покорять бескрайние просторы пустыни и исследовать скалистые вершины и вади величественного горного хребта Хаджар в сопровождении наших опытных, осведомленных гидов.

47-76

Захватывающий полет на гидроплане Дубай с вертолета Наверху, Бурж Халифа Ski Dubai Дубайский автодром Гоночная трасса Яс Марина Мир Феррари Абу-Даби Поиграем в гольф Атлантис Аквапарк Yas Waterworld Abu Dhabi Аквапарк Wild Wadi Приключения на борту Круизы на катамаране Рыбалка Водные такси Удовольствия Диббы Дайвинг

48-49 50-51 53 54 56 57 58-59 60-63 64-65 66-67 68 69 70 71 72-73 74-75 76

Общие сведения

77-93

Прокат автомобилей Общая информация для туристов Условия контракта Полезные сведения о Дубае О турах вкратце

78-79 82-83 84-85 86-91 92-93

Внимание: Рекламодатели платят за размещение своих реклам в данной брошюре, и данное размещение компанией «Арабиан Эдвенчерз» не подразумевает какое-либо поощрение по отношению к фирме-рекламодателю и/или его продуктам/услугам.

Откройте для себя богатство древнейшей арабской культуры и памятников старины во время познавательных туров по всем эмиратам или вдоволь насладитесь торгом на бойких уличных базарах. Ваши поездки и экскурсии на наших современных, кондиционированных автобусах и надежных внедорожниках, которыми управляют опытные водители, будут безопасными, комфортабельными и увлекательными. Мы также можем предложить на ваш выбор самые разнообразные спортивные мероприятия. Освежитесь вместе с детьми в аквапарке «Wild Wadi», совершите круиз по Заливу или просто отправляйтесь за самыми удачными покупками в мире. Мы также будем рады предложить программу, составленную исключительно на ваш вкус. Вам остается только выбрать тур из обширного списка предложений и изменить его в соответствии с вашими пожеланиями. Мы с нетерпением ждем, когда сможем познакомить вас с этим очаровательным эмиратом. Забронируйте тур прямо сейчас Дубай: +971 4 303 4888 +971 4 343 9966 Эл. почта: aadops@emirates.com Arabian-adventures.com

Иран N

ОРМУЗСКИЙ ПРОЛИВ Мусандам (Оман)

ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН

Рас-аль-Хайма Умм-аль-Кувейн

Дибба Масафи

Аджман

ПЕРСИДСКИЙ ЗАЛИВ

Даид

Шарджа Дубай

Мир

Фоссил Рок Битна

Пальма Джумейра

Фуджейра

Маргам Пальма Джебель Али Хатта о-в Яс о-в Саадият о-в Сир Бани Яс

Абу-Даби

Аль Айн

Джебель Дана

Оман

Лива

Объединенные Арабские Эмираты Легенда

2

Абу-Даби

Шарджа

Умм-аль-Кувейн

Дубай

Аджман

Рас-аль-Хайма

Фуджейра

Примечание: данная карта носит исключительно справочный характер и не претендует на точность отображения национальных и международных границ

Границы заповедника Dubai Desert Conservation Reserve Граница

Заповедник Dubai Desert Conservation Reserve Дорога

3

Список условных обозначений Наши специально созданные иконки помогут вам легко определить удобства и услуги, предлагаемые на каждой экскурсии. Обед включен в стоимость экскурсии Безалкогольные напитки включены в стоимость экскурсии Включает некоторые напитки

Дресс-код - неформальный и неброский

Экскурсия с гидом

Включены трансферы от отеля и обратно

На данной экскурсии необходим паспорт

4

Стойки «Арабиан Эдвенчерз» расположены для вашего удобства в следующих отелях: • Al Qasr • Atlantis, The Palm • Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites • Grand Hyatt Dubai • Hilton Dubai Jumeirah Resort • Hilton Dubai Jumeirah Residence • Hyatt Regency Dubai • Jebel Ali Golf Resort & Spa • Jumeirah Beach Hotel • Le Royal Méridien Beach Resort & Spa • Mina A’Salaam • One & Only Royal Mirage Dubai • Oasis Beach Tower • Pearl Residence • Jumeirah Zabeel Saray

Кашта

Охота за впечатлениями

Город купцов

Обзорная поездка по традиционному Дубаю

Прогулка по городу контрастов Откройте для себя Дубай пешком

Новый Дубай

Знакомство с будущим Дубая

Дубай Аль Джадида

Экскурсия по новому Дубаю с чаепитием в Бурж-аль-Араб

Шопинг-тур по Дубаю От сувениров до брендов

Столичные приключения Экскурсия по Абу-Даби

Тур «Город в оазисе» Экскурсия в Аль-Айн

Все пути ведут на восток Все пути ведут на восток

Лики Аравии

Культурный тур по Шардже и Аджману

Чаепитие на борту

Прогулка по Дубайской бухте с чаепитием

Изысканный вечер Посетите наш сайт http://arabian-adventures.com или звоните нам по телефону +9714 303 4888.

Прогулка на корабле Bateaux Dubai с ужином

Лунная соната

Круиз с ужином на арабской лодке доу

Чаепитие и поло

Насладитесь спортом королей за чаепитием

Туры по достопримечательностям

Представительства компании «Арабиан Эдвенчерз»

Примечание: Расписание некоторых экскурсий может меняться в течение года. Пожалуйста, сверьтесь с индивидуальными страницами туров и разделом «Общая информация для туристов» на страницах 82-83. Данные экскурсии могут быть забронированы в частном порядке. (Действительно с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г.)

Кашта Охота за впечатлениями

• Путешествуйте в удобном для себя ритме • Заказные, гибкие маршруты • Частный автомобиль • Опытный шофер Автомобили с шофером (индивидуальные туры на полдня и на весь день) Автомобиль с шофером

Полдня (4 часа) Дубай или Шарджа

Весь день (8 часов) Остальные эмираты

Сервис

Тип

Посадочные места

Цена за автомобиль

Volvo V70 (или подобный) с шофером

Роскошный седан

от 1 до 3

Полдня - 700 дрх. Целый день - 1,250 дрх.

- Расценки не включают никакую еду, напитки или входные билеты куда-либо - Данная услуга доступна только в ОАЭ и не включает Оман - Услуги гида доступны за дополнительную стоимость. Пожалуйста, обращайтесь к своему представителю компании «Арабиан Эдвенчерз»

Изучайте Объединенные Арабские Эмираты свободно и стильно. Ваш собственный маршрут. Ваш собственный шофер. Ваша собственная скорость. Откройте для себя Дубай, Абу-Даби и другие соседние эмираты с комфортом и в безопасности на автомобиле компании «Арабиан Эдвенчерз» в сопровождении нашего дружелюбного и опытного шофера.

Дресс-код для посещения Большой мечети шейха Заеда в АбуДаби и мечети Джумейра в Дубае Неброская, консервативная одежда свободного покроя: длинные рукава, длинные брюки/юбка (по щиколотку). Женщины обязаны покрыть голову платком (можно одолжить в мечети). Перед входом в мечеть гостей попросят разуться. Обращайтесь за дополнительной информацией.

Рекомендуемые места посещения в Дубае: - Золотой базар и Рынок специй - Бурж Халифа и Бурж-аль-Араб (требуется предварительное бронирование) - Мечеть Джумейра - Пальма Джумейра - Торговые центры и базары - Однодневный тур к восточному побережью из Дубая Рекомендуемые места посещения в Абу-Даби: - Большая мечеть шейха Заеда - Этнографическая деревня - Манарат Саадият - Остров Яс – место проведения Гран-при Формулы-1 Абу Даби; парк аттракционов «Мир Феррари»

8

9

Прогулка по городу контрастов

Город купцов Обзорная поездка по традиционному Дубаю

Откройте для себя Дубай пешком

Эта захватывающая экскурсия на полдня познакомит вас с богатой историей Дубая - мы проедем мимо дворцов, посетим исторические строения с их старинными ветряными башнями, пересечем Дубайскую бухту на традиционной абре (водном такси) и исследуем бурлящие жизнью городские базары.

Захватывающая пешеходная экскурсия по старым кварталам Дубая – это лучший способ познакомиться с историческим наследием города. Этот район с его извилистыми улочками и восстановленными домами торговцев, расположенный на берегу Дубайской бухты, гармонично вбирает в себя маленькие художественные галереи и базары.

• Остановка для фотографирования у отеля Бурж-аль-Араб • Меджлис Аль Горфат (только в зимнее время) • Остановка для фотосъемки у мечети Джумейра • Мы проедем рядом с дворцом Забиль • Район Бастакия и художественный квартал • Дубайский музей • Поездка через Дубайскую бухту на традиционной абре (водном такси) • Золотой базар и рынок специй Дни экскурсий

вск, чт

Продолжительность

полдня (утро/после обеда)

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г.

1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 155 дрх.

Детский: 75 дрх.

Расценки действуют с 1 июня 2013 г. по 31 августа 2013 г. Взрослый: 145 дрх.

10

Детский: 70 дрх.

• Резиденция Шейха Саида • Дом верблюдов • Традиционный дом • Историческая Бастакия и художественный квартал с остановкой на кофе • Мы переплывем через Дубайскую бухту на традиционной абре (водном такси) • Рынок тканей, специй, Золотой базар и Рыбный рынок • Исключительные возможности для фотосъемки Дни экскурсий

пн, ср

Продолжительность

Полдня (Утро/После обеда)

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г.

1 октября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 165 дрх.

Детский: 85 дрх.

Данная экскурсия не проводится в летний период (c 1 мая 2013 г. по 30 сентября 2013 г.)

11

Новый Дубай

Дубай Аль Джадида

Знакомство с будущим Дубая

Экскурсия по новому Дубаю с чаепитием в Бурж-аль-Араб

Дубай проделал путь от богатого традициями бедуинского прошлого к футуристической линии горизонта, которая сегодня продолжает удивлять мир.

• Посещение отеля Атлантис и прогулка по «Затерянным комнатам» • Поездка на монорельсе по Пальме Джумейре • Поездка по району Дубай Марина и Джумейра Бич Резиденс • Посещение торгового центра Дубай Молл и Сук-аль Бахар • Бурж Халифа, с возможностью приобрести билеты на смотровую площадку At The Top Дни экскурсий

вт, сб

Продолжительность

полдня (утро)

Стоимость для 1 чел.

Полюбуйтесь футуристической линией горизонта Дубая, которая продолжает удивлять мир. Экскурсия включает знакомство с достопримечательностями и архитектурными чудесами, отличающими сегодняшний Дубай от других городов и завершается торжественным чаепитием в отеле Бурж-аль-Араб.

• Посещение Дубай Молла и Дубайского аквариума • Посещение комплекса Сук-аль-Бахар • Бурж Халифа • Дубайленд • Поезка по острову Пальма Джумейра • Остановка для фотосъемки на фоне отеля Атлантис • Дубай Марина • Комплексе Мадинат Джумейра • Чаепитие в Бурж-аль-Араб

Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г.

Дни экскурсий

вск, пн, ср, чт

Взрослый: 215 дрх.

Продолжительность

весь день

Детский: 130 дрх.

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г.

1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 595 дрх.

Детский: 275 дрх.

Расценки действуют с 1 июня 2013 г. по 31 августа 2013 г. Взрослый: 575 дрх.

Детский: 250 дрх.

- Ношение шортов, джинсов, спортивной/пляжной обуви в Бурж-альАраб для непостояльцев отеля запрещено - Детский возраст: от 4 до 11 лет - Измените свой пакет, чтобы включить в него шампанское

12

13

Шопинг-тур по Дубаю От сувениров до брендов

Вы сможете обстоятельно познакомиться с ассортиментом брендов и найти для себя скрытые сокровища на оптовых складах, осмотреть предметы ремесел и арабского искусства в районе Джумейры, а также посетить бутики на променаде The Walk в районе Джумейра Бич Резиденс (единственном торговом променаде Дубая под открытым небом). Растяните удовольствие от покупок на целый день, посетив торговый центр Дубай Молл – лучшее место для шопинг-терапии.

• Осмотритесь в узких рядах оптового склада с товарами лучших брендов • Познакомьтесь с арабским искусством и предметами ручной работы в комплексе «Мираж Исламик Арт Центр» на Джумейра Бич Роуд • Откройте для себя мир современных арабских украшений, ковров, одежды и домашней утвари • Внимательно изучите модные бутики променада The Walk в районе Джумейра Бич Резиденс • Мечта любого шопоголика – Дубай Молл (входит в тур на целый день) Дни экскурсий

Вт, чт

Продолжительность

целый день/ полдня

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 195 дрх. Детский: 100 дрх. В стоимость включен трансфер в одну сторону. После завершения покупок мы предлагаем вам вернуться в свой отель самостоятельно на такси или метро.

15

Столичные приключения

Тур «Город в оазисе»

Экскурсия по Абу-Даби

Экскурсия в Аль-Айн

Столица Объединенных Арабских Эмиратов представляет собой поразительное сочетание традиций и прогресса: от великолепной мечети имени Шейха Заеда и Деревни наследия до величественного отеля Эмирейтс Палас и гоночной трассы Формула-1 на острове Яс. Познакомиться с этими разными ликами города вы сможете во время однодневной экскурсии.

• Экскурсия по мечети имени Шейха Заеда • Набережная Абу-Даби • Этнографическая деревня • Остановка на обед • Остановка для фотосъемки отеля Эмирейтс Палас • Манарат Саадият • Мы проедем мимо парка аттракционов «Мир Феррари» • Остановка для отдыха в отеле Яс Вайсрой рядом с гоночной трассой Яс Марина Формула-1

Для Аль-Айна, известного как город-сад, характерны тенистые аллеи и оазисы с древней ирригационной системой «фаладж». Откройте для себя очарование этого оазиса в пустыне, с незапамятных времен служившего прибежищем на пути караванов. Это увлекательное путешествие с интересными остановками как в самом Аль-Айне, так и на пути к нему.

Дни экскурсий

пн, ср

Продолжительность

целый день

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г.

1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 255 дрх. Детский: 125 дрх. Расценки действуют с 1 июня 2013 г. по 31 августа 2013 г. Взрослый: 240 дрх. Детский: 120 дрх.

• Археологические раскопки в оазисе Хили • Национальный музей и дворец • Короткая прогулка по оазису с осмотром ирригационной системы • Остановка для фотосъемки у верблюжьего рынка • Посещение фотовыставки в форте Джахили • Посещение верблюжьей фермы • Дегустация шоколада на основе верблюжьего молока Дни экскурсий

вск, вт

Продолжительность

целый день

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г. с 1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 220 дрх.

Детский: 110 дрх.

Расценки действуют с 1 июня 2013 г. по 31 августа 2013 г. Взрослый: 205 дрх.

Детский: 105 дрх.

-Дресс-код в мечети имени Шейха Заеда в Абу-Даби Неяркая, консервативная одежда свободного покроя с длинным рукавом и брюками/юбкой по щиколотку. Женщинам необходимы платки на голову. Перед входом в мечеть гостей попросят разуться. За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь дополнительно.

- Обед не включен в стоимость

16

17

Все пути ведут на восток Поездка по восточному побережью

Дни экскурсий

пт

Продолжительность

целый день

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г.

1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 220 дрх.

Детский: 110 дрх.

Расценки действуют с 1 июня 2013 г. по 31 августа 2013 г. Взрослый: 205 дрх.

Оазис Дайд, рыбацкая деревушке Дибба и тихий городок Масафи с его базарами изделий народных ремесел и ковров – все это живописные остановки, расположенные посреди бесконечных пейзажей горных каньонов, высохших русел рек и финиковых пальм. Посвятите день исследованию Восточного побережья ОАЭ.

Детский: 105 дрх.

В связи с остановкой на пляже рекомендуем иметь при себе купальник, полотенце, головной убор и солнцезащитный крем.

• Совершите покупки на местных базарах народных ремесел, гончарных изделий и ковров, а также на фруктовых и овощных рынках • Остановка на обед и возможность поплавать в Оманском заливе • Посетите мечеть Бидия, самую старую и самую маленькую в ОАЭ • Остановка у горных крепостей • Поездка по горным каньонам

18

19

Лики Аравии Культурный тур по Шардже и Аджману

Дни экскурсий

вт, чт

Продолжительность

целый день

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 30 апреля 2013 г.

1 октября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Отвлекитесь от суеты Дубая и отправляйтесь исследовать два северных эмирата страны. В Аджмане – самом маленьком из семи эмиратов – развита рыболовная промышленность и строительство доу, а Шарджа известна как культурный центр Объединенных Арабских Эмиратов.

Взрослый: 195 дрх.

Детский: 100 дрх.

Данная экскурсия не проводится в летний период (c 1 мая 2013 г. по 30 сентября 2013 г.). Дресс-код в Шардже – Плечи и колени должны быть закрыты, ношение маек на бретельках и/или прозрачной одежды запрещено.

• Музей Аджмана, форт постройки XVIII века • Возможности для фотосъемки у мечети шейха Файсала в Шардже • Посещение знаменитого Синего базара и базара Аль-Арса • Обед в комплексе «Канат-аль-Касба» • Поездка по набарежной Шарджи • Музей исламской цивилизации в Шардже

20

21

Чаепитие на борту Прогулка по Дубайской бухте с чаепитием

Пройдите мимо живописных базаров и суматошной станции абры в историческом районе Дубайской бухты, одновременно с тем пробуя деликатесы на борту роскошного остекленного корабля в духе реки Сены – Bateaux Dubai.

• Чай и кофе неограниченно • Сендвичи, теплые булочки с домашним джемом и сливками, больщой выбор сладкой выпечки • Роскошный речной корабль с кондиционером • Великолепные возможности для фотосъемки Дубайской бухты (виды на Национальный Банк Дубая, Торговую палату, дом Шейха Саида и Деревню наследия) Дни экскурсий

ежедневно (после обеда)

Продолжительность

45 минут только круиз

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Чаепитие Взрослый: 150 дрх. Детский: 75 дрх. Чаепитие с бокалом шампанского Взрослый: 195 дрх.

- Детский тариф относится к детям в возрасте от 6 до 11 лет - Стоимость не включает трансферы. Трансфер в обе стороны может быть организован за дополнительную стоимость 110 дрх. с человека - Стиль одежды – повседневно-элегантный или национальный

24

Изысканный вечер

Лунная соната

Прогулка на корабле Bateaux Dubai с ужином

Круиз с ужином на арабской лодке доу

Насладитесь круговой панорамой Бухты Дубая с борта элегантного, сплошь стеклянного корабля Bateaux Dubai, созданного по специальному проекту компанией Seine Design. Этот увлекательный круиз длится 2,5 часа и сочетает обзор достопримечательностей с изысканным ужином под звуки современной классической музыки.

Что может быть прекраснее ужина на борту доу, плавно плывущей по бухте Дубая при лунном свете? Осмотрите достопримечательности с воды и отведайте блюда международной кухни на обильном шведском столе под звуки нежных арабских мелодий.

• Приятный ужин из четырех блюд, свежеприготовленных на борту, меню на выбор • Выбор алкогольных напитков • Роскошная обстановка, собственный ди-джей и внимательное обслуживание • Великолепные виды ночного Дубая (на Национальный Банк Дубая, Торговую палату, дом Шейха Саида и Деревню наследия)

• Шведский стол с международной кухней • Ароматный арабский кофе • Прекрасные возможности для фотосъемки ночного Дубая (Национальный Банк Дубая, Торговая палата, дом Шейха Саида и Деревня наследия) • Трансфер в обе стороны входит в стоимость экскурсии Дни экскурсий

ежедневно

Дни экскурсий

ежедневно

Продолжительность

вечер

Продолжительность

вечер

Стоимость для 1 чел.

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г. Расценки действуют с 1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Круиз с ужином Взрослый: 350 дрх. Детский: 230 дрх. Круиз с ужином и напитками Взрослый: 470 дрх. Расценки действуют с 1 июня 2013 г. по 31 августа 2013 г. Круиз с ужином Взрослый: 245 дрх. Детский: 170 дрх. Круиз с ужином и напитками Взрослый: 345 дрх.

Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г. с 1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 295 дрх.

Детский: 150 дрх.

Расценки действуют с 1 июня 2013 г. по 31 августа 2013 г. Взрослый: 270 дрх.

Детский: 135 дрх.

Места распределяются при посадке.

- Пожалуйста, проконсультируйтесь с представителем компании «Арабиан Эдвенчерз» относительно цен на напитки на данный период - Детский тариф действует от 5 до 11 лет - Стоимость не включает трансферы. Трансфер в обе стороны может быть организован за дополнительную стоимость 110 дрх. с человека - Напитки можно заказать на борту - Стиль одежды – повседневно-элегантный или национальный

26

27

Чаепитие и поло Насладитесь спортом королей за чаепитием

Насладитесь классическим чаепитием, наблюдая за течением напряженного матча по поло в комплексе «Дезерт Палм» – эксклюзивном поместье для игры в поло с четырьмя полями для проведения соревнований и домиком отдыха.

• Классическое чаепитие с превосходным выбором сортов чая и кофе • Прекрасный обзор для наблюдения за матчем поло со всех столиков на террасе • Экскурсия по конюшне в сопровождении гида Дни экскурсий

чт, сб

Продолжительность

полдня (после обеда)

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 15 апреля 2013 г. с 15 октября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый/Детский: 270 дрх.

Сказка на закате

Вечернее сафари в песках пустыни

Только для вас

Очарование пустыни

Утренняя поездка по дюнам На поиски приключений

Просыпайтесь – и в путь! Завтрак в традициях пустыни

Верблюды и слалом

Сафари с катанием на верблюдах и слаломом по дюнам

По следам природы Отдых наедине с природой

Наездники по пескам

Покорите дюны на барханном багги

Гранд-Каньон

Сафари в горы Хаджар

Парящий сокол

Знакомство с хищными птицами пустыни

Загадки песков

Сафари по пустыне и горам

Звездный экспресс

Сафари

Ночное сафари

Примечание: Расписание некоторых экскурсий может меняться в течение года. Пожалуйста, сверьтесь с индивидуальными страницами туров и разделом «Общая информация для туристов» на страницах 82-83. Данные экскурсии могут быть забронированы в частном порядке. (Действительно с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г.)

28

Сказка на закате Вечернее сафари в песках пустыни

Дни экскурсий

ежедневно

Продолжительность

после обеда до начала вечера

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г. с 1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 360 дрх.

Детский: 300 дрх.

Расценки действуют с 1 июня 2013 г. по 31 августа 2013 г. Взрослый: 335 дрх.

Детский: 300 дрх.

- Стоимость включает напитки в неограниченном количестве - Экскурсия включает поездку по дюнам и не подходит для беременных и людей с проблемами позвоночника - На детей старше 12 лет распространяется взрослый тариф - Индивидуальный автомобиль может быть организован по запросу

Загадочная пустыня – это идеальное место для волшебного, запоминающегося вечера. Наши сафари-гиды умчат вас прочь от городской суеты в захватывающую поездку на джипе по волнам песчаных дюн – в самое сердце пустыни через заповедник Dubai Desert Conservation Reserve. В конце пути вас ждет пир в стенах стилизованного бедуинского лагеря, угощения ближневосточной кухни включают мясо на гриле, салаты из свежих овощей, сладости и напитки.

• Вы сможете увидеть охотничьего сокола • Поездка по песчаным дюнам • Фотосъемка на дюнах на фоне заката • Шведский стол с блюдами арабской кухни и неограниченное количество напитков при свете звезд в бедуинском лагере • Прогулки верхом на верблюде, роспись хной и ароматный кальян на территории лагеря • Танец живота • Очень популярная, просто классическая для Дубая экскурсия, на которую стоит поехать

30

31

Только для вас Очарование пустыни

Дни экскурсий

ежедневно

Продолжительность

вечер

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый / Детский: 895 дрх.

- Стоимость включает напитки в неограниченном количестве - Экскурсия включает поездку по дюнам и не подходит для беременных и людей с проблемами позвоночника - Дети и взрослые оцениваются по единому тарифу

Загадочная пустыня – это идеальное место для волшебных, запоминающихся вечеров. Сделайте сюрприз дорогому вам человеку, отпразднуйте особую дату или же просто подарите себе тихий романтический вечер в самой идиллической обстановке. Опытные сафари-гиды умчат вас в захватывающее путешествие на внедорожниках по пескам заповедника Dubai Desert Conservation Reserve – в самое сердце пустыни. Затем вы спокойно продолжите путь верхом на верблюдах к вашему личному укромному прибежищу среди дюн, украшенному горящими факелами. Ужин при свете звезд включает такие блюда ближневосточной кухни, как мясо на гриле, свежие салаты, сладости и напитки в неограниченном количестве.

• Индивидуальная поездка в дюны с ужином • Поездка по песчаным дюнам • Арабский ужин в собственной палатке в бедуинском стиле • Возможность дополнить пакет и заказать демонстрацию охотничьего сокола, нанесение узора хной и танец живота.

32

33

Утренняя поездка по дюнам

Просыпайтесь – и в путь!

На поиски приключений

Завтрак в традициях пустыни

Волшебная красота пустыни завораживает, а ее чудесная тишина очаровывает. И нет лучшего времени для наслаждения ее блеском, чем утренние часы.

Созерцайте волшебную красоту пустыни и внимайте ее чудесной тишине. Для этого нет более подходящего времени, чем ранние утренние часы. После захватывающей поездки по волнам дюн и спокойной прогулки верхом на верблюде примите участие в традиционном завтраке «футур» в самом сердце пустыни.

• Утренняя поездка по пустыне • Экскурсия по заповеднику Dubai Desert Conservation Reserve в сопровождении гида • Посещение верблюжьей фермы • Возможность познакомиться с дикой природой Аравии • Прекрасные возможности для фотосъемки редких видов флоры и фауны, а также перелетных птиц Дни экскурсий

ежедневно

Продолжительность

полдня (утро)

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый/Детский: 220 дрх. Экскурсия включает езду по дюнам и не подходит для беременных и людей с проблемами позвоночника

• Утренняя поездка по дюнам • Поездка верхом на верблюде • Завтрак в пустыне в бедуинском стиле • Возможность познакомиться с дикой природой Аравии • Прекрасные возможности для фотосъемки диких животных, флоры и мигрирующих птиц пустыни Дни экскурсий

вск, вт, ср, пт

Продолжительность

полдня (утро)

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 30 апреля 2013 г. с 1 октября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый/Детский: 295 дрх. Экскурсия включает поездку по дюнам и не подходит для беременных и людей с проблемами позвоночника.

34

35

Верблюды и слалом

По следам природы

Сафари с катанием на верблюдах и слаломом по дюнам

Отдых наедине с природой

Контраст между старинным укладом жизни бедуинов и одним из новейших видов спорта оставит у вас незабываемые впечатления. После захватывающей поездки на джипе вглубь пустыни, вы можете переключиться на спокойную традиционную езду верхом на верблюде. После этого наденьте сендборд и попробуйте себя в новом захватывающем виде спорта – слаломе по дюнам.

В городе, где рисунок дорог обновляется ежедневно, у вас есть уникальная возможность познакомиться и исследовать природную среду обитания хрупкой экосистемы пустыни. Исследуйте богатую жизнь заповедника Dubai Desert Conservation Reserve, который является домом для редких видов флоры и фауны. Наблюдайте за птицами, антилопами гейза и газелями. Данная экскурсия предоставляет редкий шанс близко познакомиться с дикой природой Аравийского полуострова.

• Утренняя поездка по песчаным дюнам • Поездка верхом на верблюде • Инструктаж и катание на сендборде • Прекрасные возможности для фотосъемки Дни экскурсий

вск, пн, ср, чт, пт, сб

Продолжительность

полдня (утро)

Стоимость для 1 чел.

Дни экскурсий

вск, вт, ср

Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 30 апреля 2013 г. с 1 октября 2013 г. по 31 октября 2013 г.

Продолжительность

полдня (утро)

Взрослый/Детский: 275 дрх.

Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г. с 1 октября 2013 г. по 31 октября 2013 г.

- Экскурсия включает пешеходную прогулку, езду верхом на верблюде, а также езду по дюнам, и не подходит для беременных и людей с проблемами позвоночника - Для катания на доске необходима закрытая обувь

36

• Утренняя поездка по пустыне • Остановка на верблюжьей ферме • Посещение заповедника Dubai Desert Conservation Reserve • Прекрасные возможности для фотосъемки • Легкий завтрак в тени пальмовой рощи

Стоимость для 1 чел.

Взрослый/Детский: 295 дрх. Экскурсия включает езду по дюнам, и не подходит для беременных и людей с проблемами позвоночника.

37

Наездники по пескам Покорите дюны на барханном багги

Головокружительное приключение начинается в пустыне, где вы промчитесь через песчаные барханы на полностью автоматизированном двухместном багги последней модели. Это уникальный тур для поклонников активного отдыха и любителей природы.

• Инструктаж по управлению багги • Все багги оснащены независимой подвеской ходовой части, ремнями безопасности на четыре точки и цельной защитной дугой • Великолепные возможности для фотосъемки Дни экскурсий

вск, пн, ср, чт, пт, сб

Продолжительность

полдня (утро)

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 30 апреля 2013 г. Взрослый/Детский (одноместный багги): 495 дрх. Взрослый/Детский (двухместный багги): 695 дрх.

- Экскурсия включает поездку по дюнам и не подходит для беременных и людей с проблемами позвоночника - Участники поездки должны иметь легкую одежду и закрытую обувь - В стоимость экскурсии входят защитные средства, такие как шлемы, перчатки и защитные очки - Возраст водителя должен быть не менее 18 лет, возраст пассажира не менее 14 лет. Дети до 14 лет на багги не допускаются

38

Парящий сокол

Гранд-Каньон Сафари в горы Хаджар

Знакомство с хищными птицами пустыни

Отправляйтесь в двухчасовое путешествие по крутым перевалам скалистых гор Хаджар на Восточном побережье страны, минуя отвесные каньоны, глубокие ущелья и скалистые низины. После остановки на обед в отеле Zighy Bay, вы также сможете полюбоваться живописной рыбацкой деревушкой Дибба, а также городком-оазисом Масафи, где мы посетим Пятничный рынок. По дороге в Дубай мы остановимся на верблюжьей ферме, которой владеет местная семья, и попробуем шоколад на основе верблюжьего молока.

Познакомьтесь с традицией и благородным искусством соколиной охоты: воспользуйтесь возможностью лицом к лицу повстречаться с охотничьими соколами в пустыне. Узнайте больше об этом популярном виде спорта, символе статуса, за завтраком, одновременно наблюдая, как парят в воздухе самые быстрые животные на планете. Испытайте себя в роли сокольничего и помогите нашим экспертам.

• Сафари на полноприводном автомобиле по горам Хаджар • Обед в эксклюзивном отеле Six Senses Zighy Bay Resort • Посещение живописной деревни • Покупка предметов ремесленного искусства, керамики, ковров, фруктов и овощей на рынке • Прекрасные возможности для фотосъемки • Дегустация шоколада на основе верблюжьего молока на верблюжьей ферме Дни экскурсий

Продолжительность

вск, вт, чт (с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г.) вск, чт (с 1 июня 2013 г. по 31 августа 2013 г.) вск, вт, чт (с 1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г.)

• Познакомьтесь с разными видами соколов • Узнайте больше о древнем искусстве соколиной охоты за завтраком в нашем лагере в пустыне • Понаблюдайте за полетом соколов • Используйте возможность ассистировать сокольничему • Насладитесь великолепным представлением по новым методикам тренировки соколов Дни экскурсий

пн, ср, пт

Продолжительность

Полдня (утро)

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 1 апреля 2013 г. Взрослый: 295 дрх. Детский: 225 дрх. Дети старше 12 лет идут по взрослому тарифу.

целый день

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый/Детский: 495 дрх.

- Рекомендуется удобная обувь и свободная одежда.

- Участники должны иметь при себе паспорт

40

41

Загадки песков

Звездный экспресс

Сафари по пустыне и горам

Ночное сафари

Эта увлекательная поездка проходит по наиболее пересеченной и труднопроходимой местности страны. Ведя вас мимо традиционных селений, по перекатам высоких дюн вглубь крутых вади скалистых гор, это приключение покажет вам природную красоту ОАЭ.

• Остановка у горы Фоссил Рок, величественного монолита, вздымающегося над окружающим ландшафтом пустыни • Исследуйте каньоны и вади у скалистых обрывов горного хребта Хаджар • Обед на свежем воздухе в вади • Посещение Этнографической деревни в Хатте • Прекрасные возможности для фотосъемки Дни экскурсий

вск, пн, вт, ср, чт

Продолжительность

целый день

• Поездка на внедорожнике вглубь заповедника Dubai Desert Conservation Reserve • Ночевка в традиционном бедуинском лагере • Барбекю в пустыне • Горячий завтрак • Знакомство с дикой природой на рассвете

Стоимость для 1 чел.

Дни экскурсий

вск, чт, пт

Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 мая 2013 г. с 1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый/Детский: 360 дрх.

Продолжительность

с ночевкой

Расценки действуют с 1 июня 2013 г. по 31 августа 2013 г. Взрослый/Детский: 310 дрх.

- Экскурсия включает пешеходную прогулку, езду верхом на верблюде, а также езду по дюнам, и не подходит для беременных и людей с проблемами позвоночника - В летний период мы останавливаемся на обед в отеле; стоимость обеда не входит в цену экскурсии

42

Какая земля может сравниться с пустыней ее бескрайними равнинами, изрезанными горами и бескрайним звездным куполом? Где же, как ни в Аравии, стоит познать пустыню во всей ее красоте и великолепии? Откройте для себя истинную суть Аравии, описанную во многих легендах: розовый закат, огненно-рыжие сумерки, возвышающиеся дюны, долины, переливающиеся многочисленными оттенками, и широкие просторы, ускользающие вдаль.

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 30 апреля 2013 г. с 1 октября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый/Детский: 695 дрх.

- Экскурсия включает поездку по дюнам и не подходит для беременных и людей с проблемами позвоночника - Ужин и завтрак включены в стоимость - Подходит всем возрастам - Рекомендуется удобная обувь и свободная одежда - Пожалуйста, возьмите с собой одежду и туалетные принадлежности. В зимние месяцы рекомендуем иметь при себе куртку или свитер - Белье и полотенца предоставляются - Туалет и душ в лагере

43

настоящую витрину дикой природы региона – от редкой флоры и фауны до разнообразных экзотических птиц. В самом сердце заповедника находится курорт, представляющий редкую возможность наблюдать в пустыне стада аравийских сернобыков.

Ведущий заповедник на Ближнем Востоке

Один из самых популярных соблазнов – сафари в пустыне. Это захватывающий способ познакомиться с пустыней в ходе поездки через захватывающие дух красные дюны и пустынные ландшафты. Те, кто предпочитает более спокойный способ знакомства, могут предпринять прогулки по пустыне и близко познакомиться с ее хрупкой экосистемой. Чтобы ограничить воздействие посетителей, заповедник разделен на четыре зоны управления, каждая из которых используется в своих целях – от сафари в пустыне до научных исследований. Щедрое финансирование заповедника гарантирует, что средства, собираемые за посещение заповедника, идут непосредственно на проекты по охране природы и животного мира.

Активный отдых в

«Расширение Дубая ставит перед нами задачу сохранения оставшихся зон пустыни с их растительным и животным миром для будущих поколений. Заповедник Dubai Desert Conservation Reserve уравновесит дальнейшее расширение мегаполиса и быструю урбанизацию. Кроме того, заповедник будет гарантировать сохранение такого важного и высококачественного вида туристического бизнеса в Дубае, как сафари в пустыне».

заповеднике • Сафари в пустыне • Слалом по дюнам • Езда на верблюдах • Верховая езда • Прогулки по пустыне

Его высочество шейх Ахмед бин Саид Аль Мактум, председатель Dubai Desert Conservation Reserve. Тот факт, что крупнейший по охватываемой территории проект направлен на сохранение природы, является гордостью этого туристического направления, славящегося своими мегапроектами. Занимая площадь 225 квадратных километров, Dubai Desert Conservation Reserve является национальным парком под управлением Совета по охране окружающей среды Дубая. Расположенный всего в 45 километрах от Дубая, этот уникальный заповедник создан для защиты и поддержания популяций вымирающих видов животных пустыни в среде их обитания и сохранения исторического наследия. Заповедник представляет собой

Компания «Арабиан Эдвенчерз» является официальным туроператором заповедника Dubai Desert Conservation Reserve. За дополнительной информацией по сафари в пустыне просим обращаться в компанию «Арабиан Эдвенчерз» по тел. +971 4 303 4888. За дополнительной информацией по заповеднику просим обращаться к Грегу Симкинсу, менеджеру по охране окружающей среды в заповедникеDubai Desert Conservation Reserve. Эл. почта: ddcr@emirates.com ddcr.org

Воздушные круизы над Дубаем

Дубай с вертолета

Вертолетные туры над Дубаем

Наверху, Бурж Халифа

Панорамные виды с первого в мире супер-небоскреба

Ski Dubai

Отдохните на первом лыжном курорте Ближнего Востока

Дубайский автодром

Заставьте гнаться свое сердце

Гоночная трасса Яс Марина Место встречи чемпионов

Мир Феррари Абу-Даби

На скорости к веселью всей семьей

Поиграем в гольф Гольф-столица Залива

Атлантис

Аквапарк Aquaventure, Потерянные залы и Бухта дельфинов

Аквапарк Yas Waterworld Abu Dhabi Выплесните эмоции на острове Яс

Аквапарк Wild Wadi

Самый «мокрый» и «дикий» аквапарк

Приключения на борту

Исследуйте восхитительное побережье ОАЭ

Круизы на катамаране

Круиз на борту 64-футового катамарана

Рыбалка

Рыболовные приключения на открытой воде

Водные такси

Индивидуальные поездки на водном такси

Удовольствия Диббы

Раскройте сокровенные секреты Диббы

Дайвинг

Знакомство с подводным миром ОАЭ и Омана

Активный отдых по интересам

Захватывающий полет на гидроплане

Примечание: Расписание некоторых экскурсий может меняться в течение года. Пожалуйста, сверьтесь с индивидуальными страницами туров и разделом «Общая информация для туристов» на страницах 82-83. Экскурсии из раздела “Активный отдых по интересам” проводятся (и подлежат условиям договора) третьей стороной. Копии условий договора предоставляются по запросу. (Действительно с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г.)

Захватывающий полет на гидроплане Воздушные круизы над Дубаем

Дни экскурсий

Seawings Silver: ежедневно Seawings Gold: вск, вт, ср Фуджейра: по запросу

Продолжительность

Полет продолжительностью 40 минут, плюс время поездки до места отправления

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 30 апреля 2013 г. с 1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г.

Seawings Silver

Взрослый: 1,375 дрх.

Детский: 1,165 дрх.

- Расценки с 1 мая 2013 г. до 30 сентября 2013 г., пожалуйста, узнавайте у своего представителя «Арабиан Эдвенчерз» - Трансфер от отеля и обратно можно заказать за номинальную плату 100 дрх.

Seawings Gold Экскурсия Seawings – это потрясающее путешествие по достопримечательностям Дубая вдоль постоянно меняющегося побережья этого города. Пролетая в 1,500 футах над уровнем моря, вы сможете полюбоваться знаменитыми проектами Пальмой Джебель Али, портом Джебель Али, Дубай Мариной, Пальмой Джумейрой, Буржаль-Арабом, Бурж Халифой, островами «Мир» и Дубайской бухтой с высоты птичьего полета.

Стоимость чартера: 11,200 дрх.

- В стоимость экскурсии входят трансферы на роскошном лимузине, которые включают прохладительные напитки - Чартерный рейс вмещает до 9 пассажиров

Фуджейра – прибытие на гидросамолете Взрослый: 1,295 дрх.

Детский: 1,100 дрх.

- Детский возраст: от 2 до 11 лет. Для детей в возрасте до двух лет бесплатно - При посадке на борт необходимо иметь при себе паспорт

Популярный тур Seawings Silver – это 40-минутная экскурсия знаменитым достопримечательностям Дубая. Экскурсия Seawings Gold – это эксклюзивный чартер с учетом ваших собственных пожеланий, который предлагает осмотр современной архитектуры Дубая и неповторимых инженерных сооружений, благодаря которым город создал себе имя. Трансферы на роскошном лимузине включают освежающие напитки. Фуджейра – прибытие на гидросамолете после 40-минутного полета от исторической бухты Дубая в Фуджейру. Встреча и сопровождение службой Marhaba в Международном аэропорту Дубая входит в тур.

• Панорамные виды и возможности фотосъемки • Воздушное приключение • Идеальный способ увидеть весь Дубай за короткий срок • Отправление возможно либо из отеля Джебель Али Гольф Резорт и Спа, либо из Дубай Крик гольф и яхт-клуба

48

49

Дубай с вертолета Вертолетные туры над Дубаем

Дни экскурсий

ежедневно

Продолжительность

время полета 15-25 минут

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. При совместном полете Веселая прогулка (15 минут): 765 дрх. на чел. Городской круг (25 минут): 1,200 дрх. на чел. При индивидуальном полете Веселая прогулка (15 минут): 3,060 дрх. Городской круг (25 минут): 4,840 дрх. Индивидуальный чартер: За расценками обращайтесь к своему представителю «Арабиан Эдвенчерз»

Получите удовольствие от полета на вертолете, который взлетает с площадки в отеле Атлантис на Пальме Джумейре. Вы будете пролетать над береговой линией и сможете полюбоваться восхитительным пейзажем и выдающимися архитектурными сооружениями города. Приключения и комфорт в равной степени вам надолго запомнятся. Предлагается три опции: Полет «Веселая прогулка» – это 15-минутное путешествие от отеля Атлантис к небоскребу Бурж Халифа через Бурж-аль-Араб и острова «Мир». Полет «Городской круг» – это 25-минутное путешествие, включающее Атлантис, Бурж Халифа, Бурж-аль-Араб, а также Дубайскую бухту, район Дубай Марина и новые районы Дубая.

- В момент подтверждения бронирования пассажиры должны заполнить анкету и подписаться под соответствующими условиями. Необходимая информация включает полное имя и вес - При посадке на борт пассажиры обязаны иметь при себе паспорт - В одном рейсе может участвовать максимум пять пассажиров - Форма одежды: удобная, легкая спортивная одежда - Серьги во время полета запрещены - Не допускается пронос багажа на борт вертолета, кроме чартерных рейсов - Из соображений безопасности на борту не разрешается использование видеокамер высокого разрешения и фотоаппаратов с телефотолинзой длиной более 400 мм.

- Маршрут и время полета могут меняться в зависимости от инструкций Контроля над движениемввоздухе, погодных условий и других факторов, выходящих за рамки наших полномочий Отмены - Ранее чем за 48 часов до полета: бесплатно - За 48 часов до полета и менее: 50% от стоимости - За 24 часа и менее: 100% от стоимости

Индивидуальный чартер по запросу.

• Оригинальный и престижный способ знакомства с городом • Захватывающие возможности для фотосъемки

50

51

Эксклюзивная Коллекция

Наверху, Бурж Халифа Панорамные виды с первого в мире супер-небоскреба

Индивидуальные туры от «Арабиан Эдвенчерз» Взыскательные путешественники, желающие получить необыкновенные впечатления, могут насладиться одним из наших эксклюзивных предложений. Во время неспешных индивидуальных туров в сопровождении гидов вы сможете по-новому взглянуть на местную культуру и традиции. Выберите один из вариантов, которые включают эксклюзивный романтический вечер, сафари по пустыне и индивидуальную поездку на яхте.

Только для вас Удивите своего любимого человека романтическим вечером в идиллической обстановке. Насладитесь безмятежностью пустыни, вдвоем наблюдая за прекрасным закатом.

Трехдневное сафари Познакомьтесь с красотой природы ОАЭ и Омана в роскошной обстановке: каждый вечер для вас будет разбит лагерь и палатка.

Индивидуальный чартер на яхте Исследуйте воды Персидского залива и побережья Дубая в своем собственном ритме, проведя день в уединении на борту роскошной яхты.

С компанией «Арабиан Эдвенчерз» вас ждет уникальный, запоминающийся отдых. Пожалуйста, звоните нам по телефонам +971 4 303 4888 или +971 4 343 9966.

Бурж Халифа, высотой 828 метров, является самым высоким небоскребом в мире, а также имеет самую высокую в мире смотровую площадку и открытую террасу на 124 этаже, с которой открываются панорамные виды на город, пустыню и океан. Взгляните по-новому на потрясающие трюки из фильма «Миссия невыполнима», которые были сняты на стенах необъятного небоскреба.

• Многочисленные возможности для фотосъемки города, пустыни и моря • Высокотехнологичные телескопы демонстрируют как реальные виды, так и исторические виды внизу • Открытая и закрытая смотровая терраса • Поднимитесь к смотровой площадке на скорости 10 метров в секунду на скором лифте Дни экскурсий

ежедневно

Часы работы

Смотровая площадка открыта ежедневно вск – ср c 10.00 до 22.00 чт – сб c 10.00 до 00.00 Последний вход за 45 минут до закрытия. Продолжительность осмотра до 90 минут

Стоимость для 1 чел. За расценками, пожалуйста, обращайтесь к своему представителю «Арабиан Эдвенчерз»

53

Ski Dubai

Отдохните на первом лыжном курорте Ближнего Востока

Получите удовольствие от уникального горнолыжного аттракциона, открытого в Дубае круглый год. Первый на Ближнем Востоке лыжный курорт в помещении предлагает широкий спектр возможностей для любителей снега, включая лыжи, сноуборд и санки. Лыжный склон имеет пять спусков, варьирующихся по высоте и крутизне, а также может похвастаться первым в мире черным склоном в закрытых помещениях – длиной 400 метров и перепадом высоты более 60 метров. Лыжники и сноубордисты могут тренировать свои навыки на различных склонах, включая 90-метровый квотер-пайп. И взрослые, и дети смогут насладиться самым большим в мире закрытым Снежным парком площадью 3000 кв.м.

• Снежные приключения в пустыне • Лыжная школа предлагает уроки по горным лыжам и сноубордингу разных уровней сложности • Аренда экипировки и одежды входит в стоимость • Два тематических лыжных ресторана • Снежный парк Дни экскурсий

ежедневно

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Сеанс катания (2 часа) Взрослый: 180 дрх. Детский: 150 дрх. Дополнительные часы катания (1 час) Взрослый: 40 дрх. Детский: 30 дрх. Катание целый день Взрослый: 300 дрх. Детский: 240 дрх. Снежный парк целый день Взрослый: 120 дрх. Детский: 110 дрх.

- Дети младше 3-х лет в Ski Dubai не допускаются. Вход для детей от 13 лет и старше по взрослым билетам - Уроки доступны по запросу - При пользовании склоном без уроков требуются минимальные лыжные навыки - Базовое обмундирование и одежда включены в стоимость. Шапки и перчатки можно приобрести за отдельную стоимость

54

Дубайский автодром

Гоночная трасса Яс Марина

Заставьте гнаться свое сердце

Место встречи чемпионов

Для большинства людей возможность проехаться на автомобиле по гоночной трассе является лишь отдаленной мечтой! Дубайский автодром является первым в регионе комплексным центром авто- и мотоспорта и включает официально одобренную Международной автомобильной федерацией трассу для автогонок протяженностью 5,39 км, Гоночный центр и трассы для картинга международного стандарта.

Трасса Яс Марина является единственным официальным местом проведения гонок Формулы-1 в ОАЭ и быстро полюбилась чемпионам. Здесь вы можете посоревноваться с друзьями в драг-рейсинге и погонять с членами семьи на картах – каждому найдется развлечение по душе.

• Возможность управлять спортивным автомобилем или болидом в стиле Формулы-1 на гоночной трассе • Многочисленные возможности для фотосъемки • Возможность управлять одноместным автомобилем в стиле Формулы-1 • Испытайте себя и спортивный автомобиль в деле под присмотром инструктора • Повоюйте с друзьями на Лазердроме (игра похожа на пейнтбол, но без краски и боли) • Комбинация картинга и игры на Лазердроме Дни экскурсий

среда (в пятницу и субботу по запросу)

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Одноместный автомобиль в стиле Формулы-1 Взрослый: 950 дрх.

Audi TT Взрослый: 900 дрх. Комбинация «Картинг и Лазердром» Взрослый: 295 дрх.

- Дни работы могут меняться в связи с проведением международных соревнований. Данные уточняйте у вашего представителя компании «Арабиан Эдвенчерз» - Чтобы принять участие в программе «Приезжай и поезжай», участники должны быть старше 18 лет и иметь при себе действующее водительское удостоверение.

- Чтобы принять участие в комбинации «Картинг и Лазердром», дети должны быть не младше 7 лет.

- Участники должны быть в закрытой обуви и подходящей повседневной одежде - Перед началом вождения участник должен подписать форму снятия ответственности с организаторов - Трансферы не включены в стоимость экскурсии, но могут быть организованы за номинальную плату

56

• Испробуйте трассу за рулем автомобиля Aston Martin GT4 или болида в стиле Формулы-1 • На Chevrolet Camaro вам представится возможность побороться плечом к плечу с товарищем • Веселье на картодроме • Пристегнитесь потуже и преодолейте несколько «жарких» кругов в качестве пассажира на двухместном автомобиле в стиле Формулы-1 • В качестве пассажира разгонитесь до скорости 100 км/ч менее чем за десять секунд на трехместном драгстере • Если вам любопытно, что происходит на трассе Формулы-1 «за кулисами», вы можете выбрать экскурсию по комплексу За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к своему представителю «Арабиан Эдвенчерз». Условия - Дни работы могут меняться в связи с проведением международных соревнований. Данные уточняйте у вашего представителя компании «Арабиан Эдвенчерз» - Чтобы принять участие в вождении, участники должны быть старше 18 лет и иметь при себе действующее водительское удостоверение - Чтобы принять участие в картинге, дети должны быть не младше 8 лет - Участники должны быть в закрытой обуви и подходящей повседневной одежде - Участники трек-дня должны иметь шлемы. Их можно арендовать по прибытии на трассу - Перед началом вождения участник должен подписать форму снятия ответственности с организаторов

57

Мир Феррари Абу-Даби На скорости к веселью всей семьей

Дни экскурсий

ежедневно кроме понедельника с 12.00 до 22.00 часов

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый/детский: 225 дрх.

VIP: Взрослый: 325 дрх. Детский: 265 дрх. Комплекс «Мир Феррари Абу-Даби» – это первый в мире тематический парк марки Феррари и самый большой аттракцион в своем роде. В парке отдана дань страсти, непревзойденному мастерству, эксплуатационным качествам и техническим инновациям, которые на протяжении многих лет корпорация Феррари демонстрировала и представляет сегодня. Проведите здесь свой идеальный семейный выходной.

- Стоимость на данный вид отдыха может меняться - Доступна услуга челночного автобуса из Дубая в парк «Мир Феррари» - За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к своему представителю «Арабиан Эдвенчерз»

• Мировая достопримечательность • Более 20 современных аттракционов для всей семьи • Самые быстрые в мире американские горки – Формула Росса – скорость на которых достигает 240 км/ч • Ощущение свободного падения с высоты 62 метра, когда вы врываетесь наверх сквозь крышу и снова летите вниз • Смените скорость на более спокойную экскурсию по маленькой Италии на борту Bell’Italia или экскурсию «Made in Maranello» по заводу Феррари • Итальянские рестораны и кафе • Товары с символикой Феррари

58

59

Поиграем в гольф Гольф-столица Залива

Омега Дубай Ледиз Мастерс. Поле «Меджлис» - Длина поля: 7,301 ярд - Поле: 18 лунок, пар-72, включая пятую лунку на горке и шестую за водой - Проект: Карл Литтен – архитектор гольф-полей из Флориды Поле «Фальдо» - Длина поля: 7,348 ярдов - Поле: 18 лунок, пар-72 - Проект: Ник Фальдо - Освещенная часть поля с 9 лунками, пар 3 - Эмирейтс гольф-академия ведет работу в партнерстве с Питером Коуаном и предлагает обучающие программы для игроков всех уровней - Другие удобства для игроков обоих полей: здание клуба, профессиональный магазин, два ресторана, тренажерный зал, бассейн, фитнес-студия, теннисные и сквош-корты и спа

Как профессионалы, так и любители могут поиграть в свое удовольствие на любом из первоклассных полей для гольфа в Дубае, Абу-Даби и Рас-аль-Хайме.

• Гольф-поля со сложным рельефом, спроектированные профессионалами гольфа • Место проведения известных соревнований: Омега Дубай Дезерт Классик; Омега Дубай Ледиз Мастерс; Чемпионат Абу-Даби в рамках Европейского тура HSBC, а также этап Европейского тура в рамках мировой серии • Гольф международного уровня Удобства: Большинство полей в ОАЭ имеют все удобства для тренировки, включая дорожки, фервеи и грины. Клюшки и карты можно арендовать за номинальную плату. Гандикап: Как правило, но не всегда необходим минимальный гандикап (мужчины: 28; женщины: 36). Дресс-код: Одежда для гольфа. На полях для гольфа в ОАЭ необходимы гольф-туфли с мягкими шипами или спортивная обувь с плоской подошвой. За дополнительной информацией и расценками, пожалуйста, обращайтесь к своему представителю «Арабиан Эдвенчерз».

Дубай Эмирейтс Гольф-клуб Эмирейтс гольф-клуб, вошедший в список 100 лучших полей для гольфа в мире по версии журнала Golf World, расположен на проспекте Шейх Заед Роуд и имеет два поля – основное «Меджлис» и «Фальдо». Поле «Фальдо» на 18 лунок является единственной площадкой в регионе с ночным освещением. В Эмирейст гольф-клубе ежегодно проводятся знаменитые соревнования Омега Дубай Дезерт Классик и

60

Дубай Крик гольф- и яхт-клуб Расположение: Бухта Дубая - Длина поля: 6,857 ярдов - Поле: 18 лунок, пар-71 - Проект: первые девять лунок были недавно перепланированы Томасом Бьорном совместно с компанией European Golf Design - Освещенное поле с 9 лунками, пар 3 - Другие удобства: здание клуба, профессиональный магазин, четыре бара и ресторана с разными видами кухни Эльс гольф-клуб Гольф-поле расположено в районе Спортс Сити, задействует элементы природного ландшафта и придает ощущение игры в пустыне - Длина поля: 7,538 ярдов - Поле: 18 лунок, пар-72 - Проект: Эрни Эльс - В «Эльс гольф-клубе» действует гольф-школа Бутча Хармона - Другие удобства: здание клуба, профессиональный магазин и бар/ ресторан Монтгомери гольф-клуб Гольф-клуб расположен на Шейх Заед Роуд, включает большое здание клуба и бутик-отель.

- Длина поля: 7,396 ярдов - Поле: 18 лунок, пар-72, включая фирменную четвертую лунку, пар-5, имитирующую Змеиную нору благодаря седловидному фервею, который резко изгибается к грину с двумя рвами с песком на заднем плане, похожими на змеиные глаза - Проект: Колин Монтгомери совместно с Десмондом Мьюирхедом - Освещенное поле с 9 лунками, пар 3 - В гольф-клубе «Монтгомери» действует академия «Трун Гольф» - Другие удобства: здание клуба, два профессиональных магазина, четыре бара и ресторана с разными видами кухни, тренажерный зал, открытый бассейн и Ангсана Спа

61

- Проект: швейцарский архитектор Питер Харрадайн - В Абу-Даби гольф-клубе действует Институт гольфа «Трун Гольф» - Другие удобства: здание клуба, профессиональный магазин, бассейн, тренажерный зал, сквош-корты, сауна, парная, джакузи и два ресторана

Аль Бадиа гольф-клуб Гольф-клуб расположен в Дубай Фестиваль Сити - Длина поля: 7,303 ярда - Поле: 18 лунок, пар-72 - Проект: Роберт Трент Джонс II - Другие удобства: здание клуба, профессиональный магазин, пять баров, лаунжи и рестораны, отдельные зоны отдыха для мужчин и женщин, включая сауны, парные и джакузи Арабиан Ранчез гольф-клуб Гольф-клуб расположен между Дубайским автодромом и комлексом Global Village - Длина поля: 7,691 ярд - Поле: 18 лунок, пар-72 - Проект: Иан Бейкер-Финч в сотрудничестве с компанией Nicklaus Design - Освещенное поле с 9 лунками, пар 3 - Другие удобства: здание клуба, профессиональный магазин, два ресторана Поле «Джебель Али Гольф Корс» Гольф-клуб расположен на территории отеля Джебель Али Гольф Резорт и Спа и знаменит своими павлинами, прогуливающимися здесь и там - Длина поля: 3,201 ярд - Поле: 9 лунок, пар-36 (игроки могут также сыграть игру на 18 лунок – поле будет зарезервировано дважды) - Проект: швейцарский архитектор Питер Харрадайн - Другие удобства: здание клуба, профессиональный магазин, два ресторана

Саадият Бич гольф-клуб - Длина поля: 7,806 ярдов - Поле: 18 лунок, пар-72 - Проект: Гари Плеер, под управлением «Трун Гольф» - Другие удобства: здание клуба, профессиональный магазин, два ресторана и кафе Поле для гольфа «Яс Линкс» - Длина поля: 7,414 ярдов - Поле: 18 лунок, пар-72 - Проект: Кайл Филлипс - Другие удобства: здание клуба, профессиональный магазин, два ресторана и кафе

Рас-аль-Хайма Тауэр Линкс гольф-клуб - Длина поля: 7,199 ярдов - Поле: 18 лунок, пар-72 - Проект: Джеральд Вильямс - Другие удобства: здание клуба, профессиональный магазин, два ресторана. Задние девять лунок и тренировочная зона полностью освещены для вечерней игры Аль Хамра гольф-клуб Рас-аль-Хайма - Длина поля: 7,325 ярдов - Поле: 18 лунок, пар-72, разбито вокруг морских лагун с одной стороны и гор Хаджар с другой - Проект: Питер Харрадайн - Другие удобства: здание клуба, профессиональный магазин, три ресторана По вопросам бронирования, цен и другой информации, пожалуйста, обращайтесь к своему представителю «Арабиан Эдвенчерз»

Абу-Даби Абу-Даби гольф-клуб Полю Абу-Даби гольф-клуба на 27 лунок, вошедшему в список 100 лучших полей для гольфа в мире по версии журнала Golf World, которое также является местом проведения Чемпионата Абу-Даби в рамках Европейского PGA тура HSBC, гольф-прессой не раз присваивалось звание супер-поля.

- Длина поля: 7,440 ярдов - Поле: Поле для чемпионатов на 27 лунок, пар-72 (18 лунок играется полтора раза); Национальное поле на 18 лунок пар-72 и поле «Гарден Корс» на 9 лунок, пар-36

62

63

Атлантис Аквапарк Aquaventure, Потерянные залы и Бухта дельфинов

Дни экскурсий

ежедневно: аквапарк Aquaventure, Потерянные Залы, Комбо по запросу: Бухта дельфинов

Часы работы

с 10.00 до заката

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г.

Aquaventure Потерянные Залы Комбо

Взрослый: 220 дрх. Детский: 170 дрх. Взрослый: 100 дрх. Детский: 70 дрх. Взрослый: 270 дрх. Детский: 205 дрх.

Расценки действуют с 1 января 2013 г. по 31 октября 2013 г.

Aquaventure Потерянные Залы Комбо Отель Атлантис великолепно расположен на вершине «ствола» острова Пальма Джумейра, широко известного как восьмое чудо света. Он также может похвастаться аквапарком, аквариумом и дельфинарием.

• Aquaventure – крупнейший аквапарк региона • Насладитесь захватывающим спуском с Зиггурата через подводный туннель прямо в кишащую акулами лагуну • Осмотрите «Потерянные залы» с более 20 видами пресноводных и морских животных, включая акул, скатов, пираний, мурен и аравийских рыб-ангелов • Приобретите комбинированный билет на посещение аквапарка и аквариума по специальной цене эксклюзивно у компании «Арабиан Эдвенчерз» • Пообщайтесь с одними из самых загадочных животных в мире – дельфинами • Посмотреть за излюбленными трюками дельфинов, а потом лично познакомиться с ними нос к носу можно в программе «Первое знакомство с дельфином» • Прийти в незабываемый восторг от общения с дельфином один на один и прокатиться к берегу у него на спине позволит «Приключения с дельфином»

64

Взрослый: 225 дрх. Детский: 175 дрх. Взрослый: 100 дрх. Детский: 70 дрх. Взрослый: 275 дрх. Детский: 210 дрх.

- Детский возраст: от трех лет, за исключением «Приключения с дельфином» (в глубокой воде), где действует возрастное ограничение от 12 лет - В аттракционы с дельфинами входит стоимость билета в аквапарк - За расценками на «Приключения с дельфином» обращайтесь к представителю «Арабиан эдвенчерз»

65

Аквапарк Yas Waterworld Abu Dhabi Выплесните эмоции на острове Яс

Дни экскурсий

открытие в конце 2012; ежедневно

- Стоимость данной экскурсии будет известна позднее - Доступна услуга челночного автобуса из Дубая в аквапарк Yas Island Waterpark - За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к своему представителю «Арабиан Эдвенчерз» - Если вы одновременно планируете посещение Ferrari World Abu Dhabi, пожалуйста, оденьтесь соответствующим образом

Этот аквапарк площадью 15 гектаров расположен рядом с трассой Формулы-1 на острове Яс и станет идеальным местом отдыха для всей семьи. Тематическое оформление аквапарка отражает историю эмиратской девочки Даны, которая ищет «Пропавшую жемчужину». История ведет гостей от одного аттракциона к другому. На пути гостей ждут не только горки, но и элементы рассказа о неожиданных встречах с бандитами, а также шоу ловцов жемчуга, отражающее наследие ОАЭ.

• Самый большой бассейн на Ближнем Востоке бассейн с 3-метровой волной • Интересные горки для всей семьи • 43 аттракциона, включая четыре уникальных • Рестораны и магазины За более подробной информацией обращайтесь к своему представителю «Арабиан Эдвенчерз». Фотоуслуги, магазин, шкафчики, еда и напитки за отдельную стоимость.

66

67

Аквапарк Wild Wadi

Приключения на борту

Самый «мокрый» и «дикий» аквапарк

Исследуйте восхитительное побережье ОАЭ

Аквапарк Wild Wadi расположен рядом с потрясающим отелем Буржаль-Араб и предлагает гостям 30 водных аттракционов для всей семьи. Тематическое оформление аквапарка воссоздает легенду о Джухе, излюбленном герое арабского фольклора.

Пристегнитесь и держитесь крепче, чтобы весело провести это стремительное время в водах Дубая. Вам хочется испытать ощущение высокой скорости, вы любите чудеса или вам просто хочется отметить важное событие в жизни? Наши лодки помогут вам сделать это стильно.

• «Флоу Райдерз» – рай для серфингистов • Поплавайте в самом большом на Ближнем Востоке бассейне с волнами «Брейкерз Бей», где вас встретят полутораметровые волны • Повысьте уровень адреналина на горках «Тантрум Эллей» и «Бурж Сурж» • «Мастер Бластерз» – захватывающие дух водные горки, которые несут не только вниз, но и поднимают вверх • Отдохните на «Ленивой реке» • На территории аквапарка есть шкафчики, раздевалки, рестораны, фотоуслуги и магазин Дни экскурсий

ежедневно

Часы работы

с 10.00 до 18.00 (зима) с 10.00 до 20.00 (лето)

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 220 дрх. Детский: 175 дрх. Пожалуйста, имейте при себе купальник, полотенце, головной убор и солнцезащитный крем.

• Экскурсия на 90 минут вокруг Пальмы Джумейры, Бурж-аль-Араба и Дубай Марины включает все самое интересное. Тур начинается у района Дубай Марина и продолжается в открытом море, проходя Пальму Джумейру на пути к семизвездочному отелю Бурж-аль-Араб • Экскурсия на 75 минут вокруг Пальмы Джумейры и Бурж-аль-Араба позакомит вас с эксклюзивными резиденциями и отелем Атлантис на Пальме Джумейре, далее вы проследуете к отелю Бурж-аль-Араб • Экскурсия на 30 минут по району Дубай Марина также включает поездку к Пальме Джумейре • Вам будет, что посмотреть, так что приготовьте фотоаппараты • Осмотр достопримечательностей с воды Дни экскурсий

ежедневно

Продолжительность

Тур «Пальма Джумейра и Бурж-аль-Араб»: 115 мин. Тур «Дубай Марина»: 30 мин.

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Тур «Пальма Джумейра, Бурж-аль-Араб и Дубай Марина» Взрослый: 280 дрх. Детский: 210 дрх. Тур «Пальма Джумейра и Бурж-аль-Араб» Взрослый: 200 дрх. Детский: 150 дрх. Тур «Дубай Марина» Взрослый: 80 дрх.

Детский: 60 дрх.

- Детский возраст: от 5 до 12 лет - Продолжительность данного тура не включает трансферы тудаобратно - Участники тура должны иметь при себе паспорт

68

69

Круизы на катамаране

Рыбалка

Круиз на борту 64-футового катамарана

Рыболовные приключения на открытой воде

Расслабьтесь и насладитесь морской прогулкой на борту 64-футового катамарана. Полюбуйтесь прекрасными видами береговой линии Дубая и его удивительных проектов, таких как Пальма Джумейра. Мы бросим якорь около достопримечательного отеля Бурж-аль-Араб, чтобы насладиться барбекю и поплавать в теплых аравийских водах.

Дубай является одним из лучших рыболовецких мест в мире, и энтузиасты рыбалки могут насладиться глубоководной рыбалкой, а также рыбалкой на крупную рыбу с борта быстроходной лодки.

• Осмотр достопримечательностей • Пальма Джумейра и Бурж-аль-Араб на близком расстоянии • Прекрасные возможности для фотосъемки • Барбекю на борту • Возможность искупаться в теплых водах Залива

70

Дни экскурсий

вск, пн, вт, ср, чт

Продолжительность

4 часа

• Отплытие ранним утром или после обеда • Выберитесь из города в 4-часовое путешествие на глубоководную рыбалку на борту 31-футовой лодки • Испробуйте троллинг, традиционный метод спортивной рыбалки, с борта 33-футовой лодки во время рыбалки на крупную рыбу • Охота на большую рыбу предполагает улов крупных сортов рыб, известных своими сильными качествами • С учетом знаний и опыта вашего капитана в местных водах, вы сможете открыть многие секреты морей

Стоимость для 1 чел.

Дни экскурсий

ежедневно (утром и после обеда)

Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Взрослый: 650 дрх. Детский: 325 дрх.

Duration

4 часа

- Детский возраст: от 2 до 11 лет. Дети от 12 лет и старше идут по взрослому тарифу - Круиз на катамаране включает круиз, полотенца, барбекю, безалкогольные напитки и воду - Участники должны иметь при себе паспорт - Мы также рекомендуем участникам экскурсии иметь при себе плавки, солнцезащитный крем и головной убор

Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г.

Стоимость для 1 чел. Глубоководная рыбалка

Взрослый/Детский: 650 дрх.

Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 30 апреля 2013 г. с 1 сентября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Рыбалка на крупную рыбу

Взрослый/Детский: 800 дрх.

- Стоимость включает все рыболовное оборудование, полотенца, безалкогольные напитки и воду - Участники должны иметь при себе паспорт - Мы также рекомендуем участникам экскурсий иметь при себе плавки, солнцезащитный крем и головной убор

71

Водные такси Индивидуальные поездки на водном такси

• 25 различных остановок от Джебель Али до Шиндаги • Индивидуальный чартер • Непревзойденная гибкость • Наличие кондиционера делают водное такси удобным и летом • Спокойная альтернатива автомобильным пробкам Дни экскурсий

ежедневно

Стоимость за 1 чел.

400 дрх. за такси (максимум 10 пассажиров) - Цена включает поездку только в одну сторону - Обратную поездку требуется бронировать отдельно, либо следует организовать доставку на место альтернативным способом

Позвольте компании «Арабиан Эдвенчерз» познакомить вас с последней инновацией городской транспортной системы Дубая – водными такси. Представьте себе, как ваш личный водный транспорт, оборудованный кондиционером, ждет вас, чтобы доставить в разные точки города. Такие лодки ждут вас в пунктах посадки и высадки на станциях водных такси (RTA Water Taxi Stations). Рекомендуемые маршруты - Наймите частное водное такси от пляжа Насими Бич в отеле Атлантис и прокатитесь с ветерком до отеля Джебель Али Гольф Резорт и Спа - Гости отеля Джебель Али Гольф Резорт и Спа могут в свою очередь добраться на водном такси до Атлантиса и провести веселый день в аквапарке Aquaventure и «Бухте дельфинов» - Отправляйтесь на водном такси от отеля Атлантис к станции Дубай Марина. На расстоянии короткой прогулки здесь протянулся первый и единственный в городе променад The Walk, Джумейра Бич Резиденс с магазинами и ресторанами на пляже - Если вы остановились в одном из городских отелей Дубая и хотите окунуться в Аравийское море, садитесь на водное такси на станции Аль Сиф до Джумейры и проведите день на пляже в Джумейра Бич парке

72

73

Удовольствия Диббы Раскройте сокровенные секреты Диббы

Дни экскурсий

вт, чт

Продолжительность

целый день

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 30 апреля 2013 г. с 1 октября 2013 г. по 31 октября 2013 г. Пешком и На велосипеде: Взрослый: 595 дрх. Детский: 495 дрх. С веслом в руках и Вверх по скалам: Взрослый: 895 дрх. Детский: 795 дрх.

В городке Дибба на территории Омана, расположенном на восточном побережье, вас ждет активный отдых на фоне потрясающих природных пейзажей. Пешком и На велосипеде – это комбинация двух увлекательных развлечений – «Переход по секретным лестницам» и «Подъем в гору Каср-аль-Зайба на велосипеде». Мы начнем с перехода по вади к основанию первой лестницы, прорубленной в скалах, и поднимемся к деревушке Твайфат. Ознакомившись с местностью и старыми каменными постройками, мы проследуем ко второй лестнице, наверху которой нас ожидает чаепитие с местными пастухами коз. «Подъем в гору Каср-аль-Зайба на велосипеде» – это путешествие на велосипедах продолжительностью около 2 часов, которое проходит во второй половине дня по побережью по очаровательной рыбацкой деревушке Дибба.

- Детский возраст: от 10 до 16 лет. Дети младшего возраста на экскурсию не допускаются - Требуется подобрать необходимую одежду и обувь. Мы также рекомендуем взять солнцезащитный крем и солнечные очки. Джинсы не являются подходящей одеждой для данного вида отдыха - Участники должны иметь при себе паспорт, так как во время экскурсии мы пересекаем границу с Оманом - Данная экскурсия требует напряжения сил

С веслом в руках и Вверх по скалам – это комбинация таких захватывающих развлечений, как «На байдарке вдоль берега» и «Скалолазание для начинающих». «На байдарке вдоль берега» продолжительностью около 2 часов представляет собой утренний заплыв вдоль восточного побережья полуострова Муссандам с инструктором. «Скалолазание для начинающих» продолжительностью 2 часа является отличным способом знакомства с азами скалолазания под наблюдением инструктора в Вади Хаб-аль-Шамси.

• Посещение султаната Оман • Активный отдых на воздухе в очаровательной рыбацкой деревушке • Знакомство с образом жизни людей в горах и на берегу • Захватывающие развлечения • Опытные инструкторы • Все оборудование предоставляется

74

75

Дайвинг Знакомство с подводным миром ОАЭ и Омана

• Во время однодневной поездки в Оман сертифицированные дайверы могут исследовать побережье Муссандамаy • Сертифицированные дайверы и новички могут познакомиться с тигровыми акулами в комплексе «Дубайский аквариум и Подводный зоопарк», расположенном в торговом центре Дубай Молл • Новички дайвинга могут отправиться к водам восточного побережья ОАЭ в отель Ле Меридиен Аль Ака Бич Резорт. Откройте для себя прелесть дайвинга под руководством профессионального PADI инструктора Дни экскурсий

ежедневно

Прокат автомобилей Общая информация для туристов Условия контракта Полезные сведения о Дубае Tours at a Glance

Стоимость для 1 чел. Расценки действуют с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г. Погружения для сертифицированных дайверов Погружение в Муссандаме, Оман Взрослый: 595 дрх. Погружение к акулам в Дубайском аквариуме Взрослый: 675 дрх. Погружения для новичков Для новичков, Аль Ака Взрослый: 700 дрх. Погружение к акулам в Дубайском аквариуме Взрослый: 1,090 дрх.

- Участники должны иметь при себе плавки, полотенце, головной убор и солнцезащитный крем - Участники должны иметь хорошее общее состояние здоровья и уверенно держаться на воде - Трансферы включены в стоимость всех туров за исключением погружений в Дубайском аквариуме - Пожалуйста, посетите экскурсию на смотровую площадку Бурж Халифы не менее чем за 18 часов до погружения или вашего авиарейса - Минимальный возраст: для погружений в Дубайском аквариуме дети должны быть не младше 10 лет; для других видов дайвинга не менее 7 лет.

- Все погружения проходят под наблюдением профессионалов PADI

Примечание: Расписание некоторых экскурсий может меняться в течение года. Пожалуйста, сверьтесь с индивидуальными страницами туров и разделом «Общая информация для туристов» на страницах 82-83. (Действительно с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г.)

76

Полезная информация

Исследуйте подводный мир ОАЭ и Омана, или нырните к акулам в Дубайском аквариуме в Дубай Молле. Будь то опытный дайвер или новичок, будь то погружение на природе или в аквариуме – всем найдется подходящее развлечение.

Прокат автомобилей Прокат автомобилей на очень выгодных условиях

С помощью компании «Арабиан Эдвенчерз» легко взять автомобиль напрокат в Дубае, Абу-Даби, Фуджейре и любом другом эмирате. Планируете ли вы путешествие для отдыха или работы, вы будете приятно удивлены той экономией, которую мы предлагаем в наших расценках с неограниченным километражем. Наши расценки также включают замену масла и техобслуживание, но не включают бензин. Водительское удостоверение В дополнение к международному водительскому удостоверению либо временному удостоверению ОАЭ лица, арендующие автомобиль, обязаны иметь действительное водительское удостоверение, выданное страной гражданства. Резидентам Объединенных Арабских Эмиратов необходимо иметь действующие водительские права ОАЭ. Пожалуйста, время от времени осведомляйтесь о возможных изменениях к требованиям проката через представителей «Arabian Adventures».

Класс

Moдель

За день

За неделю

ДРХ

ДРХ

Дополнительно ДРХ CDW

PAI

AA

Hyundai 110 (A)

160

960

28

12

A

Toyota Yaris (M)/ или равноценная

175

1050

28

12

B

Chevrolet Aveo (A)/ или равноценная

185

1110

28

12

C

Nissan Tiida (A)/or similar

220

1320

28

12

D

Toyota Corolla (A)/ или равноценная

240

1440

33

12

E

Toyota Camry (A)/ или равноценная

285

1710

33

12

F

Nissan Qashqai 2WD (A)

315

1890

33

12

F1

Toyota Rav4 4WD (A)

395

2370

45

12

G

Chevrolet Caprice V6 (A)

450

2700

45

12

N

Chevrolet Tahoe 4WD (A)

760

4558

85

12

R

Toyota Innova

495

2970

120

12

(M) = ручное управление

(A) = автоматическое управление

(CDW) = гарантия на случай повреждения при столкновении

(PAI) = индивидуальное страхование от несчастных случаев

Возрастные ограничения Для управления автомобилями групп А - F возраст водителя должен быть не менее 21 года. Для управления автомобилями других групп минимальный возраст водителя - 25 лет. Дополнительные издержки Стоимость аренды включает ‘Неограниченный пробег’. Стоимость аренды не включает дорожные сборы (Salik), бензин, штрафы, систему GPS и детское кресло, в связи с этим соответствующие расходы должны быть оплачены непосредственно при возврате транспортного средства. Дополнительные издержки Стоимость аренды включает ‘Неограниченный пробег’. Стоимость аренды не включает дорожные сборы (Salik), бензин, штрафы, систему GPS и детское кресло, в связи с этим соответствующие расходы должны быть оплачены непосредственно при возврате транспортного средства. Дополнительный водитель Плата за дополнительного водителя составляет 30 дрх. Альтернативные варианты В случае временного отсутствия конкретной модели компания предложит аналогичный автомобиль этого же класса (А, В, С и т.д.).

78

79

Общая информация для туристов

• Перед началом сафари мы рекомендуем пассажирам ознакомиться с правилами безопасности, находящимися у водителя/сопровождающего.

Участие в турах • Во время сафари мы движемся по пересеченной местности, что, конечно, делает поездку более увлекательной. Однако ввиду возможных непредвиденных обстоятельств и труднопроходимой местности, в сафари не рекомендуется участвовать тем, чье состояние здоровья может подвергаться опасности (например, люди с больным сердцем или испытывающие боли в позвоночнике).

• Мы сожалеем, что по вышеизложенной причине не можем допускать к сафари беременных женщин, пассажиров с больным сердцем или позвоночником, а также детей до 6 лет и взрослых старше 65 лет.

Бронирование и покупка Чтобы заказать какой-либо из наших туров или сафари, пожалуйста, звоните нам по телефону +9714 303 4888 или +9714 343 9966, приходите в наши офисы и представительства, или посетите наш сайт http://arabianadventures.com.

Гражданская ответственность • Напоминаем, что фотографирование объектов военного и государственного назначения запрещено.

• Загрязнение окружающей среды является наказуемым нарушением и пассажирам напоминается, что нарушители будут оштрафованы.

• Список представительств «Арабиан Эдвенчерз» в гостиницах и курортах смотрите на стр. 6.

• Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах.

• Покупка любого нашего товара или услуги подпадает под наши условия договора.

• Отдавая дань местным традициям, просим вас всегда спрашивать согласие местных жителей, если вы хотите их сфотографировать

• От клиентов может потребоваться подписать документ о снятии ответственности с организаторов во время проведения некоторых видов экскурсий и сафари.

Дополнительные расходы • Если не оговорено иное, питание и прохладительные напитки входят в стоимость сафари. Пожалуйста, смотрите более подробную информацию в описаниях.

• Если существует отдельная стоимость экскурсии для детей, данная информация указана в каждом конкретном туре. Детский тариф относится к детям в возрасте от 2 до 12 лет, если не оговорено иное.

• Если не оговорено иное, все туры и сафари начинаются и завершаются у отелей в Дубае, Шардже, Аджмане и Фуджейре. Пожалуйста, поинтересуйтесь у вашего представителя «Арабиан Эдвенчерз» относительно посадки/высадки у отелей в других эмиратах.

Транспорт для сафари • Наши внедорожники для сафари оснащены ремнями безопасности и кондиционерами и могут перевозить до шести пассажиров, не считая водителя. В соответствии с правилами дорожного движения, во время езды пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности.

Культурные обязательства

• Мы не рекомендуем фотографировать местных женщин.

• В знак уважения к местным обычаям следует избегать открытого проявления нежных чувств.

Изменения и отмена • Расписания, расценки, маршруты и опубликованная в данной брошюре информация действительны на момент издания и могут варьироваться.

• Во время священного месяца Рамадан, а также в летний сезон расписание и маршруты некоторых туров и сафари могут меняться.

• Мы сохраняем за собой право отмены любого тура или его частичного изменения по своему усмотрению.

Особые договоренности • Все перечисленные в брошюре туры, сафари и специальные мероприятия могут заказываться в частном порядке. Также можно заказать специальные туры из Рас-аль-Хаймы. За более подробной информацией и расценками обращайтесь к своему представителю «Арабиан Эдвенчерз».

• Во многих автомобилях установлены телефоны для оперативной связи с другими участвующими в сафари автомобилями и базой.

• Посадочные места на все сафари и туры заранее не бронируются. Во время сафари на внедорожнике пассажиры будут периодически меняться местами.

82

83

Условия контракта

неподконтрольных нам факторов, как погодные условия, болезнь, забастовка, разногласия и другие форс-мажорные обстоятельства. В таких случаях, по усмотрению компании «Арабиан Эдвенчерз» и/ или оператора мероприятия, возможен полный или частичный, но негарантированный, возврат денег.

5. Вы осознаете и принимаете на себя потенциальные опасности и риск, связанные с определенными мероприятиями, а также несете ответственность за свою физическую и психическую пригодность для участия в выбранном мероприятии. Вы обязаны выполнять указания сотрудника, проводящего мероприятие («руководителя»). Если, по мнению такого руководителя, ваше поведение или физическое состояние может неблагоприятно повлиять на безопасность, благополучие и здоровье группы в целом, или, если, по мнению руководителя, ваше общее состояние здоровья при продолжении мероприятия будет подвергаться риску, вам может быть отказано в участии в данном мероприятии без возврата уплаченных денег.

1. Компания «Арабиан Эдвенчерз», а/я 7631, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты («мы», «нас», «нам», «наш»), предоставляет туры, сафари, транспортировку и прочие мероприятия («мероприятия») участникам («вы», «вам» или «вашим») самостоятельно или через своих посредников.

2. Все ваучеры на проданный тур, а также все прочие билеты или купоны, выданные в отношении мероприятий, предоставляются и выдаются во всех отношениях исключительно на данных Условиях контракта, а также на условиях и положениях владельцев, операторов, общественных перевозчиков и прочих лиц, предоставляющих вам мероприятия. Копии данных положений и условий предоставляются по запросу. Приобретение ваучера или оформление заказа, дающего вам право на участие в мероприятии, расценивается как ваше согласие и признание данных Условий контракта.

3. Полная стоимость мероприятия подлежит оплате в момент бронирования, и мы имеем право отменить заказ, если полная стоимость мероприятия не выплачена нам, по крайней мере, за двое (2) суток до начала соответствующего мероприятия. При отмене заказа менее чем за сутки (24 часа) до начала мероприятия уплаченные деньги возврату не подлежат. В случае неявки в обозначенное время и место к началу мероприятия будет расцениваться как отмена.

4. Мы сохраняем за собой право изменить или отменить любую часть мероприятия, которая была заказана, без вашего уведомления и по любой причине. В частности, ввиду характера многих мероприятий, задержки и отмены могут быть следствием таких

84

6. В частности, некоторые мероприятия могут быть потенциально опасными. Компания «Арабиан Эдвенчерз» и ее поставщики при необходимости будут использовать весь свой опыт, а также опыт и помощь местных гидов и других специалистов, чтобы свести опасность для вас до минимума. Тем не менее, если вы принимаете участие в потенциально опасных мероприятиях или вопреки рекомендациями руководителя, перед участием в мероприятии вы должны будете прочитать, понять содержание и подписать специальную форму о своем согласии и нашем отказе от ответственности.

7. В случаях, когда мы предлагаем мероприятия, организуемые третьей стороной, или выписываем вам ваучер, дающий право на билет на какое-либо мероприятии, мы выступает исключительно в роли агента оператора или организатора данного мероприятия. Вы подпадаете под Условия договора, установленные оператором или организатором данного мероприятия, и любой возврат денежных средств осуществляется в соответствии с этими условиями. Таким образом, мы не несем ответственности за действия и ошибки (в том числе по неосторожности) операторов или организаторов, их служащих или агентов, а также за любые травмы, порчу или потерю имущества, возникшие во время проведения мероприятия данным оператором.

8. Насколько это допускается законодательством, компания «Арабиан Эдвенчерз» не несет ответственности за какой-либо ущерб, утрату, несчастные случаи, заболевание, травму и смерть, которые вы или кто-либо еще можете перенести или подвергнуться в связи с мероприятием и/или в связи с данными Условиями контракта. Вам рекомендуется оформить полную страховку поездки и здоровья. На протяжении всего мероприятия вы несете единоличную ответственность за все личные последствия.

85

Полезные сведения о Дубае

Местная валюта и обмен Местная валюта – дирхам ОАЭ, равен 100 филсам. В обращении банкноты достоинством в 1000, 500, 200, 100, 50, 20, 10 и 5 дирхамов и монеты достоинством в 1 дирхам, а также 50 и 25 филсов. Примерный обменный курс: 1 USD = 3.65 AED Банки, гостиницы и многочисленные лицензированные обменные пункты в крупных торговых центрах и суках принимают к обмену многие свободно конвертируемые валюты. Обменные пункты открыты в обычные для ОАЭ рабочие часы и предлагают более выгодный обменный курс. В Дубае нет валютных ограничений и дирхам ОАЭ – полностью конвертируем.

Стиль одежды В Объединенных Арабских Эмиратах распространен свободный стиль одежды, однако, это мусульманская страна, и одежда должна отличаться скромностью, особенно за городом. В пляжной одежде можно посещать любые пляжные клубы, пляжные гостиницы, бассейны и общественные пляжи, кроме городов Шарджа и Кор-Факкан. Легкая летняя одежда уместна в большую часть года. Свитера и куртки могут понадобиться в течение зимних месяцев, особенно по вечерам. Головные уборы, средства для защиты кожи от солнечных лучей и качественные солнечные очки рекомендуются при прямых солнечных лучах.

Еда Дубай – это современный город неотразимых контрастов и безграничной энергии. Дубай со своими современными очертаниями и инфраструктурой, предлагает туристам преимущества городакосмополита, соединенные с волшебством традиционной Аравии.

Климат В Дубае сухой субтропический климат и почти круглый год безоблачное голубое небо. В период с ноября по март преобладает умеренный теплый климат днем и прохладный климат ночью. Влажность обычно повышается в период с июня по август. Средний климат в Дубае янв фев март апр май июнь июль авг сен окт ноя дек Мин. C 14 15 17 20 24 28 29 30 27 23 19 16 Макс. C 24 25 28 32 37 39 48 48 39 35 31 26 Мин. F 57 59 63 68 75 79 84 86 81 73 66 61 Макс. F 75 77 82 90 99 102 118 118 102 95 88 79 Солнечный период (часы) 8 8 9 10 11 12 11 11 10 10 10 8 Осадки (мм) 14 31 18 9 1 0 1 0 0 0 2 16 Суточные минимальные и максимальные показатели приводятся только для сведения и могут меняться.

Кредитные карты Большинство магазинов, отелей и компаний по прокату автомобилей принимают международные кредитные карточки. Однако некоторые магазины предлагают лучшие цены при оплате наличными, также при оплате кредитной карточкой не так легко получить скидку. Почти во всех банках и в некоторых отелях по кредитным карточкам можно получить наличные деньги.

86

Отели предлагают разнообразный выбор блюд и напитков – от кофейных до изысканных ресторанов и специализированных магазинов. Вне отелей имеются небольшие и часто недорогие кафе. Огромное число как ресторанов в отелях, так и отдельных ресторанов предоставляют такой же широкий выбор цен. Кроме традиционной арабской кухни, предлагается большой выбор блюд интернациональной кухни, от английской до китайской, филиппинской, французской, немецкой, греческой, индийской, итальянской, японской, корейской, средиземноморской, португальской, испанской, шведской и таиландской. Огромное разнообразие ресторанов – как в отелях, так и в других общественных местах – работает в широком ценовом спектре.

Часы работы Примерные часы работы приведены ниже, но они могут измениться во время Рамадана, на государственные праздники, а также в особых торговых центрах, суках и специализированных магазинах. Выходными днями в государственных учреждениях, школах и некоторых других организациях являются четверг и пятница, но многие частные организации закрываются по пятницам и субботам. Частный сектор

Банк. сектор

Гос. сектор

: С воскресенья по четверг 08.00 – 13.00 и 16.00 – 19.00 : Пятница, суббота – выходной (некоторые учреждения открыты и по субботам) : С воскресенья по четверг 08.00 – 13.00 (некоторые банки открыты после обеда) : С пятницы по субботу – выходной (некоторые банки открыты и по субботам) : С воскресенья по четверг 07.00 – 14.30

87

Полезные телефоны

Ночная жизнь

Пожарная служба Полиция Скорая помощь Справочная служба Справочная аэропорта Авиалинии Emirates

Разнообразная и оживленная ночная жизнь ведется в различных заведениях от баров до кафе и ночных клубов, во многих из которых играет живая музыка или диск-жокеи. Бары отелей могут представлять собой как изысканные коктейль-бары, так и неформальные английские и ирландские пабы или дискотеки. Большое количество превосходных ближневосточных ночных клубов предоставляют увеселительные мероприятия.

: 997 : 999 : 998/999 : 181 : (04) 224 5555 : (04) 214 4444

Фотосъемка

Язык Официальным языком является арабский, однако также широко распространен английский. Сотрудники большинства отелей и специализированных магазинов могут владеть несколькими языками.

Спиртные напитки Отели, рестораны-клубы и бары предлагают широкий выбор вин, сортов пива и других алкогольных напитков. Однако в ресторанах, расположенных вне отеля и в клубах не разрешается продавать алкогольные напитки. Лицам моложе 21 года запрещается употреблять спиртные напитки. Алкоголь нельзя купить в городах Шарджа и КорФаккан.

Почта Почти в любой части города есть почтовое отделение. Отправка письма в Европу авиапочтой может стоить от 3.50 AED до 4.50 AED дирхамов, открытки – 2.50 AED дирхама. Марки можно купить у портье в отеле – он же, возможно, сможет отправить ваше письмо. Компании перевозчики предлагают обширный выбор услуг по международным перевозкам и перевозкам внутри страны.

Средства массовой информации Дополнительно к арабским газетам дополнительно выпускаются многие английские ежедневные газеты и журналы. Иностранные газеты и журналы, в частности британские и азиатские, можно приобрести в книжных магазинах и больших супермаркетах. Есть также несколько английских телеканалов и радиостанций. Большинство отелей принимают международные новости и транслируют их по системе спутникового телевидения.

Медицинская помощь

Праздничные и нерабочие дни Праздники с постоянными датами 2012 Новый год 1 янв Национальный день 2 дек

2013 1 янв 2 дек

Праздники с меняющимися датами (религиозные)* День рождения Пророка Мухаммеда Лейлат аль-Mиарадж Ид-аль-Фитр (3 дня) Ид-аль-Адха (4 дня)

2012 5 фев 17 июня 19 авг 25 oкт

2013 25 янв 7 июня 9 авг 15 oкт

Новый год по мусульманскому календарю

15 ноя

5 ноя

Сухой закон: В течение 24 часов после заката солнца накануне каждого религиозного праздника запрещена продажа алкогольных напитков. * Высчитываются по лунному календарю. Фактические даты могут не совпадать с указанными датами.

Общественный транспорт Такси со счетчиками можно найти повсюду. За проезд из международного аэропорта Дубая взимается дополнительная наценка. В городе цены несколько варьируются в зависимости от компании.

В большинстве отелей есть свои медицинские работники, которых при необходимости можно вызвать. Аптеки полностью укомплектованы и адреса дежурных аптек, работающих также ночью, ежедневно печатаются в местных газетах, передаются по радио и телевидению. Медицинская помощь оказывается в современных, хорошо оборудованных частных и государственных медицинских учреждениях, существующих в больших городах.

Вы также можете воспользоваться услугами удобно расположенного Дубайского метро и отходящих от него в различных направлениях автобусах.

Государственные больницы

Рамадан

Рашид Госпиталь Дубай Госпиталь

Рамадан – это священный месяц, в течение которого мусульмане празднуют откровение Священного Корана и с рассвета и до захода солнца все мусульмане соблюдают пост. В дневное время есть, пить или курить в общественных местах строго запрещено. В дневное время алкогольные напитки не подаются. Однако после захода солнца немусульмане могут заказывать алкогольные напитки в ресторанах и барах.

: (04) 337 1111 : (04) 271 4444

Частные больницы Американ Госпиталь Велкеар Госпиталь Сити Госпиталь

88

Запрещается фотографировать дворцы, правительственные здания, объекты военного назначения, а также нефтегазовые предприятия. Если вы хотите сфотографировать местных жителей, всегда спрашивайте у них разрешение, особенно у женщин, которые, впрочем, вполне могут вам отказать.

: (04) 336 7777 : (04) 282 7788 : (04) 435 9999

Многие отели предоставляют бесплатные автобусы, регулярно курсирующие между отелями и центром города или пляжем. Относительно расписания движения автобусов, обращайтесь на стойку администратора отеля.

89

Все связанные с «Арабиан Эдвенчерз» отели идут на уступки, и рестораны открыты весь день, но обслуживают только постояльцев. Увеселительные мероприятия, громкая музыка и танцы запрещены, а в общественных местах одежда должна отличаться консервативностью. Большинство учреждений и магазинов работают днем всего несколько часов, затем после захода солнца и глубоко за полночь. Заход солнца знаменует собой ифтар – прерывание поста, на который семьи и друзья собираются вместе. Палатки ифтар, где люди собираются вместе, чтобы прервать пост водой и финиками, обычное зрелище, а многие рестораны предлагают особые блюда ифтар. Щедрость общины и дух дарения создают атмосферу Рамадана. Рамадан длится около 30 дней и заканчивается праздником Ид альФитр. Люди начинают готовиться к празднику Ид аль-Фитр и делают необходимые для него покупки еще в Рамадан, поскольку во время Рамадана большинство магазинов проводят специальные акции и распродажи. Примечание: Даты Рамадана могут меняться, так как они указываются по григорианскому календарю. Каждый год Рамадан отодвигается назад приблизительно на 11 дней, ожидается, что он начнется 9 июля 2013 года.

Религия

Связь В ОАЭ отличная локальная и международная телефонная связь. В большинстве гостиниц можно звонить в другие страны прямо из своего номера, , работает беспроводное Интернет-подключение; в бизнесцентрах при гостиницах можно воспользоваться услугами факса, электронной почты и Интернета. В городе множество Интернет-кафе. Во многих магазинах города можно приобрести телефонные карточки для звонков по телефонам-автоматам. Международный код любой страны вы можете узнать в вашей гостинице.

Время GMT(время по Гринвичу) + 4 часа.

Чаевые Как правило, налоги и чаевые включены в счет, в остальных случаях достаточно оставить 5-10% от суммы. Портье в отелях и аэропортах оставляют 2-3 доллара США, в зависимости от количества багажа. Водителям такси чаевые не оставляют.

Электричество Напряжение в сети 220 В. Электророзетки в основном трехштыревые, но в большинстве гостиниц имеются переходники для вилок с двумя штырьками.

Официальная религия Объединенных Арабских Эмиратов – ислам, по всей стране настроены многочисленные мечети. Однако к другим религиям относятся с уважением – существуют храмы других вероисповеданий, включая церкви и храмы в больших городах.

Безопасность Преступность в ОАЭ практически отсутствует, и гостям не стоит беспокоиться при поездках на такси, метро, автобусе или прогулках пешком.

Магазины В Объединенных Арабских Эмиратах можно приобрести все самые лучшие товары мира по ценам намного ниже тех, которые можно встретить в других странах. Торговаться принято, особенно на базарах и в небольших магазинах, где обычно можно выторговать 15-25% скидку. Дубай – это «рай для покупателей», и гости имеют большой выбор мест – от современных торговых центров, расположенных по всему городу до традиционных базаров или открытых рынков. Торговые центры : С воскресенья по среду 10.00 – 22.00

С четверга по субботу 10.00 – 00.00 Базары

: С субботы по четверг 10.00 – 13.00 и 16.00 – 22.00 Пятница 16.00 – 22.00

За дополнительной информацией относительно интересных торговых районов, торговых центров и базаров просим обращаться к представителю «Арабиан Эдвенчерз».

90

91

О турах вкратце Дни экскурсий Туры по достопримечательностям Продолжительность вск пн вт ср чт пт сб Стр. Кашта Полдня или весь 8-9 По запросу Охота за впечатлениями день Город купцов - Обзорная поездка по традиционному Дубаю

Утро/После обеда

Прогулка по городу контрастов Откройте для себя Дубай пешком

Утро/После обеда

3

3

3

3

3

3

Утро

3

Гранд-Каньон - Сафари в горы Хаджар

Весь день

3

Парящий сокол - Знакомство с хищными птицами пустыни

Утро

3

3 3

3

Загадки песков Сафари по пустыне и горам

Весь день

3

Звездный экспресс Ночное сафари

С ночевкой

3

3

3

3

38 40 41

3

42

3 3

10

3

3 3

3

3

43

3

Дни экскурсий Активный отдых по интересам Продолжительность вск пн вт ср чт пт сб Стр.

3

Новый Дубай - Знакомство с будущим Дубая

Утро

3

3

Дубай Аль Джадида Экскурсия по новому Дубаю с чаепитием в Бурж-аль-Араб

После обеда

3

3

Шопинг-тур по Дубаю (полдня) Из грязи в князи

Утро

Шопинг-тур по Дубаю (целый день)- Из грязи в князи

Утро

Столичные приключения Экскурсия по Абу-Даби

3

Наездники по пескам - Покорите дюны на барханном багги

Весь день

3

11

3

Захватывающий полет на гидроплане - Воздушные круизы над Дубаем

Утро

Дубай с вертолета Вертолетные туры над Дубаем

Утро

Наверху, Бурж Халифа Панорамные виды с первого в мире супер-небоскреба

Утро

3

3

12

3

3

13

3

3

14

3

3

15

Ski Dubai - Отдохните на первом лыжном курорте Ближнего Востока

16

Дубайский автодром Заставьте гнаться свое сердце

17

Гоночная трасса Яс Марина Место встречи чемпионов

18-19

Мир Феррари Абу-Даби - На скорости к веселью всей семьей

20-21

Поиграем в гольф Гольф-столица Залива

3

3

3

3

3

48-49

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 50-51

3

3

3

3

3

3

3

53

3

3

3

3

3

3

3

54

3

56

По запросу

57

Тур «Город в оазисе» Экскурсия в Аль-Айн

Весь день

Все пути ведут на восток Поездка по восточному побережью

Весь день

Лики Аравии - Культурный тур по Шардже и Аджману

Весь день

Чаепитие на борту - Прогулка по Дубайской бухте с чаепитием

Вечер

3

3

3

3

3

3

3

24

Атлантис - Аквапарк Aquaventure, Потерянные залы и Бухта дельфинов

Весь день

3

3

3

3

3

3

3 64-65

Изысканный вечер - Прогулка на корабле Bateaux Dubai с ужином

Вечер

3

3

3

3

3

3

3

26

Аквапарк Yas Island Waterpark - Выплесните эмоции на острове Яс

Весь день

3

3

3

3

3

3

3 66-67

Лунная соната - Круиз с ужином на арабской лодке доу

Вечер

3

3

3

3

3

3

3

27

Аквапарк Wild Wadi - Самый «мокрый» и «дикий» аквапарк

Весь день

3

3

3

3

3

3

3

68

Чаепитие и поло - Насладитесь спортом королей за чаепитием

После обеда

3

28

Приключения на борту Исследуйте восхитительное побережье ОАЭ

около 115 минут

3

3

3

3

3

3

3

69

Круизы на катамаране - Круиз на борту 64-футового катамарана

Утро/После обеда

3

3

3

3

3

3

3 3

3 3

3 3

3

Дни экскурсий Сафари

Продолжительность вск пн вт ср чт пт сб Стр.

Весь день

3

3

3

3

3

3 58-59 60-63

По запросу

70

Сказка на закате - Вечернее сафари в песках пустыни

После обеда

3

3

3

3

3

3 3 30-31

Рыбалка - Рыболовные приключения на открытой воде

Утро/После обеда

3

3

3

3

3

3

3

Только для вас - Очарование пустыни

Вечер

3

3

3

3

3

3 3 32-33

Водные такси - Индивидуальные поездки на водном такси

Полдня или весь день

3

3

3

3

3

3

3 72-73

Утренняя поездка по дюнам На поиски приключений

Утро

3

Весь день

Просыпайтесь – и в путь! Завтрак в традициях пустыни

Утро

3

Весь день

Верблюды и слалом - Сафари с катанием на верблюдах и слаломом по дюнам

Утро

3

По следам природы Отдых наедине с природой

Утро

3

92

3

3

3

3

3

3

3 3

3

3

3

3 3

34

Удовольствия Диббы - Раскройте сокровенные секреты Диббы

3

35

Дайвинг - Знакомство с подводным миром ОАЭ и Омана

3 3

36 37

3 3

3

3

74-75

3 3

3

71

3

3

76

Примечание: Расписание некоторых экскурсий может меняться в течение года. Пожалуйста, сверьтесь с индивидуальными страницами туров и разделом «Общая информация для туристов» на страницах 82-83. (Действительно с 1 ноября 2012 г. по 31 октября 2013 г.)

93

«Arabian Adventures» заботится об окружающей среде Компания «Arabian Adventures» всегда находилась на передовой экологического туризма в ОАЭ и первой осуществила проведение сафари на территории заповедника Dubai Desert Conservation Reserve. И UNEP (Программа ООН по окружающей среде), и IUCN (Международный союз охраны природы) формально признали заповедник Dubai Desert Conservation Reserve в качестве международной, охраняемой природной зоны. Гости «Arabian Adventures» могут гордиться тем, что от имени каждого из них вносится вклад в дело защиты заповедника. В 2010 году компания «Arabian Adventures» удостоилась международного сертификата CEMARS (Схема по контролю и уменьшению выбросов парниковых газов). Данный сертификат означает, что выбросы парниковых газов, связанные с работой «Arabian Adventures» измеряются и контролируются в соответствии с международными стандартами. Сертификат также подтверждает наше постоянное стремление к сокращению выбросов.

94

Одной из наших ключевых инициатив по всестороннему контролю и сокращению выбросов является корпоративный закон по охране окружающей среды, направленный на покупку и использование транспортных средств с наименьшим уровнем выхлопных газов. «Arabian Adventures» работает с несколькими поставщиками экспериментальных гибридных транспортных средств и поддерживает участие водителей в программе подготовки, фокусирующейся на экономящих топливо, техниках вождения. План по сокращению выбросов также включает исследование по использованию солнечных батарей в нескольких лагерях в пустыне. Это делается с целью максимизации эффекта от возобновляемых источников энергии и сокращения выбросов от традиционных ресурсов. Компания «Arabian Adventures» продемонстрировала свою приверженность развитию экологического туризма в ОАЭ, став первой в мире туристической компанией, получившей сертификат CEMARS.

95